Fetching
One moment.
Fetching
One moment.
Romanised transliteration as printed by the translator, not the original script. This is what we hold.
1Guggulu, n. of an Apsaras, 42, 33. Guhadeva, quoted by Ramanu^a, 34, xxi. Guhagupta, one of the sixteen virtuous men, 21, 4. Guha//y^akasutta,t.c., 10 (ii), 147 sq. Guhya : a Gaina should not say * god of the sky! god of the thunder- storm ! ' &c., but ' the air ; the follower of G.,' &c., 22, 152. Guhyakas, produced by Activity, 25, 494, 494 n. 6'umbaka, i.e. Varuwa, offering to, 44, xxxix, 336 n., 340 n., 343. Gu/^abhadra, translator of a life of Buddha into Chinese, 19, xxv sq. Gii;/akhya, ^ahkhayana, mentioned in the Kaushitaki-Arawyaka, prob- ably not the author of the Sahkha- yana-Grihya-sutra, 29, 4 sq. Gu^aprabha, Vasubandhu s pupil and 5ri-Harsha's teacher, 21, xxii. Gu^^as, Sk., t.t., three constituent elements or qualities of pradhana, see Qualities. Gu;/anlaka, a ^aitya at Ra^agr/ha, 22,311. Guru, Sk., t.t., * venerable person,' i. e. • certain relatives and the teacher: definitions, 2, 51, 51 n.; 7, 128; 33, 265; how they should be saluted, 2, 5 1 sq., 5 1 n. ; 7, 1 2 9 ; — violating a G.'s bed, a mortal sin, penances and punishments for it, 1, 84; 2, 89; 7, 133; 8, 389; 14, 5, 104, 127, 132, 201, 296, 299 ; 25, 338, 383, 451 sq., 452 n., 480, 496 ; 33, 229 sq. : — obedience towards G., 7, 13, 13 n. ; fine for defaming G., 7, 28 ; he who offends a G. commits a minor offence, 14, 5 ; self- possessed men are corrected by their G., 38, 230; the king must show honour to G. before entering the court, 33, 280. See also Teacher {a), Guruskandha, one of the princes of mountains, 8, 346. Gustabm, see Vistauru. Guj-tasp (pers. for Vijtasp), see Vijtaspa. 6^utika, converted by Buddha, 19, 241. Guttila, the musician, went up to heaven even in his human body, 35, 172 ; 36, 146. Gu^'ak, wife of Hoshyang, 5, 58 ; daughter of AirU, 5, 133 sq., 133 n. ; 47,34,^140. 6^valanadhipati, n. of a Tatha- gata, 49 (ii), 67. 6^vara, worshipped at the Tarpa^/a, 30, 244. Gymnosophists, see Gainas. (S^yotishprabha, n. of a Tathagata, 49 (ii), 6, 66, . See Brahma G. 6^yotish/oma, see Sacrifices (y). H Habaspa, n.p., 23, 206. *//abbab, story of *Hasiy ibn Wail and, 9, 33 n. 'Hab'hab, a stone worshipped by the Arabs, 6, xiii. 'Habib en Na^ar, stoned to death ^habIb en na6^c;ar— hair 261 for believing the disciples of Jesus, 6, cv; 9, 163 sq., 164 n. Hadhaokhdha, worshipped, 31, 337, 337"., 341. Hadhayaj, see Animals (/). 'Hadi^ah, a rich widow, becomes the wife of Mohammed, 6, xix, xxi, xxiii ; her death, 6, xxix ; converted by Mohammed, 6, xlix. Hadish, a sacred being, 47, x, xxv, 7. Haey^a^asp(6), n.p., ancestor of Zoroaster, 5, 140; 47, 34, 140. Hae/^aZ-aspid, daughter of Zara- thiutra, 31, 191. Hagar, the well Zemzem near Mecca discovered by, 6, xvii. "H-digg, pilgrimage to Mecca, duty and rites of, 6, xi, xiii, xvii, xxviii, xxxix-xli, liii, Ixxi, Ixxiii-lxxv, 22, 27-9, 58, 17-3 ; 9, 59» 59 n., 236 sq. and n. ; is burdensome and useless nowadays, 6, Ixxvi ; chase and game forbidden during 'H., 6, 96 sq., no sq.
