Fetching
One moment.
Fetching
One moment.
Romanised transliteration as printed by the translator, not the original script. This is what we hold.
1K/ia.mdaik.si, see iTandaka. Kha;^<3?a-devi, son of, a follower ot Devadatta, 20, 251. "Khsindaihsilsif n. of Devadatta born as a Brahmawa, 35, 290. iT^andaka, and Udayin become Buddhist monks, 49 (i), 195. AVmndakas, oifer to nourish the prince Bodhisattva, 19, 355, 355 n. Khanda-paritta, a protecting charm, 35, 213. iT/^andas, see Metres. Khandha, Pali t.t., the five aggre- gates, the cause of individuality, 11, 148 n. See Aggregates, and Skandhas. K.'h.a>ndik.a, Audbhari, instructs the king of the Kejin, 44, 13 1-4. A'/^andogya-brahma^^a, and ^^an- dogya-upanishad, 1, Ixxxvi sq. -Oandogya-upanishad, 1, Ixxxvi- Ixxxix, 1-144 ; belongs to the Sama- veda, 1, Ixxxvi; works on the Kb.y 1, Ixxxviii sq. ; quoted, 8, 416; 38, 425-7 ; 48, 775-7 ; revealed to man- kind by Manu, 25, Ixsq.; most of the passages discussed in the Vedanta- sutras are taken from the Kb., 34, xli-xlv; creation according to Kb., 38, 4 sq. ; Udgitha-vidya of Kb., 38, 192-9. Khang, honorary title of ^ao, son of Kb^ngy 3, 243, 250; worshipped as an ancestor, 3, 319; funeral rites for King K., 27, 186 sq. ; conferred privileges on Lu, 28, 253 sq. lt^a.ng, or Sung, son of King Wu, 3, 154-6, 155 n. ; his ' great announce- ment,' when going to put down the revolt of Shang, 3, 156-61 ; King Kb, and the foundation of the new capital of Lo, 3, 188-95; duke of Kb^u. addresses instructions to King Kb., 3, 200-5 ; his testa- mentary charge and death, 3, 234- 42; his five pairs of gems, 3, 239, 239 n. ; operations against wild tribes on the Hwai river in his reign, 3, 267 sq. ; addressing the princes on his accession to the government, 3, 315 ; sacrificial ode for him, 3, 316 sq., 377 ; worshipped as an ancestor, 3, 319, 321, 321 n. ; worships in the temple of his father, 3, 326, 328-31 ; suspects the fidelity of the duke of Ka,u, 3, 330 ; ad- dressed by the duke of Shao, 3, 404 ; what he did for the Li King, 27, 6 sq. ; his training, 27, 23, 344 sq-> 35 1> 351 sq. n. ; the duke of ^au governs for the young Kb., 27, 29; 28, 31; mourning rites for Duke Kb. of Thang, 27, 187 ; one of the six great men, 27, 366 ; King Wan who was Kb.^ 28, 60 ; Duke Kb. assisted by ^wang Shu, 28, 252 ; Kb. and Khang conferred privileges on Lu, 28, 253 sq. ; about the Tao, 40, 292. See also Wan. i^^ang Hung, on music, 28, 122; was ripped open, 39, 283, 283 n. ; killed in Shu, 40, 131, 131 n. K/ierng Ki, asked ^ung-ni about Wang Thai, 39, 223-6. Khang Shu, see Fang. ir>^ang-wu 3ze, his conversation with Kbu. 3hiao-3ze, 39, 192 sq. and n. ; 40, 279; questions 3ze-lao, 40, 121 sq., 121 n. KhQ,ng Yii, n. of a sage, 40, 96. iOang-gze, on mutual love of hus- band and wife, 16, 313 n. /\f^gtng-3ze Kao, tells ^^ing t how he wishes to be buried, 27, 155, 155 n. KhzxL Hang, see Thien iTMng-gze. KhkvL Hu, minister of Thai-wu, 3, 207. KhkcL Kan-hsi, wishes his con- khAn kan-hs!— khosrav 319 cubines to be buried with him, 27, 183 sq. Kh^n K/iang-^zef see Thien jOang-
