Fetching
One moment.
Fetching
One moment.
Romanised transliteration as printed by the translator, not the original script. This is what we hold.
1; — Soma-s. at the king's consecration {Jbhishekamya), 41, 68-142 ; the king consecrated at the midday Soma-feast, 41, 80 sq. ; all forms of s. wrought in the king's con- secration garments, 41, 86, 86 n. ; the great .Srauta-s. performed by rulers or chiefs, 43, xvi; — the AgnisJAoma^ 26, 299-301 ; 41, xii- xiv, II sq. ; 42, 589; 43, 287 n. ; 44, 140 n. ; Agnishifoma, the first Soma-day at the horse-sacrifice, 44, 295, 295 sq. n. ; — penance for Ahtna s., 7, 178 sq.and n. ; 25, 471, 471 n.; — the Aptorydma^ 41, xx-xxiii ; — the Atirdtray 26, 398, 427 n., 454 sq. ; 41, xvii-xx, 127 n., 128; 46, 44; Sho^ajin-cup at the Atiratra- sacrifice, 34, 262 sq. ; 38, 188;— Atyagnishioma, 26, 398 n. ; 41, xvii ; — the Darsapumamdsa or new and full moon s., 7, 191 ; 12, 1-273, 369, 373-83, 407, 433, 443 sq.; 13, X ; 25, 132, 200 ; 26, 40, 40 n. ; 38, 255, 275, 287 n., 309, 309 n., 313, 324; 41, 45, 47 n. ; 43, 297, 299, 356; 44, xiv, 1-12, 15-45, 52-6, 175; special preliminary rites of the new moon s., 12, 175-90; chief offerings at new and full moon s., 12, 190-230; the after- offerings (anuy%as) at the new and full moon s., 12, 230-73 ; the Patnisawya^g-as at the new and full moon s., 12, 256-62, 256 n. ; Dakshayawa s., a modification of the new and full moon s., 12, 374- 83 ; 44, 5 ; Anvarambhawiya cere- mony at Darjapurwamasa, 29, 18, 18 n. ; symbolism of new and full moon s., 44, 2-4 ; new and full moon s. to be offered for 30 years, 44, 4 sq. ; two messes of rice, one for Saras vat on the full moon, and one for Sarasvati on the new moon, 44, 32 sq., 35 sq. ; the new and full moon s. represented as a sort of horse-s., and all benefits accruing from the latter claimed for the former, 44, 33-5 ; — the D'vddasdha or twelve days' performance, 26, 402-10, 402 sq. n., 418-21, 418 n.; 38, 413 ; 48, 763 sq. ; — Gdmadagnya- ahina-s,, 38, 240, 240 n, ; 48, 654 ; — Ga'vdm ayana, a sacrificial session extending over twelve months, 26, 426-55; 44, xiv; — the Gosa-va sacrifice,29, 251; — Gyothbtomay form of Agnishfoma, 34, xxxviii, xliv, 54 sq., 57, 87-93; 38, 185,^185 n. ; 43, 287-9; — the Kdlurmdsydni or seasonal s., 2, 36 ; 12, 173, 383-451 ; 25, 133; 41, 46-8; 43, 297, 299, 490 SACRIFICE, SACRIFICES
2; 43, 287-9; — the Kdlurmdsydni or seasonal s., 2, 36 ; 12, 173, 383-451 ; 25, 133; 41, 46-8; 43, 297, 299, 490 SACRIFICE, SACRIFICES 356 ; 44, xiv, 74-9, 176, 309, 309 n., 383, 393, 402; 48, 149, 155; the Vaijvadeva, the first of the X'atur- masya-s., 12, 383-91; 41, 47; 44, 74, 74 n., 78, 289 sq. and n., 291 sq.; the Varu«apraghasa offerings, 12, 391-407; 41, 47 sq. ; the Saka- medha^ or third seasonal s., 12, 408- 51; 41, 48 sq.; 44, 76, 76 n. ;— the Kesa'vapaniya, 41, 126-8, 126 sq. n. ; — the ay ana of the Kundapayins, a great s. lasting a whole year, 38, 250, 250 n., 251, 314 ; — Mahdnirata ceremony must not be performed for another, except a father or a teacher, 1, 260 sq., 266 sq. n. ; — the Mitra'vindd-s.