Fetching
One moment.
Fetching
One moment.
Romanised transliteration as printed by the translator, not the original script. This is what we hold.
1alone in the kill- ing of Ahi, 32, 180; Maruts an- nounce the arrival of I., 32, 209, 294 INDRA 213; not even I. can injure the bounty of the Maruts, 32, 210 ; Maruts know the manly deeds of I., 32, 210; I., in the assembly of the Maruts, 49 (i), 53 ; identified with Parganya, 42, 235 ; prayer to I. and Parimta^ 26, 450 ; was a pupil of Pragdpati, 1, 134-42 ; 34, 199; 48, 321; I. and Prag-apati, door-keepers in the world of Brahman, 1, 275 sq., 277 ; Pra^apati has given victory to I., 29, 280 ; I. and Pra^apati on the path of the gods, 38, 386 ; is the left arm of Pra^apati, 43, xx ; enters Pra^apati with food, 43, 92 ; created out of Pra^apati, 44, 15 ; Pra^apati per- forms new and full moon sacrifice for L, 44, 16 ; Pushan has shaven the beard of I., 30, 217 ; I. and Pushan praised and worshipped together, 41, 54 n., 55 ; 44, xxv, xliv; 46, 154 ;^I. with the K\bhus invoked in the Arbhava hymn, 44, 381 ; at the head of the Rudras, 1, 41 sq. ; Rudras united with I., 44, 382, 479 sq. ; Sarasruatt distilled Soma for the sake of I.'s strength, 44, 233 ; Soma's relation to I., 26, xvi-xx, 22 ; Soma praises l.,26, 247 ; offer- ing to Land S., 41, 54 n., 56 ; Soma, I.'s faithful companion, 44, 226 ; Speech, the goddess, uttered by I., 29, 51 ; the sun (Aditya, Surya) is I., 12, 181 sq., 350 ; 26, 96 sq., 407, 419, 438 ; I. and Surya invoked for offspring, 29, 287 ; protected by Trishamdhi, 42, 127 sq. ; tries to conquer Usbas, 32, 145 ; Faruwa opposed to I., 42, 370; is the Fasu of the gods, 12, 176, 176 n. ; with the Vasus, 26, 122, 241 ; 32, 244 ; 42, 116 ; 44, 479 sq. ; Soma libations for I. and Fdyu, 26, 265-9, 277 sq., 362,418-21; 32,440; 46, 154, 156 ; I. and Vayu (Wind) identified, 26, 269 ; 44, 479 sq. ; Firdg became I., the ruler, 42, 216 ; I. and Fishnu divided a thousand cows into three parts, 26, 62, 62 n. ; Vishwu, friend of I., 26, 171 sq. ; 32, 127, 133 sq. ; 41, 138 sq., 396 ; offerings to Land v., 41, 54 sq., 54 n., 138-42; 44, 402 ; share bestowed on L, lordship on Vishnu, 43, 68 ; L encompassed Vishwu, 44, 443, 451 sq. ; L and Fis'vakarman, 11, 264 sq. ; 26, 431 sq., 431 n. ; 41, 188, 190. (/) L AND THE Demons. After having killed Vrilra, I, became great, 1, 157 ; his struggling with and slaying of Vr/tra, 1, 167, 170; 12, xix, 20-2, 52 sq., 164-9, 175 sq., 177 n., 180, 182, 379, 416 sq. and n., 449 sq., 452 ; 26, 15 sq., 15 n., 62, 265, 333-5, 399 "•, 4Co; 29, 334, 367; 32, 127, 133 sq., 144, 180, 182, J98, 392 ; 41, 45 sq., 87 sq., 138 sq., 141, 178 n., 179, 332 n., 365; 42, 18, 63, 79, 8r,
