Fetching
One moment.
Fetching
One moment.
Romanised transliteration as printed by the translator, not the original script. This is what we hold.
1{b) In civil law. A. defined, 25, 316; the cause ot confusion of castes, 25, 315, 407; law about a., 2, 164-7; 25, 253, 315-21; 33, 177-9, 365-7; punish- ments for a,, 2, 288 sq. ; 7, 29 ; 14, 233,235; 25,197, 315, 318-21; 33, I79>i83; 35,223; 45, 274; punish- ments for a. with a Guru's wife, 14, 201, 383; witnesses in cases of a., 25, 267 ; where a man and the wife of another man seize one another by the hair, the man is an adulterer, without witnesses being required, 33, 85 ; persons addicted to a., inadmissible witnesses, 33, 303 ; causes loss of caste, 2, 74 ; a cause of divorce, 33, 183; the adulterer one of the seven kinds of assassins, 7, 41 ; he who abducts another man's wife may be slain as an assassin, 14, 19; penance for the minor offence of killing adulterous women, 25, 458 ; women immured for a., 6, 74, 74 n.; women not to be driven away unless they have com- mitted manifest a., 9, 288 ; son of an adulterer excluded from inherit- ance, 25, 356. See also Incest, Sexual intercourse, and Woman (g, h), Advaita, t.t., non-duality or monism, taught both by .Sahkara and Rama- nu^a, 34, xxx, cxxv. Aekha, the contagion of, destroyed by Aryan glory, 23, 284 sq. Aeshm, Adshma, demon of Wrath, 5, 193, 193 n., 201 sq., 205, 205 n., 215, 217, 220, 223 sq., 227 sq., 366, 366 n. ; 18, 93, 96, 113; i^4, 17 sq., 17 n., 61; 47, 72, 72 n. ; the impersonation of invasion and ra- pine, 31, xix, xxi n. ; of the murderous spear, 4, 126, 140 sq., 224; 23, 33; 31, 280; powers of A., 5, 107-9, 107 sq. n. ; the seven evil-instructed ones of A., 47, 8 ; complains to Aharman of the three things he could not injure in the world, 5, 387-9, 387 n. ; assists the Evil Spirit, 23, 297 ; opposes the departed soul, 24, 17 sq., 17 n.; Sraosha created by Ahura to with- stand A., 23, 164; attacked and smitten by Srosh (Sraosha), 5, 128, 128 n. ; 24, 33; 31, 300; spells against A., 4, 126, 140 sq., 140 n., 145-7; 31, 280 (Ahuna-vairya) ; Mithra invoked against A., 23, 143 ; flees from Mithra, 23, 144, 154; smiting of A. by propitiation of Spendarma^, 18, 437 ; Fravashi of Fradhakh^ti invoked against A., 23, aI:shm—ages of the world 224; shall bow and flee before the Saoshyaw^s, 23, 308 ; Aryan glory destroys ^A., 23, 284 ; coming of A. to Kai-Us, 37, 221; set up King Alexander, 47, 83 ; K6khare^ born from A. and Manujak, 47, 143. Aeta, son of Mayu, 28, 217. Aethrapaiti, the teacher, 81,318,323. Aethryas, Aethrapaitis and, 31, 323. Aevo-saredha-fyadjta, n.p.,23, 2 1 8. Aezemnd, or Ayazem, ancestor of Zoroaster, 37, 261, 261 n. Afarg, n. of a Zoroastrian teacher and Pahlavi writer, 5, 243, 243 n., 246, 262, 262n., 264, 264n., 268,273, 292 ; 18, 283, 283 n., 299-304, 299 n., 309, 312-14, 316, 320, 332sq., 336n., 361 ; quoted, 18, 446, 449, 449 n. Afr^siy^b, a wicked king, 24, 267. Afr&,sy^b, the Turk, made himself an iron palace under the earth, yet could not escape death, 4, 380 sq. ; killed Aghraeratha, 28, 114 n. See ^Frangrasyan.