^ its origin and fruit, 44, 62-6; — the Prishihya-shadiaha^ an accelerated Soma-feast, 44, 171; — the Sahasradakshixia Trirdtra, or s. of three pressing-days with a thousand cows as the priests' fee, 26, 414-18,414 n.; — the Satarudriya, or 425 oblations to Rudra, 43, 150, 156-69,^ 171 sq., 174, 320;— the Satdtirdtram, or sacrificial session of a hundred Atiratra-s., 44, 91-5 ; origin, purpose, and peculiar rites of the Sautrdmam-s.f 12, i65,i65n.; 44, 213-73 ; the Sautramawi, 41, xxvi, 129-38; 42, 112, 328 sq., 329 n., 591; 44, xiv, 223, 239-48, 262, 264, 270 ; Sautramam isaBrah- mawa's s., 44, 260; — the Shodasin, 26, 397-402; 38, 228; 41,xvi sq.; — the Sundstr{i)ya, 12, 444-51 ; 41, 48 sq. ; 44, 77 sq., 77 n. ;— the Tdpaskita, an accelerated Soma-feast, substitute for the performance of a thousand years, 44, 171 sq. ; — the Traidhdta'vi ishn, or the completing oblation of the Ra^asuya and other s., 41, 138- 42 ; 44, 412 ; — the Trishavciyukta or triply connected s., 41, 54-7, 54 n. ; — the Vdgapeya, 26, 167 ; 41, xi, xxiii- XXV, 1-41, 246 ; 42, 508 ; 43, 223-5 ; 44, 254; 46, 408; Br/haspatisava, part of the Vag-apeya, 38, 223 sq., 223 n. ; Vag-apeya is superior to Ra^asuya, 41, 4; 43,225; — Vishwvat day, the middle of a Sattra, 2, 77 ; 44, 139, 144,158-60, 165-7, 177;— the Fisvagii Atirdtra, 43, 320 sq. and n. See separately Mahavrata, Pravargya, Ra^asuya, and Sarva- medha. {k) Details of Zoroastrian s. S. toSraosha,4, 136, 136 n., 223; 23, 162-7 ; to atone for the murder of a water-dog, 4, 170 sq.; to the good waters, 4, 210, 255, 335, 337; to the Fire, 4, 217, 223; 31, 313-16 ; to Saoka, 4, 237 sq. ; to Waters and Plants, 4, 245 ; to Thraetaona, 4, 246; for the benefit of a member of the family who is travelling, 4, 248 ; prayer and s. to Ahura-Mazda, 4, 283; 23, 25 sq.; 31, 80, 83; s. and prayers to Ahura and the Fire, 4, 293 ; offerings for the Gahanbars, 4, 337-43 ; Soshyans performs a Ya«ijn ceremony, 5, 126; death occurring during the sacred cere- mony (ya2;ijn), 5, 255-7, 257 n. ; the simplest form of worship (yajt),
3to Ahura-Mazda, 4, 283; 23, 25 sq.; 31, 80, 83; s. and prayers to Ahura and the Fire, 4, 293 ; offerings for the Gahanbars, 4, 337-43 ; Soshyans performs a Ya«ijn ceremony, 5, 126; death occurring during the sacred cere- mony (ya2;ijn), 5, 255-7, 257 n. ; the simplest form of worship (yajt), 5, 338 sq.; to all the divinities of the Sirozah, 23, 13-20; to the Amesha-Spewtas, 23, 31, 37 sq.; 37, 394 ; to Asha-Vahijta, 23, 47 ; to Haurvata/, the seasons and the years, 23, 