2"H-digg, pilgrimage to Mecca, duty and rites of, 6, xi, xiii, xvii, xxviii, xxxix-xli, liii, Ixxi, Ixxiii-lxxv, 22, 27-9, 58, 17-3 ; 9, 59» 59 n., 236 sq. and n. ; is burdensome and useless nowadays, 6, Ixxvi ; chase and game forbidden during 'H., 6, 96 sq., no sq. 'Hagv: the fellows of El 'H. (Tha- mud) punished, 6, 249, 249 n. Hail, a terrible form of rain, 44, 251. Hair, how the Vedic student should wear his, 2, 8, 37 ; 8, 360 ; 14, 41 ; 25, 69 sq. ; 29, 400; 30, 63, 160; customs about the h., and beard, 2, 178, 178 n., 219, 219 sq. n. ; 14, II sq. n., 77, 159, 344 ; 29, 169, 323 ; arrangement of h. of the ascetic and hermit, 2, 194 sq. ; 8, 362; 10 (i), 38, 41, 90; (ii), 74, 96, 98, 126, 188; 14, 45, 47, 259, 274, 285, 287; 25, 199; 49 (i), 75; the kinsmen untie their locks at the ceremony of overturning the water- vessel of a sinner, 2, 278 ; shaving the h. or wearing it in braids, a penance, 2, 300 ; 14, 104, 108, 124, 223; 25, 446, 449, 453, 456; onttings or shavings of h. defile, 4, Ixxviii, 190-2; untimely white h, produced by the Daevas, 4, 90, 90 n. ; considered as plants, 4, 191, X91 n. ; bathing ordained after tonsure of the head, 7, 94 ; some sects wear matted h., others are clean-shaven, 8, 375 ; tonsure of Sama«as, 10 (i), 65 ; (ii), 41, 74 ; 11, 187 sq. ; 35, 19, 19 n. ; 36, 83; 45, 140 ; the sacrificer's h. and beard shaven, 12, i, 407, 443, 448-50,
3; bathing ordained after tonsure of the head, 7, 94 ; some sects wear matted h., others are clean-shaven, 8, 375 ; tonsure of Sama«as, 10 (i), 65 ; (ii), 41, 74 ; 11, 187 sq. ; 35, 19, 19 n. ; 36, 83; 45, 140 ; the sacrificer's h. and beard shaven, 12, i, 407, 443, 448-50, 448 n. ; 26, 5-7 ; gifts of h. (as garments) to the Fathers, 12, 369 n.; 30, 230 ; shaving the hair of women as punishment, 14, 109 sq. ; 33, 183; cutting the hair at the be- ginning of rites, vows, and fasts, 14, 300, 303, 323; 29, 247; having the head shaven, a sin, 18, 408, 408 n. ; modes of h. -dressing for- bidden to Bhikkhus, 20, 69 sq , 138 sq. ; ceremony of shaving the beard (Godana, Kejanta), 25, 42, 42 n. ; 29, 56 sq., 186 sq., 227, 276, 301-3, 380, 402-4; 30, 41, 69 sq., 2t8, 253, 284 sq. ; 42, 306 sq., 665 ; clipping nails or h., 25, 139, 140 n. ; do not wear false h., 27, 76, 76 n. ; about women's h.-dress in mourn- ing, 27, 129; shaving ceremony for a child, 27, 473 ; cut or shaved before the student's initiation, 29, 61, 187, 193, 304; 30, 138, 271; the student has his h, cut at the Samavartana, 29, 91, 314, 408; 30, 163-5, 275; h. and beard of the dead body cut, 29, 237; family customs regard 'ng the arrangement of the h., 29, 301, 303, 399, 408; 30, 62, 218, 284; Snataka has his h. cut, 30, 84 ; razors known before the Aryan separation, 32, 235 ; shaving the head, a punishment for Brahma»as, 33, 204 ; about shaving the h., 37, 124; a king does not shave his h., 41, 126, 128; the Kejavapaniya or h. -cutting sacrifice at the