Fetching
One moment.
Fetching
One moment.
Romanised transliteration as printed by the translator, not the original script. This is what we hold.
1; five places where a. are liable to be destroyed, 7, 193 ; kindness to be shown to draught a., 7, 200 ; 33, 359 ; medical treatment of a., 7, 39 ; 37, 48, 118 ; antelope, elephant, butterfly, bee, and fish destroyed by the five objects of sense, 8, 155 n. ; combats between ele- phants, horses, buffaloes, bulls, goats, rams, cocks, and quails not to be witnessed by the Bhikkhus, 11, 192 ; injunctions against annoying a., 17, 24 sq. ; the suff*erings of a., 19, 158 ; sin of injuring a., 22, 11-13 ; 37, 84 sq. ; when a Gaina mendicant per- ceives hungry a. feeding off" offerings thrown on the ground, he should go out of their way, 22, 102 sq. ; to be protected, 24, 67 ; 47, i6osq. ; sins regarding useful a., 24, 96 ; certain a. must not be killed, and certain parts of killed a. must be conse- crated, 24, 295 ; regard for a., the creatures of heaven, in hunting, 27, 220 sq. ; protection of a. in spring, 27, 256, 259 ; work and food of an injured beast, 37, 67 ; care of mad a., 37, 105 sq. ; ill-treatment of a., 37, 130; the wicked hurt a., 40, 240 sq. ; are gelded, 42, 8, 67 ; pun- ishment for gelding a., 7, 35 ; spells put into a. by enemies, 42, 76, 457 ; Zoroaster's kindness to a., 47, 153 sq. See Ahiwsa, Animal sacrifices, a?id Cattle. {g) Laws and regulations about A. False evidence regarding a., 14, 83 ; 25, 271 ; owners responsible for offences committed by a., 24, 286; healing a., 7, 31 sq.; 25, 310 sq. ; division of property consisting in a., 25, 347-9, 349 n., 351, 357; not to be sold by Brahmawas, 25, 421 ; as articles of sale, 33, 150; bestial crimes, 7, 29; 33, 180; se- questrator's rights and duties with regard to seized a., 37, 13 1-4, 136 ; training of a., 25, 106; to be removed from a king's council, 25, 239, 239 n.; dogs and horses not to be taken to the hall, 27, 96 ; wealth of ah Ordinary man de- scribed by telling the number of a. he keeps, 27, 116; bulls and stal- lions sent forth to the females, 27, 266 ; rules about presenting a., 28, 76 ; rites performed when mounting an elephant, a horse, &c., 29, 365 sq. ; 80, 170, 295 ; how a. are to be mounted, 41, 361 ; breeding sheep and dogs, 37, loi ; trade in products of a., 37, 139-42 ; pollution caused by dead a., 5, 260 sq. and n. ; pol- lution of a., 5,272 sq.; 24,337; a. not to be looked at by a menstruous woman, 5, 283; bones of five- toed a. defile, 7, 94, 95 ; impurity caused by a., 7, 100-4, 100 n. ; 25, 119; a goat and a horse are pure, as regards their mouths, but not a cow, 7, 102 ; a 5raddha is auspicious when performed in sight of a goat, but the sight of a dog, or a tame pig, or a tame cock is to be avoided, 7, 250; Snataka not to travel with imperfect or disfigured beasts, 25, 139 ; inauspicious a., 25, 149; see also Omens; which are pure, 25, 192 ; foxes of evil omen, 40, 76 ; three unclean a., boar, ram, and dog, 44, 178 sq. {h) Noxious a.
