Fetching
One moment.
Fetching
One moment.
Romanised transliteration as printed by the translator, not the original script. This is what we hold.
1; 15, xvii-xix; 34, cv sq., cxviii ; 38, 96, 209 sq. ; cannot be translated in English, 1, xxxii sq. ; everything in this world was pro- duced by the union of the S. with the elements, 1, xxxiii sq. ; is called para devata, *the highest being' (not * deity '), 1, xxxiv, 94 n. ; called awiman or ' subtile essence,' 1, xxxiv sq. ; produces fire, 1, 93 ; 38, 20-2 ; enters into the elements and reveals names and forms, 1, 94 sq. ; 34, 267 ; is the highest substance or subject, the Brahman, 1, 98 n. ; 34, 332; 38, 19 sq., 142, 144, 160; nothing is true but the S., 1, 133 n. ; what is diff'erent from the gods and the senses that is S., 1, 278; /^e became sat and tyat^ 15, 58; 38, 25, 167 ; Not-being and S. are in the highest heaven, in the lap of Aditi, 32, 246 ; born from Not-being, 32, 246 sq. ; Maya cannot be called S., 34, XXV ; the thought of the S. not to be understood in a figurative sense, 34, 54 ; release is taught of him who takes his stand on the S., 34, 55-7 ; Pradhana is not denoted by the term S., 34, 57-60 ; com- prises the Self as well as the Non- self, 38, 210, 210 n. ; is the root of the world, is the only object of cognition, 38, 396 ; is alone real, 48, 32 sq. ; whether S. and Conscious- ness are one, 48, 33, 47 ; affected with difference, 48, 40 ; perception does not reveal mere S., i.e. Brah- man, 48, 44-6. See also Entity, and True, the, Satagira, n. of a Yakkha, 10 (ii), 26 sq. 5atakratu, n. of Indra, 8, 219. Satan, or Saltan, a fallen angel, fell from paradise because he refused to adore Adam, 6, Ixix, 5 ; suggests a wrong reading to Mohammed, 6, xcix ; 9, 62 n. ; follow not the foot- steps of S., 6, 23, 30, 134; pelted with shooting stars, 6, 50 sq. n.; evil ascribed to S., 6, 65, 67 ; men warned against S., 6, 78, 140; leads men into error, 6, 81, 83, 120; 9, 10 1, 121 ; fight against the friends of S., 6, 82 ; wine and gambling are S.'s work, 6, no; makes people forget, 6, 123, 223, 223 sq. n. ; 9, 21 ; made a breach between Joseph and his brethren, 6, 230 ; will desert the misbelievers, 6, 241 ; patron of the unbelievers, 6, 256; 9, 231; the pelted one, has no power over believers, 6, 261 ; an open foe to man, 9, 6, 166 ; respited till resur- SATAN— SATYAVAHA 507 rection day, and allowed to tempt men, 9, 8 ; a rebel against God, 9, 30 ; tempts Adam, 9, 44 ; tries to tempt the prophets, 9, 62 ; leaves man in the lurch, 9, 86 ; calls the infidels to the torments of hell, 9, 133; opponents of the Apostle are the crew of S., 9, 273. See also Iblis.^ ^atanika Satra^ita, seized the sac- rificial horse of Dhntarash/ra, 44, XXX ; performed a horse-sacrifice, 44, 400 sq.
