Fetching
One moment.
Fetching
One moment.
Romanised transliteration as printed by the translator, not the original script. This is what we hold.
16^amadagni, father of Rama, 8, 294 sq., 300 ; special rites of the descendants of G., 12, 192 n. ; 29, 168, 175 n., 390; one of the seven i^ishis, 15, 106 ; his threefold age, 29, 55 ; 30, 62, 162 ; worshipped at the Tarpa«a, 29, 122 ; 30, 344 ; Q 2 228 6^AMADAGNI— GAiVADHARA flowers brought by G, for Faith, 29, 316; 30, 168 ; employed charms, 42, 23 sq., 319; dug up a plant, to promote the growth of his daughter's hair, 42, 31, 537 ; the Rishi G. is the eye, 43, 9 ; Rishi of apri-verses, 44, 302 ; is Pra^apati, 44, 302. Gamadagnyas, descendants of Gamadagni, see Gamadagni. 6^amaspa, Gamasp, one of the first converts of Zoroaster, 4, 359 ; 23, 331 ; 31, 250; 37, 230; 47, 125; meat-offering to the Fravashi of G., ^> 33^? 33^"' 5 <^f the Hvovas, the high-priest, 18, 149, 149 n. ; 23, 207 sq., 208 n. ; his care for the sacred fire, 18, 380; sacrifices to Anahita, 23, 70, 70 n. ; the younger, 23, 219 ; prime minister of Vi^taspa, 23, 324-6, 329 ; champion of Zoroas- trianism, 31, 76, 76 n., 166, 166 n. ; the Hvogva, gained the kingdom of Ahura, 31, 185 sq. ; habits of Frashojtar and G., 37, 130, 130 n.; praise of G., 37, 290, 297 ; Poru/^ast his wife, 37, 299 sq., 299 n. ; the learned, 37, 397 ; words of G. in the Mathra, 37, 406 ; made omniscient, 47, xxiii ; had the Avesta written on ox-hides, 47, xxx, 127 ; passes away, 47, xxx ; priest of priests after Zoroaster, 47, 165, 6^ambha, n. of an Asura, 42, 572. Gambling, and betting, law about, 2, 162 ; 25, Ixx sq., Ixxx, cix, 254, 282, 380 sq.; 33, 45, 212-14,271, 329, 385 sq. ; forbidden for Brah- ma^arins and Snatakas, 2, 188; 7, 227 ; 25, 140 ; house to be built so that it should be free from g., 2, 212; gambler and keeper of g.- house excluded from ^raddhas, 2, 258; 25, 103, 105, 105 n.; for- bidden, 6, 32, 32 n., no; success in g., acquired by a 5raddha, 7, 245 ; of cheats Krishna is the game of dice, 8, 91 ; belongs to the quality of passion, 8, 324 ; a cause of loss, 10 (ii), 18; a game of dice played by the priests at the laying down of the Sabhya fire, 12, 302 n. ; a sin, 14, 220; a vice of kings, 25, 223; gamblers are * open rogues,' * thorns * to be removed by the king, 25,387,494; 33, 223, 360 sq.; ceremony against the dog-demon performed in the g.-hall, 30, 219, 287; allowed by Narada, 33, xv; property acquired by g. is * black wealth,' 33, 54 ; gamblers not to be witnesses, 33, 83, 87, 303 ; game of dice and ceremonies on the gaming- ground at the king's consecration, 41, 63 sq., 106-8, 106 sq. n., 109 n.. Ill sq. ; the gaming-board is fire, and the dice its coals, 41, 64, 112 ; prayers and rites for success in g., 42, 69, 149-51, 412 sq., 548 sq.; the brilliancy of the dice, 42, 116 ; meat, liquor, and dice, 42, 144, 493 ; dice used for magic cures, 42, 470 ; a gambler sacrificed to dice at the Purushamedha, 44, 414, 416. See also Parables (/). 6'ambu, disciple of Sambhuta- vi^aya, 22, 289; of the Gautama gotra, a Sthavira, 22, 295, 295 n.