2{h) Noxious a. KiUing creatures of Ahriman is a pious work, 4, Ixxviii, 188; 5, 394; 24, 28, 306 sq. ; 37, 86, 149 sq. n., 150 sq. ; obnoxious a. created by Ahriman, 4, 4 sq., 25, 29 ; 5, 17; 18, 96 ; those a. which are crea- tures of Ahriman do not defile by their death, 4, 60 ; the Dru^ is like Khrafstras or noxious a., 4, 7 7, 7 7 n. ; Khrafstras produced by hair and nails cut and dropped into holes, 4, 190 ; red Khrafstras pollute mor- tals, 31, 85, 87 ; destruction of noxious creatures by Tijtar, 5, 169 sq. ; killing noxious a. as atonement for sin, 4, 207 ; 5, 281, 300, 300 n., 307 ; noxious a. may be killed in self-defence, 7, 40 ; atonement for being bitten by certain a., 25, 471, 471 n. ; 30, 128; * Vermin-killer * for destroying noxious creatures, 37, 162, 162 n. ; tigers and snakes, shaft and missile, 43, 107 ; noxious a. produced by the smiting cf Dahak, 37, 214; charm against poison of 50 ANIMALS scorpions and insects, 42, 29 sq., 553 ; charm against wild beasts, .42, 147 sq., 366-9; diseases caused by certain a., 42, 500 n., 501. (/) A. IN MYTHOLOGY. List of mythical a. described, 5, 67-71, 88 sq., 88 n., 91 ; the four intelligent creatures (i^^ilin, phoe- nix, tortoise, dragon), 27, 383 sq., 384 n., 393, 410; monsters and dragons in the ocean, 36, 191, 298, 304 ; men lived in common with the a. in the age of perfect virtue, 39, 140, 278; 40, 171; magic plants discovered by an eagle, or a boar, or an ichneumon, 42, 43 sq., 77, 137, 306, 580 sq. ; — the animalcule Anud- dhari (or Kunthu) \vhich is only seen by monks who have reached the state of perfection, 22, 267, 304 ; 45, 15, 220, 220 n. ; the ox Barmdyun^ 37, 218, 220 ; a boar, CRWed Emu sbay raised the earth, and he was her lord Pra^apati, 44, 451; the wolf Kapud and the bird Kamak slain by Keresasp, 24, 63, 63 n. ; dance to Khzvei's music, 3, 45, 61 ; the khwei, a one-footed animal, 39, 384, 384 n. ; an OAT decides boundary disputes between Iran and Turan, 47, 31-3, 135-8; the primaeTal Bull, 4, 231, 231 n., 290 sq., 290 n. ; 5, 45 sq. ; 47, xxix, xh ; the seed of the primaeval bull in the moon, 4, 233, 233 n. ; 5, 179; 23,8,8 sq. n., 16, 88-91, 176, 355; death of the primaeval ox, 5, 20 ; origin of plants from the primaeval ox, 5, 99 sq., 177-9; the ox Sarsaok, 5, 58, 62, 69 sq. ; origin of a. from the primaeval ox, 5, xxiii, 20 n., 179; 37, 150 ; men going forth on the ox Sruvo (Sarsaok, Srisaok), 5, 186, 1 86 n. ; the immortal ox Hadhayaj or Sarsaok, whose fat yields the elixir of immortahty, 18, in sq. and n., 118, 171; the dark progeny of the primaeval ox cause the eclipses, 18, 212 sq., 212 n. ; the ox Hadhayaj-, who causes the perfection of primi- tive man, 18, 257, 257 n. ; primaeval ox attacked by evil spirit, 5, 17 sq., 31 sq., 161 sq., i6t n.; 18, 94, 94 n.; 47, 33, 33 n. ; see also Gojurun ; the Saena or Simurgh, 23, 241 n., 242 ; Sdlaka, a very tiny animal,
3; the ox Hadhayaj-, who causes the perfection of primi- tive man, 18, 257, 257 n. ; primaeval ox attacked by evil spirit, 5, 17 sq., 31 sq., 161 sq., i6t n.; 18, 94, 94 n.; 47, 33, 33 n. ; see also Gojurun ; the Saena or Simurgh, 23, 241 n., 242 ; Sdlaka, a very tiny animal, 36, 180, 180 n. ; the four-eyed bitch, Saramd) 42, 68, 404 ; the mythical three-legged ass in the ocean, 5, 67-9, 67 n. ; 24, in, III n. ; — with horse, ass, and he- goat, one searches for Agni, 41, 198, 204-6, 224-7; Aharmaiis body is that of a lizard, 5, 105 ; contention between the lizard and the Kar fish, 5, 65 sq. ; no brute creation in a Buddha country, 49 (ii), 12, 33, 96 sq. ; Knshwa as Lord of beasts, 8, 89 sq. ; for Rudra, the wild beasts are in the forest and in the waters, 42, 157 ; the brain of a. the spittle of Tt'^jMH, 26, 202 ; the four-footed a. protected by Vasus and RudraSy 43, 68 ; Verethraghna in the shape of a boar, 23, 137, 153, 235; Verethraghna in the shape of a., 23, 231, 233-8; oxen, horses, wolves refuse to kill the child Zoro- aster, 47, 37-9, 145 sq. See also Omens. (y) Worship of a. Souls of a. worshipped, 23, 197, 229; 31, 288 ; food placed on the ground as bali-offering for a., 25, 92 ; 29, 87 ; offerings to cats and tigers, 27, 432, 432 n. ; sacrifice to all the a., 31, 329; chiefsofa. worshipped, 31, 338 ; of the earth, and of heaven, invoked as divine beings, 42, 16 r. (k) On some special a. Simile of the bat, 36, 346 ; sin of