2Afr^siy^b, a wicked king, 24, 267. Afr&,sy^b, the Turk, made himself an iron palace under the earth, yet could not escape death, 4, 380 sq. ; killed Aghraeratha, 28, 114 n. See ^Frangrasyan. Afrinagan, see Prayers (/), and Zend-avesta. Afrdbag-vindad, n.p., 5, 146 sq. A^a, lost his son Dajaratha, 19, 92 ; 49 (i), 90. Agki t.t., that power of the Lord from which the world springs, or the primary causal matter first pro- duced by that power, 34, xxxix, 252-7 ; the elements beginning with light are meant by A., 34, 254 sq. ; denotes the causal matter meta- phorically, 34, 256 sq.; the un- created (Night or Maya), 44, 389, 389 sq. n. See also Unborn. A^a Ekap^ida, the one-footed goat, the sun, 42, 208, 625, 664 ; oblation to A. K, 29, 331. Agfi,iina^v&k, n.p., 5, 136. Agamas, studied by Bhikkhus, 17, ^285, 288, 345. A^toiya (^ high-bred '), Buddha*s definition of the term, 10 (ii), 92. Agash, demon of the evil eye, 47, 53, 53 n. Agastya, a Rish\, son of Mitra- varu«au, author of Vedic hymns, 32, 212,274, 281, 290, 294; 46,1 80, 182; dialogue between Indra, A., and the Maruts, 32, 182, 184, 286-8 ; em- ployed charms, 42, 23 sq., 319 ; slew the Rakshas, 42, 33 ; born without a mother, 14, 1 80 n. ; son of Urvaji, and Vamadeva, seeking Rama, 49 (0> 93? 93 ^» j seduced by a heavenly queen, 19, 43 sq. ; wooed Rohiwi, the wife of Soma, 49 (i), 44 ; the south, the region of A., 49 (i), 96, 96 n. ; went out to hunt to get meat for sacrifices, 14, 71 ; 25, 173 ; worshipped at the Tarpawa, 30, 244 ; the threefold age of A., 29, 55 sq. ; Mana, a name of the Agastyas, 46, ^182,184; KhumbyaandA.,23,2 24n. Agastya, n. of a teacher, 1, 248. A^ta^atru, king of K^^, dis- cussion on Brahman between Gargya Balaki and, 1, 300-7 ; 15, 100-5 ; 34, cv, 268-74; 48, 378-80, 383; rival of Ganaka, 12, xliii ; Bhadrasena, a son of A., 41, 141, 141 n. A^^ta^atru (Pali, A^atasattu), king of Magadha, son ofBimbisara and Vaidehi, 11, i sq. ; 21, 6; 49 (ii), V ; the defeat of A., by Prasena^it, 10 (i), 53 n. ; prince A. gained over by Devadatta, pays great honour to the latter, 20, 233-8; incited by Devadatta, wants to kill his father, is found out and treated mercifully, 20, 241-3 ; imprisons his father Bimbisara, 49 (ii), 16 1-4; his relations to Gainas and Buddhists, 22, xiv sq. ; moved by Buddha's conquest over the mad elephant, 19, 248 ; claims relics of Buddha, and erects a dagaba over them, 11, 131,134; the Samanna-phala spoken with him, 20, 377. A^aya, a Brahman, converted by Buddha, 49 (i), 190 sq. Age, how to inquire about the a. of persons from the king downwards, 27, 115; libations to the a.-grades, 43, 218. 5f^ Old Age. Agent, every action requires an a., 34, 337-40. Ages of the World. {a) Indian Yugas and Kalpas. {b) Zoroastrian millenniums. {c) Chinese world periods. {a) Indian Yugas and Kalpas.