king's consecration, 41, 126- 8 ; h. of lion, wolf, tiger at Sautra- ma«i, 41, 132; 44,218,229; charms to promote the growth of h., 42, 30 sq., 470 sq., 536 sq. ; prayer on shearing h. and beard, 42, 57 ; modes of dressing the h., 42, 108, 538 sq. ; nothing injures one at the h., 43, 158 ; h. and form, 43, 295 ; how it grows and gets grey, 44, 52 sq., 55 ; the mystery of man's h., and the sacrificial grass, 44, 52 sq., 55 sq. ; as many h.-pits as sweat- pores and as twinklings of the eye, 44, 169; the hair of victim, when wetted, comes olF, 44, 313; Zu^a- karawa or tonsure of the child's hair, see Child (b) ; parting the h. at the S-mantonnayana, see Child {b). See also Body. 262 HAIRAA^YANABHA—HAOMA Haira;/yanabha, A/nara's son, the Kausalya Para, 44, 397. 'Halid, commander of the Meccan cavalry, 6, xxxviii ; joins the Muslim ranks, 6, xli. Halig^, jee Haridraka. Halingava, quoted, 43, 363. Haman, the prime minister of Pharaoh, 9, 108, 108 n., 112; punished, 9, 121, 193; Moses sent to H., 9, 192 ; told to build a tower for Pharaoh to mount up to Heaven, 9, 194. Hamaspathmaedhaya, worship- ped, 31, 198, 205, 210, 216, 220, 225, 335, 338, 368, 370, 372. Ham-baretar vanghvam, n.p., 23, 211, 211 n. Hami^, n.p., 5, 148. Hamasi birds, see Birds (b). 'Hamzah, Mohammed's uncle, slain in battle, 6, xxxviii, 264 n.
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
Romanised transliteration as printed by the translator, not the original script. This is what we hold.
1Guggulu, n. of an Apsaras, 42, 33. Guhadeva, quoted by Ramanu^a, 34, xxi. Guhagupta, one of the sixteen virtuous men, 21, 4. Guha//y^akasutta,t.c., 10 (ii), 147 sq. Guhya : a Gaina should not say * god of the sky! god of the thunder- storm ! ' &c., but ' the air ; the follower of G.,' &c., 22, 152. Guhyakas, produced by Activity, 25, 494, 494 n. 6'umbaka, i.e. Varuwa, offering to, 44, xxxix, 336 n., 340 n., 343. Gu/^abhadra, translator of a life of Buddha into Chinese, 19, xxv sq. Gii;/akhya, ^ahkhayana, mentioned in the Kaushitaki-Arawyaka, prob- ably not the author of the Sahkha- yana-Grihya-sutra, 29, 4 sq. Gu^aprabha, Vasubandhu s pupil and 5ri-Harsha's teacher, 21, xxii. Gu^^as, Sk., t.t., three constituent elements or qualities of pradhana, see Qualities. Gu;/anlaka, a ^aitya at Ra^agr/ha, 22,311. Guru, Sk., t.t., * venerable person,' i. e. • certain relatives and the teacher: definitions, 2, 51, 51 n.; 7, 128; 33, 265; how they should be saluted, 2, 5 1 sq., 5 1 n. ; 7, 1 2 9 ; — violating a G.'s bed, a mortal sin, penances and punishments for it, 1, 84; 2, 89; 7, 133; 8, 389; 14, 5, 104, 127, 132, 201, 296, 299 ; 25, 338, 383, 451 sq., 452 n., 480, 496 ; 33, 229 sq. : — obedience towards G., 7, 13, 13 n. ; fine for defaming G., 7, 28 ; he who offends a G. commits a minor offence, 14, 5 ; self- possessed men are corrected by their G., 38, 230; the king must show honour to G. before entering the court, 33, 280. See also Teacher {a), Guruskandha, one of the princes of mountains, 8, 346. Gustabm, see Vistauru. Guj-tasp (pers. for Vijtasp), see Vijtaspa. 