Fetching
One moment.
Fetching
One moment.
Romanised transliteration as printed by the translator, not the original script. This is what we hold.
1in Kassapa*s room, 13, 119-22; 19, 183-5; a N. pro- cures edible stalks of lotuses for Moggallana, 17, 76 sq.; pay homage to the new-born Buddha, 19, 4 sq., 350 ; rejoice at Buddha's escape from the palace, 19, 58; Gods and N. rejoice on Buddha's reaching Bodhi, 19, 146 sq., 163 sq. ; friends N AGAS— N AKS H ATRAS 389 of Buddha, 19, 152-5, 247; 49 (i), 7 sq., 8 n., 141, 164 sq., 169 sq., 191 ; converted by Buddha, 19, 243, 245 sq. ; weep for Buddha's death, 19, 308; protect Stupas, 19, 336sq. ; N.-women with half their body visible at the birth of Buddha, 19, 344 sq. ; dwell in the ocean, 20, 302, 305 ; the daughter of the N.-king Sagara (Ocean) changes her sex to become a Buddha, 21, xxx, 250-4 ; enumera- tion of the great N.-kings, 21, 5 ; voices of gods and N. heard by the preacher, 21, 339 ; show honour to the preacher, 21, 347, 349 ; creation of N. and Sarpas, 25, 15 ; Dhara;2en- dra, the best of N., 45, 290 ; the N.- king entering the cave of Nanda, 49 (i), 4 ; guardians of treasures, 49 (i), 151. See also Snakes, and Superhuman Beings. Nagasena, conversations between King Milinda and, 35, xii, xiv, xvi sq., I, 40-302 ; 36, i, &c. ; not identical with Nagar^una, 35, xxv ; and Pata%ali, 35, xxvi sq. ; pre- vious births of Milinda and N., 35, 4-6; birth story of N., 35, 11-16 ; educated as a Brahman, 35, 17 sq. ; is taught by Roha«a and admitted into the Order, 35, 18-24 ; gradually reaches Arhatship, 35, 25-9 ; the head of a body of disciples, his great- ness and wisdom, 35, 34-9 ; receives a Vihara and other presents from Milinda, 35, 134 sq. ; 36, 374 ; a N. mentioned in the Bharhut Tope, 36, 377. Naggati (Nagna^it), king of Gan- dhara, became a Gaina monk, 45, 21, 87, 87 n. K'agila,disciple of Va^rasena, 22,2 88. Wagna^it, see Naggati. Nahataka, Pali for Snataka, q.v. Wahus, n. of an Aryan tribe, 46, 28. N'ahuslia (Nung-Sha), got power to rule the heavens, 19, 122 ; perished through want of humility, 25, 222 ; Agni, the clan-lord of the N., 46, 23 ; prayer for the offspring of N., 46, 393 ; Yayati, the son of N., 49 (i), 18 ; Indra, Bali, and N., 49 (i), 1 1 3 ; in heaven with Indra, 49 (i), 113. Ifaidhruvi, see Kajyapa N. Naikiyas, the demon, his doings, 5, 106 sq. Waila, an idol on Mount Marwa, 6, xiii. N"ail-paring, see Body. Kaimishiya-sacrificers, the UdgatW of the, 1, 6. ]Srairy6-sangha,messengef of Ahura- Mazda, is with the righteous souls, 4, 220, 237 sq., 237 n. ; dwells in the navel of kings, 23, 8, 8 n., 16, 358 ; companion of Mithra, 23, 132; worshipped along with Sraosha, 23, 162 ; Fravashi of N. worshipped, 23, 200 ; converse with N., the tall- formed, 23, 339 ; worshipped, as con- nected with Fire, 31, 258, 258 n. ; worshipped, 31, 298, 331, 345, 353, 381 ; identical with Naraja;72sa, 46, 10. Naishadha, see Na^s'a N. NaishMika, t.t., he who has lapsed from his duties, 48, 705-7. See also Brahma^arin, andYioXy persons. Wakahe^, see N^unghaithya.
