Fetching
One moment.
Fetching
One moment.
Romanised transliteration as printed by the translator, not the original script. This is what we hold.
1of one who is dead, 44, 198 ; prayers for the morning and evening service, 46, 37 sq., 39, 42 sq., 317 ; speaking of truth incumbent on the Agni- hotrin, 48, 303. (g) F. WORSHIP IN Iran. Sacredness and worship of f. in Zoroastrianism, 1, xxii ; 4, xiii, Ixii, Ixiv, Ixxv-lxxvii, Ixxix sq. ; 5, Ixi, 298-300, 298 n., 299 n., 375, 375 n., 393-6 ; 18, 163 sq., 164 n., 171 sq., 290 sq. ; 31, 258 ; 37, 231, 266 sq., 350 sq., 358, 368, 470 ; 47, 91, 154, 161, 161 n.; Ardashir blamed for destroying the sacred f. of the Muleik ut-tavaif, 4, xliv sq. ; keeps away or kills the fiends, 4, Ixxvi, Ixxix sq., 115, 184 n.; 5, 229, 317, 342-4 ; 37, 122 ; 47, 141 ; the sacred Bahram (Vahram) f., 4, Ixxvi, 1 15 n., 272 ; 5, 185, 202, 206 ; 24, 96 ; 47, 161, 161 n. ; meritoriousness of bringing f.-brands to the Daityo- gatu, or Bahram f., 4, 1 15-19, 115 sq. n. ; kept to watch over a preg- nant woman and a new-born child, 4, 184 n. ; 5, 316 sq., 322 ; 18, 59, 59 n.; 24,277; 37, 480; 47, 30; how often the f. of Ahura-Mazda must be fed, 4, 256, 256 n. ; they who treat not friendly his f., offend Ahura-Mazda, 4, 281 ; worship of the f. one of the three (four) best things in the world, 4, 293; 18, 417; offerings not to be made, without looking at the f., 4, 347 ; worship of the f. re-established by Peshyo- tanu, 5, li, 227, 230; on the nature of the five kinds of f., 5, 61-4, 61 n. ; the sacred f. Gujasp (Gujn-asp), 5, 173, 229 ; 24, 271, 271 n. ; 37, 190 ; opposed to witchcraft, 5, 185 ; the f. Vijnasp, 5, 218; consecration of f. and water, 5, 224-7 ; prayer on presenting anything to the f., 5, 333, 333 ^*\ advantage of keeping a f. in FIRE— FIRE-ALTAR 211
2; the sacred f. Gujasp (Gujn-asp), 5, 173, 229 ; 24, 271, 271 n. ; 37, 190 ; opposed to witchcraft, 5, 185 ; the f. Vijnasp, 5, 218; consecration of f. and water, 5, 224-7 ; prayer on presenting anything to the f., 5, 333, 333 ^*\ advantage of keeping a f. in FIRE— FIRE-ALTAR 211 the house, 5, 339 sq.; holy-water presented to the f., 5, 341 sq., 375, 375 n. ; 18, 232, 251 ; holy f., 5, 362 ; 47, 76, 82 ; prayer for the f. when seeing the f., 5, 371; kept burning at the three nights' cere- mony, 18, 59 ; formula addressed to the f. (tava athro), 18, 141, 143, 143 n. ; priests protectors of the sacred f«j 18, 353 ; duty of maintaining the s.f., 24, 270-2, 301, 355 sq. ; 37,96, 163 sq., 188, 190-2; salutation of the f., 24, 358 ; the altar f. an aid of grace, 31, 95, 100; about f.-wood, 37, 48, 126 ; atonement for injuring the f. of Varahran, 37, 86 ; about the f. in the house, 37, 122; care of the f. when travelling, 37, 125; neglect of f. causes want of offspring, 37, 191 sq. ; the f. pleased by the conversion of Vijtasp, 47, 74 ; abode of the s. f., see Fire-temple. Fire-altar : the altar is female, the f. is male, 12, 63 ; after having built the f., one must not approach a Sudra wife, 14, .96 ; leading forward of the fire to the f., 26, 121-6 ; 43, 188-207; penance for pushing against a f., 29, 224 ; f. made of mind, &c., do not constitute part of the sacrificial action, 34, Ixxiv ; 38, 259-68; the Agni/^ayana (Agni^itya), or building of the f., 38, 261 n., 264 ; 41, xxvi sq., 143-419 ; 43, xiii, xxi, 1-280 ; layers and bricks of the f., 41, 186-90, 355 sq., 362 ; 44, 542 (ish/aka), 544 (^iti), 546 (lokam- pr/«a), 552 (nakasad), 