Fetching
One moment.
Fetching
One moment.
Romanised transliteration as printed by the translator, not the original script. This is what we hold.
1Golden person, see Person. Goliath (Galut), story of David and, 6,39. Gome^, Zd. and Phi. t.t. 'bull's urine,' as a means of purification. See under Bull. Gomr/ga, ' bovine antelope,' 44, 298, 299 n., 338, 338 n., 382, 388. Gonaddha, n. of a town, 10 (ii), 188. Good, good and evil, see Dualism, and Morality. Good conduct, see Morality. Good mind, see Vohu-mano. Goodness, forgiveness, courage, harmlessness, &c., constitute the quality of, 8, 373 sq.; wisdom without g. is useless, 24, 37 ; the origin of ceremonial is in g. and truth, 24, 94 sq. ; threefold g., ten moral precepts of Buddha, 49 (ii), 167 sq. ; quality (gu/za) of g., see Qualities. Good works, prayer, and sacrifice, 4, 281-3 ; no g. w. reach him who is not ceremonially pure, 5, 299; how one should perform g. w.,8, 3 1 4, 325-8 ; finding fault with g. w., a mark of the quaUty of darkness, 8, 320 ; the Brahman to be attained by g. w., viz. sacrifice, gifts, sacred study, 8, 339 sq. ; g. w. ordered in his lifetime benefit the departed soul, 18, 27-9, 28 n. ; on the growth of g. w., 18, 29 sq. ; balance of sins and g. w. at the judgement on the soul, 18, 30-3 ; effect of doing more g. w. than are necessary for attaining heaven, 18, 120 sq., 121 n. ; g. w. and sins done unwittingly, 24, 5 sq. ; nine chief g. w., divided into seven classes, 24, 26 sq. ; thirty-three g. w., 24, 73-5 ; which is the best g. w., 24, 1 1 3 ; the causes of g. w. and sins, 24, 133; all sects teach to perform g. w. and abstain from crime, 24, 193; heaven cannot be obtained through any g. w. , except by certain ceremonies, 24, 263; the six indis- pensable g. w., 24, 264 sq. ; are of no use unless performed with the authority of the priests, 24, 266 sq., 267 n. ; share of g. w. imputed to GOOD WORKS— GOTAMfPUTRA 25?
2w. , except by certain ceremonies, 24, 263; the six indis- pensable g. w., 24, 264 sq. ; are of no use unless performed with the authority of the priests, 24, 266 sq., 267 n. ; share of g. w. imputed to GOOD WORKS— GOTAMfPUTRA 25? others, 24, 269, 269 n. ; g, w. measured according to the scale of sins which they counterbalance, 24, 273, 273 n., 303, 306 sq., 311-13, 317, 330-2, 334 sq., 3^3 sq., 347, 349> 358, 361; cases where one person shares in the results of g. w. of another, 24, 278, 280-2; in case of any doubt as to sins and g. w. a high-priest must be consulted, 24, 290; 37,479; shall not be postponed for the morrow, 24, 344-7 ; 37, 378 sq. ; lead to heaven, evil works to hell, 35, 283, 291 ; the merit of g. w. can be transferred to others without diminishing, 36, 155 sq. and n. ; mutual relation of sin and g. w., 37, 54 sq. ; merit of certain g. w., 37, 204 sq. ; efficiency of g. w., 37, 234- 6; praise of g. w., 37, 283; g. w. and wealth, 37, 295 ; zealousness for g. w., ethics of labour, 37, 316 sq. ; practising g. w. is welcoming Auharmaz^ in oneself, 37, 334, 336 sq., 339 sq. ; sin mingled with g. w., 37, 335 sq.; immortaUty produced by g. w., 37, 338 sq. ; are an assist- ance of the renovation of the universe, 37, 343, 345 ; mankind im- proved by g. w. done publicly, 37, 362, 370 sq. ; diligence in g. w., 37, 367, 382 ; soul expanded by a g. w., 47, 149; valued higher than sacrifice, 49 (i), 23; three kinds of g. w. according to Buddha, 49 (ii), v sq. See also Karman, Morality, Retribu- tion, and Works. Gopaito, the spiritual chief of A!ran- ve^o, 24, 87, 87 n. Gopaitoshah, half ox, half man, frees the sea from noxious creatures, 24, III sq. See also Gopatshah. Gopaka, n. of a Thera, 17, 238. Gopala's mother, the fame of her good deeds reached even to the gods, 35, 172 ; on giving a meal to some Elders, she became the chief queen of King Udena, 36, 146, Gopalatapani-upanishad, modern, 1, 52 n. Gopatlia-brahma^^a, Vaitana-sutra older than, 44, xvi sq. Gopatshah, or Gok-pato, title of Aghrera^, 5, 117, 117 n. ; son of AghrSra^, 5, 135 sq., 135 n. ; one of the seven immortals, 5, 195; 18, 257, 257 n., 258 n. ; 37, 202 sq. and n. ; half bull, half man, 23, 114 sq. n. See also Gopaitoshah. Gopi, or Ku-i, wife of Buddha, 19, XX sq. Gopika, daughter of Maitra, con- verted by Buddha, 49 (i), 198-200. Obs, genius of cattle, 5, 21 n., 104, 213 n., 336 n. ; connected with the Moon, 23, 88, 88 n.; Goj Yajt devoted to G., 23, 110-18 ; the Soul of the Bull worshipped, 23, 245, See also Cattle, Cow, and Goj-aurvan. Gomla Makkhaliputra(Pali, Gosala), see Makkhali-Gosala. Gomsp, see Gogojasp. Goi'-aurvan (Gojurvan, GojfirQn), soul of the primaeval ox, 4, 294 n., 295 ; 5, 20 sq., 20 n., 21 n., 163 ; 18, 380, 380 n. ; 37, 407 ; the wailing and complaint of G., 5, 20 sq., 163 ; 37, 237-40, 318, 390, 393 ; the same asGoj, 5, 402, 405; 23, no; protects Keresasp from hell, 18, 380 ; 37, 199, 199 n. See also Animals (/*).
