A General Index to the Names and Subject-Matter of the Sacred Books of the East — SBE Vol. 50 (compiled by M. Winternitz, 1910)
The text is shown on its own: no facing layer is held for this issue.
The translator’s English as printed (M. Winternitz). The original-language text is not held; names are romanised as the translator printed them.
and n. ; offerings to the spirit of the house, 37, 209 ; offerings to the sacred beings, 37, 481 ; offering to Fire for the welfare of an embryo, 47, 30. (/) Details of s. in China.
S. performed by Shun, to God, gods, and spirits, 3, 39 ; to spirits of land and grain, hills, forests, streams, meres, 3, 70 sq., 74; 27, 256; 28, 10 1 ; bad rulers overturn the temples and extinguish s., 3, 80; sincerity the chief thing in s., 3, 99 ; 16, 158, 159 n., 160, 162 sq., 164 n., 206, 207 sq. n., 346; 27, 26, 416-18, 4i6sq. n., 428-30, 434-7, 435 "• ; 28, 292 ; victims devoted to the spirits of heaven and earth, stolen and eaten, 3, 123, 126; Shau neglects the s., 3, 128 sq., 132; offered after a successful war, 3, 134; s. of rulers and princes, king must pay attention to s., 3, 137, 163, 186, 192, 197 ; 27, 107 sq., 218, 220, 222, 225-7, 372 sq. ; 28, 3 sq. ; offered in a new city, 3, 190 ; the order of ministers at s. to be regulated by the king, 3, 190, 192 ; winter s., 3, 195; 27, 296 sq., 300, 300 n., 302-4, 306 sq., 307 n. ; regulated by the Minister of Religion, 3, 228, 228 n. ; pieces of the Shih King sung at s., 3, 277 sq. ; s. to God at stated seasons, 3, 302 ; at the summer and winter solstices, 3, 302, 420 n. ; seasonal s., 3, 305 sq., 305 n., 316, 321, 323 sq., 331-3, 342 sq., 343 n., 366, 420 n., 422 n., 488 ; 27, 226, 323, 329 ; 28, 33 sq., 249 sq. ; spring s., 3, 320 sq., 321 n.,
342 sq., 343 n. ; 16, 158, 159 n.,
160, 206, 207 n. ; 27, 251, 251 n.,
258 sq., 261, 261 n., 262-4, 418 ;
28, 210, 213; autumn s., 3, 342
sq., 343 n. ; 27, 283, 287, 291,
293, 418; 28, 210, 213, 253, 271
sq. ; to the great God, 3, 343,
343 n. ; Wan sacrificed to God and the Father of War, 3, 392 ; iTiang Yuan sacrificed that her childlessness might be taken away, 3, 396 sq., 396 n. ; founded by Hau-^i, 3, 398 sq. and n. ; prerogatives of sovereigns with regard to s., 3, 405 n. ; offered to spirits during a
; Wan sacrificed to God and the Father of War, 3, 392 ; iTiang Yuan sacrificed that her childlessness might be taken away, 3, 396 sq., 396 n. ; founded by Hau-^i, 3, 398 sq. and n. ; prerogatives of sovereigns with regard to s., 3, 405 n. ; offered to spirits during a drought, 3, 419 sq., 419 n. ; to the spirits of the four quarters and of the land, 3, 422; offerings to the spirit of the road, 3, 425 sq., 425 n. ; 27, 314; s. of a lamb to the Ruler of Cold or the Spirit of the Ice, 3, 445, 445 n. ; s. to Hau-^i as the correlate of Heaven, 3, 477, 477 n. ; worshipper washes his hands before offering s., 16, 99, 230; king shall employ his virtues in presenting offerings to God, 16, 150; music employed at s., 16, 287, 289 n. ; 28, loi, 119 sq. ; the ancient kings presented offerings to God, 16, 341, 342 n. ; the great Border s. to Heaven and Earth, 27, 26, 416 sq. and n., 427-31; 28, 167, 201 sq., 204, 217 sq., 253, 271 sq., 311; different rites under different dynasties, 27, 26, 443 sq. ; are merely expressions of gratitude, 27, 35-7 ; 28, 201 n., 218 ; reverence the important thing in