554 (pa«^a- ^u^a), 560 (punaj^i), 564 (r/tavya), 566 (sadana), 573 J[spr/t), 574 (srishri), 576 (svayamatr/wwa), 582 (valakhilya), 586 (vijva^yotis) ; the ashes from the fire-pan at the Agni- y^ayana thrown into the water, 41, 293-7 ; preparation of the site of the great Ahavaniyaf., 41, 325-417 ; the fire-pan on the f., 41, 396-401 ; plan of f., 41, 419; ceremony of building the householder's f., 42, 354 ; the mystery of the f., 43, xiii- xxvi, 281-404 ; ritual of the f. later than the rest of the sacrificial system, 43, xiii, xviii ; takes a full year to complete, 43, xix, xxiii; represented as the Universe, 43, xix sq., 381-90; lotus-leaf in its
3later than the rest of the sacrificial system, 43, xiii, xviii ; takes a full year to complete, 43, xix, xxiii; represented as the Universe, 43, xix sq., 381-90; lotus-leaf in its centre, 43, xx, i n., 44 sq. and n. ; has the shape of a large bird, 43, xxi sq., I n., 4 n., 19-21, 22 n., 112 n., 114-16, 120 sq., 135-40, 148 sq., 168, 168 n., 177, 179 sq., 180 n,, 201, 250 sq. and n., 272, 274, 285-9, 296, 300-6, 311, 363, 391, 402 ; 44, 588 (wing of altar) ; bricks of the f. representing parts of the universe, 43, 2 n., 23-9, 41-57, 47 n., 80, 82, 90-103, 109, 121-4, 127- 34, 138, 140-8, 271, 364; diagram showing the central parts of the layers, 43, 17, 24, 48, 71, 98 ; repre- sents Purusha-Pra^apati and the divine body of the sacrificer, 43, 30, 226 sq., 252, 256 ; 44, xiv, 428 ; the Agnii^ayana higher than an ordinary sacrifice, 43, 121, 2i4n. ; sprinkling the f., 43, 169 sq.; is speech, 43, 173 ; drawing of frog, lotus-flower, and bamboo-shoot across it, 43, 174-7; is an island, 43, 187; mounting the f., 43, 198-200; its different bricks are so many Agnis, 43, 222, 222 n.; Agniyo^ana, or Yoking of the f., 43,249-55; the Agni^ayana includes all sacrificial rites, 43, 266, 296-9 ; rules for repeated Agni^ayana, 43, 271-4; propitiatory hymn to make good deficiencies in the building of the f., 43, 274-8 ; the building of the f. must not be performed for another person, 43, 278-80 ; the triad F., Mahad uktham, and Mahavrata, 43, 281-9 ; how to measure its dimen- sions, 43, 305-12; sevenfold, hundredfold, and hundred and one- fold, 43, 312-15 ; time for building the f., 43, 316-20; number of bricks, 43, 357-61 ; identified with the metres, 43, 384-6 ; built so as to look in all directions, 43, 390-3 ; the Agnii^ayana a preliminary to the Soma-sacrifice, 44, xiii ; human sacrifice at the building of the f., 44, xxxvii-xxxix ; is twenty-one- fold, 44, 334 sq., 334 n. ; the greatest possible f. built at the Sarvamedha, 44, 418 ; the tomb of a builder of a f. to be made in the shape of the f., 44, 428 ; the bones of the deceased arranged like the bird- shaped f., 44, 434 sq. ; burial rite for one who has built, and one who has p 2 212 FIRE-ALTAR— FOOD not built, a f., 44, 439 sq. ; AgniM or builder of a f., 44, 516 ; Mantras for the constniction of the f., 46, 2 8 5 sq. See also Agni (0), and Altar. Fire-bodies, see Fire {a). Fire-places, in India and Ceylon, 36, 86 sq. n. Fire-priest, see Priests («, e). Fire-temple (abode of the sacred fires), ceremonial worship in it, 5, 310, 310 n.; 18, 162, 162 n., 173, 242, 242 n. ; 24, 28; 87, 119; three times every day the archangels form an assembly in the f., 5, 393 ; cere- mony for the living soul celebrated in it, 18, 242. Fire-worahippers, hold the doc- trine of deeds having their reward, 13, 190 sq. Firmament, see Sky.
