Fetching
One moment.
Fetching
One moment.
12. The Old Constitutions of the Ancient and Worshipfull Society of Free ' and accepted Masons , éditées par Jean Edmond Cox, grand aumônier de la Grande Loge Unie d’Angleterre. Londres, 1871. 3. The Constitutions of the Ancient Fraternity of Free and Accepted Masons, édition officielle publiée par la Grande Loge Unie d’Angleterre. Londres, 1884. The History of Freemasonry, par Jacques-Georges Gould. Londres, 1884. The Secret History of the United Grand Lodge of England and Wales, mss. de la collection privée du duc de Sussex, n° 117. The Freemasons Monitor, par Thomas-Smith Webb, Salem, 1816. Illustrations of Freemasonry, par Guillaume Preston, vénérable de la Loge d’Antiquilé, date immémoriale. Londres, 1856. 4. Ibid. 5. Ibid. 6. Ibid. 7. Ibid. 1 — 704 — degré séparé et distinct des Compagnons , et c’est sous le triple classement d’ Apprentis, Compagnons et Maîtres, que l’armée du gnosticisme pur s’élança à la conquête du monde1. § 3. — LES 33 DEGRÉS DE L’ÉCOSSISME Nous n’avons pas l’intention d’écrire une histoire de la FrancMaçonnerie, ni de détailler un à un tous ses grades dans ce chapitre : ce serait sortir entièrement du sujet de notre travail. Nous tenons simplement à montrer : 1° Que tous les courants dont nous avons parlé sont bien respectivement représentés dans la Franc-Maçonnerie. 2° Que les Francs-Maçons actuels, surtout les français, ont perdu totalement la tradition qui leur avait été confiée primitivement.
23° Que les écoles d’occultisme fondées depuis le début du xixe siècle possèdent maintenant seules la plus grande partie de cette science ésotérique. Signalons en passant la victoire remportée par le gnosticisme sur la Papauté et la Royauté par la réussite de deux nouvelles tentatives maçonniques : 1° L’indépendance de l’Amérique; 2° La Révolution française, arrivées à quelques années de distance, et résumons rapidement l’organisation maçonnique. L’auteur anonyme du travail que nous avons déjà cité fait une division artificielle des grades maçonniques d’après leur origine, division fausse en beaucoup de points, à notre avis. 4° La partie théorique de la Franc-Maçonnerie est enseignée dans Les loges qui comprennent trois grades, le 1er, le 2e et le 3e et dérivent directement des loges de maçons anglais. 2° La partie symbolique est enseignée dans les chapitres qui 1. The Constitutions of the Ancient Fraternity of Free and Accepted Masons, édition officielle publiée par la Grande Loge Unie d’Angleterre. Londres, 1884. The History of Freemasonry , par Jacques-Georges Gould. Londres, 1884. The Secret History of the United Grand Lodge of England and Wales, mss. de la collection privée du duc de Sussex, n° 117. The Freemasons Monitor, par Thomas-Smith Webb. Salem, 1816. Illustrations of Freemasonry, par Guillaume Preston, vénérable de la Loge d’Antiquité, date immémoriale. Londres 1856. — 705 —
3renferment tous les grades du 3e au 18e et ce dernier grade dérive directement des Rose-Croix gnostiques , ainsi que l’indique son sceau dont nous donnons ci-joint la reproduction tirée d’un livre fort rare, le Thuïleur des 33 degrés de l’ hcossisme. 3° La partie pratique et exécutive de la maçonnerie est enfermée dans les aréopages dérivant directement des Templiers et comprenant tous les grades du 18° au 30e exclusivement (chevalier Kadosh). 45 -3 — 706 — 4° Au-dessus de ces trois divisions et les synthétisant toutes se trouve la partie administrative et hermétique dérivée du courant alchimiste et comprenant trois grades, le 81e, le 32° et le 33e. J Le Rituel du 32e degré et le sceau de ses membres montrent clairement cette filiation. Voici ce sceau du 32e qui contient l’enseignement total de l’OrSceau des Sublimes Princes du Royal Secret. 707 — 3.2e Degré. — Prince du Royal Secret. Ce grade, le dernier du Rite Ecossais, Ancien et Accepté, avant le grade suprême, possède le pouvoir exécutif du Rite et en résume toute la doctrine, pour en assurer le fonctionnement1.
