Fetching
One moment.
Fetching
One moment.
1passage withheldWithheld: states the descendants of "that Negro race which preceded the white race in the path of civilization" taught the Egyptians, framing the following segments as evidence. Direct real-world racial-succession claim. Cluster of four (176:001-177:001), papus1-flags.md batch 36.
2passage withheldWithheld: etymological "evidence" (Fabre d'Olivet/de Brière) tracing "Egyptian"/"Copt" to Ethiopian roots, invoking "nations belonging to the same race" in service of the racial-succession claim framed in 176:001. Cluster of four, papus1-flags.md batch 36.
3passage withheldWithheld: continuation of the etymological "evidence" cluster begun at 176:001-176:002. Cluster of four, papus1-flags.md batch 36.
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
1passage withheldWithheld: states the descendants of "that Negro race which preceded the white race in the path of civilization" taught the Egyptians, framing the following segments as evidence. Direct real-world racial-succession claim. Cluster of four (176:001-177:001), papus1-flags.md batch 36.
2passage withheldWithheld: etymological "evidence" (Fabre d'Olivet/de Brière) tracing "Egyptian"/"Copt" to Ethiopian roots, invoking "nations belonging to the same race" in service of the racial-succession claim framed in 176:001. Cluster of four, papus1-flags.md batch 36.
3passage withheldWithheld: continuation of the etymological "evidence" cluster begun at 176:001-176:002. Cluster of four, papus1-flags.md batch 36.
Our translation, period-faithful. Citable as our translation, never as the source.
No commentary for this page.