killing a bea'ver, 24, 71^ 71 n., 350 ; clouds as boars, 32, 72 ; simile of the boar, 36, 334 sq. ; why the king puts on shoes of boar's skin, 41, 102 sq. ; vicious boar unclean, 44, 178 ; earth torn up by boar, 44, 451 ; the wild buffalo and the sarabha assigned to Agni, 41, 411 sq. ; the buffaloes, i.e. .the priests, quicken the sacri- fice, 44, 231 ; simile of the cat, 36, 326 sq. ; deer sent by the princes as tribute to the king, 27, 433 ; simile of the deer, 36, 331 sq. ; fever allayed by means of a frog, 42, 4, 565-8 ; frogs used at rites for quenching fire, 42, 348-51, 514 sq. ; origin of frogs from water, 43, 174-6; hare in the moon, 44, TO ; hedgehog to be preserved, for he kills ants, 5, 331, 331 n., 347 ; 24, 318; simile oi the jackal, 36, ANIMALS— ANIMAL SACRIFICES 51 329 sq. ; jackal produced from the intestine of the dead body filled with foul matter, 44, 203 ; simile of the leech^ 36, 347 ; simile of the lion^ 36, 338-40 ; origin of Hon, 41, 131; the lion is vigour, 43, 38; moles mystically connected with earth and Agni, 12, 278 sq. and n. ; mole is Rudra's animal, 12, 440 ; at mole-hills, a sacrifice to the king of moles, 30, 114 ; monkeys as human monsters, 5, 60 n. ; simile of the monkey, 36, 292 sq. ; mules are good, if tamed, 10 (i), 77 ; she-mule cannot conceive, 29, 363 ; 30, 178 ;
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
Romanised transliteration as printed by the translator, not the original script. This is what we hold.
1; five places where a. are liable to be destroyed, 7, 193 ; kindness to be shown to draught a., 7, 200 ; 33, 359 ; medical treatment of a., 7, 39 ; 37, 48, 118 ; antelope, elephant, butterfly, bee, and fish destroyed by the five objects of sense, 8, 155 n. ; combats between ele- phants, horses, buffaloes, bulls, goats, rams, cocks, and quails not to be witnessed by the Bhikkhus, 11, 192 ; injunctions against annoying a., 17, 24 sq. ; the suff*erings of a., 19, 158 ; sin of injuring a., 22, 11-13 ; 37, 84 sq. ; when a Gaina mendicant per- ceives hungry a. feeding off" offerings thrown on the ground, he should go out of their way, 22, 102 sq. ; to be protected, 24, 67 ; 47, i6osq. ; sins regarding useful a., 24, 96 ; certain a. must not be killed, and certain parts of killed a. must be conse- crated, 24, 295 ; regard for a., the creatures of heaven, in hunting, 27, 220 sq. ; protection of a. in spring, 27, 256, 259 ; work and food of an injured beast, 37, 67 ; care of mad a., 37, 105 sq. ; ill-treatment of a., 37, 130; the wicked hurt a., 40, 240 sq. ; are gelded, 42, 8, 67 ; pun- ishment for gelding a., 7, 35 ; spells put into a. by enemies, 42, 76, 457 ; Zoroaster's kindness to a., 47, 153 sq. See Ahiwsa, Animal sacrifices, a?id Cattle. {g) Laws and regulations about A. False evidence regarding a., 14, 83 ; 25, 271 ; owners responsible for offences committed by a., 24, 286; healing a., 7, 31 sq.; 25, 310 sq. ; division of property consisting in a., 25, 347-9, 349 n., 351, 357; not to be sold by Brahmawas, 25, 421 ; as articles of sale, 33, 150; bestial crimes, 7, 29; 33, 180; se- questrator's rights and duties with regard to seized a., 37, 13 1-4, 136 ; training of a., 25, 106; to be removed from a king's council, 25, 239, 239 n.; dogs and horses not to be taken to the hall, 27, 96 ; wealth of ah Ordinary man de- scribed by telling the number of a. he keeps, 27, 116; bulls and stal- lions sent forth to the females, 27, 266 ; rules about presenting a., 28, 76 ; rites performed when mounting an elephant, a horse, &c., 29, 365 sq. ; 80, 170, 295 ; how a. are to be mounted, 41, 361 ; breeding sheep and dogs, 37, loi ; trade in products of a., 37, 139-42 ; pollution caused by dead a., 5, 260 sq. and n. ; pol- lution of a., 5,272 sq.; 24,337; a. not to be looked at by a menstruous woman, 5, 283; bones of five- toed a. defile, 7, 94, 95 ; impurity caused by a., 7, 100-4, 100 n. ; 25, 119; a goat and a horse are pure, as regards their mouths, but not a cow, 7, 102 ; a 5raddha is auspicious when performed in sight of a goat, but the sight of a dog, or a tame pig, or a tame cock is to be avoided, 7, 250; Snataka not to travel with imperfect or disfigured beasts, 25, 139 ; inauspicious a., 25, 149; see also Omens; which are pure, 25, 192 ; foxes of evil omen, 40, 76 ; three unclean a., boar, ram, and dog, 44, 178 sq. {h) Noxious a.
