Papus

Traité méthodique de science occulte

Open to allPapus (Gérard Encausse), 1865–19161375 of 1375 segments translated · 459 pp17 passages withheld
page 335

La Vérité n’était pas que dans les livres, et les missionnaires de la propagande eussent-ils réussi à faire disparaître les livres des doctrines indiennes que la Vérité n’en serait pas moins écrite dans l’univers par les grands caractères de l’éternel, par ses soleils et ses planètes, ses eaux et ses astres, ses monts et ses pics, ses roches et ses écueils, ses lacs et ses mers, ses glaciers et ses fleuves, et jusque par les monuments des hommes et par leur voix qui a tout nommé dans une langue dont le samskrita est la fille ou la mère et dont la mienne est le passe-partout.

Tu verras comment se forma, au pays de la Racine, la source de la lumière intellectuelle, en-ek-kek ou an-ak-kuk l'écriture , et tu comprendras pourquoi les Syriens, les Hébreux et les Grecs l’ont, appelée al-pha-vita, al-eph-beth ou alphabet, lumière de la vie.

Tu verras comment en sanscrit les antitypes se formant souvent par antiphrase, tels que : siv vie de vis’ eau, ap eau de pa terre, il en a été de même en grec, où sin est l’antiphrase de nis et sinop l’antiphrase de ponis, comme Théo-dore est celle de Doro-thée, Patro-clès celle de Cléo-pâtre, Ten-are celle d Éridan et Ten-ebres celle de Bri-tania.

Et quand tu te seras bien convaincu de cette loi de l’antiphrase qui de S X M et de M X S fait :

1° Sam-sem-sim-som-sum ;

2° Mas-mes-mis-mos-mus, tous noms, toutes qualités lunaires, tous l'être et la plénitude de l’être, tous le connu et l'inconnu, tous le patent et le caché, le dessus et le dessous, la règle et l’usage, tu comprendras alors comment Sam la lune n’est sem-élée ou sim-ilis, semblable au soleil que lorsqu’elle est dans son plein, son niveau, son mois mas ou mens dans sa table , masa ou mensa.

Tu comprendras aussi ce qu’il faut entendre par Tables de Mosa, dites de Moïse ; car, tu le reconnaîtras, mas est à mens, le mois, l’esprit de la lune, ce que masa est à mensa la table latine; et la loi des douze tables de Rome n’est autre que les douze tables de la loi de Moïse.

organisation

Chaque tribu de Selassi élit son chef, Baslaï ou bul-basha , et son juge. Le chef et le juge vont presque toujours à cheval.

Les juges de chaque tribu forment la première instance, le butbasha la deuxième et le grand armas h de la principauté la troisième.

APPLICATION DE L’ÉSOTÉRISME A LA TRADITION PAR LE SENS COMPARÉ
DES DIFFÉRENTS NOMS I’ROPRES

Nous allons essayer de classer ce qui suit par religion ou par pays spécial; mais nous prévenons que, comme il s’agit d’une étude générale et comparée , ce classement est des plus difficiles, sinon même impossible. Ce qui domine tout c’est l’importance du nom propre, importance que nous ne saurions trop faire ressortir.

JUDAÏSME et christianisme

SUR ADAM

f

Tu auras compris comment tout homme est Adam à l’orient de sa vie, à sa naissance, et Isa-ak à son couchant, à sa mort; car Adam, soleil d’Orient, est l’emblème de la naissance de Jésus ou de la lumière et Isa-ak, œil d'Isa ou de la.lune, soleil d’Occident, est l’emblème de son couchant et de sa mort; tu auras compris comment le peuple, seul toujours debout, toujours au-dessus de l’horizon, est toujours à son midi comme le dominateur indien Is-wara, comme Je grand soleil Is-ra-el et pourquoi, chef-d’œuvre de la nature et sa tablette la plus parlante, il est dit que sa voix est la voix de Dieu.

SUR JÉSUS ET MARIE

Tu comprendras alors comment oan ou iohan oannès ou iohannès, Jean, l’esprit divin de toute la Syrie, devait être le précurseur de Jésus, la lumière, comme I’Esprit est la matrice de I’Intelligence, la lune celle du soleil, la femme celle de l'homme, le cercle celle du triangle.

