Fetching
One moment.
Fetching
One moment.
Romanised transliteration as printed by the translator, not the original script. This is what we hold.
1who live by washing the feet, exempt from taxes, 2, 164; sacred rites without reciting sacred texts allowed to 5., 2, 232 sq. n. ; 25, 429 ; their duties and occupa- tions, 2, 233 ; 25, 24, 325, 327, 401, 423, 428-30 ; money may be taken (by fraud or force) from S. to defray the expenses of a wedding or a reli- gious rite, 2, 273; 25, 327, 433; mortal sin of sacrificing for S., or sacrificing accepting money from 5., 2, 277 sq.; 7,252 sq.; 14, 77; 25, 106, 109, 435, 438 sq. ; offence of entertaining a 5., 7, 34 ; iS*. who has given false evidence, must feed ten cows for one day, 7, 50 ; S. and the law of inheritance, 7, 73; 14, 88; 25, 358, 364 ; must never carry out a deceased member of a twice-born caste, 7, 75 ; 25, 187 ; funeral obla- tions for 5*., 7, 86 ; serving a 5. renders unworthy to receive alms, causes loss of caste, 7, 1 39 ; 14, 2 1 8 ; 25, 444 ; S. whose food may be eaten, 7, 188 sq.; 25, 164, 168; Vidura, born a S., refrains from speaking on esoteric doctrines, 8, 136, 150 ; shall not milk the cows at a sacrifice, 12, 186 n., 330 n.; carpenters (Rathakaras) who are S, admitted to initiation and to ^rauta sacrifices, 14, xxxviii sq. ; charac- teristics of S., 14, 38 ; in case of any doubt about the qualifications of an adopted son, he shall be set apart like a S., 14, 76 ; marriage with a S. female, 14, 88 ; 25, xxvi sq., xxvii n., 78 sq., 83, 86, 104; Veda must not be recited before, nor sacred rites performed for S., 14, 95 ; 25, 144 ; 29, 116 sq. ; a S.- wz/e who belongs to the black race is espoused for pleasure, not in order to fulfil the law, 14, 96 ; during certain penances and rites one shall avoid speaking to 5., 14, 124, 305, 323 ; rules for S, employed by Aryas (as cooks), 14, 174 sq., 174 n. ; created from the feet of Brahman, 14, 199 ; 25, 14, 24 ; are not allowed to teach nor to be taught the Veda, 15, 341 ; 25, 104 ; 33, 356 ; 34, xxxvii, 197 n., 223-9; 48, 337, 343; may reside anywhere, 25, 33; names suitable for 5., 25, 35 ; time of im- purity after death, and mode of purification for 5., 25, 41, 182, 186, 193; rules of saluting 5., seniority among 5., 25, 53, 55, 58 ; he who is not initiated is on a level with the 5., 25, 61 ; may marry wives of their own caste only, 25, 77, 358 ; marriage 556 ^Cdras-suicide
2rite for 5., 25, 83 ; are not guests, but fed, 25, 95 ; sin of dallying with S. female when invited to ^raddha or studying a vrata, 25, 111, 121, 467 ; 30, 76 ; Sukalins, the manes of S., 25, 112; giving remnants of a 5raddha meal to S., a crime, 25, 121; deceiving 5., 25, 160; how to be buried, 25, 184 ; are to work for the king, 25, 238 ; must not be judges, 25, 255 sq. ; a kingdom where S, are numerous soon perishes, 25, 256, 256 n. ; S. give evidence for S., 25, 266 ; special rules for S, of administration of oath and examination as witness, 25, 269 sq., 274 ; punishments of S, for crimes (assault, adultery, defaming) against members of higher caste, 25, 301-4, 319 ; guilt of S. in case of theft, 25, 313; created to be slaves, 25, 326 ; cannot be initiated, 25, 402 ; not worthy to receive sacraments, 25, 429 ; cannot commit offence causing loss of caste, 25, 429 ; produced by Darkness, 25, 493 ; "S". who neglects his duty becomes a Preta in next birth, 25, 499 ; sell Soma, 26, 64 n. ; acts per- formed by a S. (servant) at a funeral, 29, 239 ; the ass is a S. by birth, 29, 366 ; sacred fire not to be taken from the house of a S., 29, 385 ; . excluded from sacrifices and cere- monial purifications, 34, 224, 227-9 » 41, 66 sq., 66 n. ; 48, 337, 342 sq. ; the word S. etymologized, 34, 225 sq. ; Agni removed from the S, caste, 41, 226 ; Takman (fever) en- treated to go to the ^.-females, 42, 2 ; A^igarta, father of ^una^^jepa, reproached for not abandoning the ways of a 5.,44,xxxv ; the Pravargya must be performed whilst not coming into contact with S., 44, 446 ; woman, 5., dogs, and crows are untruth, sin, darkness, 44, 446 ; not qualified for the knowledge of Brahman, 48, 337-47; allowed to hear Itihasas and Purawas, 48, 338 ; reason why S. might be qualified for cognition of Brahman, 48, 343-7. See also Caste (e,/). Sudyumna, Manu's son, 49 (i), 90 n. Suflfering, see Pain, and Truths (the four noble). Su^a, wife of Inda or Indra, 10 (ii), 189. Sugata, see Buddha. Su^ata, a devout woman, obtained final salvation, 11, 25; daughter of Senapati, 19, xxvii ; one of the first Buddhist nuns, 49 (i), 192. Sugata/^^etana, a leader of female lay devotees, 21, 360. Su^atavaktra, satiated at the Tar- pa«a, 29, 220. Sugriva, Mr/gaputra's father king in the town of, 45, 88. Suhail ibn 'Amr, concluded truce with Mohammed, 9, 237 n. Suhasta, a guardian of Soma, 26, 72. Suhastin, n. of a Sthavira, 22, 288 ; his twelve disciples, who gave rise to numerous Kulas and 5akhas, 22, 290 sqq., 290 n. Sui, the pearl of the marquis of, 40, 154, T54n.
