A General Index to the Names and Subject-Matter of the Sacred Books of the East — SBE Vol. 50 (compiled by M. Winternitz, 1910)

A«kasa, n.p., 23, 218.

An-kwo, see Khung A.

Anna, Sk., food, means earth, and
all that is heavy, firm, dark in colour,
1, 94 n. See Food.

Anna-homas, t.t., food-oblations, 41 ,
37 n.; 44, 296, 297 n., 314 n.,

377.

Annapati, n.d. ; prayer to A., the lord of food, 29, 338.

Annapr^^ana, see Child {b),

Anii^tako;^^anna, see KoWanna.

Annihilation, see Samaya.

Anogg^y or Priyada/^jana, daughter of Mahavira, 22, 193 sq., 256.

Anointment of Dikshita with fresh
butter, 26, 1 3 sq. ; of the sacrificial
stake, 26, 170 ; of the victim, 26,
183 ; of sacrificer at Ra^asuya, 41,
80 sq. ; of sacrificer at Agni^ayana,
43, 226 sq,, 251 ; of the sacrificing

king with fat gravy at Sautramawi, 44, 250-2. See also Kings.

Anoma-dassi, n. of a saint afflicted with disease, 36, 10.

Anotatta lake, Buddha at the, 13,
124 sq.

An Phing-i^ung, was niggardly in
sacrifices, 27, 402, 402 n. ; 28, 165,
165 n.

Ans^rs, and Muhaj^erm who fled with Mohammed, 6, 172 n., 187, 262 ; three of the A. who refused to accompany Mohammed were forgiven, 6, 190, 190 n.

Antaka, the Ender, n.d. ; the initiated boy given in charge to A. 30, 154; expiatory formula to A., 44, 337 n.

Antara^/^ika 5akha, of the Vejava- /ika ga«a, 22, 291.

Antariksha, see Air.

Antaryami-brtoma;/a, t.c. (Br/- hadarawyaka-upanishad 3, 7), 34, xxviii; 48, 214, 319, 356, 422, 457, 537,544,627.

Antaryamin, t.t., Hhe ruler within,' the internal ruler, is the self, the Brahman, or the Lord, 15, 132 sq. ; 34, xxviii, xxxv, xlii sq., Ixii-lxiv, xcviii,c,cxiii, 130-5; 48,226; is not the pradhana, 34, 132 sq. ; cannot mean the embodied soul, 34, 133-5.

Antelope, one of five animals, 8, 155 n. ; the skin of the black a. (kr/sh«a§-ina) used at sacrifices, 12, 23-5, 23 n., 38, 265 ; 26, 25-8, 32, 75, 77 ; 41, 185 sq. ; 44, 132, 249- 51, 254, 290 n., 447, 461 n., 467 n., 499 ; soma placed on black a. skin, 26, 160 ; two black a. skins represent heaven and earth, 26, 25; black a. skin represents sacrifice, 41, 215- 17, 215 n., 219, 222, 266 ; 43, 226 sq.; 44, 249, 447 ; is the earth, 44, 216; its hairs are the metres, 41, 266 ; 44, 249, 448 ; the dead body laid on a black a. skin, 44, 200, 203 ; gift of a black a., 14, 135 ; the horn of an a. used for magic cures, 42 155 336-8; gomr/ga, a bovine a. one of the three chief victims at the Ajvamedha, 44, 298, 338, 338 sq. n., 388.

Antideva, n. of a king, reverenced
the priest Vasish^^a, 19, 12 ; 49 (i)
10, ion.; a king who reached final

ANTIDEVA-ANYATA//PLAKSHA

p. 55

bliss, 49 (i), 94 sq. ; Sawkr/ti A., 49 (i), loi.

Antinomies, each suggesting the existence of its corresponding opposite, 39, 47 sq. ; the usefulness of being of no use, 39, 132, 217-22 ; a cluster of a., 39, 188 ; startling antithetic statements, 39, 239, 239 n.

