Fetching
One moment.
Fetching
One moment.
Romanised transliteration as printed by the translator, not the original script. This is what we hold.
1(individual souls and Brahman), 15, 34 ; B4, 277 n., 279; 38, 29, 30, 6r, 62, 139; the Self compared to the f. produced by the two arams, 15, 236 sq. ; God is like the f. that has set in the ocean, 15,. 265 ; the 206 FIRE symbol of f., tending upwards, 16, 243 ; the vital ft in the life of creatures, 18, 42, 42 n., 172, 172 n. ; 24, 265 sq. ; churning the f., 19, 161, 174, 302; 26, 90-2; 42, 460 sq.; 44, 188; 46, 302-6; the f. of lust, malice, and delusion, 19, 186; 36, 197, 257, 257 n., 260, 366; means of producing f., 20, 292, 292 n. ; 27, 449 sq. ; 35, 85, 85 n. ; the f.-bodies live only three days, 22, 7 n. ; sins caused by actions injuring the souls in f., 22, 7 sq., 67, 67 n. ; 45, 293, 358; nature of f. and water, 24, 123 sq. ; sprang from water, 25, 399, 399 n. ; 33, 114; false oath permitted for the sake of fuel, 27, 273 ; springs from air, 34, Hi, 20-2 ; 48, 535 sq.; the Lord constitutes the Self of the intestinal f., 34, 92, 147, 149; 48, 248; f.- extinguishing apparatus, 35, 67 sq. ; all on f. is this endless becoming, 36, 200 ; water is dissolved into f., and f. into air, 38, 26 ; is Saman, 38, 345-9 ; is sun, wind, earth, 41, 317 ; as vital air, 41, 317 ; is im- mortality, 41, 366 ; the different kinds of f., 42, 54 ; fever and f., 42, 565 ; breath fashioned from f., 43, 4 ; is kindled by the breath, 43, 399 ; one of the six doors to the Brahman, 44, 66 sq. ; gold made a type of f., 44, 125 ; why it does not blaze unless fanned or kindled, 44, 130 ; ordinary f. is a promiscuous eater, an eater of raw flesh, 44, 201 ; origin and feeding of f.-bodies, 45, 397, 397 n. ; the infant Zoroaster rescued from f., 47, 36 sq. ; f. of torment, see Hell («, c). See also Parables (/), and Vaijvanara. {b) The god F. F. carries the offerings to the gods, 2, 71 ; 12, 2 3psq. ; 25, 167 ; worship of Agni and Atar, 4, Hi ; F, (the son) of Ahura-Mazda, 4, 10 1 ; 23, 120; 31, 37, 41, 80, 84, 96, 102, 260, 284 sq., 313-16, 319; 37, 453 sq.; 47, 67 ; * f .-creature ' and other names wherein is the word f., 4, 203, 203 n.; sacrifices to the F.,4, 206 sq., 217, 223; 5, 337; Aharman's con- flict with the F., 5, 17, 19, 184-6 ; Biirjsm F., 5, 38, 41, 173, 229 ; the F. Vazijt opposes the demon Apaosh,
2Vazijt opposes the demon Apaosh, 5, 1 7 1 ; the F. Froba, 5, 2 29 ; Krishna is F. among the Vasus, 8, 88, 97 ; the moon together with the f., uphold- ing aU beings, 8, 257; is aU the deities, 8, 276; the presiding deity of speech, 8, 338 ; is the lord of the elements, 8, 346 ; f. is male, water is female, 12, 9 sq. ; 18, 410 ; gold is the firstborn of F., 14, 134 ; the protector of vows, 14, 305; Fravashi of F. worshipped, 23, 200 ; morning service of the F., 23, 322 n. ; prayer to the F., son of Ahura-Mazda, 23, 334; 31, 307 sq.; Bhr/gu, offspring of F.,25, 169, 169 n.; a guardian of the world, 25, 185, 216 sq. ; the spy of the world, 25, 274 ; the King in the character of F., 25, 396 sq., 397 n. ; made to consume aU things by Bhr/gu, 25, 398, 398 n. ; is the mouth of the gods, 29, 254 ; 33, 109 ; Ahura and his F. and mind protect Zarathujtra, 31, 132, 138; Ahura-Mazda wiH give his gifts in connexion with the F., 31, 147, 150 ; Ahura invoked for a sign from the holy F., 31, 177, 182, 182 