A General Index to the Names and Subject-Matter of the Sacred Books of the East — SBE Vol. 50 (compiled by M. Winternitz, 1910)

28, 339; the spirit-hke Y., 39, i8i, Yiikhtaspa, n.p., 23, 212.

181 n. ; attacked the ruler of Hu, Yukhtavairi, n.p., 23, 205.

39, 206 ; acted according to the Yung, King, of Wei, and his coun- Tao, 39, 210, 210 n.; how he ruled sellors, 40, 118-20.

the world, 39, 359; floods in the Yung- /l>^ang, a primaeval sovereign, times of Y., 39, 388; Shun when 39, 287; a saying of Y., 40, 118, about to die, instructs Y., 40, 35 118 n.

sq. ; was paralysed on one side, 40, Yung A^ii, as a messenger of cpndoi73j 173 n. ; had his TaHsia music, lence on the death of Duke Khao,

40, 2i8 ; the model of the Mohists, 27, 193, 193 sq, n.

40, 2i9sq. See also Vo-yvL, and S\mn, Yung-jze, example of a 'Perfect Yii, captain of the guards to Yu, 3, Man,' 39, 127, 168, 168 n. ; Y. of

356. Sung not Great, 40, 274.

Yiian, ruler of Sung, chooses a Yiin A'iang, asks Hung Mung about draughtsman to have a map drawn, governing men, 39, 143, 300-3, 300

40, 50 sq. ; Y. and the artisan n., 302 n. ; 40, 286 sq.

Shih, 40, loi, 101 n. ; Y. and the Yupa, Yupahuti, see Animal sacridivining tortoise, 40, 136 sq, fices (d),

Yiian Fung and ^un Mang dis- Yii Shu Alng, or * The Classic of course together, 39, 322-4, 322 the Pivot of Jade,' 40, 265-8.

sq, n. Yii^ta, son of Gauri, 23, 215.

Yiian Hsien, explains to 3ze- Yuyudhana, n. of a warrior, 8, 37.

kung that he is poor but not in Yii Zo, mourning rites for him, 27, distress, 40, 157 sq., 157 n, 165, 165 n. ; about An-jze, 27, 174 ;

Yiian Kii, his text of the Shih King, an authority on funeral rites, 27,

3, 286 sq. 188.

Yuan Thsang, on the Council of Yii 3ii) the fisherman who caught a

Kanishka, 86, xvi. wonderful tortoise, 40, 136 sq.

Yiian Zang, an old acquaintance of Yii-3ze, period of mourning kept by

Confucius, 27, 199 sq., 199 n. him, 27, 130, 130 n. ; on a saying of

Yiidan-Yim, priest, father of Ma- Confucius, 27, 149 sq. ; asks3ze-yu, nuj^ihar and Za^-sparam, 5, xlii, about mourning rites, 27, 176 sq.;

xlvi sq., Ixiv, 147 sq., 155 ; 18, xiii, on grave offerings, 28, 141.

3 sq., 3 n,, 276, 279, 323, 325, 357,

359 sq., 365 ; son of Shahpuhar, 18, 7 Axrn ^

289, 289 n. ; quoted as an authority, i^ i\i^u <o

18, 306. Zachariah, Mary the Virgin brought
YudMmanyu, n, of a warrior, 8, up by, 6, 51 ; a chosen of God, 6,

37' 125; prays for an heir, is promised

Yudhi^hMira, the PaWava, 8, 38, a son, who is to be called John :

394; his gambling, 25, Ixxi, Ixxx, struck dumb for three days as a

381 n.; performs the horse sacrifice, sign, 9, 27 sq.; called Dhu '1 Kifl,

44, xxvii. 9, 53, 53 n., 180.

