Fetching
One moment.
Fetching
One moment.
Romanised transliteration as printed by the translator, not the original script. This is what we hold.
1n. ; having become 6'ukra, he brought forth the false knowledge, to protect Indra against the Asuras, 15, li, 342 ; the gods pay worship to B., 19, 78 ; is the Brahman (priesthood), 26, 23, 59, 59 n., 180, 2i9sq.; 41, 3, 23-6, 67, 70, 82 ; 43, 192 ; 44, 64, 258, 314, 402, 411 ; accompanied by the All-gods, 26, 93 ; 44, 480 sq. ; op- pressed by Soma, 26, 258 sq. ; the wise, 26, 286 ; Soma begotten by B., 26, 366 ; Dhatr/ shaved the head of B., 29, 56, 185 ; put the garment of immortality on Indra, 29, 304 ; Pushan has shaven B.'s head or beard, 30, 61, 217 ; knows the de- mons, 30, 212 ; where B. dwells, 30, 218 ; the Purohita of the gods, 30, 240 ; 41, 59 ; 42, 79 ; 44, 258 ; drawn by red horses, 32, 17 ; blew the gods together, 32, 246 sq. ; re- presents Agni and Indra, 32, 246 sq. n. ; 43, 134 ; offered the Va^g-apeya, 41, 2 sq., 5 ; the upper region be- longs to B., 41, 2, 59, 122 ; 42, 193 ; the highest heaven of B., 41, 23 ; afraid of the Earth, and the Earth afraid of B., 41, 34 ; plants urged forward by B., 41, 341 n. ; 42, 44 ; is Angirasa, representative of witch- craft performances, 42, xxiii sq., 127 sq. ; frees from death, 42, 50, 52, 552; knows the life-bestowing gold, 42, 63 ; the amulet which B. tied, 42, 85-7, 610; the hostile army repulsed by B., 42, 1 19 ; Maruts, Aditya, and B., 42, 126; compact of B. with Indra and Brah- man, 42, 127 ; with the Vasus, 42, 135 ; Indra, B., and Surya in a list of gods, 42, 160 ; Indra Brahmawas- pati, 42, 163, 213 ; B. punishes him who withholds the sterile cow from the Brahma«as, 42, 178, 660 ; undid Vala, 42, 193, 596 ; deity of Br/hati metre, 43, 53, 330 ; share of Savitri and lordship of B., 43, 69 ; lord of animals, 43, 74 ; the repeller of shafts, 43, 103 ; Indra's ally against the Asuras, 43, 192 ; B. and Indra, priesthood and nobility, 43, 228 sq.; the lord of the Brahman, bestows holy lustre, 44, 64 ; made over-lord for warding off of the fiends, 44, 465 ; the wind worshipped as iden- tical with B., 44, 480 sq. (b) Worship of B. Off*eringstoB., 2, 108; 26, 2 3sq.; 348; 29, 85, 85 n.; 41, 82, 113, 116, 120-3, 125; worshipped at the 126 B7?/HASPATI— BUDDHA