3of persons from the king downwards, 27, 115; libations to the a.-grades, 43, 218. 5f^ Old Age. Agent, every action requires an a., 34, 337-40. Ages of the World. {a) Indian Yugas and Kalpas. {b) Zoroastrian millenniums. {c) Chinese world periods. {a) Indian Yugas and Kalpas. The four Yugas, the Manvantaras and Kalpas, 1^ ll-<)\ 25, xii, Ixxxiv-lxxxvii, 20-4; 'conjunctions* (Sandhis), the periods about the close of one and the beginning of another Yuga, 8, 330 n. ; an ex- AGES OF THE WORLD— A(^ITA 9 planation of the Hindu belief in Kalpas, &c., 45, 1 6 sq. n. ; deteriora- tion of the world in the successive a-j 33> 3) 3 "• ; ill the age when men were all virtuous and veracious, there were no lawsuits, 33, 5, 5 n., 277; at the expiration of a Kalpa, all entities enter Krishna's nature, and at the beginning of a Kalpa he brings them forth again, 8, 82; dissolution of the world at the end of the great world periods, 34, xxvi, 212; there is no measure of the past and the future Kalpas, 34, 361 ; king resembles the four a., 25, 396 ; size of mankind in different Kalpas, 36, 133 n. ; among all a. the K/^'ta is the first, 8, 353 ; the Treta age, the age of sacrifices, 15, 30 ; twelve hundred years of the gods are a Kali Yuga, 7, 77, 77 n. ; in the Kali Yuga no R/'shis are born, 2, xviii ; the sinful Kali Yuga, 2, 1 75 n. ; Niyoga not to be practised in the Kali age, 33, 369 ; Kr/ta, Treta, Dvapara as names of dice, 44, 416. See Time, and World {c). {b) ZOROASTRIAN MILLENNIUMS. Zoroastrian chronology by mil- lenniums, 47, xii sq., xxvii-xxxviii, xli, 15 n., 21-4, 23 sq. n. ; four periods of 3,000 years, 18, 198, 198 n. ; three millenniums, 24, 345 ; 37, 254, 254 n. ; six millenniums, 37, 405, 405 n.; millennium reigns for each constellation of the zodiac, 5, i49-5i> 149 n.; the evil millenniums, 18, 203, 203 n. ; signs at the end of millenniums, 37, 33 sq., 279; four periods in the millennium of Zara- tujt, 37, 181, 451 sq. ; 47, xi sq. ; millenniums of Zoroaster, and the three future apostles, 24, 15,15 n.; 47, 94-ii8,94n.;millenniumsbeforeand after Zoroaster, 47, 144; advantages and disadvantages of the period, 37, 2 1 sq. ; evil doings in the ninth and tenth centuries, 37, 257-60, 257 n. ; triumph of sacred beings over the demons at four periods, 37, 285; the three periods of the universe : past eternity, present existence, and fu- ture eternity, 37, 3 1 7, 3 1 7 n. ; Zoroas- ter's vision of seven successive ages (tree with seven branches), 47, xxiii sq.; steelage, &c.,47, 87, 126, 126 n. {c) Chinese world periods.
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
Romanised transliteration as printed by the translator, not the original script. This is what we hold.
1{b) In civil law. A. defined, 25, 316; the cause ot confusion of castes, 25, 315, 407; law about a., 2, 164-7; 25, 253, 315-21; 33, 177-9, 365-7; punish- ments for a,, 2, 288 sq. ; 7, 29 ; 14, 233,235; 25,197, 315, 318-21; 33, I79>i83; 35,223; 45, 274; punish- ments for a. with a Guru's wife, 14, 201, 383; witnesses in cases of a., 25, 267 ; where a man and the wife of another man seize one another by the hair, the man is an adulterer, without witnesses being required, 33, 85 ; persons addicted to a., inadmissible witnesses, 33, 303 ; causes loss of caste, 2, 74 ; a cause of divorce, 33, 183; the adulterer one of the seven kinds of assassins, 7, 41 ; he who abducts another man's wife may be slain as an assassin, 14, 19; penance for the minor offence of killing adulterous women, 25, 458 ; women immured for a., 6, 74, 74 n.; women not to be driven away unless they have com- mitted manifest a., 9, 288 ; son of an adulterer excluded from inherit- ance, 25, 356. See also Incest, Sexual intercourse, and Woman (g, h), Advaita, t.t., non-duality or monism, taught both by .Sahkara and Rama- nu^a, 34, xxx, cxxv. Aekha, the contagion of, destroyed by Aryan glory, 23, 284 sq. Aeshm, Adshma, demon of Wrath, 5, 193, 193 n., 201 sq., 205, 205 n., 215, 217, 220, 223 sq., 227 sq., 366, 366 n. ; 18, 93, 96, 113; i^4, 17 sq., 17 n., 61; 47, 72, 72 n. ; the impersonation of invasion and ra- pine, 31, xix, xxi n. ; of the murderous spear, 4, 126, 140 sq., 224; 23, 33; 31, 280; powers of A., 5, 107-9, 107 sq. n. ; the seven