6^utika, converted by Buddha, 19, 241. Guttila, the musician, went up to heaven even in his human body, 35, 172 ; 36, 146. Gu^'ak, wife of Hoshyang, 5, 58 ; daughter of AirU, 5, 133 sq., 133 n. ; 47,34,^140. 6^valanadhipati, n. of a Tatha- gata, 49 (ii), 67. 6^vara, worshipped at the Tarpa^/a, 30, 244. Gymnosophists, see Gainas. (S^yotishprabha, n. of a Tathagata, 49 (ii), 6, 66, . See Brahma G. 6^yotish/oma, see Sacrifices (y). H Habaspa, n.p., 23, 206. *//abbab, story of *Hasiy ibn Wail and, 9, 33 n. 'Hab'hab, a stone worshipped by the Arabs, 6, xiii. 'Habib en Na^ar, stoned to death ^habIb en na6^c;ar— hair 261 for believing the disciples of Jesus, 6, cv; 9, 163 sq., 164 n. Hadhaokhdha, worshipped, 31, 337, 337"., 341. Hadhayaj, see Animals (/). 'Hadi^ah, a rich widow, becomes the wife of Mohammed, 6, xix, xxi, xxiii ; her death, 6, xxix ; converted by Mohammed, 6, xlix. Hadish, a sacred being, 47, x, xxv, 7. Haey^a^asp(6), n.p., ancestor of Zoroaster, 5, 140; 47, 34, 140. Hae/^aZ-aspid, daughter of Zara- thiutra, 31, 191. Hagar, the well Zemzem near Mecca discovered by, 6, xvii. "H-digg, pilgrimage to Mecca, duty and rites of, 6, xi, xiii, xvii, xxviii, xxxix-xli, liii, Ixxi, Ixxiii-lxxv, 22, 27-9, 58, 17-3 ; 9, 59» 59 n., 236 sq. and n. ; is burdensome and useless nowadays, 6, Ixxvi ; chase and game forbidden during 'H., 6, 96 sq., no sq.
2"H-digg, pilgrimage to Mecca, duty and rites of, 6, xi, xiii, xvii, xxviii, xxxix-xli, liii, Ixxi, Ixxiii-lxxv, 22, 27-9, 58, 17-3 ; 9, 59» 59 n., 236 sq. and n. ; is burdensome and useless nowadays, 6, Ixxvi ; chase and game forbidden during 'H., 6, 96 sq., no sq. 'Hagv: the fellows of El 'H. (Tha- mud) punished, 6, 249, 249 n. Hail, a terrible form of rain, 44, 251. Hair, how the Vedic student should wear his, 2, 8, 37 ; 8, 360 ; 14, 41 ; 25, 69 sq. ; 29, 400; 30, 63, 160; customs about the h., and beard, 2, 178, 178 n., 219, 219 sq. n. ; 14, II sq. n., 77, 159, 344 ; 29, 169, 323 ; arrangement of h. of the ascetic and hermit, 2, 194 sq. ; 8, 362; 10 (i), 38, 41, 90; (ii), 74, 96, 98, 126, 188; 14, 45, 47, 259, 274, 285, 287; 25, 199; 49 (i), 75; the kinsmen untie their locks at the ceremony of overturning the water- vessel of a sinner, 2, 278 ; shaving the h. or wearing it in braids, a penance, 2, 300 ; 14, 104, 108, 124, 223; 25, 446, 449, 453, 456; onttings or shavings of h. defile, 4, Ixxviii, 190-2; untimely white h, produced by the Daevas, 4, 90, 90 n. ; considered as plants, 4, 191, X91 n. ; bathing ordained after tonsure of the head, 7, 94 ; some sects wear matted h., others are clean-shaven, 8, 375 ; tonsure of Sama«as, 10 (i), 65 ; (ii), 41, 74 ; 11, 187 sq. ; 35, 19, 19 n. ; 36, 83; 45, 140 ; the sacrificer's h. and beard shaven, 12, i, 407, 443, 448-50,
