Fetching
One moment.
Fetching
One moment.
Romanised transliteration as printed by the translator, not the original script. This is what we hold.
1; will not leave his own creatures unto the evil spirit, 5, 308; A. and the righteous man, 5, 359 ; protector of the righteous man, how to be propitiated, 5, 372-4; the splendour of A. becomes their own in heaven, when men propitiate the archangels, 5, 375-9 ; through next- of-kin marriage one will not become parted from the possession of A. and the archangels, 5, 389 ; created the creatures for progress, and we are to promote whatever is his wish, 18, 15 sq. ; takes account of the thoughts, words, and deeds of the creatures, 18, 33; will the righteous souls be able to see A. ? 18, 44 sq. ; when a righteous man dies, A. provides a teacher to take his place, 18, 50 sq. ; the good creatures are, as it were, defiled unto A., 18, 341, 341 1^-; a just judge is like A., 24, 79 ; that one wish which A., the lord, contemplates as regards men is this, that ^ ye shall fully understand me : for every one who fully understands me, comes after me and strives for my satisfaction^ 24, 80 (cf. 5, 113 n.) ; leaves no good creature captive in the hands of enemies, 24, 138, 206 ; forgives sins for the high-priest, 24, 289; dis- tressed, when priests or pareats are offended, 24, 302; blesses a liberal man, 24, 342 ; gives to a person who confers a benefit upon any one, ten times as much, 24, 357 ; his helpfulness in good works, 37, 20 ; lodgement of A. upon a good ruler, 37, 70; righteousness is the production of true awe of A., 37, 233 ; is aware of all you do, 37, 266; iglorified by virtue, 37, 323; making A. the ruler over one's own person, 37, 334, 336 sq., 339 sq. ; all excellence for A., 37, 351 sq. ; he whose rule is for A., 37, 372, 375 sq. ; the guardian of a true servant, 37, 374 ; he who is like him is he who is his own creature, 37, 458. {e) Worship of A. All men praise A. and the arch- angels at the resurrection, 5, 126; A. and the archangels invoked and worshipped, 5, 191, 214 sq., 362, 364 sq., 367; 18, 159 sq., 159 n., 167; 37, 232-4, 298, 303, 309 sq., 438, 444 sq. ; meat-offering to A., *the supreme chief,' 5, 336, 336 n.; invoked and worshipped, 5, 401, 404; 18, 3, 384-7; 37, 34, 349, 395-7, 463 ; praised in a peroration, AtJHARMAZD-AlJSUtDAR'MAK 81
2; meat-offering to A., *the supreme chief,' 5, 336, 336 n.; invoked and worshipped, 5, 401, 404; 18, 3, 384-7; 37, 34, 349, 395-7, 463 ; praised in a peroration, AtJHARMAZD-AlJSUtDAR'MAK 81 18, 276 ; invoked and praised in a benediction, 18, 279, 324, 357, 366; 24, 3 sq., 255, 255 n.; 37, 3; priests of A., 18, 296 sq. ; hetero- doxy a contest with A. and Zaratujt, 18, 330; Keresasp prays to A. for heaven, 18, 371, 374, 376-8; wor- ship of A. one of the best four things, 18, 417 ; prayer to A., 18, 442-4 ; to remember A. as creator, and Aliarman as destroyer, is good, 24, 14; gratified by Vijtasp, 24, 65 ; by wearing the sacred thread-girdle one is established in A.'s department, 24, 268 sq. ; pro- pitiated by prayers said before and after meals, 24, 284 ; thanksgiving due to A., 24, 328 sq. ; keeps watch with regard to pollution by dead matter, 24, 353 ; sin of scorning A., 37, 206 ; the priest a friend of A., 37, 261 ; benefit of worship of A., 37, 267 ; praise, obeisance, and ceremonial for the creator A., 37, 274 sq.; giving joy