2; worshipped, 31, 298, 331, 345, 353, 381 ; identical with Naraja;72sa, 46, 10. Naishadha, see Na^s'a N. NaishMika, t.t., he who has lapsed from his duties, 48, 705-7. See also Brahma^arin, andYioXy persons. Wakahe^, see N^unghaithya. Waka Maudgalya, n. of a teacher, 14, xl, 234; 15,51,216; 44,201; converted by Buddha, 49 (i), 193. Nakedness of ascetics, 10 (ii), 41 ; see also Gaina monks ; rising at night and showing his person naked, an offence, 40, 24^1 . 'JSTaHketas, legend of Yama and, 15, xxi sq., 1-24, 342 ; 34, 247-52 ; 38, 123; 48, 269-71, 361 sq. ; gives himself away as a sacrificial reward, 42, 424. Nakijiyya, see N^unghaithya. Wakshatra, Arya N. of the Kajyapa gotra, a Sthavira, 22, 294. K"aksliatrara^a, n. of a Tathagata, 21,4; 49 (ii), 100. Nakshatrara^asankusumitabhi - ^^a, n. of a Bodhisattva, 21, 376-92, 394. Nakshatras (lunar mansions, con- stellations), auspicious for ^Sraddhas, 7, 242-4 ; moon, the prince among N., 8, 346, 346 n. ; have 6'rava«a as the first, 8, 352 ; the forest of the Brahman is adorned with planets and N., 8, 387 ; suitable N. for set- ting up the sacred fires, 12, 282-8 ; offerings to the N., 14, 252 sq. ; 29, 52, 86, 339; 30, 58 sq. ; 44, 296 ; worlds of the N., 15, 131 ; called the eighth of the Vasus, 15, 140 ; determine the path of the sun, 15, 390 NAKSHATRAS— NAME(S) 316; produced by Goodness, 25, 494 ; list of the N. and their presid- ing deities, 29, 53 sq. ; images of N. made at the Zaitra festival, 29, 132 ; the Ashjfaka sacred to the N., 29, 206 ; invoked for protection, 29, 280 ; auspicious N. for marriage, 30, 255 sq. ; twenty-seven N., 41, 19 n. ; 43, 383, 383 n. ; the Rohiwi N. means self, offspring, and cattle, 44, 2 ; greatness of Pra^apati in the N. and the moon, 44, 394 ; single N. belong to the Fathers, 44, 423 ; expiatory oblation to the N. which are a place of abode for all the gods, 44, 505 sq. See also Moon, and Stars. Nakshatra-vidya, or astronomy, 1, Tiosq., 115. ]N"akula, the 'Pandaiva, 8, 39. iN"ala, his gambling, 25, Ixxi, Ixxx, 381 n. K"aladi, n. of an Apsaras, 42, 33. Walagama, Sariputta born at, 11, 238. Nalagiri, n. of an elephant, 20, 247- 50 ; 35, 298 n. Walaka, the sister's son of Asita, ad- vised by Asita to follow Buddha, 10 (ii), 127 sq. ; converted by Buddha, 10 (ii), 128-31; 49 (i), 191. Walakasutta, t.c, 10 (ii), 124-31. Walakuvara, or °kubara, son of Vaijrava«a, 19, 20 ; 45, 117, 117 n. ; 49 (i), 16. Nalanda, Buddha at, 11, 12-15; Mahavira at N., 22, 264; n. of a suburb of Ra^agriha, 45, 419 sq. Namadheya or Naniakara«a, t.t., name-giving rite, jee Child (h). Wamarupa, t.t., name and form, see Name.