2(b) Worship of B. Off*eringstoB., 2, 108; 26, 2 3sq.; 348; 29, 85, 85 n.; 41, 82, 113, 116, 120-3, 125; worshipped at the 126 B7?/HASPATI— BUDDHA Upanayana and else in connexion with studentship, 2, 294, 294 n. ; 25, 454 sq. ; 29,65, 65 n., 190, 315 sq., 362 ; 30, 147, 151 sq. ; Mantras in praise of B., 7, 266 ; the Hotr/ in- vokes the help of B. for his work, 12, 135; prayers and invocations to B., 12, 355; 14, 216, 318; 15, 45, 53; 26, 23 sq., 59, 59 n.; 41, 383; 43, 291 ; invoked to cleanse from sin, 14, 250 ; animal victim (barren cow) for B., 26, 219 sq., 388 sq., 389 n. ; 44, 411, 411 n. ; worshipped at the wedding, 29, 32, 286; 30, 188 ; the animal slain for the hospi- table reception of a priest is sacred to B., 29, 88 ; (lord) of the Brah- man, invoked for protection, 29, 280; invoked at the house-building rite, 29, 347 ; 42, 140 ; invoked for success in trade, 30, 178; invoked to protect cattle, 30, 184 ; 42, 143 ; worshipped at the Tarpa«a, 30, 243 ; the BWhaspatisava, or B. Soma feast, 41, xxiv sq., 34 sq., 34 n. ; offering to B. at the Vag-apeya, 41, 21 sq., 28, 36, 38 sq. ; offering toB. at the house of the Purohita, 41, 59 ; sacrifice to Mitra and B., 41, 66-8; offering to B. Va^, 41, 70 sq. ; in- voked in medical charms, 42, 29, 554 ; invoked to promote virility, 42, 32 ; invoked for long life, 42, 47, 49 ; invoked against sorcerers, 42, 65 ; Brahma«aspati Gatavedas in- voked to render the inauspicious au- spicious, 42, no, 541 ; B. andBhaga join (husband and wife ?) together, 42, 135 ; invoked against rivals, 42, 211; one of the gods worshipped at the Mitravinda sacrifice, 44, 62-6 ; his share of the Agnihotra, 44, 81 ; worshipped at the Ajvamedha, 44, 281, 402 ; invited to the sacrifice together with Agni, 46, 281. Br/haspati, n. of a sage ; B. and other sages ask Brahman about final emancipation, 8, 314 ; 5ukra and B., sons of Bhr/gu and Angiras, 19, 10; 49 (i), 8 ; the great ascetic B., de- luded by a woman, begot Bharad- va^a, 19, 44 ; 49 (i), 44? 44 n.; ad- dressed Indra's son Gayanta, 19, 96 ; 49 (i), 93; the Moon begat Budha on the spouse of B., 49 (i), 45 ; a holy sage, 49 (i), 76. Bnhaspati, n, of an author of heretical doctrines, 15, li ; disre- gards the Karma-KaWa, 48, 409 ; the author of a materialistic and atheistic Smriti, 48, 412. Br/haspati, n. of the author of a law-book ; conversation between Manu and B., 25, Ixxix ; on Manu's attitude towards Niyoga, 25, xciv, 339n. ; remodelled the Manu-smr/ti, 25, xcvi, cix ; 33, xii, 274 ; men- tioned in the B.-smr/ti, 33, 284. Br/haspati-smr/ti, on the Manu- smr/ti, 25, xiv, xvi sq. ; a Varttika on the Manu-smriti, 25, cviii-cx ; its date, 25, cix sq. ; 33, xvi, 275 sq. ; its relation to the code of Manu, 33, 271-5; relation between Na- rada-smr/ti and B., 33, 274 sq. Br/hati, see Metres. Br/Tiatsaman, the descendant of Angiras, 42, 171. Br/hat-Sankha-Dharmamstra, in prose and verse, 25, xxi sq. Brothers, see Family. Bu^, n. of a demon, 47, 58. Buddha.