3Suhail ibn 'Amr, concluded truce with Mohammed, 9, 237 n. Suhasta, a guardian of Soma, 26, 72. Suhastin, n. of a Sthavira, 22, 288 ; his twelve disciples, who gave rise to numerous Kulas and 5akhas, 22, 290 sqq., 290 n. Sui, the pearl of the marquis of, 40, 154, T54n. Suicide as a penance, 2, 82, 89, 283, 288 ; 14, 104 sq., 108, 213 ; he who commits s. becomes an Abhijasta, 2, 89 ; 14, 1 19 ; no funeral libation and no period of impurity for those who commit s., 2, 250; 7, 93 ; 14, 119 ; 25, 184 ; symbolical self-sacrifice, 2, 293 ; by hanging oneself, 4, 77 ; 8, 237 ; penance for one who has been concerned with the death or funeral of a s., 7, 93 ; inciting a man to s., a kind of destruction of life, 13, 4 ; penances for intended or attempted s., 14, 119 sq. ; by entering the fire the world of Brahman is gained, 14, 136, 136 n. ; self-sacrifice in honour of a Buddha highly recommended for a Bodhisattva, 21, 379 sq., 385 sq. ; recommended to Gaina monks, 22, 68-78, 68 n., 70 n., 72 n., 74 n. ; 45, 147, 175 sq.; special places for Gainas committing religious s., 22, 182 ; Gaina monk is not allowed to commit religious s. without asking leave of his teacher or superior, 22, 307 ; voluntary death the befitting end of a hermit's life, 25, 204, 204 n., 212 ; promise to die for a friend, 27, 69, 69 n. ; why Buddha prohibited s., 35, 273-5 ; denounced, 40, 141, 295; committed by Taoist sages, 40, 162 sq., 165; three methods of the sage's * death with one's will,' 45, 24, 24 n. SUI-ZAN-SUN 557 Sui-^an, the first ruler who broke up the Primal Unity, 39, 370, 370 n. ; words of S., 40, 7. 6'uka, the son of Vyasa, travelled to the sphere of the sun, 38, 375. Sukanya, daughter of 5aryata, wife of ^yavana, 26, 273-5. Suke^as Bharadva^a, n. of a sage, 15,271,283. Suketa (good-will?), identified with the sun, 29, 348. Sukhakara = Sukhavati, q. v. Sukhavati, the Land of Bliss, the paradise or Buddha- country of Amitabha, where there are no women, and existence is by appari- tional birth, 21, 389, 417; 49 (ii), V, viii, 28; its Paurawik prototype, 49 (ii), xxii ; description of S., 49 (")j I J 33-44, 49-59, 61-5, 91-8; those who think of the Tathagata are after death born in S., 49 (ii), 45 sq. ; beings who are born in S., 49 (ii), 55-9, 66-72, 98-102, 188- 99; how to obtain it, 49 (ii), 166- 99. See also Buddha-fields, and Paradise. Sukhavati - vyuha, and Maha- Sudassana - Sutta, 11, 246; the larger and the smaller S., sacred books of Buddhists in Japan, 49 (ii), v-xii, xxii sq. ; the larger S. trans- lated, 49 (ii), 1-75 ; the smaller S. translated, 49 (ii), 87-103. Su^iloma, Yakkha, threatens to harm Buddha, if he cannot answer his questions, 10 (ii), 45. SUi^ilomasutta, t.c, 10 (ii), 45 sq.