evil-instructed ones of A., 47, 8 ; complains to Aharman of the three things he could not injure in the world, 5, 387-9, 387 n. ; assists the Evil Spirit, 23, 297 ; opposes the departed soul, 24, 17 sq., 17 n.; Sraosha created by Ahura to with- stand A., 23, 164; attacked and smitten by Srosh (Sraosha), 5, 128, 128 n. ; 24, 33; 31, 300; spells against A., 4, 126, 140 sq., 140 n., 145-7; 31, 280 (Ahuna-vairya) ; Mithra invoked against A., 23, 143 ; flees from Mithra, 23, 144, 154; smiting of A. by propitiation of Spendarma^, 18, 437 ; Fravashi of Fradhakh^ti invoked against A., 23, aI:shm—ages of the world 224; shall bow and flee before the Saoshyaw^s, 23, 308 ; Aryan glory destroys ^A., 23, 284 ; coming of A. to Kai-Us, 37, 221; set up King Alexander, 47, 83 ; K6khare^ born from A. and Manujak, 47, 143. Aeta, son of Mayu, 28, 217. Aethrapaiti, the teacher, 81,318,323. Aethryas, Aethrapaitis and, 31, 323. Aevo-saredha-fyadjta, n.p.,23, 2 1 8. Aezemnd, or Ayazem, ancestor of Zoroaster, 37, 261, 261 n. Afarg, n. of a Zoroastrian teacher and Pahlavi writer, 5, 243, 243 n., 246, 262, 262n., 264, 264n., 268,273, 292 ; 18, 283, 283 n., 299-304, 299 n., 309, 312-14, 316, 320, 332sq., 336n., 361 ; quoted, 18, 446, 449, 449 n. Afr^siy^b, a wicked king, 24, 267. Afr&,sy^b, the Turk, made himself an iron palace under the earth, yet could not escape death, 4, 380 sq. ; killed Aghraeratha, 28, 114 n. See ^Frangrasyan.
2Afr^siy^b, a wicked king, 24, 267. Afr&,sy^b, the Turk, made himself an iron palace under the earth, yet could not escape death, 4, 380 sq. ; killed Aghraeratha, 28, 114 n. See ^Frangrasyan. Afrinagan, see Prayers (/), and Zend-avesta. Afrdbag-vindad, n.p., 5, 146 sq. A^a, lost his son Dajaratha, 19, 92 ; 49 (i), 90. Agki t.t., that power of the Lord from which the world springs, or the primary causal matter first pro- duced by that power, 34, xxxix, 252-7 ; the elements beginning with light are meant by A., 34, 254 sq. ; denotes the causal matter meta- phorically, 34, 256 sq.; the un- created (Night or Maya), 44, 389, 389 sq. n. See also Unborn. A^a Ekap^ida, the one-footed goat, the sun, 42, 208, 625, 664 ; oblation to A. K, 29, 331. Agfi,iina^v&k, n.p., 5, 136. Agamas, studied by Bhikkhus, 17, ^285, 288, 345. A^toiya (^ high-bred '), Buddha*s definition of the term, 10 (ii), 92. Agash, demon of the evil eye, 47, 53, 53 n. Agastya, a Rish\, son of Mitra- varu«au, author of Vedic hymns, 32, 212,274, 281, 290, 294; 46,1 80, 182; dialogue between Indra, A., and the Maruts, 32, 182, 184, 286-8 ; em- ployed charms, 42, 23 sq., 319 ; slew the Rakshas, 42, 33 ; born without a mother, 14, 1 80 n. ; son of Urvaji, and Vamadeva, seeking Rama, 49 (0> 93? 93 ^» j seduced by a heavenly queen, 19, 43 sq. ; wooed Rohiwi, the wife of Soma, 49 (i), 44 ; the south, the region of A., 49 (i), 96, 96 n. ; went out to hunt to get meat for sacrifices, 14, 71 ; 25, 173 ; worshipped at the Tarpawa, 30, 244 ; the threefold age of A., 29, 55 sq. ; Mana, a name of the Agastyas, 46, ^182,184; KhumbyaandA.,23,2 24n. Agastya, n. of a teacher, 1, 248. A^ta^atru, king of K^^, dis- cussion on Brahman between Gargya Balaki and, 1, 300-7 ; 15, 100-5 ; 34, cv, 268-74; 48, 378-80, 383; rival of Ganaka, 12, xliii ; Bhadrasena, a son of A., 41, 141, 141 n. A^^ta^atru (Pali, A^atasattu), king of Magadha, son ofBimbisara and Vaidehi, 11, i sq. ; 21, 6; 49 (ii), V ; the defeat of A., by Prasena^it, 10 (i), 53 n. ; prince A. gained over by Devadatta, pays great honour to the latter, 20, 233-8; incited by Devadatta, wants to kill his father, is found out and treated mercifully, 20, 241-3 ; imprisons his father Bimbisara, 49 (ii), 16 1-4; his relations to Gainas and Buddhists, 22, xiv sq. ; moved by Buddha's conquest over the mad elephant, 19, 248 ; claims relics of Buddha, and erects a dagaba over them, 11, 131,134; the Samanna-phala spoken with him, 20, 377. A^aya, a Brahman, converted by Buddha, 49 (i), 190 sq. Age, how to inquire about the a. of persons from the king downwards, 27, 115; libations to the a.-grades, 43, 218. 5f^ Old Age. Agent, every action requires an a., 34, 337-40. Ages of the World. {a) Indian Yugas and Kalpas. {b) Zoroastrian millenniums. {c) Chinese world periods. {a) Indian Yugas and Kalpas.