3; its relation to the code of Manu, 33, 271-5; relation between Na- rada-smr/ti and B., 33, 274 sq. Br/hati, see Metres. Br/Tiatsaman, the descendant of Angiras, 42, 171. Br/hat-Sankha-Dharmamstra, in prose and verse, 25, xxi sq. Brothers, see Family. Bu^, n. of a demon, 47, 58. Buddha. {a) Names and titles of a B. \b) Appearance of a B. in the world. {c) Life of Gotama B. Sakyamuni. {(i) Bodily and mental characteristics of a B. {e) Transcendent knowledge and miracu- lous powers of a B. {/) Gotama B. as a preacher and teacher. Xg) The Dhamma or Doctrine of B, (k) B. and his Order. (z) Deification and worship of B. 0) Plurality of Buddhas. {a) Names and titles of a B. Names or rehgious titles of B., 10 (i), 49-52 ; (ii), X, xv n., 89 ; 19, 170 sq.j^ 49 (i), 155 sq., 181-4 ; called Naga or Mahanaga, *the great elephant,' 10 (i), 77 n. ; Sugata, title of B., 10 (i), 69, 94, 94 n. ; (ii), x; 48, 514, 520, 531, 544; his title Tathagata, 10 (i), 94 sq. n.; (ii), 14, 37, 39, 76-8; 11, 147 n.; 13, 82sq. n. • 19, 167, 167 n. ; 49 (ii), 133 ; Gina, name of a B., 10 (ii), x, 127, 186 ; 13, 91 ; 19, 275; 21, 8, &c. ; 49 (i), 173 ; Sakyamuni, the Sakya sage, 10 (ii), x, 186; is a Sama/za, 10 (ii), xiv ; is an ascetic or Muni, 10 (ii), xiv sq., 42 ; ad- dressed as Sakka, 10 (ii), 58, 196, 202, 207 sq. ; is the King of the Law (dharmara^an), 10 (ii), 102 ; BUDDHA 127 21, 58, 91, 122, 166, 244 sq., 275-7, 388; 35, 253 sq., 253 n. ; called Tevi^^a, 'wise in the Vedas,' 11, 159; the good physician, 19, 170, 266, 276, 305, 315, 353 ; 21, 158, 277 sq., 310 ; 36, 8, 8 n., 10, 40 ; 49 (i), 145, 182; a saviour of man- kind, 19, 291, 292 n., 350 ; the god over all gods (devatideva), 19, 348 ; 21, xxv-xxviii, 301 n. ; 35, 167, 300 ; 36, 12, 56, 83, 125, 215, 219, 274, 279, 281, 283, 285, 290 sq., 295, 298, 300-2, 305 sq., J05 «., 310, 312-5, 317, 319, 323-5, 337, 33I5 337, 340 sq., 344-6, 352-4, 358, 363^ 365, 368 ; the term B. as used by Oainas and Buddhists, 22, xx, 264 ; 45, 45, 45 n.; calls himself a Brah- man, and a king, 36, 8, 8 n., lOj 25- 30. (b) Appearance of a B. in the WORLD.
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
Romanised transliteration as printed by the translator, not the original script. This is what we hold.
1n. ; having become 6'ukra, he brought forth the false knowledge, to protect Indra against the Asuras, 15, li, 342 ; the gods pay worship to B., 19, 78 ; is the Brahman (priesthood), 26, 23, 59, 59 n., 180, 2i9sq.; 41, 3, 23-6, 67, 70, 82 ; 43, 192 ; 44, 64, 258, 314, 402, 411 ; accompanied by the All-gods, 26, 93 ; 44, 480 sq. ; op- pressed by Soma, 26, 258 sq. ; the wise, 26, 286 ; Soma begotten by B., 26, 366 ; Dhatr/ shaved the head of B., 29, 56, 185 ; put the garment of immortality on Indra, 29, 304 ; Pushan has shaven B.'s head or beard, 30, 61, 217 ; knows the de- mons, 30, 212 ; where B. dwells, 30, 218 ; the Purohita of the gods, 30, 240 ; 41, 59 ; 42, 79 ; 44, 258 ; drawn by red horses, 32, 17 ; blew the gods together, 32, 246 sq. ; re- presents Agni and Indra, 32, 246 sq. n. ; 43, 134 ; offered the Va^g-apeya, 41, 2 sq., 5 ; the upper region be- longs to B., 41, 2, 59, 122 ; 42, 193 ; the highest heaven of B., 41, 23 ; afraid of the Earth, and the Earth afraid of B., 41, 34 ; plants urged forward by B., 41, 341 n. ; 42, 44 ; is Angirasa, representative of witch- craft performances, 42, xxiii sq., 127 sq. ; frees from death, 42, 50, 52, 552; knows the life-bestowing gold, 42, 63 ; the amulet which B. tied, 42, 85-7, 610; the hostile army repulsed by B., 42, 1 19 ; Maruts, Aditya, and B., 42, 126; compact of B. with Indra and Brah- man, 42, 127 ; with the Vasus, 42, 135 ; Indra, B., and Surya in a list