Fetching
One moment.
Fetching
One moment.
1FONDATION DES DIFFÉRENTS RITES Mais la Franc-Maçonnerie ne conserva pas longtemps l’unité extérieure que ses fondateurs, principalement Anderson et Desaguliers, avaient rêvée pour elle. Dès 1728 les Rites firent leur apparition ; et ces incarnations variées du gnosticisme pur devinrent de plus en plus nombreuses, à mesure que le succès parut s’attacher à la variété des formes extérieures, dont ces Rites enveloppèrent l’Enseignement FrancMaçonnique et le double but qu’il se proposait1. En 1717, il n’existait qu’une Franc-Maçonnerie unique2. En 1728, le premier Rite, celui de l’Écossais Ramsay, fit son apparition 3. En 1743, le premier Rite français, celui du Temple, fut fondé à Lyon 4 5 6 7. En 1730, un nouveau Rite fut créé en Angleterre et un autre en France B. En 1738, deux nouveaux Rites se produisirent en France G. En 1770, deux Rites firent leur apparition en Allemagne 1 . En 1776, deux nouveaux Rites apparurent en Allemagne et un en France 8. En 1780, un fut fondé en Allemagne9. 1. Histoire philosophique de la Franc-Maçonnerie, par Kauffmann et Cherpin, Lyon, 1830, p. 439 et suiv. 2. History of Freemasonry, par Jacques-Georges Gould. Londres, 1884. 3. Ibid. 4. Histoire pittoresque de la Maçonnerie, par J. -T. -B. Clavel. Paris, 1844, p. 166 et suiv. 5. Ibid. 6. Ibid. 7. Geschichte der Freimaurerei, par Georges-Frédéric FindeL Leipzig, 1874. 8. Acta Lalomorum, par Thory. Paris, 1813.
2Geschichte der Freimaurerei, par Georges-Frédéric Findel, Leipzig, 1874, p. 120, 122, 143. 9. Ibid. En 1782, deux en France 1 . En 1783, un en Allemagne2. En 1783, un en Suède 3 4 5. En 1796, un en Allemagne A En 1801, un nouveau Rite fut fondé en France, et un dans l’Amérique du Nord A En 1805, un nouveau Rite apparut en Italie6. En 1825, un au Mexique 7. En 1839, un en France8. En 1865, un en Angleterre9. De sorte que, de 1717 à 1865, dans une période de cent quarantehuit années, la doctrine Franc-Maçonnique du gnosticisme pur fut présentée aux adeptes de vingt-quatre manières différentes au moyen de vingt-quatre procédés différents de mise en scène. De ces vingt-quatre Rites, seuls douze sont encore en pleine activité. Ce sont les suivants : Deux anglais, le Rite de York et le Rite Ancien et Primitif. Deux français, le Rite Écossais-Moderne et le Rite du Temple. Quatre allemands, les Rites de Fessier, Gumemdorf, Schreider et Knigge. Un italien, le Rite de Misraïm. Un suédois, le Rite de Swedenborg. Un mexicain, le Rite National Mexicain. 1. Histoire générale de la Franc-Maçonnerie, par Émile Rébold. Paris, 1861, p. 146 et 147. Die drei Altesten Kulsturkunden der Freimaurerei, par J. -B. Krause, Dresde, 1810. 2. Ibid. 3. History of Freemasonry in Sweden, parue dans le numéro 3, page 23, du Kneph, journal officiel du Rite Ancien et Primitif. - 4. Sammtliche Schriffen ùber Freimaurerei, par Georges Fessier, Freiberg, 1805-1807.
35. History of the Ancient and Accepted Rite of Freemasonry, par Robert Folger, grand secrétaire du Suprême Conseil de la Juridiction nord des États-Unis. Nerv-York, 1881. 6. De l'Ordre maçonnique de Misraïm depuis sa création, par Marc Bédarride, Paris, 1845, p. 153, vol. II. 7. Boletin oficial del supremo Consejo de Mexico. Mexico, 1869. 8. Notice sur le Rite de Memphis, par Léon Jaybert, Bulletin du Grand Orient de France, numéro de mars 1858. 9. History of the Ancient and Primitive Rite, par Jean Yarker. Londres, 1881. — 720 — Un américain, le Rite Écossais Ancien et Accepté *. C’est ce dernier Rite qui compte actuellement des adhérents en nombre plus considérable. Vingt-deux Suprêmes Conseils, ou Corps dirigeants d’Élat, du Rite Écossais Ancien et Accepté, sont actuellement en plein exercice. Ils se sont constitués en Confédération en septembre 1875, et c’est le Suprême Conseil de Suisse qui exerce le Pouvoir exécutif de la Confédération 1 2 3. Tous ces rites ont conservé la doctrine gnostique et spiritualiste sauf un : le rite français. Aussi à l’heure présente les membres de ce rite sont-ils regardés comme des profanes quand ils voyagent dans les autres'pays. Voici jd'après la « Maçonneriejpratique » l'histoire et l’esprit de ce]rite : RITE FRANÇAIS I SON HISTOIRE La première Loge Maçonnique fut installée à Paris, rue des Boucheries, le 12 juin 1726, par le comte Derwentwater, délégué fondé de pouvoirs de la Grande Loge d’Angleterre a.