Antioch, people of, destroyed for disbelief in Jesus' disciples, 6, cv; ^9, 163 sq.

Antrimukha, n. of a demon harassing children, 30, 211.

; the usefulness of being of no use, 39, 132, 217-22 ; a cluster of a., 39, 188 ; startling antithetic statements, 39, 239, 239 n.

Antioch, people of, destroyed for disbelief in Jesus' disciples, 6, cv; ^9, 163 sq.

Antrimukha, n. of a demon harassing children, 30, 211.

Ants, Solomon and the, 9, 10 1 ; a.-hills inauspicious, 29, 140 ; simile of the white a., 36, 326 ; a. an anti-dote against poison, 42, 27, 30, 268, 511 sq., 552 sq., 553 n., 555 ; produce healing- water, 42, 9, 278 ; earth from an a.-mound used in medical charms, 42, 234, 287, 511 ; a. gnaw the bowstring of Vish«u, 44, 442 sq., 450.

Anuddhari, see Animals (i).

Anugita, t.w., an episode of the Mahabharata, 8, 197-206 ; its relation to the Upanishads, 8, 197, 200, 207-12, 215, 224, 226 sq. ; relation between A. and Bhagavadgita, 8, 197 sq., 207-10, 215, 218 sq., 222, 227 ; Brahmawa Gita, and Gurujishyasawvada, 8, 198-204; work of one author, 8, 204-6 ; its date and position in Sanskrit literature, 8, 206^27 ; its relation to the Dharmajastras, 8, 208, 210, 215-19; its relation to Buddhism, 8, 212-15 ; its language, 8, 227; its metre, 8, 227; translation, 8, 227-394; ends with the fourth chapter, 8, 256 n.

Anugopli restored to sight by
Buddha, 49 (i), 197.

Anumati, n.d., goddess of conception, 42, 98,461; is this earth, 41, 44; Sinivali and A., phases of the moon, 42, 461 ; offering to A., 25, 90 ; 29, 84,319? 321 ; 41, 42, 44, 54 n.; 43, 264, 264 n. ; 44, xlii, xliv ; worshipped at the Upakara«a, 29, 221; funeral oblation to A., 29, 242 ; sacrifice to A. at the ploughing rite, 29, 326 ; invoked when spriiikling water round the fire, 29, 378 ; 30, 19, 142, 253; sacrifice of the newly married couple to Agni, Pra^apati, Vijve devas, and A., 30, 49; invoked in a love charm, 42, 104, 535; invoked to drive out evil bodily marks from a woman, 42, 109 ; invoked in a cattle charm, 42, 145, 304 ; Sarasvati, A., and Bhaga invoked, 42, 173.

Anumlo/^anti, n. of a nymph, 43, 107.

Anup&,disesa, t.t., ' none of the five attributes remaining,' is the principal thing, 10 (ii), 167.

Anupalipta, n. of the eighth Tathagata, 49 (ii), 6.

Anupamamati, one of the sixteen virtuous men, 21, 4.

Anupiy^, a town of the Mallas,
Buddha residing there, 20, 224-33.

Anuprava/^aniya, see Sacrifices (fS),

Anura,dhapura, the chronicles preserved in the Mahavihara of, 10 (i), xvi sq., XX, xxii sq.

Anuruddha, n.p., in Pali, Aniruddha in Sk., 21, 2 n. ; 49 (ii), 2 n.; the ^akya, converted, 19, 226; 20, 224-33; 35, 163; what he said when Buddha died, 11, 118, 119, 121; 19, 305 sq. ; praises the departed Buddha, 19, 310-20; A., Nandiya, and Kimbila, Bhikkhus who live in perfect harmony, Buddha visiting them, 17, 309-12; questions Buddha about schisms, 17, 317; mentioned among the principal Thera Bhikkhus, 17, 360 ; sayings of A. the elder, 36, 296, 347, 351. 5*^^ /3/jo Aniruddha.