2/\f^gtng-3ze Kao, tells ^^ing t how he wishes to be buried, 27, 155, 155 n. KhzxL Hang, see Thien iTMng-gze. KhkvL Hu, minister of Thai-wu, 3, 207. KhkcL Kan-hsi, wishes his con- khAn kan-hs!— khosrav 319 cubines to be buried with him, 27, 183 sq. Kh^n K/iang-^zef see Thien jOang- 3ze. Khdiia. Kh\-k% pursues the army ot Wu, 27, 185 sq., 186 n. -Oanna, n. of an obstinate Bhikkhu, 11, 112 sq., 113 n.; 17, 370 sq., 374 sq. ; 20, 34, 381-5. Khan-pei, got the Tao, and became lord of Khwan-lun, 39, 244, 244 n. Khkn 3ze-kliang, on burying living persons with the dead, 27, 182, 182 n. Kh^TL 3ze-/^u, about burying some living persons with him, 27, 181 sq. Khao, duke of ATu-lii, mourning rites for, 27, 193. KhkOy succeeded to King Mo, . 3, 250. Khao-fu, the Correct, his humility, 39, 161 ; 40, 209 sq. and n. Khara, n. of a Yakkha, 10 (ii), 45. Kharaskandha, a chief of demons, 21, 6. Kharedhar, ancestor of Zoroaster, 47, 140. Khaulah bint THa labah, a divorced wife, appeals to Mohammed, 9, 270, 270 n. A^Aaya, or Lakshmi, the wife of Vish«u, 7, 3. Khema, i.e. Nibbana, see Nirvana. Khema, a nun, dialogue between her and King Pasenadi, 45, xxix. Khetta^^ina, Buddha's definition of the term, 10 (ii), 90. Kh% n. of a minister of Agriculture, 3, 16 sq., 42 sq., 42 n., 56-8, 124, 319 sq., 323 ; the son and successor of Yii, 3, 60, 76 sq.; ancestor of the Kkw dynasty, 3, 134, 134 n.; or Hau-^i, son of Kidmg Yuan, and father of husbandry, 3, 341 sq.; 341 n. ; sacrificed to under the name of ^1, 28, 208, 208 n. (cf. 3, 57). See also Hau-^i. Kh% count of, 3, 122 sq. and n., 136- 49; 3^6-kao's mission to the king o\ Kh., 39, 132, 210-14. A'/^iang, Zui wishes to resign the post of Minister of Works in favour of, 3, 43, 43 n. Khi<Qh.y sprites haunting furnaces, 40, 19. Khioh KhaMy the vehement debater, 39, 312, 312 n. AT/^ieh-yu, the madman of Khu, and Confucius, 39, 132, 221 sq. and n. A^Aieh-yii, teaches ^ien Wu, 39, 137, 260; described the Spirit-like man, 39, 170 sq. Khien, s^ee Sze-ma Kh, Khi&TL Ac, offers food to the hungry during a famine, 27, 194 sq. Khih-'kemg Man-Mi, and Man Wu- kwei converse together about Shun, 39, 324 sq. and n., 326 n. Khi Hsieh, title of a book quoted by J^wang-jze, 39, 165. A'Mh-wei, a historiographer, 40^ 124 sq., 124 n., 138, 138 n. A'Aih-Yu, the first to create dis- order, 3, 27, 255, 255 n. ; Hwang- Ti fought with iC^., 40, 17 1-3, 171 n. -/T^ih-Zan, a saying of his quoted, 3, 106, 106 n. Khl Kung, a Taoist teacher, 40, 42^ Khi Liang, his death, and mourning of his wife, 27, 188. Khia., destruction of the classical literature by the tyrant of, 3, xvii sq., 6-8, 285 ; speech of the marquis of Kb., 3, 270-2; offered sacrifices to eight spirits, 39, 41, 41 n. A'y^ing, the wood-carver, and his bell-stand, 40, 22 sq. Khing I, asks ^Mng-jze Kao how he wishes to be buried, 27, 155. Khing Aang A'ing, or * The Classic of Purity ' translated and explained, 40, 247-54.