3Walakuvara, or °kubara, son of Vaijrava«a, 19, 20 ; 45, 117, 117 n. ; 49 (i), 16. Nalanda, Buddha at, 11, 12-15; Mahavira at N., 22, 264; n. of a suburb of Ra^agriha, 45, 419 sq. Namadheya or Naniakara«a, t.t., name-giving rite, jee Child (h). Wamarupa, t.t., name and form, see Name. 3Srame(s) : Fire, Sun, Moon, Light- ning are mere ns., 1, 95 sq. ; medi- tation on the n. as Brahman, 1, no sq. ; the n. of a superior person not to be pronounced by an inferior, 2, 188 sq. and n., 209 ; ns. and charac- teristics of all things, 8, 352, 352 n. ; having understood n., let the Muni cross over the stream, 10 (ii), 148 ; a Muni, delivered from n. and body, disappears, 10 (ii), 198 ; kings and other persons in Buddhist writings scarcely ever mentioned by their real ns , 11, i n. ; metronymics, 12 xxxiv sq., XXXV n. ; sacrificer ad- dressed by his ordinary n. and Nakshatra n., 12, 251 n. ; when a man dies, the n. does not leave him, for the n. is endless, 15, 126 ; mys- tical power of God's ns., 23, 21 ; auspicious and inauspicious n., 25, 76 sq. ; 30, 257 ; a Brahman, if he prospers not, shall take a second n., 26, 154; n. of maturity and n. taken at marriage, 27, 55, 79, 79 n., 438 ; rules about avoiding the men- tion of certain ns., 27, 93, 100 sq., 113,239; 28, 17 sq., 161, 168 ; an orphan son not to change his n., 27, 102 ; honorary ns. conferred on officers, 27, 128, 144 ; n. of the de- ceased avoided, 27, 190; honour- able n. after death, 27, 438; 28, 339; auspicious ns. for certain things to be used by a Snataka, 29, 317 sq. ; n. to be used by the pupil when saluting his teacher, 29, 400 ; 30, 65; the two ns. of a student pro- nounced at the Upanayana, 30, 150, I son.; discussion on n. and indi- viduality, 35, 40-5 ; the two secret ns. applied to the deva-abode of Brahman and to its bodily abode, 38, 216-18 ; giving of n. frees from evil, 41, 159 ; ns. of Agni mentioned, to gratify him, 43, 219 ; he who is consecrated comes to have two ns., 43, 247 ; even if two enemies, on meeting together, address one another by n., they get on amicably together, 44, 288 ; all things are merely ns., 49 (ii), xv ; n.-giving ceremony for the child, see Child (b) ; ns. of girls, see Woman (b) ; — name{s) and formis) (namarupa) de- veloped by the Sat, 1, 95 ; 34, 267 ; the universe is evolved or becomes manifest by n. and f., 1, 132 sq. n. ; 8, 164 ; 15, 87 ; 34, 233, 242, 268, 357 ; ^8, 98 ; ether is the revealer of ns. and fs., 1, 143 ; are contained in the Brahman, 1, 143 ; 34, 125 ; the wise Bhikshu cuts off the desire for n. and f. and overcomes suffering, 10(i), 58, 86,86n. ;(ii), 59, 93, 179, 205 ; one of the Buddhist Nidanas, 10 (i), 58 n.; (ii), 166, 191 ; 35,79; mean individual existence, 10 (ii), XV ; 34, XXV ; the delusion of n. and f., the root of sickness, 10 (ii), 91 ; NAME(S)— NANDUPANANDA 391
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
Romanised transliteration as printed by the translator, not the original script. This is what we hold.
1in Kassapa*s room, 13, 119-22; 19, 183-5; a N. pro- cures edible stalks of lotuses for Moggallana, 17, 76 sq.; pay homage to the new-born Buddha, 19, 4 sq., 350 ; rejoice at Buddha's escape from the palace, 19, 58; Gods and N. rejoice on Buddha's reaching Bodhi, 19, 146 sq., 163 sq. ; friends N AGAS— N AKS H ATRAS 389 of Buddha, 19, 152-5, 247; 49 (i), 7 sq., 8 n., 141, 164 sq., 169 sq., 191 ; converted by Buddha, 19, 243, 245 sq. ; weep for Buddha's death, 19, 308; protect Stupas, 19, 336sq. ; N.-women with half their body visible at the birth of Buddha, 19, 344 sq. ; dwell in the ocean, 20, 302, 305 ; the daughter of the N.-king Sagara (Ocean) changes her sex to become a Buddha, 21, xxx, 250-4 ; enumera- tion of the great N.-kings, 21, 5 ; voices of gods and N. heard by the preacher, 21, 339 ; show honour to the preacher, 21, 347, 349 ; creation of N. and Sarpas, 25, 15 ; Dhara;2en- dra, the best of N., 45, 290 ; the N.