2See also Parables (/). 6'ambu, disciple of Sambhuta- vi^aya, 22, 289; of the Gautama gotra, a Sthavira, 22, 295, 295 n. 6^ainbudipa, or India, so called after the Gambu tree, 13, 127. 6^ambu-gama, Buddha at, 11, 66. C^ambuka, the naked ascetic, 36, 249. 6^ambunada-prabliasa : Maha-Ka- tyayana is to be the future Buddha G., 21, 148 sq. 6^am.bunam.an, n. of a Sthavira, 22, 287. 6^ambusvamin, disciple of Sudhar- man, 22, r. Games : list of g. and amusements forbidden to Bhikkhus, 11, 193; 17, 348 sq.; the game of pitch-pot, 27, 50 sq. ; 28, 397-401 ; monks should not play ash/apada (chess ?), 45, 303, 303 n. See also Hunting. Garni, the goddess of maternity, 42, 323, 323 n. 6^am.slie^, i.e. Yima, 4, 10. Ga/^a : meaning of the terms G., Kula, and 5akha, 22, 288 n.; the head or founder of a G., one of the superiors of Gaina monks, 22, 306. 6^ana, see Vma G. 6^anadatta, disciple of Bhadrabahu, 22, 289. Ga/^adhara, Gaina t.t. = chief dis- ciple, 22, T n., 306; Gawas and G. of Par J va, 22, 273 sq.; Arish^anemi had eighteen G., 22, 278 ; i?/shabha had eighty-four G., 22, 284 ; Maha- vira had nine Gawas and eleven G., 22, 286 sq.; the G. and their dis- GAA^ADHARA— GANDHARVAS 229 ciples do as Mahavira did, 22, 296 ; Garga was a Sthavira and G., 45, 149, 149 n. 6'anaka, king of Videha, and Ya^wa- valkya, 1, Ixxiv sq., 300 ; 8, 304 n. ; 12, xxxi, xliisq. ; 15, 152-77, 161 n.; 44, 46, 112-15 ; by action alone did G. work perfection, 8, 5 4 ; * turned the wheel,' 8, 215; Dharma ap- pears before G. disguised as a Brah- ma«a, 8, 224 ; wants to banish a Brahmawa from 'his dominions,' but finds that he must call all or nothing his own, 8, 303-6, 304 sq. n. ; father of Sita, wife of Rama, 12, xliii ; G, and Aupa^andhani, 14, 229, 229 n.; a wise and liberal king, 15, 100, TOO n. ; patron of learned Brahmawas, 15, 121 ; on the know- ledge of the Gayatri, 15, 199 ; with- out a teacher acquired power of abstraction, 19, 11; reached final bliss, 19, 139; 49 (i), 95, 130; Su- labha entered into his body to carry on discussion with him, 38, 237 ; the Mitravinda sacrifice went away to (?., 44, 66 ; became a Brahman, 44, 115; performed many sacrifices with numerous gifts to the priests, 44, 115; 48, 688; instructed the twice-born in the rules of Yoga, 49 (i), 9. 6^anaki Ayasthu/m, pupil of ^iila Bhagavitti, 15, 214; teaches the priest iSaulvayana, 44, 61. Gana Mainyo = Zana Mainyo = Ahriman, 4, 373. C'anarae^aya, son of Parikshit, Ma- habharata related to him, 8, 229 ; Tura Kavasheya, his high priest, 12, xxxii ; they pour out cups full of fiery liquor in the palace of G., 44, 95 ; Indrota performed the horse- sacrifice for him, 44, 396. 6^ananti, satiated at the Tarpa«a, 29, 220. 6^anardana, n. of Kr/sh«a or Vishwu, 7, 5; 8, 41 sq., 52, 88, 99, 233, 393. See Vishwu. Ga;/as (troops of gods), the Maruts the princes among, 8, 346 ; are liable to destruction, 15, 289. Ga«as and Gawadharas of Gainas, 22, 273 sq., 278, 284, 286 sq.