2and n., 449 sq., 452 ; 26, 15 sq., 15 n., 62, 265, 333-5, 399 "•, 4Co; 29, 334, 367; 32, 127, 133 sq., 144, 180, 182, J98, 392 ; 41, 45 sq., 87 sq., 138 sq., 141, 178 n., 179, 332 n., 365; 42, 18, 63, 79, 8r, 91 sq., 95, 126, 129, 382, 401 ; 43, 275; 44, 6 sq., II, 380 sq. ; 46,^4; 49 (i), 81, 113; slew Vijvarupa, Tvash/ri's three-headed son, 1, 293, 293 n. ; 14, 32 ; 41, 130-2, 134; 42, 522 ; 44, 213 sq. ; 48, 251, 253 ; delivered the Arunmukhas to the wolves, killed the people of Pra- hlada, Puloma, and Kalakaw^a, 1, 293, 293 n. ; struggle between L and the Asuras or Dasyus, 1, 307 ; 12, 286 sq, and n. ; 15, 342 ; 26, 399; 29, 342 ; 42, 79, 83, 118, 137, 215, 222 sq., 500, 627 ; 43, 192 ^sq. ; struggle between L and Ahi, Atar and Azi, 4, Hi ; the waters his com- panions in the battle against VWtra, 12, 22 ; Trita slew Vijvarupa for I., 12, 47 sq. and n. ; 44, 250 n. ; drives off the Rakshas, 12, 128 ; 42, 9, 66 ; 44, 464 ; Indrajatru, * foe of I.,' and I ndrajatru, 'having L for a foe,' 12, 165 sq. n., 166 ; perhaps Vr/tra would have slain I., 12, 166; 44, 250 n. ; by slaying Vr/tra L became a Brahmawa- murderer, 14, 32 sq., 32 n. ; destroys all enemies, 30, 169 ; knows the demons, 30, 212 ; Trita smote Ahi before L, 31, 233 n.; guided past his enemies the Rak- shas, 41, 73 sq. ; L and Namuy^i, 41, 92 ; 42, 256 sq., 583 ; 44, 222 sq. ; helps to destroy the demons, 42, 65 ; an ally against sorcerers^ and spells, 42, 77 sq., 80 sq. ; the Asuri allured L away from the gods, 42, 103, 547 ; conquered the Salavr/kas, 42, 138 ; the serpent slain by L, 42, 146, 154, 349 ; the earth sides with I., not with Vr/tra, 42, 203 ; lives with the Asuras, 42, 268; slays Arbuda, 42, 633 sq. ; the repeller of INDRA 295 shafts, 43, loi ; ' not for a smgle day hast thou fought, nor hast thou any enemy, 0 Maghavan : illusion is what they say concerning thy battles ; no foe hast thou fought either to-day or afore- time,^ 44, 14; horse-sacrifice for I. Vr/trahan, 44, 398 sq. ; Dadhyaw^'s head is cut off by I. and restored by the Ajvins, 44, 444 sq. ; the slayer of the evil-minded, 44, 480 ; smiter of the demon Vala, 49 (i), no, no n. ; Bali, I., and Nahusha, 49 (i), 113; Asurinda, ^ lord ' of the Asuras, 49 (ii), 91 n. {g) Worship of I.