2{h) Noxious a. KiUing creatures of Ahriman is a pious work, 4, Ixxviii, 188; 5, 394; 24, 28, 306 sq. ; 37, 86, 149 sq. n., 150 sq. ; obnoxious a. created by Ahriman, 4, 4 sq., 25, 29 ; 5, 17; 18, 96 ; those a. which are crea- tures of Ahriman do not defile by their death, 4, 60 ; the Dru^ is like Khrafstras or noxious a., 4, 7 7, 7 7 n. ; Khrafstras produced by hair and nails cut and dropped into holes, 4, 190 ; red Khrafstras pollute mor- tals, 31, 85, 87 ; destruction of noxious creatures by Tijtar, 5, 169 sq. ; killing noxious a. as atonement for sin, 4, 207 ; 5, 281, 300, 300 n., 307 ; noxious a. may be killed in self-defence, 7, 40 ; atonement for being bitten by certain a., 25, 471, 471 n. ; 30, 128; * Vermin-killer * for destroying noxious creatures, 37, 162, 162 n. ; tigers and snakes, shaft and missile, 43, 107 ; noxious a. produced by the smiting cf Dahak, 37, 214; charm against poison of 50 ANIMALS scorpions and insects, 42, 29 sq., 553 ; charm against wild beasts, .42, 147 sq., 366-9; diseases caused by certain a., 42, 500 n., 501. (/) A. IN MYTHOLOGY. List of mythical a. described, 5, 67-71, 88 sq., 88 n., 91 ; the four intelligent creatures (i^^ilin, phoe- nix, tortoise, dragon), 27, 383 sq., 384 n., 393, 410; monsters and dragons in the ocean, 36, 191, 298, 304 ; men lived in common with the a. in the age of perfect virtue, 39, 140, 278; 40, 171; magic plants discovered by an eagle, or a boar, or an ichneumon, 42, 43 sq., 77, 137, 306, 580 sq. ; — the animalcule Anud- dhari (or Kunthu) \vhich is only seen by monks who have reached the state of perfection, 22, 267, 304 ; 45, 15, 220, 220 n. ; the ox Barmdyun^ 37, 218, 220 ; a boar, CRWed Emu sbay raised the earth, and he was her lord Pra^apati, 44, 451; the wolf Kapud and the bird Kamak slain by Keresasp, 24, 63, 63 n. ; dance to Khzvei's music, 3, 45, 61 ; the khwei, a one-footed animal, 39, 384, 384 n. ; an OAT decides boundary disputes between Iran and Turan, 47, 31-3, 135-8; the primaeTal Bull, 4, 231, 231 n., 290 sq., 290 n. ; 5, 45 sq. ; 47, xxix, xh ; the seed of the primaeval bull in the moon, 4, 233, 233 n. ; 5, 179; 23,8,8 sq. n., 16, 88-91, 176, 355; death of the primaeval ox, 5, 20 ; origin of plants from the primaeval ox, 5, 99 sq., 177-9; the ox Sarsaok, 5, 58, 62, 69 sq. ; origin of a. from the primaeval ox, 5, xxiii, 20 n., 179; 37, 150 ; men going forth on the ox Sruvo (Sarsaok, Srisaok), 5, 186, 1 86 n. ; the immortal ox Hadhayaj or Sarsaok, whose fat yields the elixir of immortahty, 18, in sq. and n., 118, 171; the dark progeny of the primaeval ox cause the eclipses, 18, 212 sq., 212 n. ; the ox Hadhayaj-, who causes the perfection of primi- tive man, 18, 257, 257 n. ; primaeval ox attacked by evil spirit, 5, 17 sq., 31 sq., 161 sq., i6t n.; 18, 94, 94 n.; 47, 33, 33 n. ; see also Gojurun ; the Saena or Simurgh, 23, 241 n., 242 ; Sdlaka, a very tiny animal,
