A General Index to the Names and Subject-Matter of the Sacred Books of the East — SBE Vol. 50 (compiled by M. Winternitz, 1910)

Open to allEdited by F. Max Müller; translated by Müller, Legge, Bühler, West, Darmesteter, Palmer, Telang, Thibaut, Jolly, Rhys Davids, Oldenberg, Jacobi, Bloomfield and others1164 segments · 388 pp

The text is shown on its own: no facing layer is held for this issue.

page 149

The translator’s English as printed (M. Winternitz). The original-language text is not held; names are romanised as the translator printed them.

Golden person, see Person.
Goliath (Galut), story of David and,

6,39.
Gome^, Zd. and Phi. t.t. 'bull's
urine,' as a means of purification.
See under Bull.
Gomr/ga, ' bovine antelope,' 44,

298, 299 n., 338, 338 n., 382, 388.
Gonaddha, n. of a town, 10 (ii),

188.
Good, good and evil, see Dualism,

and Morality. Good conduct, see Morality. Good mind, see Vohu-mano. Goodness, forgiveness, courage, harmlessness, &c., constitute the quality of, 8, 373 sq.; wisdom without g. is useless, 24, 37 ; the origin of ceremonial is in g. and truth, 24, 94 sq. ; threefold g., ten moral precepts of Buddha, 49 (ii), 167 sq. ; quality (gu/za) of g., see Qualities. Good works, prayer, and sacrifice, 4, 281-3 ; no g. w. reach him who is not ceremonially pure, 5, 299; how one should perform g. w.,8, 3 1 4, 325-8 ; finding fault with g. w., a mark of the quaUty of darkness, 8, 320 ; the Brahman to be attained by g. w., viz. sacrifice, gifts, sacred study, 8, 339 sq. ; g. w. ordered in his lifetime benefit the departed soul, 18, 27-9, 28 n. ; on the growth of g. w., 18, 29 sq. ; balance of sins and g. w. at the judgement on the soul, 18, 30-3 ; effect of doing more g. w. than are necessary for attaining heaven, 18, 120 sq., 121 n. ; g. w. and sins done unwittingly, 24, 5 sq. ; nine chief g. w., divided into seven classes, 24, 26 sq. ; thirty-three g. w., 24, 73-5 ; which is the best g. w., 24, 1 1 3 ; the causes of g. w. and sins, 24, 133; all sects teach to perform g. w. and abstain from crime, 24, 193; heaven cannot be obtained through any g. w. , except by certain ceremonies, 24, 263; the six indispensable g. w., 24, 264 sq. ; are of no use unless performed with the authority of the priests, 24, 266 sq., 267 n. ; share of g. w. imputed to

GOOD WORKS— GOTAMfPUTRA

25?

w. , except by certain ceremonies, 24, 263; the six indispensable g. w., 24, 264 sq. ; are of no use unless performed with the authority of the priests, 24, 266 sq., 267 n. ; share of g. w. imputed to

GOOD WORKS— GOTAMfPUTRA

25?

others, 24, 269, 269 n. ; g, w. measured according to the scale of sins which they counterbalance, 24, 273, 273 n., 303, 306 sq., 311-13, 317, 330-2, 334 sq., 3^3 sq., 347, 349> 358, 361; cases where one person shares in the results of g. w. of another, 24, 278, 280-2; in case of any doubt as to sins and g. w. a high-priest must be consulted, 24, 290; 37,479; shall not be postponed for the morrow, 24, 344-7 ; 37, 378 sq. ; lead to heaven, evil works to hell, 35, 283, 291 ; the merit of g. w. can be transferred to others without diminishing, 36, 155 sq. and n. ; mutual relation of sin and g. w., 37, 54 sq. ; merit of certain g. w., 37, 204 sq. ; efficiency of g. w., 37, 234- 6; praise of g. w., 37, 283; g. w. and wealth, 37, 295 ; zealousness for g. w., ethics of labour, 37, 316 sq. ; practising g. w. is welcoming Auharmaz^ in oneself, 37, 334, 336 sq., 339 sq. ; sin mingled with g. w., 37, 335 sq.; immortaUty produced by g. w., 37, 338 sq. ; are an assistance of the renovation of the universe, 37, 343, 345 ; mankind improved by g. w. done publicly, 37, 362, 370 sq. ; diligence in g. w., 37, 367, 382 ; soul expanded by a g. w., 47, 149; valued higher than sacrifice, 49 (i), 23; three kinds of g. w. according to Buddha, 49 (ii), v sq. See also Karman, Morality, Retribution, and Works.

Gopaito, the spiritual chief of A!ranve^o, 24, 87, 87 n.

Gopaitoshah, half ox, half man,
frees the sea from noxious creatures,
24, III sq. See also Gopatshah.

Gopaka, n. of a Thera, 17, 238.

Gopala's mother, the fame of her
good deeds reached even to the gods,
35, 172 ; on giving a meal to some
Elders, she became the chief queen
of King Udena, 36, 146,

Gopalatapani-upanishad, modern,
1, 52 n.

Gopatlia-brahma^^a, Vaitana-sutra older than, 44, xvi sq.