s., 27, 36, 141 ; 28, 210-15, 250 sq. ; s. and the ten relationships of men, 27, 37 ; 28, 245-9 J to spiritual beings on occasions of supplication, thanksgiving, &c., 27, 64, 64 n. ; offering to the * father of cookery' at meals, 27, 79 sq., 80 n., 106 ; 28, 7 sq., 20 sq., 38; when sacrificing, one should not speak of what is inauspicious, 27, 103 ; on the first day of the moon, 27, 156 ; places of s. destroyed by Wu, 27, 178 ; to be suspended on the death of a high minister, 27, 184; when passing a place of s. one should dismount, 27, 185 ; to the hills and rivers offered by a ruler on his tour of inspection,
27, 216 sq.; summer s., 27, 269,
269 n., 272-4, 274 n., 277, 281 ;
28, 253, 271 sq.; drinking to one another at s., 27, 317 sq. ; place of honour at s., 27, 323; causes of interruption of s., 27, 329-31 ; thanksgiving sacrifice iCa, 27, 364, 364 n., 431-4, 432 n.; extravagance and niggardliness in s., 27, 402; the object in s. is not to pray, 27, 403, 403 n. ; one, three, five, and seven libations, 27, 412, 412 n. ; the great quinquennial s., 27, 412 sq. ; at the She altars, 27, 424 sq. ; for the purpose of prayer, or of thanks-
p. 492
SACRIFICE— SADDHARMA-PU;VZ>ARtKA
is not to pray, 27, 403, 403 n. ; one, three, five, and seven libations, 27, 412, 412 n. ; the great quinquennial s., 27, 412 sq. ; at the She altars, 27, 424 sq. ; for the purpose of prayer, or of thanks-
p. 492
SACRIFICE— SADDHARMA-PU;VZ>ARtKA
giving, or of deprecation, 27, 448 ; women attend at s., 27, 477 n., 479 ; 28, 170 sq. ; no avoiding of names at s., 28, 18; demeanour at s., 28, 26, 74 sq., 77, 79-81 ; offering to the father of charioteering, 28, 78 sq. ; fish offerings, 28, 78, 78 n. ; at the beginning of school lessons, 28, 84; to the waters, 28, 91 ; to heaven and earth, 28, 99 ; s. at the equinoxes, 28, 218 sq. and n. ; in the suburb to heaven and sun and moon, 28, 218 sq. and n. ; in the Hall of Distinction, 28, 231; on purification as preparatory to s., 28, 239 sq. ; three things important at s., 28, 241 sq. ; servants and assistants at s., 28, 249 ; days for s. fixed by divination, 28, 349-51 ; at hospitable receptions, 28, 439-41; archery trials at s. of a ruler, 28, 451 sq. ; sons shall offer s., though not to the Highest Object, 39, 97 sq. ; offered to tutelary spirits of the land, 39, 382 ; a sacrificial libation made of a cup of wine, 40, 104.
{m) Arabian s.
Mohammed is to offer s. from his abundance, 6, cxviii; 9, 342 sq. ; what is sacrificed to idols, forbidden to eat, 6, 97 ; portions of tilth and cattle set apart for Allah and other deities by the Arabs, 6, 132 sq., 132 n. ; offered at the Kaabah, 9, 59 sq., 59 n.
Sacrificer, see Sacrifices (/).
Sacrificial fee, see Dakshiwa, and
Priests (r, d),
Sadanvas, female demons, 42, 62,
66 sq., 301.
Sadaparibhuta, n. of a Bodhisattva,
21, xxxi, 356-62,
Sadasaspati, worshipped at opening and concluding ceremonies of Veda study, 14, 308; 29, 221, 321 sq. ; 30, 242, 266 sq.
Sad Dar, t.w., not a Pahlavi text, 24, xxxvi ; prose and metrical versions, their authors, 24, xxxvii, xliii-xlv, 255 sq. n. ; its contents, 24, xxxvii sq. ; MSS. and versions of it, 24, xxxix-xlv ; S. or * The hundred subjects,' translated, 24, 255-361.
Saddharma-pu^^arika, the * Lotus of the True Law,' t.w., dramatic
No commentary for this page under the selected tracks.
There is commentary on page 1.