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
Romanised transliteration as printed by the translator, not the original script. This is what we hold.
1of one who is dead, 44, 198 ; prayers for the morning and evening service, 46, 37 sq., 39, 42 sq., 317 ; speaking of truth incumbent on the Agni- hotrin, 48, 303. (g) F. WORSHIP IN Iran. Sacredness and worship of f. in Zoroastrianism, 1, xxii ; 4, xiii, Ixii, Ixiv, Ixxv-lxxvii, Ixxix sq. ; 5, Ixi, 298-300, 298 n., 299 n., 375, 375 n., 393-6 ; 18, 163 sq., 164 n., 171 sq., 290 sq. ; 31, 258 ; 37, 231, 266 sq., 350 sq., 358, 368, 470 ; 47, 91, 154, 161, 161 n.; Ardashir blamed for destroying the sacred f. of the Muleik ut-tavaif, 4, xliv sq. ; keeps away or kills the fiends, 4, Ixxvi, Ixxix sq., 115, 184 n.; 5, 229, 317, 342-4 ; 37, 122 ; 47, 141 ; the sacred Bahram (Vahram) f., 4, Ixxvi, 1 15 n., 272 ; 5, 185, 202, 206 ; 24, 96 ; 47, 161, 161 n. ; meritoriousness of bringing f.-brands to the Daityo- gatu, or Bahram f., 4, 1 15-19, 115 sq. n. ; kept to watch over a preg- nant woman and a new-born child, 4, 184 n. ; 5, 316 sq., 322 ; 18, 59, 59 n.; 24,277; 37, 480; 47, 30; how often the f. of Ahura-Mazda must be fed, 4, 256, 256 n. ; they who treat not friendly his f., offend Ahura-Mazda, 4, 281 ; worship of the f. one of the three (four) best things in the world, 4, 293; 18, 417; offerings not to be made, without looking at the f., 4, 347 ; worship of the f. re-established by Peshyo- tanu, 5, li, 227, 230; on the nature of the five kinds of f., 5, 61-4, 61 n. ; the sacred f. Gujasp (Gujn-asp), 5, 173, 229 ; 24, 271, 271 n. ; 37, 190 ; opposed to witchcraft, 5, 185 ; the f. Vijnasp, 5, 218; consecration of f. and water, 5, 224-7 ; prayer on presenting anything to the f., 5, 333, 333 ^*\ advantage of keeping a f. in FIRE— FIRE-ALTAR 211
2; the sacred f. Gujasp (Gujn-asp), 5, 173, 229 ; 24, 271, 271 n. ; 37, 190 ; opposed to witchcraft, 5, 185 ; the f. Vijnasp, 5, 218; consecration of f. and water, 5, 224-7 ; prayer on presenting anything to the f., 5, 333, 333 ^*\ advantage of keeping a f. in FIRE— FIRE-ALTAR 211 the house, 5, 339 sq.; holy-water presented to the f., 5, 341 sq., 375, 375 n. ; 18, 232, 251 ; holy f., 5, 362 ; 47, 76, 82 ; prayer for the f. when seeing the f., 5, 371; kept burning at the three nights' cere- mony, 18, 59 ; formula addressed to the f. (tava athro), 18, 141, 143, 143 n. ; priests protectors of the sacred f«j 18, 353 ; duty of maintaining the s.f., 24, 270-2, 301, 355 sq. ; 37,96, 163 sq., 188, 190-2; salutation of the f., 24, 358 ; the altar f. an aid of grace, 31, 95, 100; about f.-wood, 37, 48, 126 ; atonement for injuring the f. of Varahran, 37, 86 ; about the f. in the house, 37, 122; care of the f. when travelling, 37, 125; neglect of f. causes want of offspring, 37, 191 sq. ; the f. pleased by the conversion of Vijtasp, 47, 74 ; abode of the s. f., see Fire-temple. Fire-altar : the altar is female, the f. is male, 12, 63 ; after having built the f., one must not approach a Sudra wife, 14, .96 ; leading forward of the fire to the f., 26, 121-6 ; 43, 188-207; penance for pushing against a f., 29, 224 ; f. made of mind, &c., do not constitute part of the sacrificial action, 34, Ixxiv ; 38, 259-68; the Agni/^ayana (Agni^itya), or building of the f., 38, 261 n., 264 ; 41, xxvi sq., 143-419 ; 43, xiii, xxi, 1-280 ; layers and bricks of the f., 41, 186-90, 355 sq., 362 ; 44, 542 (ish/aka), 544 (^iti), 546 (lokam- pr/«a), 552 (nakasad), 554 (pa«^a- ^u^a), 560 (punaj^i), 