catif ; j’en ai tiré un grand prêtres égyptiens et ceux parti dans mon cours.)
des Assyriens.
La langue sacrée est dite
Y/.waaa xwv çiXoeroçwv.
étrangère par Jamblique,
La langue des philosophes
et préférée par les dieux à la
(ou des prêtres).
langue du pays. Il dit que cpo)VY) tcov kpecov.
cet idiome est fort ancien et de première origine.
La langue des prêtres.
Quand on a lu ce passage, on ne comprend plus l’obstination des savants qui nient l’existence d'un idiome sacré, et qui ne rêvent que le copte. L'absurdité est trop sensible.
Jamblique
àp.ouv signifie caché dans la et Plutarque.
langue des Égyptiens (c’est le nom donné aux prêtres).
Porphyre.
7iaxpta cp wvy}.
La langue héréditaire ou la langue des Pères (nom donné aux prêtres) : la même que parlaient entre eux les disciples de Pythagore.
yXaxTffa ro)v Atyuwnwv.
La langue des Égyptiens, apprise chez les prêtres, et qui servit à Pythagore de moyen de communication avec les prêtres chaldéens, hébreux et arabes.
— 390
LANGUES
et
ÉCRITURES NATIONALES
LANGUES, ÉCRITURES et
FIGURES SACRÉES
Lucien.
Upa ovofxaxa.
Noms ou paroles sacrées.
Tacite.
Hermès.
Patrius sermo.
Langage des Pères ou antique.
Tiatpia çwvï).
La langue des Pères, très claire et très énergique.
Saint Clément. d’Alexandrie.
AtyjTTOwv (tspstov) «püjvr,.
La langue (des prêtres) égyptiens (usitée dans les temples).
OcoXoyoup.svoi g'JÔot.
Histoires ou récits en langue sacrée.
Lucain.
Marjicæ linguæ.
Langue ou paroles magiques
(exprimées par les hiéroglyphes).
Origènes.
ta Ttaxpia ypot|J.(j.aTa.
Les lettres des Pères, ta Ypap.p.axa 6eia.
Les lettres divines, les figures des dieux, sur lesquelles les prêtres dissertaient.
Inscription de Josette, désignant les trois langues en usage en Égypte.
sy/copia ypagp-ara.
Les caractères des habitants, représentant la langue vulgaire. î/,Xï)v ixa
Les caractères grecs, exprimant la langue grecque.
Les trois langues, hébraïque, de Jésus-Christ, sont design l’évangile de saint Luc.)
iepa ypaggata.
Les caractères sacrés, représentant la langue sacrée.
i erecque et latine, de l’écriteau ées par leurs écritures; voyez l
— 391 —
LANGUES
LANGUES, ECRITURES
et et
ÉCRITURES NATIONALES
FIGURES SACRÉES
Synesius.
y\iti(7G0L e;iot.
La langue domestique (ne peut pas faire agir les dieux.)
ûuoêapoapiÇtov eXxuas oaa tojv dcütv.
En parlant une langue étrangère on fait agir les dieux.
Philon le Juif.
A Babyi.one et en Assyrie.
(Voyez plus haut Jamblique.)
àMoyeviriç xca à/AocpuXoç yï-ooGaa
XaXScaGovaa rwv p.£TEa>oXsu'/wv Tispi àu-rpovopuav.
La langue étrangèreemployée par les Ghaldéens astronomes.
Daniel.
Langue syriaque.
Langue des Chaldéens.
Écriture des Chaldéens.
Cassiodore.
(Écriture chaldéenne), les hiéroglyphes des obélisques communs aux Égyptiens et aux Chaldéens.
Hygin.
Aristote.
Les Ghaldéens et les Égyptiens ont les mêmes signes du zodiaque.
Ils ont les mêmes signes symboliques. (Voyez le vase de
Gaylus.)
Philon de Biblos.
Liiez les Phéniciens.
Livres écrits dans les caractères secrets des Ammonéens (nom donné aux prêtres). Voyez le monument de Carpentras, et des médailles de Gossira, portant des figures égyptiennes et des légendes phéniciennes.
Josèphe.
Chr. d’Alexandrie.
Etiez les llÉUREi \.
Le nom de Dieu écrit en caractères sacrés.
(Scarabée trouvé dans le temple.)
Isaïe.
Écriture claire.
Langue des érudits.
Jonathas.
Langue vulgaire, langue troisième.
Langue du sanctuaire.
Saint Paul.
Langue des hommes.
Langue des anges.
Langue du troisième ciel, incompréhensible aux hommes.
— 392 —
LANGUES
et
ÉCRITURES NATIONALES
LANGUES, ÉCRITURES et
FIGURES SACRÉES
Eustatlie.
Chez les Scythes.
Figures hiéroglyphiques.
J. Lydus.
Chez les Étrusques.
Écriture antique et religieuse.
Homère.
Platon.
J. de Meurs.
Chez les Grecs.
Langue des hommes.
(Les trois mots conx, omtpax mystères de Cérès, et cornu et aux Indiens.)
Langue des dieux.
Tablette hiéroglyphique du tombeau d’Alcmène.
, prononcés par les initiés aux nins aux Grecs, aux Égyptiens
Mahomet.
Chez les Mahométans.
La langue arabe, dans laquelle le Coran a été traduit par Dieu.
La langue céleste, dans laquelle le Coran est écrit sur une table gardée par des anges.
A tous ces témoignages, une question va nous être immédiatement posée :
atory; I have made much
of priests, such as the
use of it in my lectures.)