3A'y^ing, the wood-carver, and his bell-stand, 40, 22 sq. Khing I, asks ^Mng-jze Kao how he wishes to be buried, 27, 155. Khing Aang A'ing, or * The Classic of Purity ' translated and explained, 40, 247-54. A7^ing-/^i, son of King ^ing of iTau, 40, 31, 31 n. Khin. Hwa-li, disciple of Mo Ti, 40, 218, 218 n., 221. A'^in A'ang, had got the Tao, 40, 283. Khm of Hsiang-li, a Mohist, 40, 220. A7dn Shih, condoles on Lao-^ze's death, 39, 201 ; 40, 314 sq. A7du = Confucius, q. v. A'Aiu, another name of KhdiXig-wu 3ze, 39, 192 n., 193, 195. A'^iung, or Po-^^iung, appointed by King Mu as High Chamberlain, 3, 252 sq. Kho, killed by Li Kho, 28, 294. Khordad, see Haurvata/. Khorshed, see Sun. Khosrav, see Husravah. 820 KHRAFSTRAS— ir//U 3HIAO-3ZE Khrafstras, Zd., t.t., noxious ani- mals, 4, 77 n. See Animals {h). Khru, and Khruighni, n. of demons, 4, 145/q., M5 n. Khrutasp, Dahak son of, 5, 131. See also Aurva^asp. Khshathra, Sovereign Power, 31, 5, 12, 128, 167 ; invoked with Ahura and other Ameshaspends, 31, 14, 19 ; of Ahura produces every good thing, 31, 176, 178 sq. ; invoked to appear in the village, 31, 310. Khshathra- Vairya, or S hat raver, * Good Government,' archangel, 4, liii, 213 ; 5, 10 n. ; 37, 291 sq., 291 n., 387, 411 sq. ; inventor of knife- medicine, 4, 226 sq., 227 n.; in- voked and worshipped, 4, 245 ; 23, 5, 14, 36 sq., 351, 353; 31, 196, 256, 280, 325, 361, 387 ; creature of Ahura-Mazda, 23, 31; days sacred to Kh., 23, 85. Khshathro/Hnah, son of Khshvoi- wraspa, 23, 212. Khshvoiwraspa, son of Khjta- vaenya, 23, 211 sq., 225. Khi-tavaenya, n.p., 23, 211. Khviy the correlate of Heaven at Shun's border sacrifice, 28, 201 ; held the place of honour at sacrifices under Yin, 28, 202 ; his conversa- tion with the ruler of Fan, 40, 55 sq., 55 n.; different branches of the ruling family of Kh% 40, 86, 86 n. KkiX, Khwan became Inspector of roads for, 40, 108, 108 n. Khuddaka-pa//^a, fifteen books of, 10 (i), ix sq. Khu^^a-sobhita, appointed on the jury at the council of Vesali, 20, 407. Khu^uttara, a lady who could remember her previous births, 35, 122. Khu Hu, a Mohist of the south, 40, 220. Khui, a skilful maker of arrows, 39, 286 sq. Khxji Li, or summary of the rules of propriety, 27, 15-17, 61-119. Khumbiks, Fra^akhshto, son of, 37, 203, 203 n. Kkxnig, and Li made an end of the communication between earth and heaven, 3, 257, 257 sq. n. Khung An-kwo, n. of an author, 3, 3, 8-1 1, 453 sq., 454 n., 456. A"^ung-hwa, a name of Shun, 3, 38. Khung A'/^iu= Confucius, q.v. Khung Khwei, of Wei, inscription on his tripod, 28, 252 sq., 253 n. Khung iri=3'^^e-sze, q.v. Kkuii^-r, a son of Duke Hsien of 3in, 27, 126, 165-7, 167 n. Khung-shih= Confucius, q.v. Khung Yang, and Lao-5ze, 40, 250. Khung Ying-ta, on body and soul as Heaven's gift, 3, 139 n. Khung-3ze, see Confucius.