to A., 37, 311 ; priests the habitation of A., 37, 328 ; daughterly reverence to A., 37, 373 ; gratification of A., 37, 381 ; ceremonial of A., 37, 346 sq. ; 47, 168; one whose spirit is con- nected with A., 37, 354 ; priestly authority of A., 37, 393 ; about knowing the Lord, 37, 435 ; advan- tage through possession of A., 37, 394 ; comes near the reciter of the Vastarem Nask, 37, 446; his boun- tifulness extolled by Masye and Masya6i, 47, 6. See also Ahura- Mazda, Dualism, and Zoroastri- anism. Auharma^'rt?', n. of a king, father of Shahpur, 24, 171, 171 n. Auha^ma-s-rtf-da^, n.p., Marian- farukh, his son, 24, 120. Au^athya, see Dirghatamas Au. Aukshagandhi, n. of an Apsaras, 42, 33. Aupa^andhani, see Aupa^ahghani. Aupa^anghani, or Aupa^andhani, n. of a teacher, quoted by Baudha- yana as opposed to the practice of Niyoga, 2, xx, 132 n. ; 14, xl, 229, 229 n.; in a list of teachers, 15, 119, i86n., 187. Aupamanyava, see Pragma jala Au. Aupanishadas, or Vedantins, de- noted by 5"ankara with the term asmadiya^ * ours,' 34, xx sq. Aupasvatiputra, n. of a teacher, 15, 225. Aupatasvini, see Rama Au. Aupave^i, see Aruwa Au. Aupavi Ganajruteya, descended from the upper regions, 41, 2 sq. Aupoditeya, i. e. Tumi%a Au. Vaiyaghrapadya,. quoted, 12, 271, 271 n. Aur;^avabha, n. of teachers, 15, 186 n. Aurva, miraculously born from the thigh, 19, 2 ; 49 (i), 6. Aurvadasp, n.p., 5, 140. Aurva^/asp, or Khrutasp, father of Dahak, 18, 228, 228 n. Aurvalta-dang, the Tur, ruler of the Kigs and Karaps, 47, x sq., XXV sq. ; Zoroaster preaches to him, 47, xxx; protects Zoroaster, but refuses to be converted, 47, 51-5, 51 n. Aurvakhsh, n.p., 5, 137, 137 n. Aurvasara, worships Vayu and escapes from Husravah, 23, 256 sq. ; killed by Husravah, 23, 304, 304 n. Aurvai'eya, i.e. Agastya, q.v. Aurvata^-nar, son of Zoroaster, 5, 142, 142 n. Aurva/-aspa, Kavi Vutaspa, son of, 23, 7 8 ; other sons of Au., 23, 205 n.
3Aurvakhsh, n.p., 5, 137, 137 n. Aurvasara, worships Vayu and escapes from Husravah, 23, 256 sq. ; killed by Husravah, 23, 304, 304 n. Aurvai'eya, i.e. Agastya, q.v. Aurvata^-nar, son of Zoroaster, 5, 142, 142 n. Aurva/-aspa, Kavi Vutaspa, son of, 23, 7 8 ; other sons of Au., 23, 205 n. Aushbam, n.p., 5, 139, i39n. AushdfiUtar, j^^ Mountains. Aushe^ar, or Hushe</ar (Ukhshya^/- ereta in the Avesta), son of Zaratujt, the future apostle, his coming, 5, Hi, Iv sq., Iviii sq., 144, 355; 18, 13, 13 n., 170 ; 37, xxxii, 33, 33 n., 285 ; 47, xii, 15 sq., 15 n., 94, loi, 105-7, 156 ; his millennium, 5, \\ sq.n., 2 1 9 n., 220, 22on., 228n., 230-3, 23osq.n. ; 24, 15, 15 n. ; 47, xxxi, xxxiv-xxxviii, 107-12, 125, 127 ; when he comes, the river Nahvtak will flow suitable for horses, 5, 85, 85 n. ; his miracu- lous birth, 5, 231 n., 233 n. ; is liturgical, 18, 91, 91 n. ; a producer of the renovation, 37, 437. Aushe^ar-mah, or Hfish8^ar-mah, the same as Zd. Ukhshya^-nemangh, the future apostle, 5, lii, 355 ; 18, 13, 13 n., 170; 37, 34, 34 n., 285; 47, 15-17, 15 n., 107, III sq.. Ill n., 156 ; millennium of the 82 AtJSHfeZ>AR-M Ah— AUSTERITY apostle Ail., who destroys Dahak, 5, lii, 121, 233-5; 24, 15, 15 n.; 47, xii sq., xxxi, 112-14, 116, 125, 127; son of Zoroaster, 5, 144, 144 n.; 37, 285; is legal, 18, 91, 91 n. Ausikhshes, opponents of Zoroas- ter, descended from the demon of Wrath, 47, xiv, 143, 143 n. Ausindom, see Us-hindu. Auspicious marks, au. objects, see