Yiieh, the sheep-butcher, declines Za^^-sparam, son of Yudan-Yim, all honours offered by King ^ao of high-priest of Sirkan, brother of

Khvi, 40,. 155-7, ManujMar,5,xxxviii, 147 sq. andn.,

Yiieh, a recluse, appointed chief 155, 155 n., 168 n., 434 ; his relation minister by King Wu-ting, 3, 112- to the Bundahij, 5, xxxviii, xlii sq.,

18; calledFu Ytieh, 3, T13 ; got the 148 n., 172 n., 178 n., 186 n. ; his

155-7, ManujMar,5,xxxviii, 147 sq. andn.,

Yiieh, a recluse, appointed chief 155, 155 n., 168 n., 434 ; his relation minister by King Wu-ting, 3, 112- to the Bundahij, 5, xxxviii, xlii sq.,

18; calledFu Ytieh, 3, T13 ; got the 148 n., 172 n., 178 n., 186 n. ; his

Tao, and was raised to the stars, date, 5, xlii sq. ; 47, xvii ; theSelec-

39, 135 sq., 245, 245 n. tions of Z., 5, xlvi-1, 153-87; 18,

Yugas, see Ages of the World {a). 366 n. ; 37, 401-5, 401 n. ; his style, zAz>-sparam-3Ang-3ze

p. 675

5, 164 n., 182 n. ; contents of his works, 5, 186 sq. n, ; quoted, 5, J95 n.; 368 n. ; 37, 14 n. ; epistles addressed to him by his brother Manuji^ihar, 18, xiii sq., xxv sq. ; his heresy regarding the purification ceremony, 18, 279, 279 n., 280 n., 284 n., 295 n., 300 n., 320 n., 321 n., 360, 364, 455 ; quotes the Pahlavi Yasna, 18, 394 ; Aturpa^, contemporary of Z., 24, xxvii ; 37, xxxiii ; on the Nasks, 37, xxxix ; legendary history of Zoroaster in the Selections of Z., 47, ix, xiv-xvii, 133-70, 133 n,

Zaei-m, n.p., 5, 135.

Zafiyah bint 'Huyai, wife of Mohammed, 9, 240 n,

Zagh, n.p., 5, 146,

Zto-/^ung Shih, n. of a teacher, 39,
137, 260.

Zah Yung ATing, or ^ Classic of the
Directory for a Day,' translated, 40,
269-72.

Zaid, converted by Mohammed, 6, xxiii, xlix ; Mohammed's adopted son, 6, xxix; 9, 139 n., 144, 144 n., 233 n.; slain in battle, 6, xli.

Zaid ibn *Anir, friend of Mohammed, 6, XV, XX, xxiii.

Zaid ibn THabit, amanuensis of
Mohammed, 6, Ivii ; collected and
arranged the text of the Qur'an, 6,
Ivii-lix.

Zainab, divorced wife of Zaid, wife
of Mohammed, 6, xxix; 9, 139 n.,
144,144 n.

Zainigav : wars of Z. and Frangrasyan (Turanians and Arabs), 4, 1 sq. ; Khrutasp, son of Z., 5, 131.

Zairi, see Zairi^.

Zairi/^, = Av. Zairi>^a or Zairi, one of the six demons of Aharman, 4, 139, 139 n., 224; 5, 10, ion.; 18, 96, 96 n., 319, 319 n. ; maker of poison, 5, 107 ; attacked by AmerodaJ, 5, 128 ; demon Zari^o, propitiated by walking barefoot, 37, 182, 182 n.

Zairi^i, n. of a holy woman, 23, 224.

Zairita, n.p., 23, 204.

Zairivairi, protector of Zarathujtra,
4, Ixiii; struggle between Z. and
Are^af-aspa and other enemies, 23,
80 sq., 80 n. ; brother of Vijtaspa,
23, 205, 205 n.

X

Zairya-^, n.p., 23, 213.

3ai Wo, and Confucius, on the constitution of man, 27, 36 ; 28, 220, 222 n.

Zak, a Karap, 47, 20 n., 64 sq.

Zali'h, sent unto Thamud, with the
sign of the she-camel, 6, 146 sq.,
147 sq. n., 2H sq. ; 9, 96, 103.

Zamya^ the crocus belongs to, 6,
104 ; invoked, 5, 404 sq. See also
Earth {c),

Zan, see Thai-Jian.

Zan, duke of, his son, after fishing
for a whole year, caught a huge fish,
40, 133 sq.

Za;/^/as, and Yatus (sorcerers), 4,
204, 204 n. ; 31, 313,

n., 2H sq. ; 9, 96, 103.

