Fetching
One moment.
Fetching
One moment.
Romanised transliteration as printed by the translator, not the original script. This is what we hold.
1and n. ; offerings to the spirit of the house, 37, 209 ; offerings to the sacred beings, 37, 481 ; offering to Fire for the welfare of an embryo, 47, 30. (/) Details of s. in China. S. performed by Shun, to God, gods, and spirits, 3, 39 ; to spirits of land and grain, hills, forests, streams, meres, 3, 70 sq., 74; 27, 256; 28, 10 1 ; bad rulers overturn the temples and extinguish s., 3, 80; sincerity the chief thing in s., 3, 99 ; 16, 158, 159 n., 160, 162 sq., 164 n., 206, 207 sq. n., 346; 27, 26, 416-18, 4i6sq. n., 428-30, 434-7, 435 "• ; 28, 292 ; victims devoted to the spirits of heaven and earth, stolen and eaten, 3, 123, 126; Shau neglects the s., 3, 128 sq., 132; offered after a successful war, 3, 134; s. of rulers and princes, king must pay attention to s., 3, 137, 163, 186, 192, 197 ; 27, 107 sq., 218, 220, 222, 225-7, 372 sq. ; 28, 3 sq. ; offered in a new city, 3, 190 ; the order of ministers at s. to be regulated by the king, 3, 190, 192 ; winter s., 3, 195; 27, 296 sq., 300, 300 n., 302-4, 306 sq., 307 n. ; regulated by the Minister of Religion, 3, 228, 228 n. ; pieces of the Shih King sung at s., 3, 277 sq. ; s. to God at stated seasons, 3, 302 ; at the summer and winter solstices, 3, 302, 420 n. ; seasonal s., 3, 305 sq., 305 n., 316, 321, 323 sq., 331-3, 342 sq., 343 n., 366, 420 n., 422 n., 488 ; 27, 226, 323, 329 ; 28, 33 sq., 249 sq. ; spring s., 3, 320 sq., 321 n., 342 sq., 343 n. ; 16, 158, 159 n., 160, 206, 207 n. ; 27, 251, 251 n., 258 sq., 261, 261 n., 262-4, 418 ; 28, 210, 213; autumn s., 3, 342 sq., 343 n. ; 27, 283, 287, 291, 293, 418; 28, 210, 213, 253, 271 sq. ; to the great God, 3, 343, 343 n. ; Wan sacrificed to God and the Father of War, 3, 392 ; iTiang Yuan sacrificed that her childless- ness might be taken away, 3, 396 sq., 396 n. ; founded by Hau-^i, 3, 398 sq. and n. ; prerogatives of sovereigns with regard to s., 3, 405 n. ; offered to spirits during a
2; Wan sacrificed to God and the Father of War, 3, 392 ; iTiang Yuan sacrificed that her childless- ness might be taken away, 3, 396 sq., 396 n. ; founded by Hau-^i, 3, 398 sq. and n. ; prerogatives of sovereigns with regard to s., 3, 405 n. ; offered to spirits during a drought, 3, 419 sq., 419 n. ; to the spirits of the four quarters and of the land, 3, 422; offerings to the spirit of the road, 3, 425 sq., 425 n. ; 27, 314; s. of a lamb to the Ruler of Cold or the Spirit of the Ice, 3, 445, 445 n. ; s. to Hau-^i as the correlate of Heaven, 3, 477, 477 n. ; worshipper washes his hands before offering s., 16, 99, 230; king shall employ his virtues in presenting offerings to God, 16, 150; music employed at s., 16, 287, 289 n. ; 28, loi, 119 sq. ; the ancient kings presented offerings to God, 16, 341, 342 n. ; the great Border s. to Heaven and Earth, 27, 26, 416 sq. and n., 427-31; 28, 167, 201 sq., 204, 217 sq., 253, 271 sq., 311; different rites under different dy- nasties, 27, 26, 443 sq. ; are merely expressions of gratitude, 27, 35-7 ; 28, 201 n., 218 ; reverence the im- portant thing in s., 27, 36, 141 ; 28, 210-15, 250 sq. ; s. and the ten relationships of men, 27, 37 ; 28, 245-9 J to spiritual beings on occasions of