Fetching
One moment.
Fetching
One moment.
1Platon en fait ses trois âmes, localisées dans les trois grands segments de l’organisme : tête, poitrine et ventre, origine réelle en effet de ces trois principes. Le catholicisme lui-même, affirmant que Dieu fit l’homme à son image, et enseignant d’autre part que Dieu est un en trois personnes , donne par cela même la constitution de l’être humain déjà présentée par saint Paul qui enseignait l’existence du corps astral1. 1. La Trinité a fait l’homme à son image et à sa ressemblance. Le corps humain est double et son unité ternaire se compose de deux moitiés; l’âme humaine est aussi double; elle est animus et anima, elle est esprit et tendresse. Elle a deux sexes. Le sexe paternel siège dans la tête, le sexe maternel — 181 Les trois principes. Les trois principes désignés par la Science Occulte comme formant l’homme sont : 1° Le corps ; 2° Le médiateur plastique (corps astral) ; 3° L’âme. L’occultisme se différencie donc des théologiens en admettant un nouveau principe intermédiaire entre le corps et l’âme. Il se différencie des matérialistes en enseignant l’existence et le fonctionnement de deux principes échappant, chez l’homme, aux lois de la matière. On comprend de suite que le côté original des théories delà Science Occulte réside tout entier dans l’étude de ce principe intermédiaire qui a reçu des noms variés : Corps astral, Périsprit, Yie, etc., etc., mais qui est identiquement étudié par toutes les écoles.
2Eliphas Levi résume fort exactement la constitution de l’homme dans la définition suivante : L'homme est un être intelligent et corporel , fait à l'image de Dieu et du Monde , un en essence , triple en substance , immortel et mortel. Il g a en lui une âme spirituelle, un corps matériel et un médiateur plastique. Il faut donc bien prendre garde de s’avancer à la légère dans une étude aussi importante ; aussi allons-nous demander aux connaissances contemporaines s’il est réellement dans le cœur; l’accomplissement de la rédemption doit donc être double dans l’humanité; il taut que l’esprit par sa pureté rachète les égarements du cœur : puis il faut que le cœur, par sa générosité, rachète les sécheresses égoïstes de la tète. Guillaume Postel. — 182 — permis d’établir chez l’homme, tel que le connaît le physiologiste, trois principes indépendants et distincts. IDÉE GÉNÉRALE DE LA CONSTITUTION PHYSIOLOGIQUE DE L’HOMME La méthode de la Science Occulte, l’ Analogie, permet de déterminer la constitution physiologique de l’homme en considérant la moindre de ses parties constituantes. Le globule sanguin seul nous donnerait cette loi fondamentale encore inconnue des physiologistes actuels ; cependant, comme l’étude des globules sanguins nous entraînerait dans des considérations d’histologie trop techniques, nous allons prendre comme base d’étude une phalange, sûr d’y trouver les principes constituants de l’homme tout entier.
3Considérons donc la phalange de notre index qui porte l’ongle (phalangette) et voyons en quelques mots sa construction. L’anatomie nous enseigne que cette phalange contient des os, des muscles, des vaisseaux sanguins et lymphatiques et des nerfs. Chacun de ces organes est formé de cellules de formes très différentes. Posons donc tout d’abord l’existence du corps de notre phalange, corps formé par des éléments matériels variés. La partie fondamentale, le support de ce corps, est formée par des os , sur ces os viennent se greffer des muscles qui les mettent en mouvement , le mouvement est entretenu par la vie de tous les organes situés dans notre phalange. Mouvement et vie, voilà donc deux termes nouveaux dont il nous faut déterminer l’origine. Commençons par le dernier : la Vie. Dans l’intérieur ou au pourtour des os, des muscles et — 183 des neris, rampent tes vaisseaux sanguins apportant le sang oxygéné par les artères, emportant le sang désoxygéné par les veines. Que vient faire là ce sang et quel est son but? Pour le savoir, mettons à contribution la science expérimentale et empêchons le sang d’arriver à la phalange en liant l’artère. Que se produit-il? La phalange se nécrose et meurt, sans toutefois cesser un instant d’être mue sous l'influence de la volonté. Si la phalange meurt quand on empêche le sang d’arriver, il est clair que le sang est le siège de la vie. Voilà donc deux éléments bien déterminés dans notre phalange :
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
1Plato makes of it his three souls, localized in the three great segments of the organism: head, chest, and belly — the true origin, indeed, of these three principles. Catholicism itself, affirming that God made man in His image, and teaching, on the other hand, that God is one in three persons, gives, by that very fact, the constitution of the human being already set forth by Saint Paul, who taught the existence of the astral body.1 1. The Trinity made man in its image and likeness. The human body is double, and its ternary unity is composed of two halves; the human soul is likewise double; it is animus and anima, it is spirit and tenderness. It has two sexes. The paternal sex sits in the head, the maternal sex — 181 The three principles. The three principles designated by Occult Science as forming man are: 1° The body; 2° The plastic mediator (astral body); 3° The soul. Occultism thus differs from the theologians in admitting a new intermediate principle between the body and the soul. It differs from the materialists in teaching the existence and functioning of two principles that, in man, escape the laws of matter. One understands at once that the original side of the theories of Occult Science resides entirely in the study of this intermediate principle, which has received various names: Astral body, Perispirit, Life, etc., etc., but which is studied identically by every school.
2Eliphas Levi sums up quite exactly the constitution of man in the following definition: Man is an intelligent and corporeal being, made in the image of God and of the World, one in essence, threefold in substance, immortal and mortal. There is in him a spiritual soul, a material body, and a plastic mediator. We must therefore take great care not to advance lightly into a study of such importance; and so we shall ask contemporary knowledge whether it is really sits in the heart; the accomplishment of redemption must therefore be double in humanity; the spirit must, by its purity, redeem the errings of the heart; and then the heart, by its generosity, must redeem the selfish aridities of the head. Guillaume Postel. — 182 — permissible to establish, in man as known to the physiologist, three independent and distinct principles. GENERAL IDEA OF THE PHYSIOLOGICAL CONSTITUTION OF MAN The method of Occult Science, Analogy, allows the physiological constitution of man to be determined by considering the least of its constituent parts. The blood corpuscle alone would give us this fundamental law, still unknown to present-day physiologists; however, as the study of blood corpuscles would draw us into considerations of histology too technical, we shall take as our basis of study a finger bone, certain of finding in it the constituent principles of man entire.
3Let us therefore consider the bone of our index finger that bears the nail (the fingertip bone), and see in a few words its construction. Anatomy teaches us that this bone contains bone tissue, muscles, blood and lymph vessels, and nerves. Each of these organs is formed of cells of very different shapes. Let us therefore first posit the existence of the body of our bone, a body formed of varied material elements. The fundamental part, the support of this body, is formed by the bones; onto these bones are grafted the muscles that set them in motion; the motion is sustained by the life of all the organs situated within our finger bone. Motion and life — here, then, are two new terms whose origin we must determine. Let us begin with the last: Life. Within or around the bones, the muscles, and — 183 the nerves, creep the blood vessels, bringing oxygenated blood by the arteries, carrying away deoxygenated blood by the veins. What is this blood doing there, and what is its purpose? To find out, let us call upon experimental science, and prevent the blood from reaching the finger bone by tying off the artery. What happens? The finger bone necroses and dies, without, however, ceasing for an instant to be moved under the influence of the will. If the finger bone dies when the blood is prevented from reaching it, it is clear that the blood is the seat of life. Here, then, are two clearly determined elements in our finger bone:
Our translation, period-faithful. Citable as our translation, never as the source.
No commentary for this page.