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
Romanised transliteration as printed by the translator, not the original script. This is what we hold.
1K/ia.mdaik.si, see iTandaka. Kha;^<3?a-devi, son of, a follower ot Devadatta, 20, 251. "Khsindaihsilsif n. of Devadatta born as a Brahmawa, 35, 290. iT^andaka, and Udayin become Buddhist monks, 49 (i), 195. AVmndakas, oifer to nourish the prince Bodhisattva, 19, 355, 355 n. Khanda-paritta, a protecting charm, 35, 213. iT/^andas, see Metres. Khandha, Pali t.t., the five aggre- gates, the cause of individuality, 11, 148 n. See Aggregates, and Skandhas. K.'h.a>ndik.a, Audbhari, instructs the king of the Kejin, 44, 13 1-4. A'/^andogya-brahma^^a, and ^^an- dogya-upanishad, 1, Ixxxvi sq. -Oandogya-upanishad, 1, Ixxxvi- Ixxxix, 1-144 ; belongs to the Sama- veda, 1, Ixxxvi; works on the Kb.y 1, Ixxxviii sq. ; quoted, 8, 416; 38, 425-7 ; 48, 775-7 ; revealed to man- kind by Manu, 25, Ixsq.; most of the passages discussed in the Vedanta- sutras are taken from the Kb., 34, xli-xlv; creation according to Kb., 38, 4 sq. ; Udgitha-vidya of Kb., 38, 192-9. Khang, honorary title of ^ao, son of Kb^ngy 3, 243, 250; worshipped as an ancestor, 3, 319; funeral rites for King K., 27, 186 sq. ; conferred privileges on Lu, 28, 253 sq. lt^a.ng, or Sung, son of King Wu, 3, 154-6, 155 n. ; his ' great announce- ment,' when going to put down the revolt of Shang, 3, 156-61 ; King Kb, and the foundation of the new capital of Lo, 3, 188-95; duke of Kb^u. addresses instructions to King Kb., 3, 200-5 ; his testa- mentary charge and death, 3, 234- 42; his five pairs of gems, 3, 239, 239 n. ; operations against wild tribes on the Hwai river in his reign, 3, 267 sq. ; addressing the princes on his accession to the government, 3, 315 ; sacrificial ode for him, 3, 316 sq., 377 ; worshipped as an ancestor, 3, 319, 321, 321 n. ; worships in the temple of his father, 3, 326, 328-31 ; suspects the fidelity of the duke of Ka,u, 3, 330 ; ad- dressed by the duke of Shao, 3, 404 ; what he did for the Li King, 27, 6 sq. ; his training, 27, 23, 344 sq-> 35 1> 351 sq. n. ; the duke of ^au governs for the young Kb., 27, 29; 28, 31; mourning rites for Duke Kb. of Thang, 27, 187 ; one of the six great men, 27, 366 ; King Wan who was Kb.^ 28, 60 ; Duke Kb. assisted by ^wang Shu, 28, 252 ; Kb. and Khang conferred privileges on Lu, 28, 253 sq. ; about the Tao, 40, 292. See also Wan. i^^ang Hung, on music, 28, 122; was ripped open, 39, 283, 283 n. ; killed in Shu, 40, 131, 131 n. K/ierng Ki, asked ^ung-ni about Wang Thai, 39, 223-6. Khang Shu, see Fang. ir>^ang-wu 3ze, his conversation with Kbu. 3hiao-3ze, 39, 192 sq. and n. ; 40, 279; questions 3ze-lao, 40, 121 sq., 121 n. KhQ,ng Yii, n. of a sage, 40, 96. iOang-gze, on mutual love of hus- band and wife, 16, 313 n. /\f^gtng-3ze Kao, tells ^^ing t how he wishes to be buried, 27, 155, 155 n. KhzxL Hang, see Thien iTMng-gze. KhkvL Hu, minister of Thai-wu, 3, 207. KhkcL Kan-hsi, wishes his con- khAn kan-hs!— khosrav 319 cubines to be buried with him, 27, 183 sq. Kh^n K/iang-^zef see Thien jOang-