of gods, 42, 160 ; Indra Brahmawas- pati, 42, 163, 213 ; B. punishes him who withholds the sterile cow from the Brahma«as, 42, 178, 660 ; undid Vala, 42, 193, 596 ; deity of Br/hati metre, 43, 53, 330 ; share of Savitri and lordship of B., 43, 69 ; lord of animals, 43, 74 ; the repeller of shafts, 43, 103 ; Indra's ally against the Asuras, 43, 192 ; B. and Indra, priesthood and nobility, 43, 228 sq.; the lord of the Brahman, bestows holy lustre, 44, 64 ; made over-lord for warding off of the fiends, 44, 465 ; the wind worshipped as iden- tical with B., 44, 480 sq. (b) Worship of B. Off*eringstoB., 2, 108; 26, 2 3sq.; 348; 29, 85, 85 n.; 41, 82, 113, 116, 120-3, 125; worshipped at the 126 B7?/HASPATI— BUDDHA
2(b) Worship of B. Off*eringstoB., 2, 108; 26, 2 3sq.; 348; 29, 85, 85 n.; 41, 82, 113, 116, 120-3, 125; worshipped at the 126 B7?/HASPATI— BUDDHA Upanayana and else in connexion with studentship, 2, 294, 294 n. ; 25, 454 sq. ; 29,65, 65 n., 190, 315 sq., 362 ; 30, 147, 151 sq. ; Mantras in praise of B., 7, 266 ; the Hotr/ in- vokes the help of B. for his work, 12, 135; prayers and invocations to B., 12, 355; 14, 216, 318; 15, 45, 53; 26, 23 sq., 59, 59 n.; 41, 383; 43, 291 ; invoked to cleanse from sin, 14, 250 ; animal victim (barren cow) for B., 26, 219 sq., 388 sq., 389 n. ; 44, 411, 411 n. ; worshipped at the wedding, 29, 32, 286; 30, 188 ; the animal slain for the hospi- table reception of a priest is sacred to B., 29, 88 ; (lord) of the Brah- man, invoked for protection, 29, 280; invoked at the house-building rite, 29, 347 ; 42, 140 ; invoked for success in trade, 30, 178; invoked to protect cattle, 30, 184 ; 42, 143 ; worshipped at the Tarpa«a, 30, 243 ; the BWhaspatisava, or B. Soma feast, 41, xxiv sq., 34 sq., 34 n. ; offering to B. at the Vag-apeya, 41, 21 sq., 28, 36, 38 sq. ; offering toB. at the house of the Purohita, 41, 59 ; sacrifice to Mitra and B., 41, 66-8; offering to B. Va^, 41, 70 sq. ; in- voked in medical charms, 42, 29, 554 ; invoked to promote virility, 42, 32 ; invoked for long life, 42, 47, 49 ; invoked against sorcerers, 42, 65 ; Brahma«aspati Gatavedas in- voked to render the inauspicious au- spicious, 42, no, 541 ; B. andBhaga join (husband and wife ?) together, 42, 135 ; invoked against rivals, 42, 211; one of the gods worshipped at the Mitravinda sacrifice, 44, 62-6 ; his share of the Agnihotra, 44, 81 ; worshipped at the Ajvamedha, 44, 281, 402 ; invited to the sacrifice together with Agni, 46, 281. Br/haspati, n. of a sage ; B. and other sages ask Brahman about final emancipation, 8, 314 ; 5ukra and B., sons of Bhr/gu and Angiras, 19, 10; 49 (i), 8 ; the great ascetic B., de- luded by a woman, begot Bharad- va^a, 19, 44 ; 49 (i), 44? 44 n.; ad- dressed Indra's son Gayanta, 19, 96 ; 49 (i), 93; the Moon begat Budha on the spouse of B., 49 (i), 45 ; a holy sage, 49 (i), 76. Bnhaspati, n, of an author of heretical doctrines, 15, li ; disre- gards the Karma-KaWa, 48, 409 ; the author of a materialistic and atheistic Smriti, 48, 412. Br/haspati, n. of the author of a law-book ; conversation between Manu and B., 25, Ixxix ; on Manu's attitude towards Niyoga, 25, xciv, 339n. ; remodelled the Manu-smr/ti, 25, xcvi, cix ; 33, xii, 274 ; men- tioned in the B.-smr/ti, 33, 284. Br/haspati-smr/ti, on the Manu- smr/ti, 25, xiv, xvi sq. ; a Varttika on the Manu-smriti, 25, cviii-cx ; its date, 25, cix sq. ; 33, xvi, 275 sq. ; its relation to the code of Manu, 33, 271-5; relation between Na- rada-smr/ti and B., 33, 274 sq. Br/hati, see Metres. Br/Tiatsaman, the descendant of Angiras, 42, 171. Br/hat-Sankha-Dharmamstra, in prose and verse, 25, xxi sq. Brothers, see Family. Bu^, n. of a demon, 47, 58. Buddha.