- king entering the cave of Nanda, 49 (i), 4 ; guardians of treasures, 49 (i), 151. See also Snakes, and Superhuman Beings. Nagasena, conversations between King Milinda and, 35, xii, xiv, xvi sq., I, 40-302 ; 36, i, &c. ; not identical with Nagar^una, 35, xxv ; and Pata%ali, 35, xxvi sq. ; pre- vious births of Milinda and N., 35, 4-6; birth story of N., 35, 11-16 ; educated as a Brahman, 35, 17 sq. ; is taught by Roha«a and admitted into the Order, 35, 18-24 ; gradually reaches Arhatship, 35, 25-9 ; the head of a body of disciples, his great- ness and wisdom, 35, 34-9 ; receives a Vihara and other presents from Milinda, 35, 134 sq. ; 36, 374 ; a N. mentioned in the Bharhut Tope, 36, 377. Naggati (Nagna^it), king of Gan- dhara, became a Gaina monk, 45, 21, 87, 87 n. K'agila,disciple of Va^rasena, 22,2 88. Wagna^it, see Naggati. Nahataka, Pali for Snataka, q.v. Wahus, n. of an Aryan tribe, 46, 28. N'ahuslia (Nung-Sha), got power to rule the heavens, 19, 122 ; perished through want of humility, 25, 222 ; Agni, the clan-lord of the N., 46, 23 ; prayer for the offspring of N., 46, 393 ; Yayati, the son of N., 49 (i), 18 ; Indra, Bali, and N., 49 (i), 1 1 3 ; in heaven with Indra, 49 (i), 113. Ifaidhruvi, see Kajyapa N. Naikiyas, the demon, his doings, 5, 106 sq. Waila, an idol on Mount Marwa, 6, xiii. N"ail-paring, see Body. Kaimishiya-sacrificers, the UdgatW of the, 1, 6. ]Srairy6-sangha,messengef of Ahura- Mazda, is with the righteous souls, 4, 220, 237 sq., 237 n. ; dwells in the navel of kings, 23, 8, 8 n., 16, 358 ; companion of Mithra, 23, 132; worshipped along with Sraosha, 23, 162 ; Fravashi of N. worshipped, 23, 200 ; converse with N., the tall- formed, 23, 339 ; worshipped, as con- nected with Fire, 31, 258, 258 n. ; worshipped, 31, 298, 331, 345, 353, 381 ; identical with Naraja;72sa, 46, 10. Naishadha, see Na^s'a N. NaishMika, t.t., he who has lapsed from his duties, 48, 705-7. See also Brahma^arin, andYioXy persons. Wakahe^, see N^unghaithya.
2; worshipped, 31, 298, 331, 345, 353, 381 ; identical with Naraja;72sa, 46, 10. Naishadha, see Na^s'a N. NaishMika, t.t., he who has lapsed from his duties, 48, 705-7. See also Brahma^arin, andYioXy persons. Wakahe^, see N^unghaithya. Waka Maudgalya, n. of a teacher, 14, xl, 234; 15,51,216; 44,201; converted by Buddha, 49 (i), 193. Nakedness of ascetics, 10 (ii), 41 ; see also Gaina monks ; rising at night and showing his person naked, an offence, 40, 24^1 . 'JSTaHketas, legend of Yama and, 15, xxi sq., 1-24, 342 ; 34, 247-52 ; 38, 123; 48, 269-71, 361 sq. ; gives himself away as a sacrificial reward, 42, 424. Nakijiyya, see N^unghaithya. Wakshatra, Arya N. of the Kajyapa gotra, a Sthavira, 22, 294. K"aksliatrara^a, n. of a Tathagata, 21,4; 49 (ii), 100. Nakshatrara^asankusumitabhi - ^^a, n. of a Bodhisattva, 21, 376-92, 394. Nakshatras (lunar mansions, con- stellations), auspicious for ^Sraddhas, 7, 242-4 ; moon, the prince among N., 8, 346, 346 n. ; have 6'rava«a as the first, 8, 352 ; the forest of the Brahman is adorned with planets and N., 8, 387 ; suitable N. for set- ting up the sacred fires, 12, 282-8 ; offerings to the N., 14, 252 sq. ; 29, 52, 86, 339; 30, 58 sq. ; 44, 296 ; worlds of the N., 15, 131 ; called the eighth of the Vasus, 15, 140 ; determine the path of the sun, 15, 390 NAKSHATRAS— NAME(S) 316; produced by Goodness, 25, 494 ; list of the N. and their presid- ing deities, 29, 53 sq. ; images of N. made at the Zaitra festival, 29, 132 ; the Ashjfaka sacred to the N., 29, 206 ; invoked for protection, 29, 280 ; auspicious N. for marriage, 30, 255 sq. ; twenty-seven N., 41, 19 n. ; 43, 383, 383 n. ; the Rohiwi N. means self, offspring, and cattle, 44, 2 ; greatness of Pra^apati in the N. and the moon, 44, 394 ; single N. belong to the Fathers, 44, 423 ; expiatory oblation to the N. which are a place of abode for all the gods, 44, 505 sq. See also Moon, and Stars. Nakshatra-vidya, or astronomy, 1, Tiosq., 115. ]N"akula, the 'Pandaiva, 8, 39. iN"ala, his gambling, 25, Ixxi, Ixxx, 381 n. K"aladi, n. of an Apsaras, 42, 33. Walagama, Sariputta born at, 11, 238. Nalagiri, n. of an elephant, 20, 247- 50 ; 35, 298 n. Walaka, the sister's son of Asita, ad- vised by Asita to follow Buddha, 10 (ii), 127 sq. ; converted by Buddha, 10 (ii), 128-31; 49 (i), 191. Walakasutta, t.c, 10 (ii), 124-31. Walakuvara, or °kubara, son of Vaijrava«a, 19, 20 ; 45, 117, 117 n. ; 49 (i), 16. Nalanda, Buddha at, 11, 12-15; Mahavira at N., 22, 264; n. of a suburb of Ra^agriha, 45, 419 sq. Namadheya or Naniakara«a, t.t., name-giving rite, jee Child (h). Wamarupa, t.t., name and form, see Name.
