Fetching
One moment.
Fetching
One moment.
1Cette image s’applique exactement à l’évolution des forces. Quand le germe des races humaines est développé, ces races évoluent peu à peu les divers éléments des perfections futures. Ainsi, d’après certaines traditions de l’occultisme, le développement du corps physique et de ses sens demande plusieurs générations, puis d’autres races sont encore nécessaires pour donner nais1. Saint-Yves d’Alveydre, Mission des Juifs. sance aux divers principes de plus en plus spirituels qui constituent chaque homme. Cela suppose que le courant de force génératrice d’humanité revient plusieurs fois sur la planète, progressant d’un degré chaque fois, c’est-àdire que le principe immortel de l’homme est susceptible de subir diverses réincarnations.
2Chacune de ces réincarnations représente la rentrée au travail après un repos suivant un travail antérieur. Les ouvriers entreprennent un nouveau cycle de labeur; riches ou pauvres, directeurs ou dirigés, suivant le résultat de leur travail précédent, ils récoltent dans ce second parcours les résultats qu’ils ont semés dans le premier en étant économes ou dépensiers; mais ils ont la faculté d’agir dans ce second parcours de telle sorte qu’ils possèdent à la fin de la course des économies qu’ils n’avaient pas au début. Cette loi s’applique exactement à la marche de l’humanité. Les hommes recommencent un nouveau parcours dans le monde matériel, riches ou pauvres, heureux socialement, ou malheureux, suivant les résultats acquis dans les parcours antérieurs, dans les incarnations précédentes. Cette loi : « chacun récolte ce qu’il a semé, chacun sème ce qu’il récoltera », c’est la loi du mérite et du démérite, la loi .de Karma des Indous. Elle a été nettement formulée par Orphée, par Pythagore et par tous les initiés. Nous aurons à revenir bientôt sur le développement des facultés humaines; pour l’instant résumons l’action de la « Vague de Vie » dans la race blanche. Sans vouloir remonter plus loin que notre docte mère l’Université, nous considérerons la civilisation dans sa marche à travers l’Asie, l’Égypte, la Grèce, Rome, l’Europe actuelle et l’Amérique. Un travailleur du plus grand mérite , le capitaine 168 —
3passage withheldWithheld: the Asia->Egypt->Greece->Rome->Europe->America succession diagram and its opening claim, directly supporting the destroy/initiate cycle stated in the immediately following 75:001. Second occurrence of doctrine excised in papus:2:63:001's "immediately followed by the same claim applied to Asia->Egypt..." material.
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
1This image applies exactly to the evolution of the forces. When the germ of the human races is developed, these races evolve, little by little, the various elements of future perfections. Thus, according to certain traditions of occultism, the development of the physical body and of its senses requires several generations, and further races are still needed to give 1. Saint-Yves d'Alveydre, Mission des Juifs. rise to the various, ever more spiritual, principles that constitute each man. This supposes that the current of humanity-generating force returns several times to the planet, progressing one degree each time — that is, that the immortal principle of man is susceptible to undergoing various reincarnations.
2Each of these reincarnations represents the return to work after a rest following an earlier labor. The workmen undertake a new cycle of toil; rich or poor, directors or directed, according to the result of their previous labor, they reap, in this second course, the results of what they sowed in the first, through thrift or through spending; but they have the faculty of acting, in this second course, in such a way that they possess, at the end of the run, savings they did not have at the start. This law applies exactly to the march of humanity. Men begin a new course in the material world, rich or poor, socially happy or unhappy, according to the results acquired in earlier courses, in previous incarnations. This law — 'each reaps what he has sown, each sows what he will reap' — is the law of merit and demerit, the law of Karma of the Hindus. It was clearly formulated by Orpheus, by Pythagoras, and by all the initiates. We shall soon have to return to the development of the human faculties; for the moment let us sum up the action of the 'Wave of Life' in the white race. Without wishing to go back further than our learned mother the University, we shall consider civilization in its march across Asia, Egypt, Greece, Rome, present-day Europe, and America. A workman of the very highest merit, Captain 168 —
3passage withheldWithheld: the Asia->Egypt->Greece->Rome->Europe->America succession diagram and its opening claim, directly supporting the destroy/initiate cycle stated in the immediately following 75:001. Second occurrence of doctrine excised in papus:2:63:001's "immediately followed by the same claim applied to Asia->Egypt..." material.
Our translation, period-faithful. Citable as our translation, never as the source.
No commentary for this page.