supplication, thanks- giving, &c., 27, 64, 64 n. ; offering to the * father of cookery' at meals, 27, 79 sq., 80 n., 106 ; 28, 7 sq., 20 sq., 38; when sacrificing, one should not speak of what is in- auspicious, 27, 103 ; on the first day of the moon, 27, 156 ; places of s. destroyed by Wu, 27, 178 ; to be suspended on the death of a high minister, 27, 184; when passing a place of s. one should dismount, 27, 185 ; to the hills and rivers offered by a ruler on his tour of inspection, 27, 216 sq.; summer s., 27, 269, 269 n., 272-4, 274 n., 277, 281 ; 28, 253, 271 sq.; drinking to one another at s., 27, 317 sq. ; place of honour at s., 27, 323; causes of in- terruption of s., 27, 329-31 ; thanks- giving sacrifice iCa, 27, 364, 364 n., 431-4, 432 n.; extravagance and niggardliness in s., 27, 402; the object in s. is not to pray, 27, 403, 403 n. ; one, three, five, and seven libations, 27, 412, 412 n. ; the great quinquennial s., 27, 412 sq. ; at the She altars, 27, 424 sq. ; for the purpose of prayer, or of thanks- 492 SACRIFICE— SADDHARMA-PU;VZ>ARtKA
3is not to pray, 27, 403, 403 n. ; one, three, five, and seven libations, 27, 412, 412 n. ; the great quinquennial s., 27, 412 sq. ; at the She altars, 27, 424 sq. ; for the purpose of prayer, or of thanks- 492 SACRIFICE— SADDHARMA-PU;VZ>ARtKA giving, or of deprecation, 27, 448 ; women attend at s., 27, 477 n., 479 ; 28, 170 sq. ; no avoiding of names at s., 28, 18; demeanour at s., 28, 26, 74 sq., 77, 79-81 ; offering to the father of charioteering, 28, 78 sq. ; fish offerings, 28, 78, 78 n. ; at the beginning of school lessons, 28, 84; to the waters, 28, 91 ; to heaven and earth, 28, 99 ; s. at the equinoxes, 28, 218 sq. and n. ; in the suburb to heaven and sun and moon, 28, 218 sq. and n. ; in the Hall of Distinction, 28, 231; on purification as preparatory to s., 28, 239 sq. ; three things important at s., 28, 241 sq. ; servants and assistants at s., 28, 249 ; days for s. fixed by divination, 28, 349-51 ; at hospitable receptions, 28, 439-41; archery trials at s. of a ruler, 28, 451 sq. ; sons shall offer s., though not to the Highest Object, 39, 97 sq. ; offered to tutelary spirits of the land, 39, 382 ; a sacrificial liba- tion made of a cup of wine, 40, 104. {m) Arabian s. Mohammed is to offer s. from his abundance, 6, cxviii; 9, 342 sq. ; what is sacrificed to idols, forbid- den to eat, 6, 97 ; portions of tilth and cattle set apart for Allah and other deities by the Arabs, 6, 132 sq., 132 n. ; offered at the Kaabah, 9, 59 sq., 59 n. Sacrificer, see Sacrifices (/). Sacrificial fee, see Dakshiwa, and Priests (r, d), Sadanvas, female demons, 42, 62, 66 sq., 301. Sadaparibhuta, n. of a Bodhisattva, 21, xxxi, 356-62, Sadasaspati, worshipped at opening and concluding ceremonies of Veda study, 14, 308; 29, 221, 321 sq. ; 30, 242, 266 sq. Sad Dar, t.w., not a Pahlavi text, 24, xxxvi ; prose and metrical versions, their authors, 24, xxxvii, xliii-xlv, 255 sq. n. ; its contents, 24, xxxvii sq. ; MSS. and versions of it, 24, xxxix-xlv ; S. or * The hundred subjects,' translated, 24, 255-361. Saddharma-pu^^arika, the * Lotus of the True Law,' t.w., dramatic
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
Romanised transliteration as printed by the translator, not the original script. This is what we hold.