3; bathing ordained after tonsure of the head, 7, 94 ; some sects wear matted h., others are clean-shaven, 8, 375 ; tonsure of Sama«as, 10 (i), 65 ; (ii), 41, 74 ; 11, 187 sq. ; 35, 19, 19 n. ; 36, 83; 45, 140 ; the sacrificer's h. and beard shaven, 12, i, 407, 443, 448-50, 448 n. ; 26, 5-7 ; gifts of h. (as garments) to the Fathers, 12, 369 n.; 30, 230 ; shaving the hair of women as punishment, 14, 109 sq. ; 33, 183; cutting the hair at the be- ginning of rites, vows, and fasts, 14, 300, 303, 323; 29, 247; having the head shaven, a sin, 18, 408, 408 n. ; modes of h. -dressing for- bidden to Bhikkhus, 20, 69 sq , 138 sq. ; ceremony of shaving the beard (Godana, Kejanta), 25, 42, 42 n. ; 29, 56 sq., 186 sq., 227, 276, 301-3, 380, 402-4; 30, 41, 69 sq., 2t8, 253, 284 sq. ; 42, 306 sq., 665 ; clipping nails or h., 25, 139, 140 n. ; do not wear false h., 27, 76, 76 n. ; about women's h.-dress in mourn- ing, 27, 129; shaving ceremony for a child, 27, 473 ; cut or shaved before the student's initiation, 29, 61, 187, 193, 304; 30, 138, 271; the student has his h, cut at the Samavartana, 29, 91, 314, 408; 30, 163-5, 275; h. and beard of the dead body cut, 29, 237; family customs regard 'ng the arrangement of the h., 29, 301, 303, 399, 408; 30, 62, 218, 284; Snataka has his h. cut, 30, 84 ; razors known before the Aryan separation, 32, 235 ; shaving the head, a punishment for Brahma»as, 33, 204 ; about shaving the h., 37, 124; a king does not shave his h., 41, 126, 128; the Kejavapaniya or h. -cutting sacrifice at the king's consecration, 41, 126- 8 ; h. of lion, wolf, tiger at Sautra- ma«i, 41, 132; 44,218,229; charms to promote the growth of h., 42, 30 sq., 470 sq., 536 sq. ; prayer on shearing h. and beard, 42, 57 ; modes of dressing the h., 42, 108, 538 sq. ; nothing injures one at the h., 43, 158 ; h. and form, 43, 295 ; how it grows and gets grey, 44, 52 sq., 55 ; the mystery of man's h., and the sacrificial grass, 44, 52 sq., 55 sq. ; as many h.-pits as sweat- pores and as twinklings of the eye, 44, 169; the hair of victim, when wetted, comes olF, 44, 313; Zu^a- karawa or tonsure of the child's hair, see Child (b) ; parting the h. at the S-mantonnayana, see Child {b). See also Body. 262 HAIRAA^YANABHA—HAOMA Haira;/yanabha, A/nara's son, the Kausalya Para, 44, 397. 'Halid, commander of the Meccan cavalry, 6, xxxviii ; joins the Muslim ranks, 6, xli. Halig^, jee Haridraka. Halingava, quoted, 43, 363. Haman, the prime minister of Pharaoh, 9, 108, 108 n., 112; punished, 9, 121, 193; Moses sent to H., 9, 192 ; told to build a tower for Pharaoh to mount up to Heaven, 9, 194. Hamaspathmaedhaya, worship- ped, 31, 198, 205, 210, 216, 220, 225, 335, 338, 368, 370, 372. Ham-baretar vanghvam, n.p., 23, 211, 211 n. Hami^, n.p., 5, 148. Hamasi birds, see Birds (b). 'Hamzah, Mohammed's uncle, slain in battle, 6, xxxviii, 264 n.
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
No commentary for this page.