36^ananti, satiated at the Tarpa«a, 29, 220. 6^anardana, n. of Kr/sh«a or Vishwu, 7, 5; 8, 41 sq., 52, 88, 99, 233, 393. See Vishwu. Ga;/as (troops of gods), the Maruts the princes among, 8, 346 ; are liable to destruction, 15, 289. Ga«as and Gawadharas of Gainas, 22, 273 sq., 278, 284, 286 sq. 6^ana »S*arkaraksliya, n.p., 1, 84, 87 ; 43, 393» 396. 6'anai'ruti Pautrayawa, the pious giver, called a 5udra by Raikva, 1, 55-8; 34, 223-7; 38, 305 sq.; 48, 338-42. Ga;^</amba tree, 36, 247. Gandarep(6), see Gawdarewa. Ga/^darewa (Gandarep), the golden- heeled, slain by Keresasp, 18, 370 sq., 374-6, 381 ; 23, 63, 63 n., 295 ; 24, 63; 37, 198, 198 n.; 47, 12; born from Yim with a witch, 18, 419 ; Parsha«ta, son of G., 23, 217 ; lives beneath the watere, is the son of Ahura, 23, 255 sq., 256 n.," 24, 63. Gandha, a Yaksha, who worships Buddha, 49 (i), 170. Gandhabbas, see Gandharvas. Gandhahastin, n. of a Bodhisattva, 49 (ii), 90. Gandhal)rabliasa, n. of a Tatha- gata, 49 (ii), 100. Gandliara(s), n. of a country and people, 1, 105 sq., 105 n.; 11, 135; a king of G., converted by Buddha, 19, 242. Gandharas, the art of, an occult science, 45, 366. GandhariSjtakman (fever) delivered over to the G., 42, 2, 446. Gandharva (sing.) : the G. Vijva- vasu, 12, 90, 90 n.; 26, 52 ; 43, xiv ; women belong to him, 14, 133 ; 33, 171 n.; gave women their melodious voice, 14, 233; the G. Vijvavasu presides over procrea- tion, 15, 220; 29, 45; Avalokite- jvara assumes the shape Of a G., 21, 411; Vena, a G. representing the rainbow, 26, 281 n. ; worshipped and invoked at the wedding, 29, 32, 289 ; 30, 84 ; Soma gave the bride to G., 29, 278 sq.; 30, 44, 190; 42, 254, 323; Agni is the G., his Apsaras are the herbs, 30, 146 n. ; the concord of which the G. is pos- sessed, 30, 199; colloquy of the G. possessing a woman, and Ya^/^a- valkya, 15, 127, 132; 34, cv, 219; the heavenly, thought-cleansing G., 41, 5 ; the heavenly G, is yonder sun, 41, 195 ; a plant for promoting virility dug up by the G. for Varuwa, 42, 31, 370. Gandharvas (plur.) : gods, G., or Manes do not teach what is virtue and what is sin, 2, 72 ; created, 230 GANDHARVAS— 6^A7^(;ABHA 7, 4; 8, 387; 25, 15; world or worlds of G., 7, 109, 271; 15, 130 sq., 172, 176 ; marriage rites of the G., 7, 109; 25, 79-82; 29, 166; iTitraratha, chief among G., 8, 89 ; alarmed at the greatness of Kr/sh«a,
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
Romanised transliteration as printed by the translator, not the original script. This is what we hold.
16^amadagni, father of Rama, 8, 294 sq., 300 ; special rites of the descendants of G., 12, 192 n. ; 29, 168, 175 n., 390; one of the seven i^ishis, 15, 106 ; his threefold age, 29, 55 ; 30, 62, 162 ; worshipped at the Tarpa«a, 29, 122 ; 30, 344 ; Q 2 228 6^AMADAGNI— GAiVADHARA flowers brought by G, for Faith, 29, 316; 30, 168 ; employed charms, 42, 23 sq., 319; dug up a plant, to promote the growth of his daughter's hair, 42, 31, 537 ; the Rishi G. is the eye, 43, 9 ; Rishi of apri-verses, 44, 302 ; is Pra^apati, 44, 302. Gamadagnyas, descendants of Gamadagni, see Gamadagni. 6^amaspa, Gamasp, one of the first converts of Zoroaster, 4, 359 ; 23, 331 ; 31, 250; 37, 230; 47, 125; meat-offering to the Fravashi of G., ^> 33^? 33^"' 5 <^f the Hvovas, the high-priest, 18, 149, 149 n. ; 23, 207 sq., 208 n. ; his care for the sacred fire, 18, 380; sacrifices to Anahita, 23, 70, 70 n. ; the younger, 23, 219 ; prime minister of Vi^taspa, 23, 324-6, 329 ; champion of Zoroas- trianism, 31, 76, 76 n., 166, 166 n. ; the Hvogva, gained the kingdom of Ahura, 31, 185 sq. ; habits of Frashojtar and G., 37, 130, 130 n.; praise of G., 37, 290, 297 ; Poru/^ast his wife, 37, 299 sq., 299 n. ; the learned, 37, 397 ; words of G. in the Mathra, 37, 406 ; made omniscient, 47, xxiii ; had the Avesta written on ox-hides, 47, xxx, 127 ; passes away, 47, xxx ; priest of priests after Zoroaster, 47, 165, 6^ambha, n. of an Asura, 42, 572. Gambling, and betting, law about, 2, 162 ; 25, Ixx sq., Ixxx, cix, 254, 282, 380 sq.; 33, 45, 212-14,271, 329, 385 sq. ; forbidden for Brah- ma^arins and Snatakas, 2, 188; 7, 227 ; 25, 140 ; house to be built so that it should be free from g., 2, 212; gambler and keeper of g.