1and n. ; offerings to the spirit of the house, 37, 209 ; offerings to the sacred beings, 37, 481 ; offering to Fire for the welfare of an embryo, 47, 30. (/) Details of s. in China. S. performed by Shun, to God, gods, and spirits, 3, 39 ; to spirits of land and grain, hills, forests, streams, meres, 3, 70 sq., 74; 27, 256; 28, 10 1 ; bad rulers overturn the temples and extinguish s., 3, 80; sincerity the chief thing in s., 3, 99 ; 16, 158, 159 n., 160, 162 sq., 164 n., 206, 207 sq. n., 346; 27, 26, 416-18, 4i6sq. n., 428-30, 434-7, 435 "• ; 28, 292 ; victims devoted to the spirits of heaven and earth, stolen and eaten, 3, 123, 126; Shau neglects the s., 3, 128 sq., 132; offered after a successful war, 3, 134; s. of rulers and princes, king must pay attention to s., 3, 137, 163, 186, 192, 197 ; 27, 107 sq., 218, 220, 222, 225-7, 372 sq. ; 28, 3 sq. ; offered in a new city, 3, 190 ; the order of ministers at s. to be regulated by the king, 3, 190, 192 ; winter s., 3, 195; 27, 296 sq., 300, 300 n., 302-4, 306 sq., 307 n. ; regulated by the Minister of Religion, 3, 228, 228 n. ; pieces of the Shih King sung at s., 3, 277 sq. ; s. to God at stated seasons, 3, 302 ; at the summer and winter solstices, 3, 302, 420 n. ; seasonal s., 3, 305 sq., 305 n., 316, 321, 323 sq., 331-3, 342 sq., 343 n., 366, 420 n., 422 n., 488 ; 27, 226, 323, 329 ; 28, 33 sq., 249 sq. ; spring s., 3, 320 sq., 321 n., 342 sq., 343 n. ; 16, 158, 159 n., 160, 206, 207 n. ; 27, 251, 251 n., 258 sq., 261, 261 n., 262-4, 418 ; 28, 210, 213; autumn s., 3, 342 sq., 343 n. ; 27, 283, 287, 291, 293, 418; 28, 210, 213, 253, 271 sq. ; to the great God, 3, 343, 343 n. ; Wan sacrificed to God and the Father of War, 3, 392 ; iTiang Yuan sacrificed that her childless- ness might be taken away, 3, 396 sq., 396 n. ; founded by Hau-^i, 3, 398 sq. and n. ; prerogatives of sovereigns with regard to s., 3, 405 n. ; offered to spirits during a
2; Wan sacrificed to God and the Father of War, 3, 392 ; iTiang Yuan sacrificed that her childless- ness might be taken away, 3, 396 sq., 396 n. ; founded by Hau-^i, 3, 398 sq. and n. ; prerogatives of sovereigns with regard to s., 3, 405 n. ; offered to spirits during a drought, 3, 419 sq., 419 n. ; to the spirits of the four quarters and of the land, 3, 422; offerings to the spirit of the road, 3, 425 sq., 425 n. ; 27, 314; s. of a lamb to the Ruler of Cold or the Spirit of the Ice, 3, 445, 445 n. ; s. to Hau-^i as the correlate of Heaven, 3, 477, 477 n. ; worshipper washes his hands before offering s., 16, 99, 230; king shall employ his virtues in presenting offerings to God, 16, 150; music employed at s., 16, 287, 289 n. ; 28, loi, 119 sq. ; the ancient kings presented offerings to God, 16, 341, 342 n. ; the great Border s. to Heaven and Earth, 27, 26, 416 sq. and n., 427-31; 28, 167, 201 sq., 204, 217 sq., 253, 271 sq., 311; different rites under different dy- nasties, 27, 26, 443 sq. ; are merely expressions of gratitude, 27, 35-7 ; 28, 201 n., 218 ; reverence the im- portant thing in s., 27, 36, 141 ; 28, 210-15, 250 sq. ; s. and the ten relationships of men, 27, 37 ; 28, 245-9 J to spiritual beings on occasions of supplication, thanks- giving, &c., 