n.; Ahura- Mazda's son, worshipped, 31, 196 sq., 196 n., 199, 204, 205 sq., 208-10, 212, 214-16, 218 sq., 220, 222-5, 227, 251, 256, 258, 270-2, 274-7, 320, 323, 325, 331, 346, 348, 35T, 353, 358, 374, 381-4; B7, 184; the herds which have the f. and its blessings, 31, 360 ; enmity of F. to Keresasp, 37, 198 sq., 199 n. ; assisted by truth, 37, 355 ; deity and metre, 43, 53 ; created, 43, 380, 402 ; the glory of Zoroaster descends from endless light to f., and from f. to the mother of Zoroaster, 47, 18 sq., 139 ; assists Zoroaster in converting Vijtasp,^ 47, 67-9, 164. See also Agni, and Atar. {c) Purity, respectively defile- ment, OF F. Do not rinse the mouth or spit before the f,^ 1, 29 ; rules about the treat- ment of f., 2, 56, 56 n., 128 sq.; a means of purifying, 2, 66 sq. ; 7, 96, 98, loi, 103; 14, 60, 121, 160 sq., 188, 190, 241; 25, 187; 33, 109 ; sin of defiling, extinguishing f., precautions that it may not be con- taminated, 4, Ixxvi, Ixxvi n., Ixxvni, 50, 50 n., 82, 121 sq., 186, 285; 5, FIRE 207 Ixi, 248- n., 255 sq. and n., 258, 281-3,285, 300, 307, 334"., 396; 7, 227; 14, 36; 18, 229, 310 sq., 371-4, 376-80, 432 sq.; 24, 67, 71, 311, 336sq.;25, 137, 151 ; 31, 284 ; 37, 90 sq., 103, 108, 122 sq.j 149, 155, 162, 162 n., 186-90; 47, 101 ; 48, 565 ; does not kill, 4, 49, 52, 52 n. ; purification of the f., defiled by the dead, 4, 11 3-1 5, 142 sq. ; 37, 160; the cleanser delights the f., 4, 133; trembles in front of boiling water, 4, 283, 283 n. ; 24, 311; is always pure, 14, 132; 25, 398; 33, 216; purified by Ka, 14, 331; the purity of the sacred f., 18, 258; must be cold before the ashes are removed, 24, 311 sq. ; contaminated by a menstruous woman, 24, 332 ; if the sun shines on f., it is a sin, 24, 334 sq. ; a symbol of divine power and purity, 31, xix ; water and f. disturbed by untruth, 37, 73 ; wounded by being poked, 41, 49 sq. (d) F.-woRSHip IN India : the SACRED F.
3; contaminated by a menstruous woman, 24, 332 ; if the sun shines on f., it is a sin, 24, 334 sq. ; a symbol of divine power and purity, 31, xix ; water and f. disturbed by untruth, 37, 73 ; wounded by being poked, 41, 49 sq. (d) F.-woRSHip IN India : the SACRED F. The pupil comes to the teacher with f.-wood in his hand, 1, 60, Ss, 135, 139 sq., 306 ; 15, 33, 271 ; 44, 53 sq. ; the departed is carried to the f. (of the funeral pile) from whence he sprang, 1, 79 ; rules about the sacred f., 2, i sq., 201, 201 sq. n. ; 25, 104, 108 ; 29, 385 sq. ; 30, xxvi, 138 ; 38, 306 ; daily worship of the f., 2, 16 sq. ; 25, 151 sq., 239 ; 29, 286 sq. ; at night one should not study in a wood where there is no f, nor gold, 2, 44 ; before placing fuel on the f. it must be sprinkled with water, 2, 55 ; the sin of aban- doning one's sacred f., 2, 69, 256 sq. and n. ; 7, 135, 176; 25; 103; is a sacred object, 2, 94 ; 14, 36 ; 33, 222 ; a Brahma^arih, when on a journey, shall throw part of the alms into the f. (instead of offer- ing it to the teacher), 2, 135 sq. ; the ascetic lives without a f., 2, 154; 14, 283; kindling of one f. enjoined for the hermit, . 2, 155, 155 n., 157, 195 ; 14, 45, 259 ; 25, 199; money may be taken, to defray the expenses of religious rites, from a rich man who does not
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
Romanised transliteration as printed by the translator, not the original script. This is what we hold.