3; the ox Hadhayaj-, who causes the perfection of primi- tive man, 18, 257, 257 n. ; primaeval ox attacked by evil spirit, 5, 17 sq., 31 sq., 161 sq., i6t n.; 18, 94, 94 n.; 47, 33, 33 n. ; see also Gojurun ; the Saena or Simurgh, 23, 241 n., 242 ; Sdlaka, a very tiny animal, 36, 180, 180 n. ; the four-eyed bitch, Saramd) 42, 68, 404 ; the mythical three-legged ass in the ocean, 5, 67-9, 67 n. ; 24, in, III n. ; — with horse, ass, and he- goat, one searches for Agni, 41, 198, 204-6, 224-7; Aharmaiis body is that of a lizard, 5, 105 ; contention between the lizard and the Kar fish, 5, 65 sq. ; no brute creation in a Buddha country, 49 (ii), 12, 33, 96 sq. ; Knshwa as Lord of beasts, 8, 89 sq. ; for Rudra, the wild beasts are in the forest and in the waters, 42, 157 ; the brain of a. the spittle of Tt'^jMH, 26, 202 ; the four-footed a. protected by Vasus and RudraSy 43, 68 ; Verethraghna in the shape of a boar, 23, 137, 153, 235; Verethraghna in the shape of a., 23, 231, 233-8; oxen, horses, wolves refuse to kill the child Zoro- aster, 47, 37-9, 145 sq. See also Omens. (y) Worship of a. Souls of a. worshipped, 23, 197, 229; 31, 288 ; food placed on the ground as bali-offering for a., 25, 92 ; 29, 87 ; offerings to cats and tigers, 27, 432, 432 n. ; sacrifice to all the a., 31, 329; chiefsofa. worshipped, 31, 338 ; of the earth, and of heaven, invoked as divine beings, 42, 16 r. (k) On some special a. Simile of the bat, 36, 346 ; sin of killing a bea'ver, 24, 71^ 71 n., 350 ; clouds as boars, 32, 72 ; simile of the boar, 36, 334 sq. ; why the king puts on shoes of boar's skin, 41, 102 sq. ; vicious boar unclean, 44, 178 ; earth torn up by boar, 44, 451 ; the wild buffalo and the sarabha assigned to Agni, 41, 411 sq. ; the buffaloes, i.e. .the priests, quicken the sacri- fice, 44, 231 ; simile of the cat, 36, 326 sq. ; deer sent by the princes as tribute to the king, 27, 433 ; simile of the deer, 36, 331 sq. ; fever allayed by means of a frog, 42, 4, 565-8 ; frogs used at rites for quenching fire, 42, 348-51, 514 sq. ; origin of frogs from water, 43, 174-6; hare in the moon, 44, TO ; hedgehog to be preserved, for he kills ants, 5, 331, 331 n., 347 ; 24, 318; simile oi the jackal, 36, ANIMALS— ANIMAL SACRIFICES 51 329 sq. ; jackal produced from the intestine of the dead body filled with foul matter, 44, 203 ; simile of the leech^ 36, 347 ; simile of the lion^ 36, 338-40 ; origin of Hon, 41, 131; the lion is vigour, 43, 38; moles mystically connected with earth and Agni, 12, 278 sq. and n. ; mole is Rudra's animal, 12, 440 ; at mole-hills, a sacrifice to the king of moles, 30, 114 ; monkeys as human monsters, 5, 60 n. ; simile of the monkey, 36, 292 sq. ; mules are good, if tamed, 10 (i), 77 ; she-mule cannot conceive, 29, 363 ; 30, 178 ;
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
No commentary for this page.