27, 64, 64 n. ; offering to the * father of cookery' at meals, 27, 79 sq., 80 n., 106 ; 28, 7 sq., 20 sq., 38; when sacrificing, one should not speak of what is in- auspicious, 27, 103 ; on the first day of the moon, 27, 156 ; places of s. destroyed by Wu, 27, 178 ; to be suspended on the death of a high minister, 27, 184; when passing a place of s. one should dismount, 27, 185 ; to the hills and rivers offered by a ruler on his tour of inspection, 27, 216 sq.; summer s., 27, 269, 269 n., 272-4, 274 n., 277, 281 ; 28, 253, 271 sq.; drinking to one another at s., 27, 317 sq. ; place of honour at s., 27, 323; causes of in- terruption of s., 27, 329-31 ; thanks- giving sacrifice iCa, 27, 364, 364 n., 431-4, 432 n.; extravagance and niggardliness in s., 27, 402; the object in s. is not to pray, 27, 403, 403 n. ; one, three, five, and seven libations, 27, 412, 412 n. ; the great quinquennial s., 27, 412 sq. ; at the She altars, 27, 424 sq. ; for the purpose of prayer, or of thanks- 492 SACRIFICE— SADDHARMA-PU;VZ>ARtKA
3is not to pray, 27, 403, 403 n. ; one, three, five, and seven libations, 27, 412, 412 n. ; the great quinquennial s., 27, 412 sq. ; at the She altars, 27, 424 sq. ; for the purpose of prayer, or of thanks- 492 SACRIFICE— SADDHARMA-PU;VZ>ARtKA giving, or of deprecation, 27, 448 ; women attend at s., 27, 477 n., 479 ; 28, 170 sq. ; no avoiding of names at s., 28, 18; demeanour at s., 28, 26, 74 sq., 77, 79-81 ; offering to the father of charioteering, 28, 78 sq. ; fish offerings, 28, 78, 78 n. ; at the beginning of school lessons, 28, 84; to the waters, 28, 91 ; to heaven and earth, 28, 99 ; s. at the equinoxes, 28, 218 sq. and n. ; in the suburb to heaven and sun and moon, 28, 218 sq. and n. ; in the Hall of Distinction, 28, 231; on purification as preparatory to s., 28, 239 sq. ; three things important at s., 28, 241 sq. ; servants and assistants at s., 28, 249 ; days for s. fixed by divination, 28, 349-51 ; at hospitable receptions, 28, 439-41; archery trials at s. of a ruler, 28, 451 sq. ; sons shall offer s., though not to the Highest Object, 39, 97 sq. ; offered to tutelary spirits of the land, 39, 382 ; a sacrificial liba- tion made of a cup of wine, 40, 104. {m) Arabian s. Mohammed is to offer s. from his abundance, 6, cxviii; 9, 342 sq. ; what is sacrificed to idols, forbid- den to eat, 6, 97 ; portions of tilth and cattle set apart for Allah and other deities by the Arabs, 6, 132 sq., 132 n. ; offered at the Kaabah, 9, 59 sq., 59 n. Sacrificer, see Sacrifices (/). Sacrificial fee, see Dakshiwa, and Priests (r, d), Sadanvas, female demons, 42, 62, 66 sq., 301. Sadaparibhuta, n. of a Bodhisattva, 21, xxxi, 356-62, Sadasaspati, worshipped at opening and concluding ceremonies of Veda study, 14, 308; 29, 221, 321 sq. ; 30, 242, 266 sq. Sad Dar, t.w., not a Pahlavi text, 24, xxxvi ; prose and metrical versions, their authors, 24, xxxvii, xliii-xlv, 255 sq. n. ; its contents, 24, xxxvii sq. ; MSS. and versions of it, 24, xxxix-xlv ; S. or * The hundred subjects,' translated, 24, 255-361. Saddharma-pu^^arika, the * Lotus of the True Law,' t.w., dramatic
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
No commentary for this page.