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
Romanised transliteration as printed by the translator, not the original script. This is what we hold.
1who live by washing the feet, exempt from taxes, 2, 164; sacred rites without reciting sacred texts allowed to 5., 2, 232 sq. n. ; 25, 429 ; their duties and occupa- tions, 2, 233 ; 25, 24, 325, 327, 401, 423, 428-30 ; money may be taken (by fraud or force) from S. to defray the expenses of a wedding or a reli- gious rite, 2, 273; 25, 327, 433; mortal sin of sacrificing for S., or sacrificing accepting money from 5., 2, 277 sq.; 7,252 sq.; 14, 77; 25, 106, 109, 435, 438 sq. ; offence of entertaining a 5., 7, 34 ; iS*. who has given false evidence, must feed ten cows for one day, 7, 50 ; S. and the law of inheritance, 7, 73; 14, 88; 25, 358, 364 ; must never carry out a deceased member of a twice-born caste, 7, 75 ; 25, 187 ; funeral obla- tions for 5*., 7, 86 ; serving a 5. renders unworthy to receive alms, causes loss of caste, 7, 1 39 ; 14, 2 1 8 ; 25, 444 ; S. whose food may be eaten, 7, 188 sq.; 25, 164, 168; Vidura, born a S., refrains from speaking on esoteric doctrines, 8, 136, 150 ; shall not milk the cows at a sacrifice, 12, 186 n., 330 n.; carpenters (Rathakaras) who are S, admitted to initiation and to ^rauta sacrifices, 14, xxxviii sq. ; charac- teristics of S., 14, 38 ; in case of any doubt about the qualifications of an adopted son, he shall be set apart like a S., 14, 76 ; marriage with a S. female, 14, 88 ; 25, xxvi sq., xxvii n., 78 sq., 83, 86, 104; Veda must not be recited before, nor sacred rites performed for S., 14, 95 ; 25, 144 ; 29, 116 sq. ; a S.- wz/e who belongs to the black race is espoused for pleasure, not in order to fulfil the law, 14, 96 ; during certain penances and rites one shall avoid speaking to 5., 14, 124, 305, 323 ; rules for S, employed by Aryas (as cooks), 14, 174 sq., 174 n. ; created from the feet of Brahman, 14, 199 ; 25, 14, 24 ; are not allowed to teach nor to be taught the Veda, 15, 341 ; 25, 104 ; 33, 356 ; 34, xxxvii, 197 n., 223-9; 48, 337, 343; may reside anywhere, 25, 33; names suitable for 5., 25, 35 ; time of im- purity after death, and mode of purification for 5., 25, 41, 182, 186, 193; rules of saluting 5., seniority among 5., 25, 53, 55, 58 ; he who is not initiated is on a level with the 5., 25, 61 ; may marry wives of their own caste only, 25, 77, 358 ; marriage 556 ^Cdras-suicide
2rite for 5., 25, 83 ; are not guests, but fed, 25, 95 ; sin of dallying with S. female when invited to ^raddha or studying a vrata, 25, 111, 121, 467 ; 30, 76 ; Sukalins, the manes of S., 25, 112; giving remnants of a 5raddha meal to S., a crime, 25, 121; deceiving 5., 25, 160; how to be buried, 25, 184 ; are to work for the king, 25, 238 ; must not be judges, 25, 255 sq. ; a kingdom where S, are numerous soon perishes, 25, 256, 256 n. ; S. give evidence for S., 25, 266 ; special rules for S, of administration of oath and examination as witness, 25, 269 sq., 274 ; punishments of S, for crimes (assault, adultery, defaming) against members of higher caste, 25, 301-4, 319 ; guilt of S. in case of theft, 25, 313; created to be slaves, 25, 326 ; cannot be initiated, 25, 402 ; not worthy to receive sacraments, 25, 429 ; cannot commit offence causing loss of caste, 25, 429 ; produced by Darkness, 25, 493 ; "S". who neglects his duty becomes a Preta in next birth, 25, 499 ; sell Soma, 26, 64 n. ; acts per- formed by a S. (servant) at a funeral, 29, 239 ; the ass is a S. by birth, 29, 366 ; sacred fire not to be taken from the house of a S., 29, 385 ; . excluded from sacrifices and cere- monial purifications, 34, 224, 227-9 » 41, 66 sq., 66 n. ; 48, 337, 342 sq. ; the word S. etymologized, 34, 225 sq. ; Agni removed from the S, caste, 41, 226 ; Takman (fever) en- treated to go to the ^.-females, 42, 2 ; A^igarta, father of ^una^^jepa, reproached for not abandoning the ways of a 5.,44,xxxv ; the Pravargya must be performed whilst not coming into contact with S., 44, 446 ; woman, 5., dogs, and crows are untruth, sin, darkness, 44, 446 ; not qualified for the knowledge of Brahman, 48, 337-47; allowed to hear Itihasas and Purawas, 48, 338 ; reason why S. might be qualified for cognition of Brahman, 48, 343-7. See also Caste (e,/). Sudyumna, Manu's son, 49 (i), 90 n. Suflfering, see Pain, and Truths (the four noble). Su^a, wife of Inda or Indra, 10 (ii), 189. Sugata, see Buddha. Su^ata, a devout woman, obtained final salvation, 11, 25; daughter of Senapati, 19, xxvii ; one of the first Buddhist nuns, 49 (i), 192. Sugata/^^etana, a leader of female lay devotees, 21, 360. Su^atavaktra, satiated at the Tar- pa«a, 29, 220. Sugriva, Mr/gaputra's father king in the town of, 45, 88. Suhail ibn 'Amr, concluded truce with Mohammed, 9, 237 n. Suhasta, a guardian of Soma, 26, 72. Suhastin, n. of a Sthavira, 22, 288 ; his twelve disciples, who gave rise to numerous Kulas and 5akhas, 22, 290 sqq., 290 n. Sui, the pearl of the marquis of, 40, 154, T54n.