Gopatshah, or Gok-pato, title of
Aghrera^, 5, 117, 117 n. ; son of
AghrSra^, 5, 135 sq., 135 n. ; one of
the seven immortals, 5, 195; 18,

257, 257 n., 258 n. ; 37, 202 sq.
and n. ; half bull, half man, 23,
114 sq. n. See also Gopaitoshah.

Gopi, or Ku-i, wife of Buddha, 19,
XX sq.

Gopika, daughter of Maitra, converted by Buddha, 49 (i), 198-200.

Obs, genius of cattle, 5, 21 n., 104, 213 n., 336 n. ; connected with the Moon, 23, 88, 88 n.; Goj Yajt devoted to G., 23, 110-18 ; the Soul of the Bull worshipped, 23, 245, See also Cattle, Cow, and Goj-aurvan.

Gomla Makkhaliputra(Pali, Gosala), see Makkhali-Gosala.

Gomsp, see Gogojasp.

Goi'-aurvan (Gojurvan, GojfirQn),
soul of the primaeval ox, 4, 294 n.,
295 ; 5, 20 sq., 20 n., 21 n., 163 ; 18,
380, 380 n. ; 37, 407 ; the wailing
and complaint of G., 5, 20 sq., 163 ;
37, 237-40, 318, 390, 393 ; the same
asGoj, 5, 402, 405; 23, no; protects
Keresasp from hell, 18, 380 ; 37, 199,
199 n. See also Animals (/*).

; 37, 407 ; the wailing and complaint of G., 5, 20 sq., 163 ; 37, 237-40, 318, 390, 393 ; the same asGoj, 5, 402, 405; 23, no; protects Keresasp from hell, 18, 380 ; 37, 199, 199 n. See also Animals (/*).

Goshira, converted by Buddha, 19,

245.

GojTUti Vaiyaghrapadya, n.p., 1, 75.

Goj't-i Fryan, one of the immortals,
5, 195, T95 n.

Gosubar, its origin, 18, 419.

Gomrun, see Goj-aurvan.

Gomrvan, see Goj-aQrvan.

Gotama (Buddha), his disciples are always well awake, 10 (i), 7 1 sq. ; G.'s gate and G.'s ferry at Pa/aliputta, called after Buddha, 11, 21; 17, 103 sq. See Buddha.

Gotamaka ^etiya, at Vesali, 11,
40, 58.

Gotama Rahugawa, Purohita of Videgha Mathava, 12, xli, 104-6 ; Indra passed himself off as G., 26, 82 n. ; author of Vedic hymns, 32, 127 sq., 155, 160, 169 sq., 176; 46, 93, 95, 97, 100, 102, 104; discovered the Mitravinda sacrifice, 44, 66 ; Vamadeva appeals to his father G. for kinship with Agni, 46, 332 ; G.'s Stoma (form of chanting), 44,

375.
Gotamas, family of i?/shis, 32, 109,

125 ; 46, 52, 100, 102 ; worship the

Maruts, 32, 169, 176.
Gotami, see Mahapa^apati G.
Gotan}iputra,n.of a teacher, 15, 225.

p. 258

(JOTIPALA -GREAT ONK

6^otipala, the Bodisat as the young
Brahman, 36, 20-2.

Government, principles and methods of, 3, 38-41, 46-8, 53-6, 79 sq., 115 sq., 179-81, 219-25; 28,263-8,312- t8; 39, 96 sq., 100-5, 108 sq., ii7sq., 122 sq., 136, 144, 259-62, 267 n., 333-8 ; 40, 96 sq., 121-4, 215 ; five orders of the nobles, 3, 136 sq. and n. ; * the Great Plan ' for the g. of the nation, 3, 138-49; eight objects of g., 3, 141 sq. and n. ; 27, 230, 248 ; the threefold business of g., 3, 231, 231 n. ; filial piety in g., 3, 473-80, 483, 486 ; to be entrusted to good and able feudal princes, 16, 62, 63 n. ; how to promote union among the different members and classes of a state, 16, 75 n. ; lessons of good g. to be learned from a well, 16, 164-6, 166 sq. n., 253; ornament and beauty help the course of g., but are not sufficient in great matters of judgement, 16, 294 sq., 295 n. ; characteristics of good and bad g., 24, 43-5; science of g. to be learnt by the king, 25, 222 ; proceedings of g. in the different months, 27, 20 sq., 249-310 ; interchange of missions between different courts, 27, 58 ; 28, 458-64 ; oppressive g. more terrible than tigers, 27, 190 sq. ; of state expenditure, 27,

2 2 1 sq., 239; exemption from g. service, 27, 243 ; importance of ceremonies for g., 27, 375-9; an ideal state, 27, 391-3 ; notice taken of very old people by g., 27, 466 ; ceremonies, music, punishments, and laws as instruments of g., 28, 93, 97-9, 105-7, 107 n., 272, 276 sq., 352 sq., 356 sq.; brought in harmony with the laws of heaven and earth, 28, 106 ; five things by which ancient kings secured good g., 28, 2 16 ; nine standard rules of g., 28, 314-16; g. under different dynasties, 28, 341-

Commentary
page 149 ·

No commentary for this page under the selected tracks.

There is commentary on page 1.