Fetching
One moment.
Fetching
One moment.
1D’autres Loges s’installèrent bientôt, et, en 1730, le premier Grand Maître français fut élu dans la personne du duc d’Antin, et 1. The Cosmopolitan Masonic Pocket-Book and Calendar pour l’année 1885. Londres. 1885. , 2. Traité d’union, d’alliance et de confédération des Suprêmes Conseils du Rite Écossais Ancien et Accepté, du 22 septembre 1875. Lausanne, 1875. 3. Acta Latomorum, par Thory, Paris, 1815, vol. I, p. 97, 98, 102. Histoire des Trois Grandes Loges, par Émile Rébold, Paris, 1864, p. 51, 52, 57, 58. Histoire Pittoresque de la Franc- Maçonnerie, par J.-B.-T. Clbvel, Paris, 1844, p. 120. Histoire Philosophique de la Franc -Maçonnerie, par Kauffmann et Cherpin, Lyon, 1850, p. 266. — 727 — présida la « Grande Loge Anglaise de France » non adoptée à celte époque 1 . Cette désignation fut changée en 1756, et la « Grande Loge du Royaume » dirigea désormais les travaux des Francs-Maçons français 2. Le Grand Maître qui succéda au duc d’Antin, nomme Grand Maître adjoint un maître de danse peu estimable, Lacorne3. Cette nomination ne fut pas agréée par la Grande Loge régulière. Lacorne en créa une nouvelle, dont tous les membres furent déclarés exclus de la Maçonnerie par la Grande Loge régulière h Cette exclusion donna naissance à des chocs violents, à des voies de fait, et les autorités civiles firent cesser en 1767 tous les travaux maçonniques 5.
2La Grande Loge régulière rapporta en 1771 la décision excluant la fraction Lacorne, et reprit ses travaux d. La fraction Lacorne ayant prétendu que de graves abus avaient été commis de 1767 à 1771, pendant la suspension des travaux, la Grande Loge régulière nomma en janvier 1772 huit commissaires enquêteurs 7 . Ces commissaires donnèrent raison à la fraction Lacorne, en déclarant, le 24 décembre 1772, que la Grande Loge régulière avait cessé d’être l’autorité maçonnique en France 8. La fraction Lacorne mit à bon profit cette décision, et s’érigea, proprio motu, en autorité maçonnique, sous la désigation du Grand Orient de France Le Grand Orient de France est donc né, le 24 décembie 1772, par suite de la victoire des dissidents de la fraction Lacorne sur les fidèles de la Grande Loge primitive et seule régulière i0. (. Acta Latomorum, par Tliory, Paris, 1815, vol. 1, p. 97, 98, 102. Histoire des Trois Grandes Loges, par Emile Rébold, Paris, 1864, p. 51, 52, 57, 58. Histoire Pittoresque de la Franc- Maçonnerie, par J.-B.-T. Clavel. Paris, 1844, p. 120. Histoire Philosophique de la Franc-Maçonnerie, par Kauffmann et Cherpin, Lyon, 1850, p. 266. 2. Ibid. 3. Ibid. 4. Ibid. 5. Ibid. i 6. Ibid. 1. Ibid. 8. Ibid. 9. Ibid. 10. Ibid. 728 — Ce Grand Orient de France, devenu la seule puissance maçonnique française, institua dans son sein, en 1781, une Chambre spéciale chargée d’étudier les Hauts Grades et d’y initier des candidats L
3Cette Chambre des Hauts Grades créa en 1786 le Rite Français des sept grades Ces sept grades sont désignés sous les noms suivants : Apprenti, Compagnon, Maître, Elu, Chevalier d’Orient, Écossais et Prince Rose-Croix 1 2 3. Sauf de légères différences de mise en scène, voici les résultats de la comparaison entre le Rite Français et le Rite Écossais 4 : Au point de vue de l’enseignement et de la doctrine : Le 1" Grade français est le 1er Grade écossais. Le 2° Grade français est le 2° Grade écossais. Le 3e Grade français est le 3e Grade écossais. Le 4e Grade français est le 9° Grade écossais. Le 5° Grade français est le 14e Grade écossais. Le 6e Grade français est le 13e Grade écossais. Le 7e Grade français est la même chose que le Grade écossais de Rose-Croix. Mais le gnosticisme pur n’est plus Pâme du Rite de 1786, et, à ces variantes sans valeur dans l’enveloppe extérieure des doctrines ritualistiques françaises, viennent s’ajouter des modifications de pratique franc-maçonnique qui ne manquent pas d’importance. II SON ESPRIT Nous allons résumer, (non pas d’après la pratique réelle des Ateliers français, où la politique de clocher et les négociations anti1. Acta Latomorum , par Thory. Paris, 1815, vol. I, p. 108 à 170. Histoire clés Trois Grandes Loges, par Émile Rébold, Paris, 1864, p. 63, 77, 78. Histoire Pittoresque de la Franc-Maconnerie , par J. -B. -T. Clavel, Paris, 1844.
