Fetching
One moment.
Fetching
One moment.
1« Qu’ils ne sont sujets ni à la faim, ni à la soif, ni à la vieillesse, ni aux maladies, ni à aucune incommodité de la nature ; « Qu’ils connaissent par révélation ceux qui sont dignes d’être admis dans leur société; « Qu’ils peuvent en tout temps vivre comme s’ils avaient existé dès le commencement du monde, ou s’ils devaient rester jusqu’à la fin des siècles; « Qu’ils ont un livre dans lequel ils peuvent apprendre tout ce qui est dans les autres livres faits ou à faire; « Qu’ils peuvent forcer les esprits et les démons les plus puissants de se mettre à leur service, et attirer à eux, par la vertu de leur chant, les perles et les pierres précieuses; « Que Dieu les a couverts d’un nuage pour les dérober à leurs ennemis, et que personne ne peut les voir, à moins qu’il n’ait les yeux plus perçants que ceux de l’aigle; L G. Naudé, Instructions à la France sur la vérité de l'histoire des frères de la Fose-Cr^oix. — 688 — « Que les huit premiers frères de la Rose-Croix avaient le don de guérir toutes les maladies, à ce point qu’ils étaient encombrés par la multitude des affligés qui leur arrivaient, et que l’un d’eux, fort versé dans la cabale, comme le témoigne son livre H , avait guéri de la lèpre le comte de Norfolk, en Angleterre ; « Que Dieu a délibéré de multiplier le nombre de leur compagnie ; « Qu’ils ont trouvé un nouvel idiome pour exprimer la nature de toutes les choses; « Que par leur moyen le triple diadème du pape sera réduit en poudre ;
2« Qu’ils confessent librement, et publient, sans aucune crainte d’en être repris, que le pape est l’Antéchrist; « Qu’ils condamnent les blasphèmes de l’Orient et de l’Occident, c’est-à-dire de Mahomet et du pape, et ne reconnaissent que deux sacrements, avec les cérémonies de la première Église, renouvelée par leur congrégation ; « Qu’ils reconnaissent la quatrième monarchie, et l’empereur des Romains pour leur chef et celui de tous les chrétiens ; « Qu’ils lui fourniront plus d’or et d’argent que le roi d’Espagne n’en a tiré des Indes, tant orientales qu’occidentales, d’autant plus que leurs trésors sont inépuisables; « Que leur collège, qu’ils nomment College de Saint-Esprit, ne peut souffrir aucune atteinte, quand même cent mille personnes l’auraient vu et remarqué; « Qu’ils ont dans leurs bibliothèques plusieurs livres mystérieux, dont un, celui qui leur est le plus utile après la Bible, est le même que le révérend Père illuminé R. C. tenait en sa main droite après sa mort; « Enfin, qu’ils sont certains et assurés que la vérité de leurs maximes doit durer jusqu’à la dernière période du monde1. » LA RÉFORME Voilà donc une nouvelle fraternité hermétique dont la doctrine est puisée directement aux sources primitives qui vient s’ajouter aux courants déjà existants : 1° Le courant central représenté par les alchimistes. 2° Les restes des Templiers. 1. G. Naudé, Instructions à laFrance sur lavérité de l’histoire des frères de la Rose-Croix. — 689 —
3Ces derniers, aidés des sociétés hermétiques, n’avaient pas cessé de préparer sourdement les esprits à la révolte contre le sectarisme romain. Cette révolte éclata soudainement en Allemagne avec Luther en 1517. La protection d’un prince puissant, l’électeur de Saxe, assure le succès de cette tentative qui, préparée de longue main par les sociétés secrètes, voit son succès croître d’une façon prodigieuse. Tout le nord de l’Europe échappait à la Papauté; l’Allemagne, devenue libre, pouvait servir de centre d’action aux diverses associations hermétiques. Aussi verrons-nous toujours les succès du protestantisme en religion aller de pair avec les succès de la Franc-Maçonnerie qui protégera partout les descendants de l’électeur de Saxe en récompense du service rendu. Dans l’initiation à l’un des plus hauts grades maçonniques, on apprend en effet au récipiendaire que le Protestantisme est une des victoires (coups de canon) remportées par la Franc-Maçonnerie sur la Papauté. RÉSUMÉ C’est d’Allemagne que sont sorties toutes les sectes dites d'illuminés qui répandront partout les doctrines du gnosticisme et prépareront la revanche des Templiers. ★ * * Avant d’aller plus loin, voyons quels sont, au commencement du xvme siècle, les divers courants qui possèdent tout ou partie de la Tradition ésotérique.