3Vr/trahan, 44, 398 sq. ; Dadhyaw^'s head is cut off by I. and restored by the Ajvins, 44, 444 sq. ; the slayer of the evil-minded, 44, 480 ; smiter of the demon Vala, 49 (i), no, no n. ; Bali, I., and Nahusha, 49 (i), 113; Asurinda, ^ lord ' of the Asuras, 49 (ii), 91 n. {g) Worship of I. The Mahavrata belongs to I., 1, 167, 170 ; festivals of I., 2, 42 ; 22, 92 ; 29, 98,130, 332, 415 ; sacrifices to I., 2, 108, 299 ; 12, 128 n., 129, 162 n., 164, 176-82 and n., 185, 189, 375, 377-81, 377 n., 408 n., 415 sq., 415 n.; 14, 304 ; 15, 337; 25, 91, 454 sq.; 26, 220 sq., 297, 313-16, 33i-9j 362, 376, 429; 29, 161, 173, 326, 331 sq., 392; 30, 37, 123, 143, 243 sq., 337; 38,259; 41, 12, 70-2, 82, 113, 116, 120-2, 129, 132-5, 136 n., 136 sq., 162 ; 44, 3 n., 5sq.,8sq.,ii, 36,62-6,121, 142,207 sq., 213 sq. n., 402, 443 sq., 475, 477, 490, 502 ; 46, 9, 44, 198, 301 ; prayers to I., 2, 297 n., 298; 7, 266; 11, 180; 12, 91, 96 n., 229, 434; 14, 251, 318; 15, 45, 53 ; 26, 122, 304, 352 sq., 376, 450 ; 29, 98, 130, 141, 147 sq., 182, 190, 210, 231, 233, 280, 287, 362 ; 30, 148 sq., 153, 159, 176-8; 41, 38, 204 sq.; 42, 9, 24, 32, 48 sq., 54, 65 sq., 89, 138, 145, 148 sq., 151, 193, 198, 204, 211, 214, 235, 353, 454, 549; 43, 198, 291 ; 44, 381, 479 sq. ; 46, 44, 198 ; Veda-study to be interrupted when I.'s flag is hoisted or taken down, 7, 124 ; is the deity of sacri- fice, 12, no, 129, 285, 337; 26, 58, 81, 102, 137, 239, 241, 295, 314, 428 ; 41, 132, 137 ; 44, 6 ; prayer to I. at the fire-worship, 12, 356 ; invoked to cleanse from sin, 14, 250 ; worshipped by 5*ukra and Angiras, 19, 95 ; Soma libations for I., I. invited to the Soma, 25, 351, 351 n.; 26, 241, 285 sq., 294-7, 320 n., 397-400, 430 sq.; 32,408; 41, 6-8 ; 42, 18, 66 ; 44, 108; red
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
Romanised transliteration as printed by the translator, not the original script. This is what we hold.
1alone in the kill- ing of Ahi, 32, 180; Maruts an- nounce the arrival of I., 32, 209, 294 INDRA 213; not even I. can injure the bounty of the Maruts, 32, 210 ; Maruts know the manly deeds of I., 32, 210; I., in the assembly of the Maruts, 49 (i), 53 ; identified with Parganya, 42, 235 ; prayer to I. and Parimta^ 26, 450 ; was a pupil of Pragdpati, 1, 134-42 ; 34, 199; 48, 321; I. and Prag-apati, door-keepers in the world of Brahman, 1, 275 sq., 277 ; Pra^apati has given victory to I., 29, 280 ; I. and Pra^apati on the path of the gods, 38, 386 ; is the left arm of Pra^apati, 43, xx ; enters Pra^apati with food, 43, 92 ; created out of Pra^apati, 44, 15 ; Pra^apati per- forms new and full moon sacrifice for L, 44, 16 ; Pushan has shaven the beard of I., 30, 217 ; I. and Pushan praised and worshipped together, 41, 54 n., 55 ; 44, xxv, xliv; 46, 154 ;^I. with the K\bhus invoked in the Arbhava hymn, 44, 381 ; at the head of the Rudras, 1, 41 sq. ; Rudras united with I., 44, 382, 479 sq. ; Sarasruatt distilled Soma for the sake of I.'s strength, 44, 233 ; Soma's relation to I., 26, xvi-xx, 22 ; Soma praises l.,26, 247 ; offer- ing to Land S., 41, 54 n., 56 ; Soma, I.'s faithful companion, 44, 226 ; Speech, the goddess, uttered by I., 29, 51 ; the sun (Aditya, Surya) is I., 12, 181 sq., 350 ; 26, 96 sq., 407, 419, 438 ; I. and Surya invoked for offspring, 29, 287 ; protected by Trishamdhi, 42, 127 sq. ; tries to conquer Usbas, 