A General Index to the Names and Subject-Matter of the Sacred Books of the East — SBE Vol. 50 (compiled by M. Winternitz, 1910)
The text is shown on its own: no facing layer is held for this issue.
The translator’s English as printed (M. Winternitz). The original-language text is not held; names are romanised as the translator printed them.
with his fingers, 22, 145 ; boundaries marked by t, 25, 298 ; fine for injuring t., 25, 304, 304 n. ; prohibitions against cutting down t., 27, 256, 259, 265, 270, 274, 278 ; only
„to be felled at the proper season, 28, 227 sq. ; with a new chariot one should drive round a widely-known tree, 29, 210; certain t. sacred to different gods, 30, 122 ; t., i. e. the dryads, talk, 35, 241 sq. ; Arhats compared with t., 36, 355 ; a stolen tree, 37, 71 ; felling t., lawful and unlawful, 37, 120, 127; stories of wonderful t. which are useful by being useless, 39, 132, 217-20; i^wang-jze shows the use of an apparently useless large tree, 40, 27 ; crime of employing poison to kill t., 40, 241 ; branches of certain t. used for making sacrificial bowls, '41, 67, 83 sq. ; amulets from certain t., 42, 81-8, 605 ; Soma lord oft.,
43, 76 ; created, 43, 76 ; the greenhaired and gold-haired t. worshipped, 43, 151, 154; certain t. from which stakes are made, originated from parts of Pra^apati's body,
44, 373-5 ; pegs of different t. fixed on making the tomb, 44, 436sq. ; Yakshas living in t., 45, 50 n., 51 ; the tree invoked in the Apri hymns, the sacrificial post, 46, 9, 12, 180, 237, 239; ritual acts referring to the sacrificial post and tree-worship, 46, 253 sq. ; Buddha, a tree of paradise, 49 (i), 157 ; meditations of Buddha under several t., 49 (i), 165; — El 'Huzza worshipped under the form of an acacia tree, 6, xii ; see
p. 588
TREES— T/?/A^ABINDU
; Buddha, a tree of paradise, 49 (i), 157 ; meditations of Buddha under several t., 49 (i), 165; — El 'Huzza worshipped under the form of an acacia tree, 6, xii ; see
p. 588
TREES— T/?/A^ABINDU
also Huzza ; the Jsvattha tree {Jicus religiosa) showering down Soma, in the world of Brahman, 1, 131, 132 n. ; Ajvattha, chief among t., 8, 89, 89 n. ; Ajvattha, symbol of the course of worldly life, 8, in, in sq. n., 189, 189 n., 313, 313"., 37o n. ; Ajvattha leaves used for saltbags, 41, 33 ; Maruts stay on the Ajvattha, 41, 34, 84 ; the Ajvattha tree, the seat of the gods in the third heaven, 42, 4, 6, 415 sq. ; Ajvattha tree as a charm against enemies, 42, 91 sq., 334 sq. ; honour secured by Ajvattha, 44, 215, 220; tomb should not be made near Ajvattha and certain other t., 44, 427 sq. ; Ajvattha or Par«a t. the abode (of seeds or herbs ?), 44, 433 ; the t. that yield up Baresma, worshipped, 4, 2 14 sq. and n. ; 23, 158 ; he who has injured a Bodhi (Bo) tree, cannot be converted, 36, 78 n. ; the holy Bodhi tree, 49 (i), 198; (ii), 200 n. ; the Bodhi tree of Sukhavati described, 49 (ii), 49-51 ; the G^;«- bu tree Sudarjana,the abode of the presiding deity (Anadr/ta), 45, 48 sq., 48 n. ; the Gokard tree and the tree of all seeds growing in the middle of the sea Vourukasha, 4, 55,55n.; 5, 31, 65-7, 91, 100, 100 n., 118, 161, 176; 18, 256, 256 n., 258 n. ; 23, 173, 173 n. ; 24, 1 12, 112 n. ; 37, 202, 202 n., 358; the Gokereno or white Hom yielding the elixir of immortality, 18, 164, i64sq. n. ; 37, 165, 165 n. ; llyd tree in the world of Brahman, 1, 2 75) 277; Kdrshmarya tree repels the Rakshas, 41, 373 sq. ; the sacred tree Manor ama in Mithila, 45, 36 sq. ; the long-lived t. Ming-ling and Ta-^^un, 39, 166 sq.; the Ndga t, 36, 130, 130 n.; simile of the infinitesimal seeds of the