Fetching
One moment.
Fetching
One moment.
1Procter hœc tria numera non est alia magnitudo, quod tria sunt omnia, et ter undecunque, ut pythagorici dicunt; omne et omnia tribus determinata sunt. (Aristote) cité par Ostrowski, page 24 de sa Mathése. 4. Malfatti a parfaitement vu cela : « Le passage de 3 dans 4 correspond à celui de la Trimurti dans Maïa et comme cette dernière ouvre le deuxième ternaire de la décade prégénésétique, de même le chiffre 4 ouvre celle du deuxième ternaire de notre décimale génésétique. » (Hi a thèse, p. 2o.) 503 — Le mot iod-hé-vau-hé est formé de quatre lettres signifiant chacune : Le lod Le principe actif par excellence. Le Moi = 10. Le Hé Le principe passif par excellence. Le Non-Moi = 5. Le Vau Le terme médian, le crochet reliant l’actif au passif. Le Rapport du Moi au Non-Moi = 6. €es trois termes expriment la loi trinitaire de l’absolu. Le 2e Hé Le second Hé marque le passage d’un monde dans un autre. La Transition. Ce second Hé représente l’Être complet renfermant dans une Unité absolue les trois termes qui le constituent Moi-Non-Moi-Rapport. Il indique le passage du noumène au phénomène ou la réciproque, il sert à monter d’une gamme dans une autre. FIGURATION DU MOT SACRÉ Le mot iod-hé-vau-hé peut se représenter de diverses manières, qui toutes ont leur utilité. On peut le figurer en cercle de cette façon : iod 1 1er hé n vau 1 2e hé n
2Mais comme le second Hé, terme de transition, devient l’entité active de la gamme suivante, c’est-à-dire comme ce Hé ne représ&nte en somme qu’un iod en germe1, on peut représenter le mot sacré en mettant le second Hé sous le premier iod ainsi : iod ie lié vau 2e lié Enfin une troisième façon de représenter ce mot consiste à envelopper la trinité, iod hé vau, du terme tonalisateur ou second hé, ainsi : 2° hé L’étude du Tarot n’est que l’étude des transformations de ce nom divin, ainsi qu’on le voit par la figure synthétique suivante : 1. Ce 2° Hé, sur lequel nous insistons volontairement si longtemps, peut être comparé au grain de blé par rapport à l’épi. L’épi, trinité manifestée ou iod hé vau, résout toute son activité dans la production du grain de blé ou 2e Hé. Mais ce grain de blé n’est que la transition entre l’épi qui lui a donné naissance et l’épi auquel il donnera lui-même naissance dans la génération suivante. C’est la transition entre une génération et une autre qu’il contient en germe, c’est pourquoi le deuxième Hé est un iod en germe. LE TAROT Cyc& dCJ dz €-<SO (uaJjx>! Vô C (rj | TJ tj de. Sx. Ôci&xcc Otcwfôic y^xxxf' PAPUS
3Enfin si nous voulions même résumer les déductions des kabbalistes sur ce 3e nom, un volume nous serait nécessaire. Eliphas Levi fournit de merveilleux développements à ce sujet dans tous ses ouvrages. Kircher développe aussi longuement ses diverses acceptions. Citons les rapports hiéroglyphiques de niH* d’après cet auteur. L’hiéroglyphe suivant est ainsi expliqué par Kircher. Le globe central représente l’essence de Dieu inaccessible et cachée. L’X image du denaire indique le iod. Les deux serpents s’échappant du globe en bas sont les deux hé. Enfin les deux ailes symbolisent l’esprit le Vao. ¥ * Le nom de 72 lettres. — Les 72 génies. C’est encore de ce nom divin qu’on tire le nom kabbalistique de 72 lettres par le procédé suivant : On écrit le mot IEYE dans un triangle ainsi qu’il suit : — 507 — Voici l’explication de ces deux façons d’écrire le nom de 72 lettres. Pour la première : Additionnez les nombres correspondant à chaque lettre hébraïque, vous trouverez le résultat suivant : > = 10 - 10 Pp = 10 -j- 5 =15 yp = 10 + 5 + 6 = 21 HliT = 10 —J— 5 — {— 6 —J— 5 = 26 Total... 72 Pour la seconde : Comptez le nombre de boules couronnées qui forment le mot mn> écrit de cette manière, vous trouverez 24 boules (les 24 vieillards de l’Apocalypse). Le mot sacré. — 2e manière de l’écrire. Chaque couronne ayant trois fleurons il suffit de multiplier 24 par 3 pour obtenir les 72 lettres mystiques : £4 X 3 = 72 * *
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