2/\f^gtng-3ze Kao, tells ^^ing t how he wishes to be buried, 27, 155, 155 n. KhzxL Hang, see Thien iTMng-gze. KhkvL Hu, minister of Thai-wu, 3, 207. KhkcL Kan-hsi, wishes his con- khAn kan-hs!— khosrav 319 cubines to be buried with him, 27, 183 sq. Kh^n K/iang-^zef see Thien jOang- 3ze. Khdiia. Kh\-k% pursues the army ot Wu, 27, 185 sq., 186 n. -Oanna, n. of an obstinate Bhikkhu, 11, 112 sq., 113 n.; 17, 370 sq., 374 sq. ; 20, 34, 381-5. Khan-pei, got the Tao, and became lord of Khwan-lun, 39, 244, 244 n. Khkn 3ze-kliang, on burying living persons with the dead, 27, 182, 182 n. Kh^TL 3ze-/^u, about burying some living persons with him, 27, 181 sq. Khao, duke of ATu-lii, mourning rites for, 27, 193. KhkOy succeeded to King Mo, . 3, 250. Khao-fu, the Correct, his humility, 39, 161 ; 40, 209 sq. and n. Khara, n. of a Yakkha, 10 (ii), 45. Kharaskandha, a chief of demons, 21, 6. Kharedhar, ancestor of Zoroaster, 47, 140. Khaulah bint THa labah, a divorced wife, appeals to Mohammed, 9, 270, 270 n. A^Aaya, or Lakshmi, the wife of Vish«u, 7, 3. Khema, i.e. Nibbana, see Nirvana. Khema, a nun, dialogue between her and King Pasenadi, 45, xxix. Khetta^^ina, Buddha's definition of the term, 10 (ii), 90. Kh% n. of a minister of Agriculture, 3, 16 sq., 42 sq., 42 n., 56-8, 124, 319 sq., 323 ; the son and successor of Yii, 3, 60, 76 sq.; ancestor of the Kkw dynasty, 3, 134, 134 n.; or Hau-^i, son of Kidmg Yuan, and father of husbandry, 3, 341 sq.; 341 n. ; sacrificed to under the name of ^1, 28, 208, 208 n. (cf. 3, 57). See also Hau-^i. Kh% count of, 3, 122 sq. and n., 136- 49; 3^6-kao's mission to the king o\ Kh., 39, 132, 210-14. A'/^iang, Zui wishes to resign the post of Minister of Works in favour of, 3, 43, 43 n. Khi<Qh.y sprites haunting furnaces, 40, 19. Khioh KhaMy the vehement debater, 39, 312, 312 n. AT/^ieh-yu, the madman of Khu, and Confucius, 39, 132, 221 sq. and n. A^Aieh-yii, teaches ^ien Wu, 39, 137, 260; described the Spirit-like man, 39, 170 sq. Khien, s^ee Sze-ma Kh, Khi&TL Ac, offers food to the hungry during a famine, 27, 194 sq. Khih-'kemg Man-Mi, and Man Wu- kwei converse together about Shun, 39, 324 sq. and n., 326 n. Khi Hsieh, title of a book quoted by J^wang-jze, 39, 165. A'Mh-wei, a historiographer, 40^ 124 sq., 124 n., 138, 138 n. A'Aih-Yu, the first to create dis- order, 3, 27, 255, 255 n. ; Hwang- Ti fought with iC^., 40, 17 1-3, 171 n. -/T^ih-Zan, a saying of his quoted, 3, 106, 106 n. Khl Kung, a Taoist teacher, 40, 42^ Khi Liang, his death, and mourning of his wife, 27, 188. Khia., destruction of the classical literature by the tyrant of, 3, xvii sq., 6-8, 285 ; speech of the marquis of Kb., 3, 270-2; offered sacrifices to eight spirits, 39, 41, 41 n. A'y^ing, the wood-carver, and his bell-stand, 40, 22 sq. Khing I, asks ^Mng-jze Kao how he wishes to be buried, 27, 155. Khing Aang A'ing, or * The Classic of Purity ' translated and explained, 40, 247-54.