3Walakuvara, or °kubara, son of Vaijrava«a, 19, 20 ; 45, 117, 117 n. ; 49 (i), 16. Nalanda, Buddha at, 11, 12-15; Mahavira at N., 22, 264; n. of a suburb of Ra^agriha, 45, 419 sq. Namadheya or Naniakara«a, t.t., name-giving rite, jee Child (h). Wamarupa, t.t., name and form, see Name. 3Srame(s) : Fire, Sun, Moon, Light- ning are mere ns., 1, 95 sq. ; medi- tation on the n. as Brahman, 1, no sq. ; the n. of a superior person not to be pronounced by an inferior, 2, 188 sq. and n., 209 ; ns. and charac- teristics of all things, 8, 352, 352 n. ; having understood n., let the Muni cross over the stream, 10 (ii), 148 ; a Muni, delivered from n. and body, disappears, 10 (ii), 198 ; kings and other persons in Buddhist writings scarcely ever mentioned by their real ns , 11, i n. ; metronymics, 12 xxxiv sq., XXXV n. ; sacrificer ad- dressed by his ordinary n. and Nakshatra n., 12, 251 n. ; when a man dies, the n. does not leave him, for the n. is endless, 15, 126 ; mys- tical power of God's ns., 23, 21 ; auspicious and inauspicious n., 25, 76 sq. ; 30, 257 ; a Brahman, if he prospers not, shall take a second n., 26, 154; n. of maturity and n. taken at marriage, 27, 55, 79, 79 n., 438 ; rules about avoiding the men- tion of certain ns., 27, 93, 100 sq., 113,239; 28, 17 sq., 161, 168 ; an orphan son not to change his n., 27, 102 ; honorary ns. conferred on officers, 27, 128, 144 ; n. of the de- ceased avoided, 27, 190; honour- able n. after death, 27, 438; 28, 339; auspicious ns. for certain things to be used by a Snataka, 29, 317 sq. ; n. to be used by the pupil when saluting his teacher, 29, 400 ; 30, 65; the two ns. of a student pro- nounced at the Upanayana, 30, 150, I son.; discussion on n. and indi- viduality, 35, 40-5 ; the two secret ns. applied to the deva-abode of Brahman and to its bodily abode, 38, 216-18 ; giving of n. frees from evil, 41, 159 ; ns. of Agni mentioned, to gratify him, 43, 219 ; he who is consecrated comes to have two ns., 43, 247 ; even if two enemies, on meeting together, address one another by n., they get on amicably together, 44, 288 ; all things are merely ns., 49 (ii), xv ; n.-giving ceremony for the child, see Child (b) ; ns. of girls, see Woman (b) ; — name{s) and formis) (namarupa) de- veloped by the Sat, 1, 95 ; 34, 267 ; the universe is evolved or becomes manifest by n. and f., 1, 132 sq. n. ; 8, 164 ; 15, 87 ; 34, 233, 242, 268, 357 ; ^8, 98 ; ether is the revealer of ns. and fs., 1, 143 ; are contained in the Brahman, 1, 143 ; 34, 125 ; the wise Bhikshu cuts off the desire for n. and f. and overcomes suffering, 10(i), 58, 86,86n. ;(ii), 59, 93, 179, 205 ; one of the Buddhist Nidanas, 10 (i), 58 n.; (ii), 166, 191 ; 35,79; mean individual existence, 10 (ii), XV ; 34, XXV ; the delusion of n. and f., the root of sickness, 10 (ii), 91 ; NAME(S)— NANDUPANANDA 391
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
No commentary for this page.