Anuj^sana, * precepts' (the Vedahgas ?), to be studied, 44, 98.

Aniuaya, see Karman.

the elder, 36, 296, 347, 351. 5*^^ /3/jo Aniruddha.

Anuj^sana, * precepts' (the Vedahgas ?), to be studied, 44, 98.

Aniuaya, see Karman.

Anush/ubh, see Metres.

Anuvada, Sk., t.t., a statement referring to something already known, explanatory comment, 34, 221 ; 38, 55, 66, 138, 216, 221, 308 sq., 322, 322 n. ; 48, 14, 45, 678, 694, 696 sq.

Anuvidita, t.t., Buddha's definition of the term, 10 (ii), 91.

Anvadhyas, Apyas, Sadhyas, and
Maruts, the divine guardians of the
sacrificial horse, 44, 359.

Anvakhyana, old tale, not true,
44, 14.

Anvarambha/^iya, see Sacrifices.

Anvash/akya, see Animal Sacrifices
(^), and Sacrifices (/').

Anyata/^plaksha, n. of a lotus-lake in Kurukshetra, 44, 70.

p. 56

AN-ZRE~^PtvfeH

An-zre, n.p., knew well the rules of propriety, 27, 174 sq.

Aoighimatastira, n.p., 23, 218.

Adshanar, is full of wisdom, 18, 90,
90 n. See Aoshnar.

Adshnar (Aoshnara, Aoshnor),
grandson of Paurva^irya, 18, 171,
171 n. ; son of Pouru-^ira, 23, 221,
221 n. ; chancellor ot Kai-Cs, 47,
X, 13 sq.

Apadesa, see Mahapadesa.

Apa/'ara, = Pari/^ara, 35, 287 n.

Apala, n.p., identified with Surya's daughter, 26, xiv n. ; was free from widowhood, 29, 33.

Apalala, a Naga, converted by
Buddha, 19, 246.

Apara Napa^ (Napai), the great sovereign, 4, 250 ; swift-horsed, with many wives, 23, 6 n., 14, 20, 36, 38, 71 ; 31, 319 ; the son of the Waters, Lightning, invoked and worshipped, 23, 6, 6n., 12, 14, 20, 36, 38, 299 ; through Tijtrya the waters come from the high A.N., 23, 94, 94 n. ; divides the waters amongst the countries, 23, 102, 249 n.; increases the excellencies of countries, 23, 202 ; seizes the priestly glory, 23, 299 ; the Ahura Napaif-apam worshipped, 31, 197, 204, 209, 215, 219, 224, 326, 331, 346, 351, 362, 381, 383 sq., 392.

Apam ISTapat, the lightning, 42, 589 ;
the Child of the Waters, 46, 157,
158 ; Agni identified with A.N., the

^* quick inciter,' 46, 187, 191.

Apa;^a, a town in Ahguttarapa, 10
(ii), 96-9; 17, 129-34.

Apana, see Prawas.

Apantaratamas, born on this earth as Kr/shwa Dvaipayana, and entrusted with the office of promulgating the Vedas, 38, 235-8 ; 48, 529 ; reborn, though he had reached intuition of the highest truth, 48, 650 sq.

Apa6sh, Phi., Apaosha, Zd., the
demon of drought, his struggle with
Tijtar (Tijtrya), 5, 27 sq., 112,
170 sq.; 18, 266 sq., 267n. ; 23,92,
99-101 ; fiend of death, 23, 284 sq.

Apapalika, n. of the courtesan
Ambapali in the Burmese legend,
11, 33 n.

Apapatra, see Caste {e,f).

Apara^ita (Apara^ita), n. of the
city or palace of Brahman in the
Brahman world, 1, 131, 132 n., 275,
277 ; n. of the Vimana from which
Arish^anemi descended, 22, 276.

Aparanta(ra)tamas, see Apantaratamas.

Aparisrava, Gaina t.t., explained, .22, 37n.

Apas (Water), etymology of the ^word, 15, 310.