Papus

Traité méthodique de science occulte

Open to allPapus (Gérard Encausse), 1865–19161375 of 1375 segments translated · 459 pp17 passages withheld
page 413

complète, munie de ses méthodes spéciales, basées sur l’emploi de l’analogie, et de ses divers moyens de diffusion. Le prêtre égyptien nous a révélé avec quel art l’histoire symbolique transmettait aux générations les grands secrets de l’Hermétisme; les tableaux des correspondances nous ont livré les clefs de la Magie théorique ; enfin les pantacles et leur explication ont fait tomber devant nous le troisième voile derrière lequel pouvaient se cacher les secrets du sanctuaire.

Les deux premières parties nous ont fait connaître la théorie ; la dernière nous livre l’adaptation ; enfin l’alliance totale nous montrera la Réalisation possible de la Science antique dans l’absolu.

Nous croyons avoir assez montré les raisons qui nous conduisaient à proclamer l’existence d’une science réelle hors du domaine des Sciences contemporaines ; là ne doit pas cependant se borner notre étude.

Voyons la situation que ces deux Sciences occupent l’une par rapport à l’autre.

Nous savons déjà que ces deux Sciences ne forment en réalité que les aspects opposés d’une seule et même Science ; l’une d’elles, la Science occulte, s’occupant surtout du général et de la synthèse, l’autre, la Science contemporaine, s’occupant principalement du particulier et de l’analyse. Ces considérations suffisent à elles seules pour montrer clairement la position respective de ces deux aspects de la Vérité.

Chaque fois que la Science expérimentale a voulu par ses méthodes établir une synthèse, elle n’a abouti qu’à des résultats vraiment dérisoires eu égard au travail employé. C’est alors qu’elle a abandonné l’étude du général aux rêveurs de toute école, se contentant de la connaissance du monde sensible. Toutefois l’absence de lien

— 989 entre toutes les branches du savoir se fait chaque jour sentir davantage; la suggestion à distance, les manifestations d’une force encore inconnue chez les Spirites, étudiées par les savants les plus éminents de tous les pays, ont amené de force la science de la Matière dans le domaine de l’Esprit. Les derniers sceptiques, craignant d’être convaincus de force, ne veulent plus voir les phénomènes inexpliqués et croient par là empêcher la Vérité de se produire. Ils invoquent à tout propos l’opinion du fondateur officiel de la méthode expérimentale, de Bacon, qui leur a pourtant dit justement les illusions auxquelles les conduirait l’emploi trop irréfléchi des Mathématiques :

« Au lieu d’exposer les raisons des phénomènes célestes, on ne s’occupe que d’observations et de démonstrations mathématiques ; or, ces observations et ces démonstrations peuvent bien fournir quelque hypothèse ingénieuse pour arranger tout cela dans sa tête, et se faire une idée de cet assemblage, mais non pour savoir au juste comment et pourquoi tout cela est réellement dans la nature : elles indiquent tout au plus les mouvements apparents, l’assemblage artificiel, la combinaison arbitraire de tous ces phénomènes, mais non les causes véritables et la réalité des choses ; et quant à ce sujet, c’est avec fort peu de jugement que l’astronomie est rangée parmi les sciencesmathématiques; cette classification déroge à sa dignité. » (Bacon, De Dign. et Increm. Scienc., 1. Ill, c. iv.)

Tous les grands hommes disent que l’étude du visible ne suffit pas, que l’invisible seul renferme les vérités les plus utiles à connaître ; qu’importe. Tout cela n’avait pas échappé à la merveilleuse sagacité des initiateurs antiques qui savaient montrer avec tant d’art, à l’aspirant, la différence entre le monde sensible et le monde intelligible.

« Avant l’ouverture des Mystères d’Isis, on donnait au récipiendaire une petite boite en pierre dure figurant, au dehors, un pauvre animal symbolique, un petit insecte, un scarabée.

machine-assisted · checkedpage 413

complete, equipped with its special methods, based on the use of analogy, and its various means of diffusion. The Egyptian priest revealed to us with what art symbolic history transmitted to the generations the great secrets of Hermeticism; the tables of correspondences delivered to us the keys of theoretical Magic; and finally the pantacles and their explanation caused the third veil, behind which the secrets of the sanctuary could hide, to fall before us.

The first two parts have made the theory known to us; the last delivers to us the adaptation; and finally the total alliance will show us the possible Realization of ancient Science in the absolute.

We believe we have sufficiently shown the reasons that led us to proclaim the existence of a real science outside the domain of contemporary Sciences; but our study must not stop there.

Let us see the situation these two Sciences occupy with respect to one another.

We already know that these two Sciences in reality form only the opposite aspects of one and the same Science; the one, occult Science, concerning itself chiefly with the general and with synthesis, the other, contemporary Science, concerning itself principally with the particular and with analysis. These considerations suffice by themselves to show clearly the respective position of these two aspects of the Truth.

Each time experimental Science has tried, by its methods, to establish a synthesis, it has arrived only at results that were truly derisory given the labor expended. It was then that it abandoned the study of the general to the dreamers of every school, contenting itself with knowledge of the sensible world. Yet the absence of a link

— 989

between all the branches of knowledge is felt more strongly every day; suggestion at a distance, the manifestations of a still-unknown force among the Spiritists, studied by the most eminent scholars of every country, have forcibly brought the science of Matter into the domain of the Spirit. The latest skeptics, fearing to be forcibly convinced, no longer wish to see the unexplained phenomena and believe that by doing so they prevent the Truth from coming forth. They invoke on every occasion the opinion of the official founder of the experimental method, Bacon, who nevertheless told them precisely the illusions to which the too unreflective use of Mathematics would lead them:

« Instead of setting forth the reasons for celestial phenomena, one occupies oneself only with observations and mathematical demonstrations; now, these observations and these demonstrations may well furnish some ingenious hypothesis for arranging all this in one's head, and forming an idea of this assemblage, but not for knowing exactly how and why all this truly exists in nature: they indicate at most the apparent movements, the artificial assemblage, the arbitrary combination of all these phenomena, but not the true causes and the reality of things; and as to this subject, it is with very poor judgment that astronomy is classed among the mathematical sciences; this classification derogates from its dignity. » (Bacon, De Dign. et Increm. Scienc., 1. Ill, c. iv.)

All the great men say that the study of the visible does not suffice, that the invisible alone contains the truths most useful to know; no matter. None of this had escaped the marvelous sagacity of the ancient initiators, who knew how to show the aspirant, with such art, the difference between the sensible world and the intelligible world.

« Before the opening of the Mysteries of Isis, the candidate was given a small box of hard stone, outwardly representing a poor symbolic animal, a small insect, a scarab.

Commentary
page 413 ·

No commentary for this page under the selected tracks.

There is commentary on page 1.