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
1"That they are subject neither to hunger, nor to thirst, nor to old age, nor to sickness, nor to any discomfort of nature; "That they know by revelation those who are worthy to be admitted into their society; "That they can, at all times, live as though they had existed since the beginning of the world, or as though they were to remain until the end of the ages; "That they possess a book in which they can learn everything that is in all other books made or yet to be made; "That they can compel the most powerful spirits and demons to place themselves at their service, and draw to themselves, by the virtue of their song, pearls and precious stones; "That God has covered them with a cloud to shield them from their enemies, and that no one can see them, unless he have eyes sharper than those of the eagle; L. G. Naudé, Instructions à la France sur la vérité de l'histoire des frères de la Fose-Cr^oix. — 688 — "That the eight first brothers of the Rose-Croix had the gift of healing every illness, to such a degree that they were overwhelmed by the multitude of afflicted who came to them, and that one of them, deeply versed in the kabbalah, as his book H attests, had healed of leprosy the Count of Norfolk, in England; "That God has resolved to multiply the number of their company; "That they have found a new idiom to express the nature of all things; "That through their means the pope's triple diadem shall be reduced to powder;
2"That they freely confess, and publish without any fear of being reproved for it, that the pope is the Antichrist; "That they condemn the blasphemies of the Orient and the Occident — that is to say, of Mahomet and of the pope — and recognize only two sacraments, with the ceremonies of the primitive Church, renewed by their congregation; "That they recognize the fourth monarchy, and the emperor of the Romans as their chief and that of all Christians; "That they will furnish him more gold and silver than the king of Spain has drawn from the Indies, both eastern and western, all the more since their treasures are inexhaustible; "That their college, which they call Collège de Saint-Esprit, can suffer no harm, even were a hundred thousand persons to have seen and noted it; "That they possess in their libraries several mysterious books, one of which, the most useful to them after the Bible, is the very one that the illuminated reverend Father R. C. held in his right hand after his death; "Finally, that they are certain and assured that the truth of their maxims must endure until the last period of the world1." THE REFORMATION Here, then, is a new hermetic fraternity, whose doctrine is drawn directly from the primitive sources, coming to join the currents already in existence: 1° The central current, represented by the alchemists. 2° The remnants of the Templars. 1. G. Naudé, Instructions à laFrance sur lavérité de l'histoire des frères de la Rose-Croix. — 689 —
3These latter, aided by the hermetic societies, had not ceased quietly preparing minds for revolt against Roman sectarianism. This revolt broke out suddenly in Germany with Luther en 1517. The protection of a powerful prince, the Elector of Saxony, ensured the success of this venture, which, long prepared by the secret societies, saw its success grow in prodigious fashion. The whole north of Europe escaped the Papacy; Germany, become free, could serve as a center of action for the various hermetic associations. Thus we shall always see the successes of Protestantism in religion go hand in hand with the successes of Freemasonry, which will everywhere protect the descendants of the Elector of Saxony in reward for the service rendered. In the initiation into one of the highest Masonic grades, the candidate is indeed taught that Protestantism is one of the victories (cannon shots) won by Freemasonry over the Papacy. SUMMARY It is from Germany that all the so-called illuminist sects emerged, which will spread everywhere the doctrines of gnosticism and prepare the revenge of the Templars. ★ * * Before going further, let us see what, at the beginning of the xvme century, are the various currents that possess all or part of the esoteric Tradition.
Our translation, period-faithful. Citable as our translation, never as the source.
No commentary for this page.