Papus

Traité méthodique de science occulte

Open to allPapus (Gérard Encausse), 1865–19161375 of 1375 segments translated · 459 pp17 passages withheld
page 433

L 'Initiation, la revue qui a pris une grande extension aujourd’hui, nous la devons à notre ami du premier moment, Julien Lejav (qui montrera sous peu à quelle hauteur de conception peut atteindre l’occultisme dans son Essai de sociologie analogique ) ; nous devons son succès à nos collaborateurs F. -Ch. Barlet, Stanislas de Guaita, Joséphin Péladan, George Montière, etc., etc.

Le Quartier général du groupe fut fondé par la fusion de notre Société avec la Bibliothèque internationale des œuvres des Femmes, dirigée par Mlle A. de Wolska. Il doit sa bonne administration au dévouement incessant de notre ami Lucien Mauchel, qui s’est consacré tout entier au succès de notre œuvre. Qu’ils reçoivent nos plus sincères remerciements !

Enfin il est un facteur de succès plus puissant que tous les dévouements, sans lequel tous les efforts restent vains, c’est le public intellectuel. C’est lui qui toujours assura la réussite de nos entreprises, c’est lui qui, par son assiduité à nous suivre dans nos efforts, nous a toujours vengés des accusations et des inimitiés qu’attire nécessairement toute œuvre qui vient détruire l’indolence et les

— 1036 — préjugés d’une époque sans croyances et corrompue. Nous serions injuste en ne témoignant pas toute notre gratitude à ce public aussi élevé par les sentiments que par la naissance.

— 1037 —

RÉSUMÉ GÉNÉRAL

Le siècle des siècles est près de finir. Le progrès est près d’atteindre son apogée, si l’on en croit du moins ses partisans, et cependant il se trouve des hommes pour parler de grandes lois inconnues et de grands principes vivants étouffés.

L’Europe en armes attend le signal de l’égorgement. Les trains circulent rapides à travers le centre de toutes les civilisations, mais ces trains ne porteront-ils pas demain des soldats et des munitions de guerre ? Les fds télégraphiques s’entre-croisent dans les airs annonçant les mille nouvelles courantes aux peuples affairés ; mais le penseur qui les contemple sait-il si les ordres de mobilisation ne passent pas en ce moment invisibles devant lui? Chemins de fer, télégraphes, belles conquêtes, en vérité, du xixe siècle, qui sait si les mères et les épouses de l’an 1900 ne vous maudiront pas à jamais?

Toute conquête du cerveau humain tourne à la destruction rapide de l’espèce, et dans l’éclosion magnifique de notre renaissance intellectuelle la haine internationale est notre seule directrice. La Vapeur c’est le transport rapide de la destruction en masse dans une contrée ; Y Electricité c’est le moyen de faire sauter à distance les villes entières; la Chimie c’est la dynamite, la roburite, les obus asphyxiants et la poudre sans fumée ; la Physique c’est le massacre mécanique de corps d’armée remplaçant le massacre individuel d’autrefois. Le Progrès, le Progrès partout ! Le Téléphone transmet les ordres du chef, le Phonographe perfectionné conserve le bruit d’une bataille dans tous ses détails ; on entend tous les instruments du concert majestueux : mugissements des canons, crépitement

— 1038 — rapide de la fusillade, sifflement des balles, rien ne manque, pas môme les cris rauques des blessés, et le progrès va si vite que grâce au Téléphote une mère pourra désormais voir de loin son fils éventré par une baïonnette et l’entendre prononcer son nom pour la dernière fois.

C’est la civilisation !

Que viennent donc faire tous ces rêveurs, tous ces philosophes, tous ces utopistes parlant d’altruisme dans une telle époque et s’autorisant de la Science occulte pour rappeler l’existence d’un vieux mot dès longtemps oublié, la Charité?

machine-assisted · checkedpage 433

L'Initiation, the review which has today taken on such great extent, we owe to our friend from the very first moment, Julien Lejay (who will soon show to what height of conception occultism can rise, in his Essai de sociologie analogique); we owe its success to our collaborators F.-Ch. Barlet, Stanislas de Guaita, Joséphin Péladan, George Montière, etc., etc.

The Headquarters of the group was founded through the fusion of our Society with the Bibliothèque internationale des œuvres des Femmes, directed by Mlle A. de Wolska. It owes its sound administration to the unceasing devotion of our friend Lucien Mauchel, who has given himself entirely to the success of our work. May they receive our most sincere thanks!

Finally, there is one factor of success more powerful than all devotion, without which every effort remains vain: the intellectual public. It is this public that always assured the success of our undertakings; it is this public which, through its faithfulness in following us in our efforts, has always avenged us against the accusations and enmities that any work necessarily attracts when it comes to destroy the indolence and

— 1036 —

the prejudices of an age without beliefs and corrupt. We would be unjust not to bear witness to our full gratitude toward this public, as elevated in its sentiments as in its birth.

— 1037 —

GENERAL SUMMARY

The century of centuries is nearing its end. Progress is nearing its apogee, if one is to believe its own partisans at least, and yet there are men to be found who speak of great unknown laws and of great living principles being stifled.

Europe under arms awaits the signal for slaughter. Trains run swiftly through the heart of every civilization, but will these same trains not carry, tomorrow, soldiers and munitions of war? Telegraph wires cross one another in the air, announcing the thousand passing pieces of news to busy peoples; but does the thinker who contemplates them know whether mobilization orders are not passing, invisible, before him at this very moment? Railways, telegraphs — fine conquests indeed of the nineteenth century — who knows whether the mothers and wives of the year 1900 will not curse you forever?

Every conquest of the human brain turns toward the rapid destruction of the species, and in the magnificent flowering of our intellectual renaissance, international hatred is our sole guide. Steam is the rapid transport of mass destruction across a land; Electricity is the means of blowing up whole cities from a distance; Chemistry is dynamite, roburite, asphyxiating shells, and smokeless powder; Physics is the mechanical massacre of entire army corps replacing the individual massacre of former times. Progress, Progress everywhere! The Telephone transmits the commander's orders, the perfected Phonograph preserves the sound of a battle in all its detail; one hears every instrument of the majestic concert: the bellowing of cannon, the rapid

— 1038 —

crackle of rifle fire, the whistling of bullets — nothing is missing, not even the hoarse cries of the wounded, and progress moves so fast that, thanks to the Telephote, a mother will henceforth be able to see her son from afar, his belly torn open by a bayonet, and to hear him speak her name for the last time.

This is civilization!

What, then, do all these dreamers, all these philosophers, all these utopians come to do, speaking of altruism in such an age, and invoking occult Science to recall the existence of an old word long since forgotten — Charity?

Commentary
page 433 ·

No commentary for this page under the selected tracks.

There is commentary on page 1.