32, 145 ; Faruwa opposed to I., 42, 370; is the Fasu of the gods, 12, 176, 176 n. ; with the Vasus, 26, 122, 241 ; 32, 244 ; 42, 116 ; 44, 479 sq. ; Soma libations for I. and Fdyu, 26, 265-9, 277 sq., 362,418-21; 32,440; 46, 154, 156 ; I. and Vayu (Wind) identified, 26, 269 ; 44, 479 sq. ; Firdg became I., the ruler, 42, 216 ; I. and Fishnu divided a thousand cows into three parts, 26, 62, 62 n. ; Vishwu, friend of I., 26, 171 sq. ; 32, 127, 133 sq. ; 41, 138 sq., 396 ; offerings to Land v., 41, 54 sq., 54 n., 138-42; 44, 402 ; share bestowed on L, lordship on Vishnu, 43, 68 ; L encompassed Vishwu, 44, 443, 451 sq. ; L and Fis'vakarman, 11, 264 sq. ; 26, 431 sq., 431 n. ; 41, 188, 190. (/) L AND THE Demons. After having killed Vrilra, I, became great, 1, 157 ; his struggling with and slaying of Vr/tra, 1, 167, 170; 12, xix, 20-2, 52 sq., 164-9, 175 sq., 177 n., 180, 182, 379, 416 sq. and n., 449 sq., 452 ; 26, 15 sq., 15 n., 62, 265, 333-5, 399 "•, 4Co; 29, 334, 367; 32, 127, 133 sq., 144, 180, 182, J98, 392 ; 41, 45 sq., 87 sq., 138 sq., 141, 178 n., 179, 332 n., 365; 42, 18, 63, 79, 8r,
2and n., 449 sq., 452 ; 26, 15 sq., 15 n., 62, 265, 333-5, 399 "•, 4Co; 29, 334, 367; 32, 127, 133 sq., 144, 180, 182, J98, 392 ; 41, 45 sq., 87 sq., 138 sq., 141, 178 n., 179, 332 n., 365; 42, 18, 63, 79, 8r, 91 sq., 95, 126, 129, 382, 401 ; 43, 275; 44, 6 sq., II, 380 sq. ; 46,^4; 49 (i), 81, 113; slew Vijvarupa, Tvash/ri's three-headed son, 1, 293, 293 n. ; 14, 32 ; 41, 130-2, 134; 42, 522 ; 44, 213 sq. ; 48, 251, 253 ; delivered the Arunmukhas to the wolves, killed the people of Pra- hlada, Puloma, and Kalakaw^a, 1, 293, 293 n. ; struggle between L and the Asuras or Dasyus, 1, 307 ; 12, 286 sq, and n. ; 15, 342 ; 26, 399; 29, 342 ; 42, 79, 83, 118, 137, 215, 222 sq., 500, 627 ; 43, 192 ^sq. ; struggle between L and Ahi, Atar and Azi, 4, Hi ; the waters his com- panions in the battle against VWtra, 12, 22 ; Trita slew Vijvarupa for I., 12, 47 sq. and n. ; 44, 250 n. ; drives off the Rakshas, 12, 128 ; 42, 9, 66 ; 44, 464 ; Indrajatru, * foe of I.,' and I ndrajatru, 'having L for a foe,' 12, 165 sq. n., 166 ; perhaps Vr/tra would have slain I., 12, 166; 44, 250 n. ; by slaying Vr/tra L became a Brahmawa- murderer, 14, 32 sq., 32 n. ; destroys all enemies, 30, 169 ; knows the demons, 30, 212 ; Trita smote Ahi before L, 31, 233 n.; guided past his enemies the Rak- shas, 41, 73 sq. ; L and Namuy^i, 41, 92 ; 42, 256 sq., 583 ; 44, 222 sq. ; helps to destroy the demons, 42, 65 ; an ally against sorcerers^ and spells, 42, 77 sq., 80 sq. ; the Asuri allured L away from the gods, 42, 103, 547 ; conquered the Salavr/kas, 42, 138 ; the serpent slain by L, 42, 146, 154, 349 ; the earth sides with I., not with Vr/tra, 42, 203 ; lives with the Asuras, 42, 268; slays Arbuda, 42, 633 sq. ; the repeller of INDRA 295 shafts, 43, loi ; ' not for a smgle day hast thou fought, nor hast thou any enemy, 0 Maghavan : illusion is what they say concerning thy battles ; no foe hast thou fought either to-day or afore- time,^ 44, 14; horse-sacrifice for I. Vr/trahan, 44, 398 sq. ; Dadhyaw^'s head is cut off by I. and restored by the Ajvins, 44, 444 sq. ; the slayer of the evil-minded, 44, 480 ; smiter of the demon Vala, 49 (i), no, no n. ; Bali, I., and Nahusha, 49 (i), 113; Asurinda, ^ lord ' of the Asuras, 49 (ii), 91 n. {g) Worship of I.