3A'y^ing, the wood-carver, and his bell-stand, 40, 22 sq. Khing I, asks ^Mng-jze Kao how he wishes to be buried, 27, 155. Khing Aang A'ing, or * The Classic of Purity ' translated and explained, 40, 247-54. A7^ing-/^i, son of King ^ing of iTau, 40, 31, 31 n. Khin. Hwa-li, disciple of Mo Ti, 40, 218, 218 n., 221. A'^in A'ang, had got the Tao, 40, 283. Khm of Hsiang-li, a Mohist, 40, 220. A7dn Shih, condoles on Lao-^ze's death, 39, 201 ; 40, 314 sq. A7du = Confucius, q. v. A'Aiu, another name of KhdiXig-wu 3ze, 39, 192 n., 193, 195. A'^iung, or Po-^^iung, appointed by King Mu as High Chamberlain, 3, 252 sq. Kho, killed by Li Kho, 28, 294. Khordad, see Haurvata/. Khorshed, see Sun. Khosrav, see Husravah. 820 KHRAFSTRAS— ir//U 3HIAO-3ZE Khrafstras, Zd., t.t., noxious ani- mals, 4, 77 n. See Animals {h). Khru, and Khruighni, n. of demons, 4, 145/q., M5 n. Khrutasp, Dahak son of, 5, 131. See also Aurva^asp. Khshathra, Sovereign Power, 31, 5, 12, 128, 167 ; invoked with Ahura and other Ameshaspends, 31, 14, 19 ; of Ahura produces every good thing, 31, 176, 178 sq. ; invoked to appear in the village, 31, 310. Khshathra- Vairya, or S hat raver, * Good Government,' archangel, 4, liii, 213 ; 5, 10 n. ; 37, 291 sq., 291 n., 387, 411 sq. ; inventor of knife- medicine, 4, 226 sq., 227 n.; in- voked and worshipped, 4, 245 ; 23, 5, 14, 36 sq., 351, 353; 31, 196, 256, 280, 325, 361, 387 ; creature of Ahura-Mazda, 23, 31; days sacred to Kh., 23, 85. Khshathro/Hnah, son of Khshvoi- wraspa, 23, 212. Khshvoiwraspa, son of Khjta- vaenya, 23, 211 sq., 225. Khi-tavaenya, n.p., 23, 211. Khviy the correlate of Heaven at Shun's border sacrifice, 28, 201 ; held the place of honour at sacrifices under Yin, 28, 202 ; his conversa- tion with the ruler of Fan, 40, 55 sq., 55 n.; different branches of the ruling family of Kh% 40, 86, 86 n. KkiX, Khwan became Inspector of roads for, 40, 108, 108 n. Khuddaka-pa//^a, fifteen books of, 10 (i), ix sq. Khu^^a-sobhita, appointed on the jury at the council of Vesali, 20, 407. Khu^uttara, a lady who could remember her previous births, 35, 122. Khu Hu, a Mohist of the south, 40, 220. Khui, a skilful maker of arrows, 39, 286 sq. Khxji Li, or summary of the rules of propriety, 27, 15-17, 61-119. Khumbiks, Fra^akhshto, son of, 37, 203, 203 n. Kkxnig, and Li made an end of the communication between earth and heaven, 3, 257, 257 sq. n. Khung An-kwo, n. of an author, 3, 3, 8-1 1, 453 sq., 454 n., 456. A"^ung-hwa, a name of Shun, 3, 38. Khung A'/^iu= Confucius, q.v. Khung Khwei, of Wei, inscription on his tripod, 28, 252 sq., 253 n. Khung iri=3'^^e-sze, q.v. Kkuii^-r, a son of Duke Hsien of 3in, 27, 126, 165-7, 167 n. Khung-shih= Confucius, q.v. Khung Yang, and Lao-5ze, 40, 250. Khung Ying-ta, on body and soul as Heaven's gift, 3, 139 n. Khung-3ze, see Confucius.
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
No commentary for this page.