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
12. The Old Constitutions of the Ancient and Worshipfull Society of Free ' and accepted Masons, edited by Jean Edmond Cox, grand almoner of the United Grand Lodge of England. London, 1871. 3. The Constitutions of the Ancient Fraternity of Free and Accepted Masons, official edition published by the United Grand Lodge of England. London, 1884. The History of Freemasonry, par Jacques-Georges Gould. London, 1884. The Secret History of the United Grand Lodge of England and Wales, mss. from the private collection of the Duke of Sussex, n° 117. The Freemasons Monitor, par Thomas-Smith Webb, Salem, 1816. Illustrations of Freemasonry, par Guillaume Preston, venerable of the Lodge of Antiquity, time immemorial. London, 1856. 4. Ibid. 5. Ibid. 6. Ibid. 7. Ibid. 1 — 704 — a degree separate and distinct from the Fellows, and it was under the threefold classification of Apprentices, Fellows and Masters that the army of pure gnosticism launched itself to the conquest of the world1. § 3. — THE 33 DEGREES OF SCOTTISH RITE We have no intention of writing a history of Freemasonry, nor of detailing one by one all its grades in this chapter: that would be to depart entirely from the subject of our work. We simply wish to show: 1° That all the currents of which we have spoken are indeed respectively represented in Freemasonry. 2° That present-day Freemasons, especially the French, have entirely lost the tradition that had originally been entrusted to them.
23° That the schools of occultism founded since the beginning of the xixth century now alone possess the greater part of this esoteric science. Let us note in passing the victory won by gnosticism over the Papacy and the Monarchy through the success of two new Masonic undertakings: 1° The independence of America; 2° The French Revolution, occurring a few years apart, and let us briefly sum up the Masonic organization. The anonymous author of the work we have already cited makes an artificial division of the Masonic grades according to their origin, a division that is false on many points, in our opinion. 4° The theoretical part of Freemasonry is taught in the lodges which comprise three grades, the 1er, the 2e and the 3e and derive directly from the lodges of English masons. 2° The symbolic part is taught in the chapters which 1. The Constitutions of the Ancient Fraternity of Free and Accepted Masons, édition officielle publiée par la Grande Loge Unie d'Angleterre. Londres, 1884. The History of Freemasonry, par Jacques-Georges Gould. Londres, 1884. The Secret History of the United Grand Lodge of England and Wales, mss. de la collection privée du duc de Sussex, n° 117. The Freemasons Monitor, par Thomas-Smith Webb. Salem, 1816. Illustrations of Freemasonry, par Guillaume Preston, vénérable de la Loge d'Antiquité, date immémoriale. Londres 1856. — 705 —
3contain all the grades from the 3e to the 18e and this last grade derives directly from the gnostic Rosicrucians, as indicated by its seal, of which we give the reproduction herewith, taken from a very rare book, the Thuileur des 33 degrés de l'Écossisme. 3° The practical and executive part of masonry is enclosed within the areopagi deriving directly from the Templars and comprising all the grades from the 18° to the 30e exclusively (Knight Kadosh). 45 -3 — 706 — 4° Above these three divisions, and synthesizing them all, is found the administrative and hermetic part, derived from the alchemical current and comprising three grades, the 81e (sic), the 32° and the 33e. J The Ritual of the 32e degree and the seal of its members clearly show this lineage. Here is that seal of the 32e which contains the total teaching of the Or-Seal of the Sublime Princes of the Royal Secret. 707 — 3.2e Degree. — Prince of the Royal Secret. This grade, the last of the Scottish, Ancient and Accepted Rite before the supreme grade, holds the executive power of the Rite and sums up its whole doctrine, so as to ensure its functioning1.
Our translation, period-faithful. Citable as our translation, never as the source.
No commentary for this page.