- house excluded from ^raddhas, 2, 258; 25, 103, 105, 105 n.; for- bidden, 6, 32, 32 n., no; success in g., acquired by a 5raddha, 7, 245 ; of cheats Krishna is the game of dice, 8, 91 ; belongs to the quality of passion, 8, 324 ; a cause of loss, 10 (ii), 18; a game of dice played by the priests at the laying down of the Sabhya fire, 12, 302 n. ; a sin, 14, 220; a vice of kings, 25, 223; gamblers are * open rogues,' * thorns * to be removed by the king, 25,387,494; 33, 223, 360 sq.; ceremony against the dog-demon performed in the g.-hall, 30, 219, 287; allowed by Narada, 33, xv; property acquired by g. is * black wealth,' 33, 54 ; gamblers not to be witnesses, 33, 83, 87, 303 ; game of dice and ceremonies on the gaming- ground at the king's consecration, 41, 63 sq., 106-8, 106 sq. n., 109 n.. Ill sq. ; the gaming-board is fire, and the dice its coals, 41, 64, 112 ; prayers and rites for success in g., 42, 69, 149-51, 412 sq., 548 sq.; the brilliancy of the dice, 42, 116 ; meat, liquor, and dice, 42, 144, 493 ; dice used for magic cures, 42, 470 ; a gambler sacrificed to dice at the Purushamedha, 44, 414, 416. See also Parables (/). 6'ambu, disciple of Sambhuta- vi^aya, 22, 289; of the Gautama gotra, a Sthavira, 22, 295, 295 n.
2See also Parables (/). 6'ambu, disciple of Sambhuta- vi^aya, 22, 289; of the Gautama gotra, a Sthavira, 22, 295, 295 n. 6^ainbudipa, or India, so called after the Gambu tree, 13, 127. 6^ambu-gama, Buddha at, 11, 66. C^ambuka, the naked ascetic, 36, 249. 6^ambunada-prabliasa : Maha-Ka- tyayana is to be the future Buddha G., 21, 148 sq. 6^am.bunam.an, n. of a Sthavira, 22, 287. 6^ambusvamin, disciple of Sudhar- man, 22, r. Games : list of g. and amusements forbidden to Bhikkhus, 11, 193; 17, 348 sq.; the game of pitch-pot, 27, 50 sq. ; 28, 397-401 ; monks should not play ash/apada (chess ?), 45, 303, 303 n. See also Hunting. Garni, the goddess of maternity, 42, 323, 323 n. 6^am.slie^, i.e. Yima, 4, 10. Ga/^a : meaning of the terms G., Kula, and 5akha, 22, 288 n.; the head or founder of a G., one of the superiors of Gaina monks, 22, 306. 6^ana, see Vma G. 6^anadatta, disciple of Bhadrabahu, 22, 289. Ga/^adhara, Gaina t.t. = chief dis- ciple, 22, T n., 306; Gawas and G. of Par J va, 22, 273 sq.; Arish^anemi had eighteen G., 22, 278 ; i?/shabha had eighty-four G., 22, 284 ; Maha- vira had nine Gawas and eleven G., 22, 286 sq.; the G. and their dis- GAA^ADHARA— GANDHARVAS 229 ciples do as Mahavira did, 22, 296 ; Garga was a Sthavira and G., 45, 149, 149 n. 6'anaka, king of Videha, and Ya^wa- valkya, 1, Ixxiv sq., 300 ; 8, 304 n. ; 12, xxxi, xliisq. ; 15, 152-77, 161 n.; 44, 46, 112-15 ; by action alone did G. work perfection, 8, 5 4 ; * turned the wheel,' 8, 215; Dharma ap- pears before G. disguised as a Brah- ma«a, 8, 224 ; wants to banish a Brahmawa from 'his dominions,' but finds that he must call all or nothing his own, 8, 303-6, 304 sq. n. ; father of Sita, wife of Rama, 12, xliii ; G, and Aupa^andhani, 14, 229, 229 n.; a wise and liberal king, 15, 100, TOO n. ; patron of learned Brahmawas, 15, 121 ; on the know- ledge of the Gayatri, 15, 199 ; with- out a teacher acquired power of abstraction, 19, 11; reached final bliss, 19, 139; 49 (i), 95, 130; Su- labha entered into his body to carry on discussion with him, 38, 237 ; the Mitravinda sacrifice went away to (?., 44, 66 ; became a Brahman, 44, 115; performed many sacrifices with numerous gifts to the priests, 44, 115; 48, 688; instructed the twice-born in the rules of Yoga, 49 (i), 9. 6^anaki Ayasthu/m, pupil of ^iila Bhagavitti, 15, 214; teaches the priest iSaulvayana, 44, 61. Gana Mainyo = Zana Mainyo = Ahriman, 4, 373. C'anarae^aya, son of Parikshit, Ma- habharata related to him, 8, 229 ; Tura Kavasheya, his high priest, 12, xxxii ; they pour out cups full of fiery liquor in the palace of G., 44, 95 ; Indrota performed the horse- sacrifice for him, 44, 396. 6^ananti, satiated at the Tarpa«a, 29, 220. 6^anardana, n. of Kr/sh«a or Vishwu, 7, 5; 8, 41 sq., 52, 88, 99, 233, 393. See Vishwu. Ga;/as (troops of gods), the Maruts the princes among, 8, 346 ; are liable to destruction, 15, 289. Ga«as and Gawadharas of Gainas, 22, 273 sq., 278, 284, 286 sq.
