Fetching
One moment.
Fetching
One moment.
1Là il dévoila sa doctrine à un petit nombre d’initiés et s’enferma dans une grotte où il mourut en 1484 à l’âge de 106 ans. — 686 — En 1604 son sépulcre fut découvert orné d’inscriptions diverses dont une prophétique, si l’on en croit le Manifeste de la Confrérie de la Rose-Croix ( Fama fraternitatis Rosæ Crucis) paru vers 1613. M. Louis Figuier a fort bien résumé l’histoire de cette confrérie, aussi lui empruntons-nous les extraits suivants qui montreront que la Gnose est le but secret de la Rose-Croix luttant contre l’ignorance de l’Eglise : La doctrine et les règles de conduite des frères de la Rose-Croix sont contenues dans le Manifeste dont nous avons parlé et dans un autre petit livre intitulé la Confession de foi, qui est annexé au précédent. Bien qu’il n’ait jamais été possible de connaître exactement ce que renfermait le grand secret des Rose-Croix, on pense qu'il portait sur ces quatre points : la Transmutation des métaux; — Y Art de •prolonger la vie pendant plusieurs siècles; — la Connaissance de ce qui se passe dans les lieux éloignés ; — Y Application de la cabale et de la science des nombres à la découverte des choses les plus cachées.
2Le nombre des frères de la Rose-Croix n’était que de quatre au début de la confrérie, Rosenkreuz n’ayant dévoilé son secret qu’à trois compagnons, ou, selon d’autres, à ses trois fils. Leur nombre s’accrut bientôt jusqu’à huit. Ils étaient tous vierges. Ces adeptes fondateurs se réunissaient dans une chapelle appelée du SaintEsp?'it, et c’est là qu’ils distribuaient les enseignements et les avis aux nouveaux initiés. Une fois entrés dans le sein de la confrérie, les frères se juraient une fidélité inviolable, et s’engageaient par serment à tenir leur secret impénétrable aux profanes. Ils ne se distinguaient les uns des autres que par des numéros d’ordre; individuellement ou collectivement, ils devaient se contenter de prendre le nom de la confrérie, à l’exemple de leur premier fondateur, qui ne s’était jamais fait connaître que sous le titre de frère illuminé de la R.-C . Cette manière de s’absorber dans la personne de leur maître montre assez dans quelle union étroite ils entendaient vivre avec son esprit, et combien ils étaient résolus à suivre fidèlement la règle qu’il leur avait tracée, et dont voici les articles principaux : « Exercer la médecine charitablement et sans recevoir de personne aucune récompense; « Se vêtir suivant les usages du pays où l’on se trouve; « Se rendre, une fois tous les ans, au lieu de leur assemblée générale, ou fournir par écrit une excuse légitime de son absence; « Choisir chacun, quand il en sentira le besoin, c’est-à-dire
3— 687 — quand il sera au moment de mourir, un successeur capable de tenir sa place et de le représenter; « Avoir le caractère de la R. -G. pour signe de reconnaissance entre eux et pour symbole de leur congrégation. « Prendre les précautions nécessaires pour que le lieu de leur sépulture soit inconnu, quand il arrivera à quelqu’un d’eux de mourir en pays étranger. « Tenir leur société secrète et cachée pendant cent vingt ans, et croire fermement que, si elle venait à faillir, elle pourrait être réintégrée au sépulcre et monument de leur premier fondateur1. » Avec la. stricte observation de ces préceptes, dont l’application ne présente, comme on le voit, que peu de difficultés, les RoseCroix se vantent d’obtenir des grâces et des facultés telles que Dieu n’en a jamais communiqué de semblables à aucune de ses créatures. Les Rose-Croix affirment, par exemple : « Qu’ils sont destinés à accomplir le rétablissement de toutes choses en un état meilleur avant que la fin du monde arrive; « Qu’ils ont au suprême degré la piété et la sagesse, et que, pour tout ce qui peut se désirer des grâces de la nature, ils en sont paisibles possesseurs, et peuvent les dispenser selon qu'ils le jugent à propos; « Qu’en quelque lieu qu’ils se trouvent, ils connaissent mieux les choses qui se passent dans le reste du monde que si elles leur étaient présentes;
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
1There he unveiled his doctrine to a small number of initiates and shut himself up in a cave, where he died in 1484 at the age of 106 ans. — 686 — En 1604 his sepulcher was discovered, adorned with various inscriptions, one of them prophetic, if we are to believe the Manifeste of the Confrérie de la Rose-Croix (Fama fraternitatis Rosæ Crucis) published around 1613. M. Louis Figuier has very well summarized the history of this confrérie, and we shall accordingly borrow from him the following extracts, which will show that the Gnosis is the secret aim of the Rose-Croix, struggling against the ignorance of the Church: The doctrine and rules of conduct of the brothers of the Rose-Croix are contained in the Manifeste of which we have spoken, and in another small book entitled la Confession de foi, which is annexed to the preceding one. Although it has never been possible to know exactly what the great secret of the Rose-Croix contained, it is thought to have borne upon these four points: the Transmutation of metals; — the Art of prolonging life for several centuries; — Knowledge of what takes place in distant places; — the Application of the Kabbalah and the science of numbers to the discovery of the most hidden things.
2The number of the brothers of the Rose-Croix was only four at the founding of the confrérie, Rosenkreuz having unveiled his secret only to three companions, or, according to others, to his three sons. Their number soon grew to eight. They were all celibate. These founding adepts would gather in a chapel called that of the Holy Spirit, and it was there that they distributed the teachings and counsel to the newly initiated. Once admitted into the bosom of the confrérie, the brothers swore an inviolable fidelity, and pledged by oath to keep their secret impenetrable to the profane. They were distinguished from one another only by order numbers; individually or collectively, they had to content themselves with taking the name of the confrérie, following the example of their first founder, who had never made himself known otherwise than under the title of illuminated brother of the R.-C. This manner of absorbing themselves into the person of their master shows well enough in what close union they intended to live with his spirit, and how resolved they were to follow faithfully the rule he had laid down for them, of which here are the principal articles: "To practice medicine charitably and without receiving any reward from anyone; "To dress according to the customs of the country in which one finds oneself; "To present oneself, once every year, at the place of their general assembly, or to furnish in writing a legitimate excuse for one's absence; "Each to choose, when he shall feel the need of it, that is to say
3— 687 — when he shall be at the point of death, a successor able to hold his place and represent him; "To have the character of the R.-C. as a sign of recognition among themselves, and as the symbol of their congregation. "To take the necessary precautions that the place of their burial remain unknown, should it happen to one of them to die in a foreign land. "To keep their society secret and hidden for one hundred and twenty years, and to believe firmly that, should it come to fail, it could be reintegrated into the sepulcher and monument of their first founder1." With the strict observance of these precepts, whose application presents, as one sees, but few difficulties, the Rose-Croix boast of obtaining graces and faculties such as God has never communicated the like of to any of His creatures. The Rose-Croix affirm, for example: "That they are destined to accomplish the restoration of all things to a better state before the end of the world arrives; "That they possess piety and wisdom in the supreme degree, and that, as to whatever may be desired of the graces of nature, they are the peaceful possessors of them, and may dispense them as they see fit; "That wherever they may find themselves, they know the things happening in the rest of the world better than if they were present to them;
Our translation, period-faithful. Citable as our translation, never as the source.
No commentary for this page.