1(individual souls and Brahman), 15, 34 ; B4, 277 n., 279; 38, 29, 30, 6r, 62, 139; the Self compared to the f. produced by the two arams, 15, 236 sq. ; God is like the f. that has set in the ocean, 15,. 265 ; the 206 FIRE symbol of f., tending upwards, 16, 243 ; the vital ft in the life of creatures, 18, 42, 42 n., 172, 172 n. ; 24, 265 sq. ; churning the f., 19, 161, 174, 302; 26, 90-2; 42, 460 sq.; 44, 188; 46, 302-6; the f. of lust, malice, and delusion, 19, 186; 36, 197, 257, 257 n., 260, 366; means of producing f., 20, 292, 292 n. ; 27, 449 sq. ; 35, 85, 85 n. ; the f.-bodies live only three days, 22, 7 n. ; sins caused by actions injuring the souls in f., 22, 7 sq., 67, 67 n. ; 45, 293, 358; nature of f. and water, 24, 123 sq. ; sprang from water, 25, 399, 399 n. ; 33, 114; false oath permitted for the sake of fuel, 27, 273 ; springs from air, 34, Hi, 20-2 ; 48, 535 sq.; the Lord constitutes the Self of the intestinal f., 34, 92, 147, 149; 48, 248; f.- extinguishing apparatus, 35, 67 sq. ; all on f. is this endless becoming, 36, 200 ; water is dissolved into f., and f. into air, 38, 26 ; is Saman, 38, 345-9 ; is sun, wind, earth, 41, 317 ; as vital air, 41, 317 ; is im- mortality, 41, 366 ; the different kinds of f., 42, 54 ; fever and f., 42, 565 ; breath fashioned from f., 43, 4 ; is kindled by the breath, 43, 399 ; one of the six doors to the Brahman, 44, 66 sq. ; gold made a type of f., 44, 125 ; why it does not blaze unless fanned or kindled, 44, 130 ; ordinary f. is a promiscuous eater, an eater of raw flesh, 44, 201 ; origin and feeding of f.-bodies, 45, 397, 397 n. ; the infant Zoroaster rescued from f., 47, 36 sq. ; f. of torment, see Hell («, c). See also Parables (/), and Vaijvanara. {b) The god F. F. carries the offerings to the gods, 2, 71 ; 12, 2 3psq. ; 25, 167 ; worship of Agni and Atar, 4, Hi ; F, (the son) of Ahura-Mazda, 4, 10 1 ; 23, 120; 31, 37, 41, 80, 84, 96, 102, 260, 284 sq., 313-16, 319; 37, 453 sq.; 47, 67 ; * f .-creature ' and other names wherein is the word f., 4, 203, 203 n.; sacrifices to the F.,4, 206 sq., 217, 223; 5, 337; Aharman's con- flict with the F., 5, 17, 19, 184-6 ; Biirjsm F., 5, 38, 41, 173, 229 ; the F. Vazijt opposes the demon Apaosh,
2Vazijt opposes the demon Apaosh, 5, 1 7 1 ; the F. Froba, 5, 2 29 ; Krishna is F. among the Vasus, 8, 88, 97 ; the moon together with the f., uphold- ing aU beings, 8, 257; is aU the deities, 8, 276; the presiding deity of speech, 8, 338 ; is the lord of the elements, 8, 346 ; f. is male, water is female, 12, 9 sq. ; 18, 410 ; gold is the firstborn of F., 14, 134 ; the protector of vows, 14, 305; Fravashi of F. worshipped, 23, 200 ; morning service of the F., 23, 322 n. ; prayer to the F., son of Ahura-Mazda, 23, 334; 31, 307 sq.; Bhr/gu, offspring of F.,25, 169, 169 n.; a guardian of the world, 25, 185, 216 sq. ; the spy of the world, 25, 274 ; the King in the character of F., 25, 396 sq., 397 n. ; made to consume aU things by Bhr/gu, 25, 398, 398 n. ; is the mouth of the gods, 29, 254 ; 33, 109 ; Ahura and his F. and mind protect Zarathujtra, 31, 132, 138; Ahura-Mazda wiH give his gifts in connexion with the F., 31, 147, 150 ; Ahura invoked for a sign from the holy F., 31, 177, 182, 182 n.; Ahura- Mazda's son, worshipped, 