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
1FOUNDING OF THE DIFFERENT RITES But Freemasonry did not long preserve the outward unity that its founders, chiefly Anderson and Desaguliers, had dreamed of for it. From 1728 the Rites made their appearance; and these varied incarnations of pure gnosticism became more and more numerous, as success seemed to attach itself to the variety of external forms with which these Rites clothed the Masonic Teaching and the twofold aim it set for itself 1. In 1717, there existed only a single Freemasonry 2. In 1728, the first Rite, that of the Scottish Ramsay, made its appearance 3. In 1743, the first French Rite, that of the Temple, was founded at Lyon 4 5 6 7. In 1730, a new Rite was created in England and another in France B. In 1738, two new Rites arose in France G. In 1770, two Rites made their appearance in Germany 1 . In 1776, two new Rites appeared in Germany and one in France 8. In 1780, one was founded in Germany 9. 1. Histoire philosophique de la Franc-Maçonnerie, by Kauffmann and Cherpin, Lyon, 1830, p. 439 et suiv. 2. History of Freemasonry, by Jacques-Georges Gould. London, 1884. 3. Ibid. 4. Histoire pittoresque de la Maçonnerie, by J. -T. -B. Clavel. Paris, 1844, p. 166 et suiv. 5. Ibid. 6. Ibid. 7. Geschichte der Freimaurerei, by Georges-Frédéric FindeL Leipzig, 1874. 8. Acta Lalomorum, by Thory. Paris, 1813.
2Geschichte der Freimaurerei, by Georges-Frédéric Findel, Leipzig, 1874, p. 120, 122, 143. 9. Ibid. In 1782, two in France 1 . In 1783, one in Germany 2. In 1783, one in Sweden 3 4 5. In 1796, one in Germany A In 1801, a new Rite was founded in France, and one in North America A In 1805, a new Rite appeared in Italy 6. In 1825, one in Mexico 7. In 1839, one in France 8. In 1865, one in England 9. So that, from 1717 to 1865, over a period of one hundred and forty-eight years, the Masonic doctrine of pure gnosticism was presented to adepts in twenty-four different ways by means of twenty-four different staging procedures. Of these twenty-four Rites, only twelve are still in full activity. They are the following: Two English, the York Rite and the Ancient and Primitive Rite. Two French, the Scottish-Modern Rite and the Rite of the Temple. Four German, the Rites of Fessier, Gumemdorf, Schreider and Knigge. One Italian, the Rite of Misraïm. One Swedish, the Rite of Swedenborg. One Mexican, the Mexican National Rite. 1. Histoire générale de la Franc-Maçonnerie, by Émile Rébold. Paris, 1861, p. 146 et 147. Die drei Altesten Kulsturkunden der Freimaurerei, by J. -B. Krause, Dresde, 1810. 2. Ibid. 3. History of Freemasonry in Sweden, published in issue n° 3, page 23, of the Kneph, official journal of the Ancient and Primitive Rite. - 4. Sammtliche Schriffen ùber Freimaurerei, by Georges Fessier, Freiberg, 1805-1807.
35. History of the Ancient and Accepted Rite of Freemasonry, by Robert Folger, grand secretary of the Supreme Council of the Northern Jurisdiction of the United States. Nerv-York, 1881. 6. De l'Ordre maçonnique de Misraïm depuis sa création, by Marc Bédarride, Paris, 1845, p. 153, vol. II. 7. Boletin oficial del supremo Consejo de Mexico. Mexico, 1869. 8. Notice sur le Rite de Memphis, by Léon Jaybert, Bulletin du Grand Orient de France, issue of March 1858. 9. History of the Ancient and Primitive Rite, by Jean Yarker. London, 1881. — 720 — One American, the Scottish Ancient and Accepted Rite *. It is this last Rite which currently counts the greater number of adherents. Twenty-two Supreme Councils, or governing State Bodies, of the Scottish Ancient and Accepted Rite, are currently in full operation. They constituted themselves into a Confederation in September 1875, and it is the Supreme Council of Switzerland which exercises the Confederation's executive Power 1 2 3. All these rites have preserved the gnostic and spiritualist doctrine save one: the French rite. And so, at the present time, the members of this rite are regarded as profane when they travel in other countries. Here, according to the « Practical Freemasonry », is the history and spirit of this rite: FRENCH RITE I ITS HISTORY The first Masonic Lodge was established in Paris, rue des Boucheries, on 12 June 1726, by the Comte Derwentwater, delegate holding full powers from the Grand Lodge of England a.
Our translation, period-faithful. Citable as our translation, never as the source.
No commentary for this page.