Omens. Auspicious rites, belong to the quality of passion, 8, 324 ; per- formed for procuring success or prosperity, 14, xxxiii, 25, 76, 76 sq. n., 159, 159 sq. n., 297, 299, 306 sq., 322 sq., 329-33; 29, 226; performed by the interpreters of dreams, 22, 245 ; performed at the birth ceremonies of Mahavira, 22, 255 ; teaching au. r., a disreputable occupation, 25, 387, 387 n. ; 33, 223; performed on mounting a chariot, an elephant, &c., 29, 209- II, 363-6; for averting disease, misfortune, evil omens, and other dangers, 29, 224-6, 432 sq. ; 30, 1 2 4-9 ; for the obtainment of special wishes, 29, 425-8, 430-3 ; 30, xxviii sq., 24 sq., 114-20, 124-9, i75-9r 267, 295 sq., 306 sq. ; performed before an ordeal, 33, 10^ ; see also Ceremonies, Omens, Sacrifices, and Witchcraft. Auspicious sights, see Omens. Auspicious times, see Time. Austerity, austerities, a branch of the law, 1, 35 ; one of the feet of the Brahmi Upanishad, 1, 153 ; for the sake of penance, 2, 275, 277, 283 sq. ; 14, 109, 116, 125, 129, 311 sq., 323-8 ; 25, 451, 470, 476-9 ; a means of purification, 7, 96, 97 ; 25, 187 sq.; 48, 700; one purified by au. sanctifies a company, 7, 254 ; practising au. in sacred places confers eternal bliss, 7, 256 ; enjoined for hermits and mendicants, 7,277 sq ; 14, 259, 293 sq. ; 25, 202-4, 203 n. ; 38, 300 sq. ; 48, 695 ; not required for devotion, 8, 69 ; Kr/sh«a cannot be seen by au., 8, 98 sq. ; good and bad forms of au.,
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
Romanised transliteration as printed by the translator, not the original script. This is what we hold.
1; will not leave his own creatures unto the evil spirit, 5, 308; A. and the righteous man, 5, 359 ; protector of the righteous man, how to be propitiated, 5, 372-4; the splendour of A. becomes their own in heaven, when men propitiate the archangels, 5, 375-9 ; through next- of-kin marriage one will not become parted from the possession of A. and the archangels, 5, 389 ; created the creatures for progress, and we are to promote whatever is his wish, 18, 15 sq. ; takes account of the thoughts, words, and deeds of the creatures, 18, 33; will the righteous souls be able to see A. ? 18, 44 sq. ; when a righteous man dies, A. provides a teacher to take his place, 18, 50 sq. ; the good creatures are, as it were, defiled unto A., 18, 341, 341 1^-; a just judge is like A., 24, 79 ; that one wish which A., the lord, contemplates as regards men is this, that ^ ye shall fully understand me : for every one who fully understands me, comes after me and strives for my satisfaction^ 24, 80 (cf. 5, 113 n.) ; leaves no good creature captive in the hands of enemies, 24, 138, 206 ; forgives sins for the high-priest, 24, 289; dis- tressed, when priests or pareats are offended, 24, 302; blesses a liberal man, 24, 342 ; gives to a person who confers a benefit upon any one, ten times as much, 24, 357 ; his helpfulness in good works, 37, 20 ; lodgement of A. upon a good ruler, 37, 70; righteousness is the production of true awe of A., 37, 233 ; is aware of all you do, 37, 266; iglorified by virtue, 37, 323; making A. the ruler over one's own person, 37, 334, 336 sq., 339 sq. ; all excellence for A., 37, 351 sq. ; he whose rule is for A., 37, 372, 375 sq. ; the guardian of a true servant, 37, 374 ; he who is like him is he who is his own creature, 37, 458. {e) Worship of A. All men praise A. and the arch- angels at the resurrection, 5, 126; A. and the archangels invoked and worshipped, 5, 191, 214 sq., 362, 364 sq., 367; 18, 159 sq., 159 n., 167; 37, 232-4, 298, 303, 309 sq., 438, 444 sq. ; meat-offering to A., *the supreme chief,' 5, 336, 336 n.; invoked and worshipped, 5, 401, 404; 18, 3, 384-7; 37, 34, 349, 395-7, 463 ; praised in a peroration, AtJHARMAZD-AlJSUtDAR'MAK 81