31, 196 sq., 196 n., 199, 204, 205 sq., 208-10, 212, 214-16, 218 sq., 220, 222-5, 227, 251, 256, 258, 270-2, 274-7, 320, 323, 325, 331, 346, 348, 35T, 353, 358, 374, 381-4; B7, 184; the herds which have the f. and its blessings, 31, 360 ; enmity of F. to Keresasp, 37, 198 sq., 199 n. ; assisted by truth, 37, 355 ; deity and metre, 43, 53 ; created, 43, 380, 402 ; the glory of Zoroaster descends from endless light to f., and from f. to the mother of Zoroaster, 47, 18 sq., 139 ; assists Zoroaster in converting Vijtasp,^ 47, 67-9, 164. See also Agni, and Atar. {c) Purity, respectively defile- ment, OF F. Do not rinse the mouth or spit before the f,^ 1, 29 ; rules about the treat- ment of f., 2, 56, 56 n., 128 sq.; a means of purifying, 2, 66 sq. ; 7, 96, 98, loi, 103; 14, 60, 121, 160 sq., 188, 190, 241; 25, 187; 33, 109 ; sin of defiling, extinguishing f., precautions that it may not be con- taminated, 4, Ixxvi, Ixxvi n., Ixxvni, 50, 50 n., 82, 121 sq., 186, 285; 5, FIRE 207 Ixi, 248- n., 255 sq. and n., 258, 281-3,285, 300, 307, 334"., 396; 7, 227; 14, 36; 18, 229, 310 sq., 371-4, 376-80, 432 sq.; 24, 67, 71, 311, 336sq.;25, 137, 151 ; 31, 284 ; 37, 90 sq., 103, 108, 122 sq.j 149, 155, 162, 162 n., 186-90; 47, 101 ; 48, 565 ; does not kill, 4, 49, 52, 52 n. ; purification of the f., defiled by the dead, 4, 11 3-1 5, 142 sq. ; 37, 160; the cleanser delights the f., 4, 133; trembles in front of boiling water, 4, 283, 283 n. ; 24, 311; is always pure, 14, 132; 25, 398; 33, 216; purified by Ka, 14, 331; the purity of the sacred f., 18, 258; must be cold before the ashes are removed, 24, 311 sq. ; contaminated by a menstruous woman, 24, 332 ; if the sun shines on f., it is a sin, 24, 334 sq. ; a symbol of divine power and purity, 31, xix ; water and f. disturbed by untruth, 37, 73 ; wounded by being poked, 41, 49 sq. (d) F.-woRSHip IN India : the SACRED F.
3; contaminated by a menstruous woman, 24, 332 ; if the sun shines on f., it is a sin, 24, 334 sq. ; a symbol of divine power and purity, 31, xix ; water and f. disturbed by untruth, 37, 73 ; wounded by being poked, 41, 49 sq. (d) F.-woRSHip IN India : the SACRED F. The pupil comes to the teacher with f.-wood in his hand, 1, 60, Ss, 135, 139 sq., 306 ; 15, 33, 271 ; 44, 53 sq. ; the departed is carried to the f. (of the funeral pile) from whence he sprang, 1, 79 ; rules about the sacred f., 2, i sq., 201, 201 sq. n. ; 25, 104, 108 ; 29, 385 sq. ; 30, xxvi, 138 ; 38, 306 ; daily worship of the f., 2, 16 sq. ; 25, 151 sq., 239 ; 29, 286 sq. ; at night one should not study in a wood where there is no f, nor gold, 2, 44 ; before placing fuel on the f. it must be sprinkled with water, 2, 55 ; the sin of aban- doning one's sacred f., 2, 69, 256 sq. and n. ; 7, 135, 176; 25; 103; is a sacred object, 2, 94 ; 14, 36 ; 33, 222 ; a Brahma^arih, when on a journey, shall throw part of the alms into the f. (instead of offer- ing it to the teacher), 2, 135 sq. ; the ascetic lives without a f., 2, 154; 14, 283; kindling of one f. enjoined for the hermit, . 2, 155, 155 n., 157, 195 ; 14, 45, 259 ; 25, 199; money may be taken, to defray the expenses of religious rites, from a rich man who does not
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
No commentary for this page.