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
1Other Lodges were soon established, and, in 1730, the first French Grand Master was elected in the person of the Duke d'Antin, and 1. The Cosmopolitan Masonic Pocket-Book and Calendar for the year 1885. London. 1885. , 2. Traité d'union, d'alliance et de confédération des Suprêmes Conseils du Rite Écossais Ancien et Accepté, of 22 September 1875. Lausanne, 1875. 3. Acta Latomorum, by Thory, Paris, 1815, vol. I, p. 97, 98, 102. Histoire des Trois Grandes Loges, by Émile Rébold, Paris, 1864, p. 51, 52, 57, 58. Histoire Pittoresque de la Franc-Maçonnerie, by J.-B.-T. Clbvel, Paris, 1844, p. 120. Histoire Philosophique de la Franc-Maçonnerie, by Kauffmann and Cherpin, Lyon, 1850, p. 266. — 727 — presided over the « English Grand Lodge of France » not adopted at that time 1 . This designation was changed in 1756, and the « Grand Lodge of the Realm » thereafter directed the works of French Freemasons 2. The Grand Master who succeeded the Duke d'Antin appointed as deputy Grand Master a rather disreputable dancing-master, Lacorne 3. This appointment was not approved by the regular Grand Lodge. Lacorne created a new one, all of whose members were declared excluded from Masonry by the regular Grand Lodge h This exclusion gave rise to violent clashes, to acts of physical assault, and the civil authorities brought all Masonic works to a halt in 1767 5.
2The regular Grand Lodge reversed in 1771 the decision excluding the Lacorne faction, and resumed its works d. The Lacorne faction having claimed that grave abuses had been committed from 1767 to 1771, during the suspension of works, the regular Grand Lodge appointed in January 1772 eight commissioners of inquiry 7 . These commissioners ruled in favor of the Lacorne faction, declaring, on 24 December 1772, that the regular Grand Lodge had ceased to be the Masonic authority in France 8. The Lacorne faction made good use of this decision, and set itself up, proprio motu, as the Masonic authority, under the designation of the Grand Orient de France The Grand Orient de France was thus born, on 24 December 1772, as a result of the victory of the dissidents of the Lacorne faction over the faithful of the primitive and only regular Grand Lodge i0. (. Acta Latomorum, by Tliory, Paris, 1815, vol. 1, p. 97, 98, 102. Histoire des Trois Grandes Loges, by Emile Rébold, Paris, 1864, p. 51, 52, 57, 58. Histoire Pittoresque de la Franc-Maçonnerie, by J.-B.-T. Clavel. Paris, 1844, p. 120. Histoire Philosophique de la Franc-Maçonnerie, by Kauffmann and Cherpin, Lyon, 1850, p. 266. 2. Ibid. 3. Ibid. 4. Ibid. 5. Ibid. i 6. Ibid. 1. Ibid. 8. Ibid. 9. Ibid. 10. Ibid. 728 — This Grand Orient de France, having become the sole French Masonic power, established within itself, in 1781, a special Chamber charged with studying the High Grades and initiating candidates into them L.
3This Chamber of High Grades created in 1786 the French Rite of the seven grades These seven grades are designated under the following names: Apprentice, Fellow, Master, Elect, Knight of the Orient, Scot and Prince Rose-Croix 1 2 3. Save for slight differences in staging, here are the results of the comparison between the French Rite and the Scottish Rite 4: From the point of view of teaching and doctrine: The 1" French Grade is the 1er Scottish Grade. The 2° French Grade is the 2° Scottish Grade. The 3e French Grade is the 3e Scottish Grade. The 4e French Grade is the 9° Scottish Grade. The 5° French Grade is the 14e Scottish Grade. The 6e French Grade is the 13e Scottish Grade. The 7e French Grade is the same thing as the Scottish Grade of Rose-Croix. But pure gnosticism is no longer the soul of the Rite of 1786, and, to these variants of no value in the outer envelope of the French ritualistic doctrines, are added modifications of Masonic practice which are not without importance. II ITS SPIRIT We shall summarize, (not according to the actual practice of the French Workshops, where parochial politics and anti-1. Acta Latomorum, by Thory. Paris, 1815, vol. I, p. 108 to 170. Histoire clés Trois Grandes Loges, by Émile Rébold, Paris, 1864, p. 63, 77, 78. Histoire Pittoresque de la Franc-Maconnerie, by J. -B. -T. Clavel, Paris, 1844.
Our translation, period-faithful. Citable as our translation, never as the source.
No commentary for this page.