49, 51 sq. ; to the Waters and Ardvi Sura Anahita, 23, 54-84, 357; 31, 320-4, 320 n. ; s. to the Sun enable men to withstand the demons, 23, 86 sq. ; to the Moon, 23, 90 sq.; to Tijtrya, the star, 23, 93-T09 ; offered to Gos Drvaspa, 23, 111-18; to the Sun, Mithra, and other gods, 23, 120-58, 351-5 ; the first, the next, the middle, and the highest s., 23, 165, i65n.; to the Fravashis, 23, 185 sq., 188, 190, 192 sq., 197, 228; to Verethraghna, 23, 231-48 ; to Vayu, 23, 249-63 ; to ^ista, 23, 264-9 5 to Ashi Vanguhi, 23, 270-82 ; to the awful kingly Glory, and to the priestly Glory, 23, 289-309 ; to Atar, 23, 359-61 ; Yasna, the chief liturgy of the Zarathujtrians, 31, 195 ; liturgies at Zoroastrian s., 31, 195-230, 253-9, 270-84, 290 sq., 309 sq., 320-32, 335-64, 379-88, 391 sq.; all the Yazads worshipped, Hom Yajt recited at the time of Havani, 31, 201, 207, 211, 217, 222, 226, 231 ; offerings (meat, fruits, liquids, &c.), for the propitiation of gods, 31, 207 sq., 211-14, 222, 226-9, 270 sq., 274-6, 320 sq., 350; Myazdas offered to Maidhyo-zare- maya, &c., 31, 368-72 ; proper SACRIFICE, SACRIFICES 491 times for the ceremonials of various deities, 37, 183 sq. and n. ; offerings to the spirit of the house, 37, 209 ; offerings to the sacred beings, 37, 481 ; offering to Fire for the welfare of an embryo, 47, 30. (/) Details of s. in China.
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
Romanised transliteration as printed by the translator, not the original script. This is what we hold.
1; — Soma-s. at the king's consecration {Jbhishekamya), 41, 68-142 ; the king consecrated at the midday Soma-feast, 41, 80 sq. ; all forms of s. wrought in the king's con- secration garments, 41, 86, 86 n. ; the great .Srauta-s. performed by rulers or chiefs, 43, xvi; — the AgnisJAoma^ 26, 299-301 ; 41, xii- xiv, II sq. ; 42, 589; 43, 287 n. ; 44, 140 n. ; Agnishifoma, the first Soma-day at the horse-sacrifice, 44, 295, 295 sq. n. ; — penance for Ahtna s., 7, 178 sq.and n. ; 25, 471, 471 n.; — the Aptorydma^ 41, xx-xxiii ; — the Atirdtray 26, 398, 427 n., 454 sq. ; 41, xvii-xx, 127 n., 128; 46, 44; Sho^ajin-cup at the Atiratra- sacrifice, 34, 262 sq. ; 38, 188;— Atyagnishioma, 26, 398 n. ; 41, xvii ; — the Darsapumamdsa or new and full moon s., 7, 191 ; 12, 1-273, 369, 373-83, 407, 433, 443 sq.; 13, X ; 25, 132, 200 ; 26, 40, 40 n. ; 38, 255, 275, 287 n., 309, 309 n., 313, 324; 41, 45, 47 n. ; 43, 297, 299, 356; 44, xiv, 1-12, 15-45, 52-6, 175; special preliminary rites of the new moon s., 12, 175-90; chief offerings at new and full moon s., 12, 190-230; the after- offerings (anuy%as) at the new and full moon s., 12, 230-73 ; the Patnisawya^g-as at the new and full moon s., 12, 256-62, 256 n. ; Dakshayawa s., a modification of the new and full moon s., 12, 374- 83 ; 44, 5 ; Anvarambhawiya cere- mony at Darjapurwamasa, 29, 18, 18 n. ; symbolism of new and full moon s., 44, 2-4 ; new and full moon s. to be offered for 30 years, 44, 4 sq. ; two messes of rice, one for Saras vat on the full moon, and one for Sarasvati on the new moon, 44, 32 sq., 35 sq. ; the new and full moon s. represented as a sort of horse-s., and all benefits accruing from the latter claimed for the former, 44, 33-5 ; — the D'vddasdha or twelve days' performance, 26, 402-10, 402 sq. n., 418-21, 418 n.; 38, 413 ; 48, 763 sq. ; — Gdmadagnya- ahina-s,, 38, 240, 240 n, ; 48, 654 ; — Ga'vdm ayana, a sacrificial session extending over twelve months, 26, 426-55; 44, xiv; — the Gosa-va sacrifice,29, 251; — Gyothbtomay form of Agnishfoma, 34, xxxviii, xliv, 54 sq., 57, 87-93; 38, 185,^185 n. ; 43, 287-9; — the Kdlurmdsydni or seasonal s., 2, 36 ; 12, 173, 383-451 ; 25, 133; 41, 46-8; 43, 297, 299, 490 SACRIFICE, SACRIFICES
2; 43, 287-9; — the Kdlurmdsydni or seasonal s., 2, 36 ; 12, 173, 383-451 ; 25, 133; 41, 46-8; 43, 297, 299, 490 SACRIFICE, SACRIFICES 356 ; 44, xiv, 74-9, 176, 309, 309 n., 383, 393, 402; 48, 149, 155; the Vaijvadeva, the first of the X'atur- masya-s., 12, 383-91; 41, 47; 44, 74, 74 n., 78, 289 sq. and n., 291 sq.; the Varu«apraghasa offerings, 12, 391-407; 41, 47 sq. ; the Saka- medha^ or third seasonal s., 12, 408- 51; 41, 48 sq.; 44, 76, 76 n. ;— the Kesa'vapaniya, 41, 126-8, 126 sq. n. ; — the ay ana of the Kundapayins, a great s. lasting a whole year, 38, 250, 250 n., 251, 314 ; — Mahdnirata ceremony must not be performed for another, except a father or a teacher, 1, 260 sq., 266 sq. n. ; — the Mitra'vindd-s.^ its origin and fruit, 44, 62-6; — the Prishihya-shadiaha^ an accelerated Soma-feast, 44, 171; — the Sahasradakshixia Trirdtra, or s. of three pressing-days with a thousand cows as the priests' fee, 26, 414-18,414 n.; — the Satarudriya, or 425 oblations to Rudra, 43, 150, 156-69,^ 171 sq., 174, 320;— the Satdtirdtram, or sacrificial session of a hundred Atiratra-s., 44, 91-5 ; origin, purpose, and peculiar rites of the Sautrdmam-s.f 12, i65,i65n.; 44, 213-73 ; the Sautramawi, 41, xxvi, 129-38; 42, 112, 328 sq., 329 n., 591; 44, xiv, 223, 239-48, 262, 264, 270 ; Sautramam isaBrah- mawa's s., 44, 260; — the Shodasin, 26, 397-402; 38, 228; 41,xvi sq.; — the Sundstr{i)ya, 12, 444-51 ; 41, 48 sq. ; 44, 77 sq., 77 n. ;— the Tdpaskita, an accelerated Soma-feast, substitute for the performance of a thousand years, 44, 171 sq. ; — the Traidhdta'vi ishn, or the completing oblation of the Ra^asuya and other s., 41, 138- 42 ; 44, 412 ; — the Trishavciyukta or triply connected s., 41, 54-7, 54 n. ; — the Vdgapeya, 26, 167 ; 41, xi, xxiii- XXV, 1-41, 246 ; 42, 508 ; 43, 223-5 ; 44, 254; 46, 408; Br/haspatisava, part of the Vag-apeya, 38, 223 sq., 223 n. ; Vag-apeya