Egyptian priests and those
The sacred language is called
of the Assyrians.
[Greek, OCR-garbled: Y/.waaa xwv çiXoeroçwv.]
foreign by Iamblichus,
The language of the philosophers
and preferred by the gods to the
(or of the priests).
language of the country. He says that
[Greek, OCR-garbled: cpo)VY) tcov kpecov.]
this idiom is very ancient
and of first origin.
The language of the priests.
When one has read this passage, one
no longer understands the obstinacy of the scholars who deny
the existence of a sacred idiom,
and who dream only of Coptic. The absurdity is too plain to miss.
Iamblichus
[Greek, OCR-garbled: àp.ouv] signifies hidden in the
and Plutarch.
language of the Egyptians (this is
the name given to the priests).
Porphyry.
[Greek, OCR-garbled: 7iaxpta cp wvy}.]
The hereditary language, or the
language of the Fathers (a name
given to the priests): the
same one the disciples of Pythagoras
spoke among themselves.
[Greek, OCR-garbled: yXaxTffa ro)v Atyuwnwv.]
The language of the Egyptians,
learned among the priests, and
which served Pythagoras as a
means of communication
with the Chaldean, Hebrew,
and Arab priests.
— 390
LANGUAGES
and
NATIONAL SCRIPTS
LANGUAGES, SCRIPTS
and
SACRED FIGURES
Lucian.
[Greek, OCR-garbled: Upa ovofxaxa.]
Sacred names or words.
Tacitus.
Hermes.
Patrius sermo.
Language of the Fathers, or ancient language.
[Greek, OCR-garbled: Tiatpia çwvï).]
The language of the Fathers, very
clear and very forceful.
Saint Clement of Alexandria.
[Greek, OCR-garbled: AtyjTTOwv (tspstov) «püjvr,.]
The (priestly) language of the Egyptians (used in the temples).
[Greek, OCR-garbled: OcoXoyoup.svoi g'JÔot.]
Stories or accounts in the sacred language.
Lucan.
Marjicæ linguæ.
The language or magic words (expressed by the hieroglyphs).
Origen.
[Greek, OCR-garbled: ta Ttaxpia ypot|J.(j.aTa.]
The letters of the Fathers,
[Greek, OCR-garbled: ta Ypap.p.axa 6eia.]
The divine letters, the figures of the gods, upon which the priests would discourse.
Inscription of Rosetta, designating the three languages in use in Egypt.
[Greek, OCR-garbled: sy/copia ypagp-ara.]
The characters of the inhabitants, representing the vulgar language.
[Greek, OCR-garbled: î/,Xï)v ixa]
The Greek characters, expressing the Greek language.
(The three languages, Hebrew, Greek, and Latin, of the inscription on the cross of Jesus Christ, are designated by their scripts; see the Gospel of Saint Luke.)
[Greek, OCR-garbled: iepa ypaggata.]
The sacred characters, representing the sacred language.
— 391 —
LANGUAGES
LANGUAGES, SCRIPTS
and
and
NATIONAL SCRIPTS
SACRED FIGURES
Synesius.
[Greek, OCR-garbled: y\iti(7G0L e;iot.]
The domestic language (cannot make the gods act.)
[Greek, OCR-garbled: ûuoêapoapiÇtov eXxuae oaa tojv dcütv.]
By speaking a foreign language one makes the gods act.
Philo the Jew.
In Babylon and in Assyria.
(See above, Iamblichus.)
[Greek, OCR-garbled: àMoyeviriç xca à/AocpuXoç yï-ooGaa XaXScaGovaa rwv p.£TEa>oXsu'/wv Tispi àu-rpovopuav.]
The foreign language employed by the Chaldean astronomers.
Daniel.
Syriac language.
Language of the Chaldeans.
Script of the Chaldeans.
Cassiodorus.
(Chaldean script), the hieroglyphs of the obelisks common to the Egyptians and the Chaldeans.
Hyginus.
Aristotle.
The Chaldeans and the Egyptians have the same signs of the zodiac.
They have the same symbolic signs. (See the Cagliostro vase.)
Philo of Byblos.
Among the Phoenicians.
Books written in the secret characters of the Ammoneans (a name given to the priests). See the monument of Carpentras, and the medals of Gozzoli, bearing Egyptian figures and Phoenician legends.
Josephus.
Clement of Alexandria.
Among the HEBREWS.
The name of God written in sacred characters.
(Scarab found in the temple.)
Isaiah.
Clear script.
Language of the learned.
Jonathan.
Vulgar language, third language.
Language of the sanctuary.
Saint Paul.
Language of men.
Language of angels.
Language of the third heaven, incomprehensible to men.
— 392 —
LANGUAGES
and
NATIONAL SCRIPTS
LANGUAGES, SCRIPTS
and
SACRED FIGURES
Eustathius.
Among the Scythians.
Hieroglyphic figures.
John Lydus.
Among the Etruscans.
Ancient and religious script.
Homer.
Plato.
J. de Meurs.
Among the Greeks.
Language of men.
(The three words conx, omtpax, and cornu, spoken by those initiated into the mysteries of Ceres, common to the Greeks, the Egyptians, and the Indians.)
Language of the gods.
Hieroglyphic tablet from the tomb of Alcmene.
Mohammed.
Among the Mohammedans.
The Arabic language, into which the Koran was translated by God.
The celestial language, in which the Koran is written on a tablet guarded by angels.
At all these testimonies, a question will immediately be put to us:
No commentary for this page under the selected tracks.
There is commentary on page 1.