2See also Iblis.^ ^atanika Satra^ita, seized the sac- rificial horse of Dhntarash/ra, 44, XXX ; performed a horse-sacrifice, 44, 400 sq. 5atapatha-brahma/2a, its two re- censions, 12, xxviii-xxx, xxxix sq., xliii-xlvi ; its several portions, 12, xxix-xxxv, xlvi ; quoted as * Vaj^asa- neyaka,' 12, xxxix sq., xl n. ; geo- graphical and ethnical allusions in the 5"., 12, xli-xliii ; books i and ii translated, FoL 12 ; Brihad-ara«- yaka-upanishad of the 5., 15, xxx ; the vocabulary of the Buddhist scriptures and that of the S., 21, xvi sq. ; on creation, 25, 2 n. ; books iii and iv translated, Vol, 26 ; its accentuation, 34, 258 n. ; quoted, 38, 429 ; 48, 778 ; books v to vii translated, Vol. 41 ; books viii to X translated, Vol. 43 ; list of teachers of the S,, 43, xviii ; books xi to xiv translated. Vol. 44; S, and Vag-a- saneyi-sawhita, 44, xiii. 6*atar/^in, the poets of the first MaWala of the Rig-veda, 1, 214 sq. ^Satarudriya, see Prayers (c), and Sacrifice {j). Satatasamitabhiynkta, n. of a Bo- dhisattva Mahasattva, 21, 4, 336 sqq. 5atatiratra, see Sacrifice {j), 6'ataudana, see Sacrifice (j). Satavaesa, see Sataves. 6'atavaneya, Puruwitha, 46, 50. Satavayes, see Sataves. Sataves, Phi., Zd. Satavaesa, n. of a constellation, 5, 12, 13 n. ; western chieftain of constellations, 5, 12, 21; 24,109, 109 n., 131; the Gulf of S., 5, 43 sq., 43 n. ; revolves round Hugar, 5, 89 sq., 90 n. ; powerful S. worshipped, 23, 9, 16, 92, 109 ; makes the waters flow and the plants grow, 23, 96, 96 n., loi, 190 sq. 6'atayatu, epithet of Vasish/^a, 14, xii, 140, Sati, Pali t.t., mindfulness, 11, 145. Satippa//>^ana, Pali t.t., four Ear- nest Meditations, 11, 62 n. Satra^ta, see 5atanika S. S^trasaha, see Sona, S. ^atru, n. of a demon harassing in- fants, 29, 296 ; 30, 211. Sattambaka ^etiya, at Vesali, 11, 40, 58. Sattapa;/;^! cave at Ra^agaha, 11, 56 sq. Sattee, see Widows (self-immolation of). Sattha, see Teacher. Sattra, see Sacrifice (/). Sattva, Sk. t.t. Internal organ, 34, 122 sq., 161; Goodness, see Qualities. 6'atvaharan, to be corrected to Shatro-ayaran, 37, xlvi sq. Satvata doctrine, its purport is to teach the worship of Vasudeva, 48, 529. Satvat-Matsyas, n. of a people, 1, 300. Satvats, Bharata seized the horse of the, 44, 40 1; Satvata-sa;;^hita quoted, 48, 525. Satvavat, worshipped at the Tar- pa«a, 30, 244. Satya, Sk. t.t., the true, the real, Atman identified with it, 1, xxx sq., xxxiii, 130 ; 15, 311 ; see True (the), and Truth ; one of the Heavens, see Satyaloka. Satyabhedavada, t.t. for the teach- ing of Au^ulomi, 34, 278 n. Satyakama Gabala, taught by Gautama as to Brahman, 1, 60-4, 75; 15, 157, 308; 34, cv, 228; 48, 3it> 313? 343 J son of a female slave, 1, 60 ; teacher of Upakojala, 1, 64 ; pupil of Ganaki Ayasthuwa, 15, 2 1 4 ; a Brahmawa, 25, 403 n. ; quoted on ritual, 44, 392. Satyakama, 5aivya teacher, 15, 271, 281. Satyaki, n. of a hero, 8, 39. Satyaloka, or w^orld of the (lower)