3Vr/trahan, 44, 398 sq. ; Dadhyaw^'s head is cut off by I. and restored by the Ajvins, 44, 444 sq. ; the slayer of the evil-minded, 44, 480 ; smiter of the demon Vala, 49 (i), no, no n. ; Bali, I., and Nahusha, 49 (i), 113; Asurinda, ^ lord ' of the Asuras, 49 (ii), 91 n. {g) Worship of I. The Mahavrata belongs to I., 1, 167, 170 ; festivals of I., 2, 42 ; 22, 92 ; 29, 98,130, 332, 415 ; sacrifices to I., 2, 108, 299 ; 12, 128 n., 129, 162 n., 164, 176-82 and n., 185, 189, 375, 377-81, 377 n., 408 n., 415 sq., 415 n.; 14, 304 ; 15, 337; 25, 91, 454 sq.; 26, 220 sq., 297, 313-16, 33i-9j 362, 376, 429; 29, 161, 173, 326, 331 sq., 392; 30, 37, 123, 143, 243 sq., 337; 38,259; 41, 12, 70-2, 82, 113, 116, 120-2, 129, 132-5, 136 n., 136 sq., 162 ; 44, 3 n., 5sq.,8sq.,ii, 36,62-6,121, 142,207 sq., 213 sq. n., 402, 443 sq., 475, 477, 490, 502 ; 46, 9, 44, 198, 301 ; prayers to I., 2, 297 n., 298; 7, 266; 11, 180; 12, 91, 96 n., 229, 434; 14, 251, 318; 15, 45, 53 ; 26, 122, 304, 352 sq., 376, 450 ; 29, 98, 130, 141, 147 sq., 182, 190, 210, 231, 233, 280, 287, 362 ; 30, 148 sq., 153, 159, 176-8; 41, 38, 204 sq.; 42, 9, 24, 32, 48 sq., 54, 65 sq., 89, 138, 145, 148 sq., 151, 193, 198, 204, 211, 214, 235, 353, 454, 549; 43, 198, 291 ; 44, 381, 479 sq. ; 46, 44, 198 ; Veda-study to be interrupted when I.'s flag is hoisted or taken down, 7, 124 ; is the deity of sacri- fice, 12, no, 129, 285, 337; 26, 58, 81, 102, 137, 239, 241, 295, 314, 428 ; 41, 132, 137 ; 44, 6 ; prayer to I. at the fire-worship, 12, 356 ; invoked to cleanse from sin, 14, 250 ; worshipped by 5*ukra and Angiras, 19, 95 ; Soma libations for I., I. invited to the Soma, 25, 351, 351 n.; 26, 241, 285 sq., 294-7, 320 n., 397-400, 430 sq.; 32,408; 41, 6-8 ; 42, 18, 66 ; 44, 108; red
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
No commentary for this page.