is superior to Ra^asuya, 41, 4; 43,225; — Vishwvat day, the middle of a Sattra, 2, 77 ; 44, 139, 144,158-60, 165-7, 177;— the Fisvagii Atirdtra, 43, 320 sq. and n. See separately Mahavrata, Pravargya, Ra^asuya, and Sarva- medha. {k) Details of Zoroastrian s. S. toSraosha,4, 136, 136 n., 223; 23, 162-7 ; to atone for the murder of a water-dog, 4, 170 sq.; to the good waters, 4, 210, 255, 335, 337; to the Fire, 4, 217, 223; 31, 313-16 ; to Saoka, 4, 237 sq. ; to Waters and Plants, 4, 245 ; to Thraetaona, 4, 246; for the benefit of a member of the family who is travelling, 4, 248 ; prayer and s. to Ahura-Mazda, 4, 283; 23, 25 sq.; 31, 80, 83; s. and prayers to Ahura and the Fire, 4, 293 ; offerings for the Gahanbars, 4, 337-43 ; Soshyans performs a Ya«ijn ceremony, 5, 126; death occurring during the sacred cere- mony (ya2;ijn), 5, 255-7, 257 n. ; the simplest form of worship (yajt),
3to Ahura-Mazda, 4, 283; 23, 25 sq.; 31, 80, 83; s. and prayers to Ahura and the Fire, 4, 293 ; offerings for the Gahanbars, 4, 337-43 ; Soshyans performs a Ya«ijn ceremony, 5, 126; death occurring during the sacred cere- mony (ya2;ijn), 5, 255-7, 257 n. ; the simplest form of worship (yajt), 5, 338 sq.; to all the divinities of the Sirozah, 23, 13-20; to the Amesha-Spewtas, 23, 31, 37 sq.; 37, 394 ; to Asha-Vahijta, 23, 47 ; to Haurvata/, the seasons and the years, 23, 49, 51 sq. ; to the Waters and Ardvi Sura Anahita, 23, 54-84, 357; 31, 320-4, 320 n. ; s. to the Sun enable men to withstand the demons, 23, 86 sq. ; to the Moon, 23, 90 sq.; to Tijtrya, the star, 23, 93-T09 ; offered to Gos Drvaspa, 23, 111-18; to the Sun, Mithra, and other gods, 23, 120-58, 351-5 ; the first, the next, the middle, and the highest s., 23, 165, i65n.; to the Fravashis, 23, 185 sq., 188, 190, 192 sq., 197, 228; to Verethraghna, 23, 231-48 ; to Vayu, 23, 249-63 ; to ^ista, 23, 264-9 5 to Ashi Vanguhi, 23, 270-82 ; to the awful kingly Glory, and to the priestly Glory, 23, 289-309 ; to Atar, 23, 359-61 ; Yasna, the chief liturgy of the Zarathujtrians, 31, 195 ; liturgies at Zoroastrian s., 31, 195-230, 253-9, 270-84, 290 sq., 309 sq., 320-32, 335-64, 379-88, 391 sq.; all the Yazads worshipped, Hom Yajt recited at the time of Havani, 31, 201, 207, 211, 217, 222, 226, 231 ; offerings (meat, fruits, liquids, &c.), for the propitiation of gods, 31, 207 sq., 211-14, 222, 226-9, 270 sq., 274-6, 320 sq., 350; Myazdas offered to Maidhyo-zare- maya, &c., 31, 368-72 ; proper SACRIFICE, SACRIFICES 491 times for the ceremonials of various deities, 37, 183 sq. and n. ; offerings to the spirit of the house, 37, 209 ; offerings to the sacred beings, 37, 481 ; offering to Fire for the welfare of an embryo, 47, 30. (/) Details of s. in China.
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
No commentary for this page.