Zamya^ the crocus belongs to, 6,
104 ; invoked, 5, 404 sq. See also
Earth {c),

Zan, see Thai-Jian.

Zan, duke of, his son, after fishing
for a whole year, caught a huge fish,
40, 133 sq.

Za;/^/as, and Yatus (sorcerers), 4,
204, 204 n. ; 31, 313,

3ang Shan, son of 3ang-jze, 27, 128 ; asks3ang-§ze about mourning rites, 28, 161 ; famous for righteousness, 39, 269, 274, 287, 295 ; 3. S. and Shih 3hiu, classed together with the robber ATih, 39, 292, 328 ; 40, 285 ; famous for filial piety, met with misfortune, 40, 132, 132 n.

3ang Tien, at the mourning rites tor Wu-^ze, 27, 162, 162 n.

3ang Wan-y^ung, failed to stop Hsia Fu-^^i in committing an irregularity in ceremonies, 27, 403 sq. and n. ; a sacrifice ordered by him, 28, 35,

3ang Yiian, son of 3ang-^ze, 27,
128.

3ang-5ze, the Hsiao King, conversations between Confucius and, 3, xx, 451 ; supposed author of the Ta Hsio, 3, XX ; 27, 53; 28, 412 n., 413 n. ; conversations of Confucius with 3., 3, 465, 472, 476, 483 ; 3. or Shan, styled 3ze-yu, honoured disciple of Confucius, 3, 465 n. ; 39, 269, 269 n. ; 'The questions of 3.' put to Confucius, 27, 21 sq., 311-42 ; the book Nei 3eh ascribed to him, 27, 27; on filial piety, 27, 37 ; 28, 226-9 ; on funeral and mourning rites, 27, 124, 126, 133-5, 141 sq., 147-54? 174 sq., 187 ; 28, 143, 143 n., 152, 156 sq., 161 ; his illness and death, 27, 128 sq. ; mourning rites for him, 27, 132; in mourning for his mother, 27, 164 sq. ; on Khx^xv Ao's charity, 27, 195 ; 3. and 3zekung paying a visit of condolence, 27, 197 ; quoted, 27, 406, 467 ; 28, X 2

p. 676

3ANG-3ZE— ZEND-AVESTA

413 ; change of feeling in him in his poverty and prosperity, 39, 156 ;

40, 145; though poor, is happy in the possession of the Tao, 40, 158. Zto-hBiang, a sovereign who possessed the Tao, 40, 117. ZaxL K/iivLf asks Confucius about what was before heaven and earth,

40,71 sq., 293.
Za^tuma, worshipped, 31, 197, 204,

209,215, 219, 223, 251, 259, 278,

373, 381 sq.
Zan Yu, sent to King by Confucius,

27, 150.
Zan-jze, made a gift of condolence,

as a substitute for Confucius, 27, 1 34.
Zaosha, n.p., 23, 218.
Zaotar, see Priests {d, e),
Zaothra, see Sacrifice (b).
Zaqqum, tree in hell, see Hell (c),
Zarathujtra, see Zoroaster.
Zarathujtrians, see Zoroastrians.
Zarathujtrotema, chief of priests,

23, 149, i49n. ; worshipped, 31, 197,

204,209,215, 219, 224, 259,278, 337,

384-6. Zaratujt, the prophet, see Zoroaster. Zaratoyt, son of Atfir-frobag (Aturfarnbag), editor of the DinkarJ, 24, xxvii, 139 n. ; his^fate, 37, xxxii. Zaratujt, son of Aturpa^, 37, 30 n.;

47, xxxvi sq. See also Avarethrab^u.
Zsbveitixstf n.p., Vahram-sha^, son of,

5, 147.
Zaratujt, ^the club-footed,' n. of

a priest, 18, xxvi, 329. Zaratu^t-namak of Za^-sparam,

t.c, its contents, 47, xiv-xxiv.
Zarazdati, son of Paeshatah, 23, 213.
Zaremaya, the oil of, the food of the

souls in Paradise, 23, 3 1 8, 3 18 n., 345. Zarenuma;^t, the good, created by