1Procter hœc tria numera non est alia magnitudo, quod tria sunt omnia, et ter undecunque, ut pythagorici dicunt; omne et omnia tribus determinata sunt. (Aristotle) cited by Ostrowski, page 24 of his Mathése. 4. Malfatti saw this perfectly: "The passage of 3 into 4 corresponds to that of the Trimurti into Maya, and just as this latter opens the second ternary of the pregenesial decade, so likewise the numeral 4 opens that of the second ternary of our genesial decimal." (Mathèse, p. 2o.) 503 — The word iod-hé-vau-hé is formed of four letters, each signifying: The Iod The active principle par excellence. The Self = 10. The Hé The passive principle par excellence. The Non-Self = 5. The Vau The median term, the hook linking the active to the passive. The Relation of the Self to the Non-Self = 6. These three terms express the trinitarian law of the absolute. The 2nd Hé The second Hé marks the passage from one world into another. The Transition. This second Hé represents the complete Being, containing within an absolute Unity the three terms that constitute it: Self-Non-Self-Relation. It indicates the passage from the noumenon to the phenomenon, or the reverse; it serves to ascend from one scale into another. FIGURATION OF THE SACRED WORD The word iod-hé-vau-hé can be represented in various ways, all of which have their usefulness. One can figure it in a circle in this fashion: iod 1 1er (a scanning misread of the ordinal) hé n vau 1 2e hé n
2But since the second Hé, term of transition, becomes the active entity of the following scale, that is, since this Hé represents in sum only an iod in germ1, one may represent the sacred word by placing the second Hé beneath the first iod, thus: iod ie lié (a scanning misread of the ordinal hé) vau 2e lié Finally, a third way of representing this word consists in enveloping the trinity, iod hé vau, with the tonalizing term, or second hé, thus: 2° hé The study of the Tarot is nothing but the study of the transformations of this divine name, as one sees from the following synthetic figure: 1. This 2° Hé, on which we deliberately insist at such length, may be compared to the grain of wheat in relation to the ear. The ear, manifested trinity or iod hé vau, resolves all its activity into the production of the grain of wheat, or 2nd Hé. But this grain of wheat is only the transition between the ear that gave birth to it and the ear to which it will itself give birth in the following generation. It is the transition between one generation and another that it contains in germ; this is why the second Hé is an iod in germ. THE TAROT [OCR-garbled figure caption — reproduced verbatim: Cyc& dCJ dz €-<SO (uaJjx>! Vô C (rj | TJ tj de. Sx. Ôci&xcc Otcwfôic y^xxxf'] PAPUS
3Finally, if we wished even to summarize the deductions of the kabbalists on this 3rd name, a whole volume would be needed for us. Éliphas Lévi furnishes marvelous developments on this subject in all his works. Kircher likewise develops at length its various meanings. Let us cite the hieroglyphic correspondences of [Hebrew, OCR-garbled: niH*] according to this author. The following hieroglyph is thus explained by Kircher. The central globe represents the essence of God, inaccessible and hidden. The X, image of the denary, indicates the iod. The two serpents escaping from the globe below are the two hé's. Finally, the two wings symbolize the spirit, the Vau. ¥ * The name of 72 letters. — The 72 genii. It is again from this divine name that the kabbalistic name of 72 letters is drawn, by the following process: One writes the word IEYE in a triangle, as follows: — 507 — Here is the explanation of these two ways of writing the name of 72 letters. For the first: Add up the numbers corresponding to each Hebrew letter, and you will find the following result: > = 10 - 10 Pp = 10 -j- 5 =15 yp = 10 + 5 + 6 = 21 HliT = 10 —J— 5 — {— 6 —J— 5 = 26 Total... 72 For the second: Count the number of crowned balls that make up the word [Hebrew, OCR-garbled] written in this manner, and you will find 24 balls (the 24 elders of the Apocalypse). The sacred word. — 2e (a scanning misread of the ordinal) way of writing it. Each crown having three finials, it suffices to multiply 24 by 3 to obtain the 72 mystical letters: £4 X 3 = 72 * *
Our translation, period-faithful. Citable as our translation, never as the source.
No commentary for this page.