3343 J son of a female slave, 1, 60 ; teacher of Upakojala, 1, 64 ; pupil of Ganaki Ayasthuwa, 15, 2 1 4 ; a Brahmawa, 25, 403 n. ; quoted on ritual, 44, 392. Satyakama, 5aivya teacher, 15, 271, 281. Satyaki, n. of a hero, 8, 39. Satyaloka, or w^orld of the (lower) Brahman, 8, 234 n. ; 34, 181. Satyasha^^a Hirawyakejin, see Hira«yakejin. Satyaixavas, worshipped at the Tarpa^a, 30, 244. Satyavaha Bharadva^a, Ahgir told the knowledge of Brahman to, 15, 27. 508 SATYAVAA^AS— SAVARA Satyava>^as Rathitara, n. of a See also Ajvalayana 5., Atidhanvan teacher, 15, 51. 6*., and Indrota S, Satyaya^^a Paulushi, n.p., 1, 84, ^Saunaka-smr/ti based on Gr/'hya- 86; 26, 2, 2 n. ; Praiinayogya, 43, sutra, 25, xxii. 393 sq. ^'aunaki, worshipped at the Tar- Satyaya^^i, see Somajushma S. pa«a, 29, 123. ^Sa/yayana, honoured as teacher, 5aunakiputra, n. of teacher, 15, 29, 141. 224 n. 6a^ayani, quoted, 43, 2 1, 363. ^'au^^^ikeya, n. of a demon harassing ^'atyayanins, quoted, 48, 726. infants, 29, 296. Sau, prince, flees to escape the S^ungha, n.p., 23, 218. danger of being made ruler of Yiieh, ^aungiputra, n.p., 15, 225. 40, 151 sq. Saunu (?), established on the throne Saubhara, see Pathi S. of 5uddhodana, 49 (i), 199 sq. Saubhari, a being endowed with SaurashMka 5akha of the Manava special powers, 48, 331, 447. Ga«a, 22, 292. Sauda, wife of Mohammed, 6, 6'auripura, Arish/anemi born at, 22, xxix. 276. Saudamani, the lightning so called, ^aiirpa^ayya, n. of a teacher, 15, 45, 113. 118 n., 186 n. Saudhani Kaujika, converted by Sauru, or Saurva, or Saru, or Sovar, Buddha, 49 (i), 198 sq. n. of an arch-demon, 4, Hi, 139, 139 Saudharma(n), Kalpa and heavenly n., 224; 5, 10, ion.; 18, 319, 319 n. ; abode, 22, 222, 229 ; 45, 291. the Indian 5arva or 5iva, 4, lii sq. ; Saudyumni, patronymic of Bharata, opposed to wearing the sacred 44, 399. girdle, 37, 182, 182 n. Sau^ami, satiated at the Tarpawa, ^auryapura, Vasudeva and Samu- 29, 220. dravj^aya, kings of, 45, 112, 112 n. Saukarayai^a, n. of a teacher, 15, Sauryaya;^in Gargya, n. of a sage, 186, 186 n. 15, 271, 279. 5au>leya Pra^mayogya, instructed Sau^romateya, see Ksh^dhi S. by Uddalaka Aru«i, 29, 58 sq. n. ; Sautaptika 5akha of the Uttara- 44, 79-85. balissaha Gawa, 22, 290. Saul (Talut), chosen by God to be Sautasomi, converted by Buddha, king of Israel, 6, 37 sq. 49 (i), 198 sq. 5aulbayana, see Udahka S. Sautrama/^i, see Sacrifices (y). ^'aulvayana, n. of a priest, 44, Sautrantikas, a school of Buddhists, 61 sq. Realists, 34, 401 n. ; 48, 510. Saumapa Manutantavya, n. of two Sauyami, worshipped at the Tar- teachers on ritual, 30, 28 n. ; 44, pa«a, 29, 123. 392. Savahis, worshipped, 31, 349. Saumya, a Ga^zadhara of Parjva, Savaka, Pali t.t., a follower or 22, 274. disciple of Buddha, 10 (ii), x, 63-5. ^aunaka, author of last books Savana, see Sacrifice (/). of Aitareya-ara«yaka, 1, xciii, xcv Savanghava/^ and Erenava^, daugh-
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
Romanised transliteration as printed by the translator, not the original script. This is what we hold.