564 (r/tavya), 566 (sadana), 573 J[spr/t), 574 (srishri), 576 (svayamatr/wwa), 582 (valakhilya), 586 (vijva^yotis) ; the ashes from the fire-pan at the Agni- y^ayana thrown into the water, 41, 293-7 ; preparation of the site of the great Ahavaniyaf., 41, 325-417 ; the fire-pan on the f., 41, 396-401 ; plan of f., 41, 419; ceremony of building the householder's f., 42, 354 ; the mystery of the f., 43, xiii- xxvi, 281-404 ; ritual of the f. later than the rest of the sacrificial system, 43, xiii, xviii ; takes a full year to complete, 43, xix, xxiii; represented as the Universe, 43, xix sq., 381-90; lotus-leaf in its
3later than the rest of the sacrificial system, 43, xiii, xviii ; takes a full year to complete, 43, xix, xxiii; represented as the Universe, 43, xix sq., 381-90; lotus-leaf in its centre, 43, xx, i n., 44 sq. and n. ; has the shape of a large bird, 43, xxi sq., I n., 4 n., 19-21, 22 n., 112 n., 114-16, 120 sq., 135-40, 148 sq., 168, 168 n., 177, 179 sq., 180 n,, 201, 250 sq. and n., 272, 274, 285-9, 296, 300-6, 311, 363, 391, 402 ; 44, 588 (wing of altar) ; bricks of the f. representing parts of the universe, 43, 2 n., 23-9, 41-57, 47 n., 80, 82, 90-103, 109, 121-4, 127- 34, 138, 140-8, 271, 364; diagram showing the central parts of the layers, 43, 17, 24, 48, 71, 98 ; repre- sents Purusha-Pra^apati and the divine body of the sacrificer, 43, 30, 226 sq., 252, 256 ; 44, xiv, 428 ; the Agnii^ayana higher than an ordinary sacrifice, 43, 121, 2i4n. ; sprinkling the f., 43, 169 sq.; is speech, 43, 173 ; drawing of frog, lotus-flower, and bamboo-shoot across it, 43, 174-7; is an island, 43, 187; mounting the f., 43, 198-200; its different bricks are so many Agnis, 43, 222, 222 n.; Agniyo^ana, or Yoking of the f., 43,249-55; the Agni^ayana includes all sacrificial rites, 43, 266, 296-9 ; rules for repeated Agni^ayana, 43, 271-4; propitiatory hymn to make good deficiencies in the building of the f., 43, 274-8 ; the building of the f. must not be performed for another person, 43, 278-80 ; the triad F., Mahad uktham, and Mahavrata, 43, 281-9 ; how to measure its dimen- sions, 43, 305-12; sevenfold, hundredfold, and hundred and one- fold, 43, 312-15 ; time for building the f., 43, 316-20; number of bricks, 43, 357-61 ; identified with the metres, 43, 384-6 ; built so as to look in all directions, 43, 390-3 ; the Agnii^ayana a preliminary to the Soma-sacrifice, 44, xiii ; human sacrifice at the building of the f., 44, xxxvii-xxxix ; is twenty-one- fold, 44, 334 sq., 334 n. ; the greatest possible f. built at the Sarvamedha, 44, 418 ; the tomb of a builder of a f. to be made in the shape of the f., 44, 428 ; the bones of the deceased arranged like the bird- shaped f., 44, 434 sq. ; burial rite for one who has built, and one who has p 2 212 FIRE-ALTAR— FOOD not built, a f., 44, 439 sq. ; AgniM or builder of a f., 44, 516 ; Mantras for the constniction of the f., 46, 2 8 5 sq. See also Agni (0), and Altar. Fire-bodies, see Fire {a). Fire-places, in India and Ceylon, 36, 86 sq. n. Fire-priest, see Priests («, e). Fire-temple (abode of the sacred fires), ceremonial worship in it, 5, 310, 310 n.; 18, 162, 162 n., 173, 242, 242 n. ; 24, 28; 87, 119; three times every day the archangels form an assembly in the f., 5, 393 ; cere- mony for the living soul celebrated in it, 18, 242. Fire-worahippers, hold the doc- trine of deeds having their reward, 13, 190 sq. Firmament, see Sky.
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
No commentary for this page.