3of persons from the king downwards, 27, 115; libations to the a.-grades, 43, 218. 5f^ Old Age. Agent, every action requires an a., 34, 337-40. Ages of the World. {a) Indian Yugas and Kalpas. {b) Zoroastrian millenniums. {c) Chinese world periods. {a) Indian Yugas and Kalpas. The four Yugas, the Manvantaras and Kalpas, 1^ ll-<)\ 25, xii, Ixxxiv-lxxxvii, 20-4; 'conjunctions* (Sandhis), the periods about the close of one and the beginning of another Yuga, 8, 330 n. ; an ex- AGES OF THE WORLD— A(^ITA 9 planation of the Hindu belief in Kalpas, &c., 45, 1 6 sq. n. ; deteriora- tion of the world in the successive a-j 33> 3) 3 "• ; ill the age when men were all virtuous and veracious, there were no lawsuits, 33, 5, 5 n., 277; at the expiration of a Kalpa, all entities enter Krishna's nature, and at the beginning of a Kalpa he brings them forth again, 8, 82; dissolution of the world at the end of the great world periods, 34, xxvi, 212; there is no measure of the past and the future Kalpas, 34, 361 ; king resembles the four a., 25, 396 ; size of mankind in different Kalpas, 36, 133 n. ; among all a. the K/^'ta is the first, 8, 353 ; the Treta age, the age of sacrifices, 15, 30 ; twelve hundred years of the gods are a Kali Yuga, 7, 77, 77 n. ; in the Kali Yuga no R/'shis are born, 2, xviii ; the sinful Kali Yuga, 2, 1 75 n. ; Niyoga not to be practised in the Kali age, 33, 369 ; Kr/ta, Treta, Dvapara as names of dice, 44, 416. See Time, and World {c). {b) ZOROASTRIAN MILLENNIUMS. Zoroastrian chronology by mil- lenniums, 47, xii sq., xxvii-xxxviii, xli, 15 n., 21-4, 23 sq. n. ; four periods of 3,000 years, 18, 198, 198 n. ; three millenniums, 24, 345 ; 37, 254, 254 n. ; six millenniums, 37, 405, 405 n.; millennium reigns for each constellation of the zodiac, 5, i49-5i> 149 n.; the evil millenniums, 18, 203, 203 n. ; signs at the end of millenniums, 37, 33 sq., 279; four periods in the millennium of Zara- tujt, 37, 181, 451 sq. ; 47, xi sq. ; millenniums of Zoroaster, and the three future apostles, 24, 15,15 n.; 47, 94-ii8,94n.;millenniumsbeforeand after Zoroaster, 47, 144; advantages and disadvantages of the period, 37, 2 1 sq. ; evil doings in the ninth and tenth centuries, 37, 257-60, 257 n. ; triumph of sacred beings over the demons at four periods, 37, 285; the three periods of the universe : past eternity, present existence, and fu- ture eternity, 37, 3 1 7, 3 1 7 n. ; Zoroas- ter's vision of seven successive ages (tree with seven branches), 47, xxiii sq.; steelage, &c.,47, 87, 126, 126 n. {c) Chinese world periods.
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
No commentary for this page.