1; 15, xvii-xix; 34, cv sq., cxviii ; 38, 96, 209 sq. ; cannot be translated in English, 1, xxxii sq. ; everything in this world was pro- duced by the union of the S. with the elements, 1, xxxiii sq. ; is called para devata, *the highest being' (not * deity '), 1, xxxiv, 94 n. ; called awiman or ' subtile essence,' 1, xxxiv sq. ; produces fire, 1, 93 ; 38, 20-2 ; enters into the elements and reveals names and forms, 1, 94 sq. ; 34, 267 ; is the highest substance or subject, the Brahman, 1, 98 n. ; 34, 332; 38, 19 sq., 142, 144, 160; nothing is true but the S., 1, 133 n. ; what is diff'erent from the gods and the senses that is S., 1, 278; /^e became sat and tyat^ 15, 58; 38, 25, 167 ; Not-being and S. are in the highest heaven, in the lap of Aditi, 32, 246 ; born from Not-being, 32, 246 sq. ; Maya cannot be called S., 34, XXV ; the thought of the S. not to be understood in a figurative sense, 34, 54 ; release is taught of him who takes his stand on the S., 34, 55-7 ; Pradhana is not denoted by the term S., 34, 57-60 ; com- prises the Self as well as the Non- self, 38, 210, 210 n. ; is the root of the world, is the only object of cognition, 38, 396 ; is alone real, 48, 32 sq. ; whether S. and Conscious- ness are one, 48, 33, 47 ; affected with difference, 48, 40 ; perception does not reveal mere S., i.e. Brah- man, 48, 44-6. See also Entity, and True, the, Satagira, n. of a Yakkha, 10 (ii), 26 sq. 5atakratu, n. of Indra, 8, 219. Satan, or Saltan, a fallen angel, fell from paradise because he refused to adore Adam, 6, Ixix, 5 ; suggests a wrong reading to Mohammed, 6, xcix ; 9, 62 n. ; follow not the foot- steps of S., 6, 23, 30, 134; pelted with shooting stars, 6, 50 sq. n.; evil ascribed to S., 6, 65, 67 ; men warned against S., 6, 78, 140; leads men into error, 6, 81, 83, 120; 9, 10 1, 121 ; fight against the friends of S., 6, 82 ; wine and gambling are S.'s work, 6, no; makes people forget, 6, 123, 223, 223 sq. n. ; 9, 21 ; made a breach between Joseph and his brethren, 6, 230 ; will desert the misbelievers, 6, 241 ; patron of the unbelievers, 6, 256; 9, 231; the pelted one, has no power over believers, 6, 261 ; an open foe to man, 9, 6, 166 ; respited till resur- SATAN— SATYAVAHA 507 rection day, and allowed to tempt men, 9, 8 ; a rebel against God, 9, 30 ; tempts Adam, 9, 44 ; tries to tempt the prophets, 9, 62 ; leaves man in the lurch, 9, 86 ; calls the infidels to the torments of hell, 9, 133; opponents of the Apostle are the crew of S., 9, 273. See also Iblis.^ ^atanika Satra^ita, seized the sac- rificial horse of Dhntarash/ra, 44, XXX ; performed a horse-sacrifice, 44, 400 sq.