2; meat-offering to A., *the supreme chief,' 5, 336, 336 n.; invoked and worshipped, 5, 401, 404; 18, 3, 384-7; 37, 34, 349, 395-7, 463 ; praised in a peroration, AtJHARMAZD-AlJSUtDAR'MAK 81 18, 276 ; invoked and praised in a benediction, 18, 279, 324, 357, 366; 24, 3 sq., 255, 255 n.; 37, 3; priests of A., 18, 296 sq. ; hetero- doxy a contest with A. and Zaratujt, 18, 330; Keresasp prays to A. for heaven, 18, 371, 374, 376-8; wor- ship of A. one of the best four things, 18, 417 ; prayer to A., 18, 442-4 ; to remember A. as creator, and Aliarman as destroyer, is good, 24, 14; gratified by Vijtasp, 24, 65 ; by wearing the sacred thread-girdle one is established in A.'s department, 24, 268 sq. ; pro- pitiated by prayers said before and after meals, 24, 284 ; thanksgiving due to A., 24, 328 sq. ; keeps watch with regard to pollution by dead matter, 24, 353 ; sin of scorning A., 37, 206 ; the priest a friend of A., 37, 261 ; benefit of worship of A., 37, 267 ; praise, obeisance, and ceremonial for the creator A., 37, 274 sq.; giving joy to A., 37, 311 ; priests the habitation of A., 37, 328 ; daughterly reverence to A., 37, 373 ; gratification of A., 37, 381 ; ceremonial of A., 37, 346 sq. ; 47, 168; one whose spirit is con- nected with A., 37, 354 ; priestly authority of A., 37, 393 ; about knowing the Lord, 37, 435 ; advan- tage through possession of A., 37, 394 ; comes near the reciter of the Vastarem Nask, 37, 446; his boun- tifulness extolled by Masye and Masya6i, 47, 6. See also Ahura- Mazda, Dualism, and Zoroastri- anism. Auharma^'rt?', n. of a king, father of Shahpur, 24, 171, 171 n. Auha^ma-s-rtf-da^, n.p., Marian- farukh, his son, 24, 120. Au^athya, see Dirghatamas Au. Aukshagandhi, n. of an Apsaras, 42, 33. Aupa^andhani, see Aupa^ahghani. Aupa^anghani, or Aupa^andhani, n. of a teacher, quoted by Baudha- yana as opposed to the practice of Niyoga, 2, xx, 132 n. ; 14, xl, 229, 229 n.; in a list of teachers, 15, 119, i86n., 187. Aupamanyava, see Pragma jala Au. Aupanishadas, or Vedantins, de- noted by 5"ankara with the term asmadiya^ * ours,' 34, xx sq. Aupasvatiputra, n. of a teacher, 15, 225. Aupatasvini, see Rama Au. Aupave^i, see Aruwa Au. Aupavi Ganajruteya, descended from the upper regions, 41, 2 sq. Aupoditeya, i. e. Tumi%a Au. Vaiyaghrapadya,. quoted, 12, 271, 271 n. Aur;^avabha, n. of teachers, 15, 186 n. Aurva, miraculously born from the thigh, 19, 2 ; 49 (i), 6. Aurvadasp, n.p., 5, 140. Aurva^/asp, or Khrutasp, father of Dahak, 18, 228, 228 n. Aurvalta-dang, the Tur, ruler of the Kigs and Karaps, 47, x sq., XXV sq. ; Zoroaster preaches to him, 47, xxx; protects Zoroaster, but refuses to be converted, 47, 51-5, 51 n. Aurvakhsh, n.p., 5, 137, 137 n. Aurvasara, worships Vayu and escapes from Husravah, 23, 256 sq. ; killed by Husravah, 23, 304, 304 n. Aurvai'eya, i.e. Agastya, q.v. Aurvata^-nar, son of Zoroaster, 5, 142, 142 n. Aurva/-aspa, Kavi Vutaspa, son of, 23, 7 8 ; other sons of Au., 23, 205 n.