36^ananti, satiated at the Tarpa«a, 29, 220. 6^anardana, n. of Kr/sh«a or Vishwu, 7, 5; 8, 41 sq., 52, 88, 99, 233, 393. See Vishwu. Ga;/as (troops of gods), the Maruts the princes among, 8, 346 ; are liable to destruction, 15, 289. Ga«as and Gawadharas of Gainas, 22, 273 sq., 278, 284, 286 sq. 6^ana »S*arkaraksliya, n.p., 1, 84, 87 ; 43, 393» 396. 6'anai'ruti Pautrayawa, the pious giver, called a 5udra by Raikva, 1, 55-8; 34, 223-7; 38, 305 sq.; 48, 338-42. Ga;^</amba tree, 36, 247. Gandarep(6), see Gawdarewa. Ga/^darewa (Gandarep), the golden- heeled, slain by Keresasp, 18, 370 sq., 374-6, 381 ; 23, 63, 63 n., 295 ; 24, 63; 37, 198, 198 n.; 47, 12; born from Yim with a witch, 18, 419 ; Parsha«ta, son of G., 23, 217 ; lives beneath the watere, is the son of Ahura, 23, 255 sq., 256 n.," 24, 63. Gandha, a Yaksha, who worships Buddha, 49 (i), 170. Gandhabbas, see Gandharvas. Gandhahastin, n. of a Bodhisattva, 49 (ii), 90. Gandhal)rabliasa, n. of a Tatha- gata, 49 (ii), 100. Gandliara(s), n. of a country and people, 1, 105 sq., 105 n.; 11, 135; a king of G., converted by Buddha, 19, 242. Gandharas, the art of, an occult science, 45, 366. GandhariSjtakman (fever) delivered over to the G., 42, 2, 446. Gandharva (sing.) : the G. Vijva- vasu, 12, 90, 90 n.; 26, 52 ; 43, xiv ; women belong to him, 14, 133 ; 33, 171 n.; gave women their melodious voice, 14, 233; the G. Vijvavasu presides over procrea- tion, 15, 220; 29, 45; Avalokite- jvara assumes the shape Of a G., 21, 411; Vena, a G. representing the rainbow, 26, 281 n. ; worshipped and invoked at the wedding, 29, 32, 289 ; 30, 84 ; Soma gave the bride to G., 29, 278 sq.; 30, 44, 190; 42, 254, 323; Agni is the G., his Apsaras are the herbs, 30, 146 n. ; the concord of which the G. is pos- sessed, 30, 199; colloquy of the G. possessing a woman, and Ya^/^a- valkya, 15, 127, 132; 34, cv, 219; the heavenly, thought-cleansing G., 41, 5 ; the heavenly G, is yonder sun, 41, 195 ; a plant for promoting virility dug up by the G. for Varuwa, 42, 31, 370. Gandharvas (plur.) : gods, G., or Manes do not teach what is virtue and what is sin, 2, 72 ; created, 230 GANDHARVAS— 6^A7^(;ABHA 7, 4; 8, 387; 25, 15; world or worlds of G., 7, 109, 271; 15, 130 sq., 172, 176 ; marriage rites of the G., 7, 109; 25, 79-82; 29, 166; iTitraratha, chief among G., 8, 89 ; alarmed at the greatness of Kr/sh«a,
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
No commentary for this page.