fruit of the Nyagrodha tree (Indian fig), 1, 104 ; sweet drink secured by Nyagrodha t., 44, 216, 220 ; why Nyagrodha t. grow downwards, and why the cotton-tree is the largest among t., 44, 317, 317 n.; an oak-tree used as an altar for the spirits of the land, 39, 217-19; Paldsa {butea frondosa) IS the Brahman, is Soma, 12, 90, 90 n. ; 41, 55, 83, 229, 258; 44, 221 ; Palaja branch used for sweeping sites of altars and burial-places, 41, 298, 343; 44, 430; sacrificial stakes to be made of Palaja and other t., 44, 123, 373-5; Parna or Palaja and other holy t. used for magic rites,
; 41, 55, 83, 229, 258; 44, 221 ; Palaja branch used for sweeping sites of altars and burial-places, 41, 298, 343; 44, 430; sacrificial stakes to be made of Palaja and other t., 44, 123, 373-5; Parna or Palaja and other holy t. used for magic rites,
42, 37-41? 1 14, 280 sq., 291, 331 sq., 463 ; Par«a branch used for driving away calves at new^ moon, 44, 8 ; origin of Parwa tree, 44, 122 sq. ; the Plaksha the first of all immovable entities, 8, 354 ; Sami appeases, 43, 202 ; Udumbara (Jicus glomerata) contains vital sap of all other t., means substance, food, strength, 41, 35 sq., 256 sq., 267 sq., 373-5, 393-5; 43, 189, 203; 44, 215, 220, 448; Udumbara wood used at Va^apeya and coronation for throne-seat,and water-vessel,&c., 41, 35 sq., 73, 83, 104; Udumbara tree sides with the gods, the other t. with theAsuras, 41, 256 sq. ; Udumbara produces fruit equal to that of all other t., and is always moist, 41, 257; Udumbara jar used for sowing seed on Agnikshetra, 41, 337 ; etymology of Udumbara, 41, 395 ; pieces of firewood of Udumbara,
43, 189, 191, 203 ; offering-ladle of Udumbara, 43, 2 14 ; origin of Udumbara, Ajvattha, and Nyagrodha t, from Indra's flesh, skin, and bones,
44, 2 1 5 sq. ; tree of Wisdom, 36, 8 1 ; the Zaqqum tree of hell, see Hell (f). See also Parables {e), Plants, and Vanaspati.
Treta age, see Ages of the World.
Triagrams, see Hexagrams.
Trial, j^^ Judicial procedure.
Tribes : men of wild, low, aboriginal t., sacrificed at the Purushamedha, 44, 416,
Tridhatu, n. of a teacher, worshipped at the Tarpawa, 30, 244.
Trikakud, Mount, formed out of the eye of Vr/tra, 26, 15 sq. ; salve from Mount T., 42, 61 sq., 381 sq.
Trikavya;^/gika, a female ascetic, converted by Buddha, 49 (i), 191.
Triku/avat, one of the princes ot mountains, 8, 346.
Trimurti, the gods Brahman, Vishwu, and ^iva, 7, xxii, 128 ; 15, 304, 308.
Tr/;^abindu, n. of a teacher, worshipped at the Tarpa«a, 30, 244.
T7?/A^ASKANDA— TRUTH
p. 589
Trmsiakandsij Maruts invoked for the people of, 32, 293.
Tri^ala, the Kshatriyam mother of Mahavira, 22, xii sqq., 191 sq., 226, 228-51 ; her other names Videhadatta and Priyakari«i, 22, 193, 256.
Trii-anku, poet, teaching of the Veda by, 15, 51 sq.
Tri^ara;^a, or Buddha, Dharma,
Sahgha, 10 (i), 51 n.
Trisha?;/dhi, invoked for help in battle, 42, 126-9, 632, 637.
Triahna,, see Ta«ha.
Trish/ubh, see Metres.
Trita, an Aptya deity, 12, 47-9,
48 n. ; slew Vijvarupa for Indra, 12,
47 sq. and n. ; 44, 250 n. ; T. and
Thraetaona, 31, 233 n.; Maruts
weaken those who are weakening
T., 32, 296 ; a friend of the Maruts,
32, 297, 305, 325, 392 ; Trita or T.,
the scapegoat of the gods, 42, 165,
521-8; in heaven blows upon
Agni like a smelter, 46, 387 ; Dvita
and T., 46, 406.
Trztâj see Trita.
Tr^tsus, wear braided hair, 32, 424.
Trivarsha, n. of a teacher, worshipped at the Tarpa«a, 30, 244.
Trivr/shan, father of Tryaru«a, 46,
420 sq.
Troy (*'lXio?, vi/u), siege and conquest of, 32, 44.
No commentary for this page under the selected tracks.
There is commentary on page 1.