Tu comprendras alors comment dans toutes les langues m -)- r sur tous les tons, Mara ou Maria, Méru ou Meros, Miriem ou Marie étant à la fois la grande lymphe de l’air et des eaux, le ciel ou la mer qui le reflète, tout Jean, tout Jésus dut avoir Marie pour Mère.

SUR LE MOT SATAN

machine-assisted · checkedpage 335

Truth was not to be found in books alone, and had the missionaries of the propaganda succeeded in making the books of the Indian doctrines disappear, Truth would nonetheless be written in the universe in the great characters of the Eternal, by its suns and its planets, its waters and its stars, its mountains and its peaks, its rocks and its reefs, its lakes and its seas, its glaciers and its rivers, and even by the monuments of men and by their voice, which has named everything in a tongue of which Sanskrit is the daughter or the mother, and of which mine is the master key.

You shall see how, in the country of the Root, there was formed the source of intellectual light, en-ek-kek or an-ak-kuk, writing, and you shall understand why the Syrians, the Hebrews and the Greeks called it al-pha-vita, al-eph-beth, or alphabet, light of life.

You shall see how in Sanskrit antitypes are often formed by antiphrasis, such as: siv, life, from vis', water; ap, water, from pa, earth; the same held in Greek, where sin is the antiphrasis of nis, and sinop the antiphrasis of ponis, as Théo-dore is that of Doro-thée, Patro-clès that of Cléo-pâtre, Ten-are that of Éridan, and Ten-ebres that of Bri-tania.

And when you have thoroughly convinced yourself of this law of antiphrasis, which out of S X M and out of M X S makes:

1° Sam-sem-sim-som-sum;

2° Mas-mes-mis-mos-mus, all names, all lunar qualities, all being and the fullness of being, all the known and the unknown, all the patent and the hidden, the above and the below, the rule and the usage, you will then understand how Sam, the moon, is only sem-elée, or sim-ilis, similar to the sun, when she is at her full, her level, her month mas or mens in her table, masa or mensa.

You will also understand what is to be meant by the Tables of Mosa, called of Moses; for, as you will recognize, mas is to mens, the month, the spirit of the moon, what masa is to mensa, the Latin table; and the law of the twelve tables of Rome is nothing other than the twelve tables of the law of Moses.

organization

Each tribe of Selassi elects its chief, Baslaï or bul-basha, and its judge. The chief and the judge nearly always go on horseback.

The judges of each tribe form the first instance, the bul-basha the second, and the grand armash of the principality the third.

APPLICATION OF ESOTERICISM TO THE TRADITION THROUGH THE COMPARED MEANING OF DIFFERENT PROPER NAMES

We shall try to classify what follows by religion or by specific country; but we warn that, as this is a general and comparative study, this classification is most difficult, if not indeed impossible. What dominates everything is the importance of the proper name, an importance we cannot sufficiently emphasize.

JUDAISM and christianity

ON ADAM

f

You will have understood how every man is Adam at the rising of his life, at his birth, and Isa-ak at its setting, at his death; for Adam, sun of the East, is the emblem of the birth of Jesus, or of the light, and Isa-ak, eye of Isa or of the moon, sun of the West, is the emblem of his setting and his death; you will have understood how the people, alone always upright, always above the horizon, are always at their noon, like the Indian ruler Is-wara, like the great sun Is-ra-el, and why, masterpiece of nature and its most eloquent tablet, it is said that its voice is the voice of God.

ON JESUS AND MARY

You will then understand how oan or iohan, oannès or iohannès, John, the divine spirit of all Syria, was destined to be the precursor of Jesus, the light, just as the Spirit is the matrix of Intelligence, the moon that of the sun, woman that of man, the circle that of the triangle.

You will then understand how, in every language, m + r, in every tone, Mara or Maria, Méru or Meros, Miriem or Marie, being at once the great lymph of the air and of the waters, the sky or the sea that reflects it, every John, every Jesus, had necessarily to have Mary for his Mother.

ON THE WORD SATAN

Commentary
page 335 ·

No commentary for this page under the selected tracks.

There is commentary on page 1.