2See also Iblis.^ ^atanika Satra^ita, seized the sac- rificial horse of Dhntarash/ra, 44, XXX ; performed a horse-sacrifice, 44, 400 sq. 5atapatha-brahma/2a, its two re- censions, 12, xxviii-xxx, xxxix sq., xliii-xlvi ; its several portions, 12, xxix-xxxv, xlvi ; quoted as * Vaj^asa- neyaka,' 12, xxxix sq., xl n. ; geo- graphical and ethnical allusions in the 5"., 12, xli-xliii ; books i and ii translated, FoL 12 ; Brihad-ara«- yaka-upanishad of the 5., 15, xxx ; the vocabulary of the Buddhist scriptures and that of the S., 21, xvi sq. ; on creation, 25, 2 n. ; books iii and iv translated, Vol, 26 ; its accentuation, 34, 258 n. ; quoted, 38, 429 ; 48, 778 ; books v to vii translated, Vol. 41 ; books viii to X translated, Vol. 43 ; list of teachers of the S,, 43, xviii ; books xi to xiv translated. Vol. 44; S, and Vag-a- saneyi-sawhita, 44, xiii. 6*atar/^in, the poets of the first MaWala of the Rig-veda, 1, 214 sq. ^Satarudriya, see Prayers (c), and Sacrifice {j). Satatasamitabhiynkta, n. of a Bo- dhisattva Mahasattva, 21, 4, 336 sqq. 5atatiratra, see Sacrifice {j), 6'ataudana, see Sacrifice (j). Satavaesa, see Sataves. 6'atavaneya, Puruwitha, 46, 50. Satavayes, see Sataves. Sataves, Phi., Zd. Satavaesa, n. of a constellation, 5, 12, 13 n. ; western chieftain of constellations, 5, 12, 21; 24,109, 109 n., 131; the Gulf of S., 5, 43 sq., 43 n. ; revolves round Hugar, 5, 89 sq., 90 n. ; powerful S. worshipped, 23, 9, 16, 92, 109 ; makes the waters flow and the plants grow, 23, 96, 96 n., loi, 190 sq. 6'atayatu, epithet of Vasish/^a, 14, xii, 140, Sati, Pali t.t., mindfulness, 11, 145. Satippa//>^ana, Pali t.t., four Ear- nest Meditations, 11, 62 n. Satra^ta, see 5atanika S. S^trasaha, see Sona, S. ^atru, n. of a demon harassing in- fants, 29, 296 ; 30, 211. Sattambaka ^etiya, at Vesali, 11, 40, 58. Sattapa;/;^! cave at Ra^agaha, 11, 56 sq. Sattee, see Widows (self-immolation of). Sattha, see Teacher. Sattra, see Sacrifice (/). Sattva, Sk. t.t. Internal organ, 34, 122 sq., 161; Goodness, see Qualities. 6'atvaharan, to be corrected to Shatro-ayaran, 37, xlvi sq. Satvata doctrine, its purport is to teach the worship of Vasudeva, 48, 529. Satvat-Matsyas, n. of a people, 1, 300. Satvats, Bharata seized the horse of the, 44, 40 1; Satvata-sa;;^hita quoted, 48, 525. Satvavat, worshipped at the Tar- pa«a, 30, 244. Satya, Sk. t.t., the true, the real, Atman identified with it, 1, xxx sq., xxxiii, 130 ; 15, 311 ; see True (the), and Truth ; one of the Heavens, see Satyaloka. Satyabhedavada, t.t. for the teach- ing of Au^ulomi, 34, 278 n. Satyakama Gabala, taught by Gautama as to Brahman, 1, 60-4, 75; 15, 157, 308; 34, cv, 228; 48, 3it> 313? 343 J son of a female slave, 1, 60 ; teacher of Upakojala, 1, 64 ; pupil of Ganaki Ayasthuwa, 15, 2 1 4 ; a Brahmawa, 25, 403 n. ; quoted on ritual, 44, 392. Satyakama, 5aivya teacher, 15, 271, 281. Satyaki, n. of a hero, 8, 39. Satyaloka, or w^orld of the (lower)