3Suhail ibn 'Amr, concluded truce with Mohammed, 9, 237 n. Suhasta, a guardian of Soma, 26, 72. Suhastin, n. of a Sthavira, 22, 288 ; his twelve disciples, who gave rise to numerous Kulas and 5akhas, 22, 290 sqq., 290 n. Sui, the pearl of the marquis of, 40, 154, T54n. Suicide as a penance, 2, 82, 89, 283, 288 ; 14, 104 sq., 108, 213 ; he who commits s. becomes an Abhijasta, 2, 89 ; 14, 1 19 ; no funeral libation and no period of impurity for those who commit s., 2, 250; 7, 93 ; 14, 119 ; 25, 184 ; symbolical self-sacrifice, 2, 293 ; by hanging oneself, 4, 77 ; 8, 237 ; penance for one who has been concerned with the death or funeral of a s., 7, 93 ; inciting a man to s., a kind of destruction of life, 13, 4 ; penances for intended or attempted s., 14, 119 sq. ; by entering the fire the world of Brahman is gained, 14, 136, 136 n. ; self-sacrifice in honour of a Buddha highly recommended for a Bodhisattva, 21, 379 sq., 385 sq. ; recommended to Gaina monks, 22, 68-78, 68 n., 70 n., 72 n., 74 n. ; 45, 147, 175 sq.; special places for Gainas committing religious s., 22, 182 ; Gaina monk is not allowed to commit religious s. without asking leave of his teacher or superior, 22, 307 ; voluntary death the befitting end of a hermit's life, 25, 204, 204 n., 212 ; promise to die for a friend, 27, 69, 69 n. ; why Buddha prohibited s., 35, 273-5 ; denounced, 40, 141, 295; committed by Taoist sages, 40, 162 sq., 165; three methods of the sage's * death with one's will,' 45, 24, 24 n. SUI-ZAN-SUN 557 Sui-^an, the first ruler who broke up the Primal Unity, 39, 370, 370 n. ; words of S., 40, 7. 6'uka, the son of Vyasa, travelled to the sphere of the sun, 38, 375. Sukanya, daughter of 5aryata, wife of ^yavana, 26, 273-5. Suke^as Bharadva^a, n. of a sage, 15,271,283. Suketa (good-will?), identified with the sun, 29, 348. Sukhakara = Sukhavati, q. v. Sukhavati, the Land of Bliss, the paradise or Buddha- country of Amitabha, where there are no women, and existence is by appari- tional birth, 21, 389, 417; 49 (ii), V, viii, 28; its Paurawik prototype, 49 (ii), xxii ; description of S., 49 (")j I J 33-44, 49-59, 61-5, 91-8; those who think of the Tathagata are after death born in S., 49 (ii), 45 sq. ; beings who are born in S., 49 (ii), 55-9, 66-72, 98-102, 188- 99; how to obtain it, 49 (ii), 166- 99. See also Buddha-fields, and Paradise. Sukhavati - vyuha, and Maha- Sudassana - Sutta, 11, 246; the larger and the smaller S., sacred books of Buddhists in Japan, 49 (ii), v-xii, xxii sq. ; the larger S. trans- lated, 49 (ii), 1-75 ; the smaller S. translated, 49 (ii), 87-103. Su^iloma, Yakkha, threatens to harm Buddha, if he cannot answer his questions, 10 (ii), 45. SUi^ilomasutta, t.c, 10 (ii), 45 sq.
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
No commentary for this page.