3; its relation to the code of Manu, 33, 271-5; relation between Na- rada-smr/ti and B., 33, 274 sq. Br/hati, see Metres. Br/Tiatsaman, the descendant of Angiras, 42, 171. Br/hat-Sankha-Dharmamstra, in prose and verse, 25, xxi sq. Brothers, see Family. Bu^, n. of a demon, 47, 58. Buddha. {a) Names and titles of a B. \b) Appearance of a B. in the world. {c) Life of Gotama B. Sakyamuni. {(i) Bodily and mental characteristics of a B. {e) Transcendent knowledge and miracu- lous powers of a B. {/) Gotama B. as a preacher and teacher. Xg) The Dhamma or Doctrine of B, (k) B. and his Order. (z) Deification and worship of B. 0) Plurality of Buddhas. {a) Names and titles of a B. Names or rehgious titles of B., 10 (i), 49-52 ; (ii), X, xv n., 89 ; 19, 170 sq.j^ 49 (i), 155 sq., 181-4 ; called Naga or Mahanaga, *the great elephant,' 10 (i), 77 n. ; Sugata, title of B., 10 (i), 69, 94, 94 n. ; (ii), x; 48, 514, 520, 531, 544; his title Tathagata, 10 (i), 94 sq. n.; (ii), 14, 37, 39, 76-8; 11, 147 n.; 13, 82sq. n. • 19, 167, 167 n. ; 49 (ii), 133 ; Gina, name of a B., 10 (ii), x, 127, 186 ; 13, 91 ; 19, 275; 21, 8, &c. ; 49 (i), 173 ; Sakyamuni, the Sakya sage, 10 (ii), x, 186; is a Sama/za, 10 (ii), xiv ; is an ascetic or Muni, 10 (ii), xiv sq., 42 ; ad- dressed as Sakka, 10 (ii), 58, 196, 202, 207 sq. ; is the King of the Law (dharmara^an), 10 (ii), 102 ; BUDDHA 127 21, 58, 91, 122, 166, 244 sq., 275-7, 388; 35, 253 sq., 253 n. ; called Tevi^^a, 'wise in the Vedas,' 11, 159; the good physician, 19, 170, 266, 276, 305, 315, 353 ; 21, 158, 277 sq., 310 ; 36, 8, 8 n., 10, 40 ; 49 (i), 145, 182; a saviour of man- kind, 19, 291, 292 n., 350 ; the god over all gods (devatideva), 19, 348 ; 21, xxv-xxviii, 301 n. ; 35, 167, 300 ; 36, 12, 56, 83, 125, 215, 219, 274, 279, 281, 283, 285, 290 sq., 295, 298, 300-2, 305 sq., J05 «., 310, 312-5, 317, 319, 323-5, 337, 33I5 337, 340 sq., 344-6, 352-4, 358, 363^ 365, 368 ; the term B. as used by Oainas and Buddhists, 22, xx, 264 ; 45, 45, 45 n.; calls himself a Brah- man, and a king, 36, 8, 8 n., lOj 25- 30. (b) Appearance of a B. in the WORLD.
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
No commentary for this page.