3343 J son of a female slave, 1, 60 ; teacher of Upakojala, 1, 64 ; pupil of Ganaki Ayasthuwa, 15, 2 1 4 ; a Brahmawa, 25, 403 n. ; quoted on ritual, 44, 392. Satyakama, 5aivya teacher, 15, 271, 281. Satyaki, n. of a hero, 8, 39. Satyaloka, or w^orld of the (lower) Brahman, 8, 234 n. ; 34, 181. Satyasha^^a Hirawyakejin, see Hira«yakejin. Satyaixavas, worshipped at the Tarpa^a, 30, 244. Satyavaha Bharadva^a, Ahgir told the knowledge of Brahman to, 15, 27. 508 SATYAVAA^AS— SAVARA Satyava>^as Rathitara, n. of a See also Ajvalayana 5., Atidhanvan teacher, 15, 51. 6*., and Indrota S, Satyaya^^a Paulushi, n.p., 1, 84, ^Saunaka-smr/ti based on Gr/'hya- 86; 26, 2, 2 n. ; Praiinayogya, 43, sutra, 25, xxii. 393 sq. ^'aunaki, worshipped at the Tar- Satyaya^^i, see Somajushma S. pa«a, 29, 123. ^Sa/yayana, honoured as teacher, 5aunakiputra, n. of teacher, 15, 29, 141. 224 n. 6a^ayani, quoted, 43, 2 1, 363. ^'au^^^ikeya, n. of a demon harassing ^'atyayanins, quoted, 48, 726. infants, 29, 296. Sau, prince, flees to escape the S^ungha, n.p., 23, 218. danger of being made ruler of Yiieh, ^aungiputra, n.p., 15, 225. 40, 151 sq. Saunu (?), established on the throne Saubhara, see Pathi S. of 5uddhodana, 49 (i), 199 sq. Saubhari, a being endowed with SaurashMka 5akha of the Manava special powers, 48, 331, 447. Ga«a, 22, 292. Sauda, wife of Mohammed, 6, 6'auripura, Arish/anemi born at, 22, xxix. 276. Saudamani, the lightning so called, ^aiirpa^ayya, n. of a teacher, 15, 45, 113. 118 n., 186 n. Saudhani Kaujika, converted by Sauru, or Saurva, or Saru, or Sovar, Buddha, 49 (i), 198 sq. n. of an arch-demon, 4, Hi, 139, 139 Saudharma(n), Kalpa and heavenly n., 224; 5, 10, ion.; 18, 319, 319 n. ; abode, 22, 222, 229 ; 45, 291. the Indian 5arva or 5iva, 4, lii sq. ; Saudyumni, patronymic of Bharata, opposed to wearing the sacred 44, 399. girdle, 37, 182, 182 n. Sau^ami, satiated at the Tarpawa, ^auryapura, Vasudeva and Samu- 29, 220. dravj^aya, kings of, 45, 112, 112 n. Saukarayai^a, n. of a teacher, 15, Sauryaya;^in Gargya, n. of a sage, 186, 186 n. 15, 271, 279. 5au>leya Pra^mayogya, instructed Sau^romateya, see Ksh^dhi S. by Uddalaka Aru«i, 29, 58 sq. n. ; Sautaptika 5akha of the Uttara- 44, 79-85. balissaha Gawa, 22, 290. Saul (Talut), chosen by God to be Sautasomi, converted by Buddha, king of Israel, 6, 37 sq. 49 (i), 198 sq. 5aulbayana, see Udahka S. Sautrama/^i, see Sacrifices (y). ^'aulvayana, n. of a priest, 44, Sautrantikas, a school of Buddhists, 61 sq. Realists, 34, 401 n. ; 48, 510. Saumapa Manutantavya, n. of two Sauyami, worshipped at the Tar- teachers on ritual, 30, 28 n. ; 44, pa«a, 29, 123. 392. Savahis, worshipped, 31, 349. Saumya, a Ga^zadhara of Parjva, Savaka, Pali t.t., a follower or 22, 274. disciple of Buddha, 10 (ii), x, 63-5. ^aunaka, author of last books Savana, see Sacrifice (/). of Aitareya-ara«yaka, 1, xciii, xcv Savanghava/^ and Erenava^, daugh-
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
No commentary for this page.