3Aurvakhsh, n.p., 5, 137, 137 n. Aurvasara, worships Vayu and escapes from Husravah, 23, 256 sq. ; killed by Husravah, 23, 304, 304 n. Aurvai'eya, i.e. Agastya, q.v. Aurvata^-nar, son of Zoroaster, 5, 142, 142 n. Aurva/-aspa, Kavi Vutaspa, son of, 23, 7 8 ; other sons of Au., 23, 205 n. Aushbam, n.p., 5, 139, i39n. AushdfiUtar, j^^ Mountains. Aushe^ar, or Hushe</ar (Ukhshya^/- ereta in the Avesta), son of Zaratujt, the future apostle, his coming, 5, Hi, Iv sq., Iviii sq., 144, 355; 18, 13, 13 n., 170 ; 37, xxxii, 33, 33 n., 285 ; 47, xii, 15 sq., 15 n., 94, loi, 105-7, 156 ; his millennium, 5, \\ sq.n., 2 1 9 n., 220, 22on., 228n., 230-3, 23osq.n. ; 24, 15, 15 n. ; 47, xxxi, xxxiv-xxxviii, 107-12, 125, 127 ; when he comes, the river Nahvtak will flow suitable for horses, 5, 85, 85 n. ; his miracu- lous birth, 5, 231 n., 233 n. ; is liturgical, 18, 91, 91 n. ; a producer of the renovation, 37, 437. Aushe^ar-mah, or Hfish8^ar-mah, the same as Zd. Ukhshya^-nemangh, the future apostle, 5, lii, 355 ; 18, 13, 13 n., 170; 37, 34, 34 n., 285; 47, 15-17, 15 n., 107, III sq.. Ill n., 156 ; millennium of the 82 AtJSHfeZ>AR-M Ah— AUSTERITY apostle Ail., who destroys Dahak, 5, lii, 121, 233-5; 24, 15, 15 n.; 47, xii sq., xxxi, 112-14, 116, 125, 127; son of Zoroaster, 5, 144, 144 n.; 37, 285; is legal, 18, 91, 91 n. Ausikhshes, opponents of Zoroas- ter, descended from the demon of Wrath, 47, xiv, 143, 143 n. Ausindom, see Us-hindu. Auspicious marks, au. objects, see Omens. Auspicious rites, belong to the quality of passion, 8, 324 ; per- formed for procuring success or prosperity, 14, xxxiii, 25, 76, 76 sq. n., 159, 159 sq. n., 297, 299, 306 sq., 322 sq., 329-33; 29, 226; performed by the interpreters of dreams, 22, 245 ; performed at the birth ceremonies of Mahavira, 22, 255 ; teaching au. r., a disreputable occupation, 25, 387, 387 n. ; 33, 223; performed on mounting a chariot, an elephant, &c., 29, 209- II, 363-6; for averting disease, misfortune, evil omens, and other dangers, 29, 224-6, 432 sq. ; 30, 1 2 4-9 ; for the obtainment of special wishes, 29, 425-8, 430-3 ; 30, xxviii sq., 24 sq., 114-20, 124-9, i75-9r 267, 295 sq., 306 sq. ; performed before an ordeal, 33, 10^ ; see also Ceremonies, Omens, Sacrifices, and Witchcraft. Auspicious sights, see Omens. Auspicious times, see Time. Austerity, austerities, a branch of the law, 1, 35 ; one of the feet of the Brahmi Upanishad, 1, 153 ; for the sake of penance, 2, 275, 277, 283 sq. ; 14, 109, 116, 125, 129, 311 sq., 323-8 ; 25, 451, 470, 476-9 ; a means of purification, 7, 96, 97 ; 25, 187 sq.; 48, 700; one purified by au. sanctifies a company, 7, 254 ; practising au. in sacred places confers eternal bliss, 7, 256 ; enjoined for hermits and mendicants, 7,277 sq ; 14, 259, 293 sq. ; 25, 202-4, 203 n. ; 38, 300 sq. ; 48, 695 ; not required for devotion, 8, 69 ; Kr/sh«a cannot be seen by au., 8, 98 sq. ; good and bad forms of au.,
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
No commentary for this page.