3; 37, 407 ; the wailing and complaint of G., 5, 20 sq., 163 ; 37, 237-40, 318, 390, 393 ; the same asGoj, 5, 402, 405; 23, no; protects Keresasp from hell, 18, 380 ; 37, 199, 199 n. See also Animals (/*). Goshira, converted by Buddha, 19, 245. GojTUti Vaiyaghrapadya, n.p., 1, 75. Goj't-i Fryan, one of the immortals, 5, 195, T95 n. Gosubar, its origin, 18, 419. Gomrun, see Goj-aurvan. Gomrvan, see Goj-aQrvan. Gotama (Buddha), his disciples are always well awake, 10 (i), 7 1 sq. ; G.'s gate and G.'s ferry at Pa/aliputta, called after Buddha, 11, 21; 17, 103 sq. See Buddha. Gotamaka ^etiya, at Vesali, 11, 40, 58. Gotama Rahugawa, Purohita of Videgha Mathava, 12, xli, 104-6 ; Indra passed himself off as G., 26, 82 n. ; author of Vedic hymns, 32, 127 sq., 155, 160, 169 sq., 176; 46, 93, 95, 97, 100, 102, 104; dis- covered the Mitravinda sacrifice, 44, 66 ; Vamadeva appeals to his father G. for kinship with Agni, 46, 332 ; G.'s Stoma (form of chanting), 44, 375. Gotamas, family of i?/shis, 32, 109, 125 ; 46, 52, 100, 102 ; worship the Maruts, 32, 169, 176. Gotami, see Mahapa^apati G. Gotan}iputra,n.of a teacher, 15, 225. 258 (JOTIPALA -GREAT ONK 6^otipala, the Bodisat as the young Brahman, 36, 20-2. Government, principles and methods of, 3, 38-41, 46-8, 53-6, 79 sq., 115 sq., 179-81, 219-25; 28,263-8,312- t8; 39, 96 sq., 100-5, 108 sq., ii7sq., 122 sq., 136, 144, 259-62, 267 n., 333-8 ; 40, 96 sq., 121-4, 215 ; five orders of the nobles, 3, 136 sq. and n. ; * the Great Plan ' for the g. of the nation, 3, 138-49; eight objects of g., 3, 141 sq. and n. ; 27, 230, 248 ; the threefold business of g., 3, 231, 231 n. ; filial piety in g., 3, 473-80, 483, 486 ; to be entrusted to good and able feudal princes, 16, 62, 63 n. ; how to promote union among the different members and classes of a state, 16, 75 n. ; lessons of good g. to be learned from a well, 16, 164-6, 166 sq. n., 253; orna- ment and beauty help the course of g., but are not sufficient in great matters of judgement, 16, 294 sq., 295 n. ; characteristics of good and bad g., 24, 43-5; science of g. to be learnt by the king, 25, 222 ; proceedings of g. in the different months, 27, 20 sq., 249-310 ; inter- change of missions between different courts, 27, 58 ; 28, 458-64 ; oppres- sive g. more terrible than tigers, 27, 190 sq. ; of state expenditure, 27, 2 2 1 sq., 239; exemption from g. service, 27, 243 ; importance of ceremonies for g., 27, 375-9; an ideal state, 27, 391-3 ; notice taken of very old people by g., 27, 466 ; ceremonies, music, punishments, and laws as instruments of g., 28, 93, 97-9, 105-7, 107 n., 272, 276 sq., 352 sq., 356 sq.; brought in harmony with the laws of heaven and earth, 28, 106 ; five things by which ancient kings secured good g., 28, 2 16 ; nine standard rules of g., 28, 314-16; g. under different dynasties, 28, 341-
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
Romanised transliteration as printed by the translator, not the original script. This is what we hold.
1Golden person, see Person. Goliath (Galut), story of David and, 6,39. Gome^, Zd. and Phi. t.t. 'bull's urine,' as a means of purification. See under Bull. Gomr/ga, ' bovine antelope,' 44, 298, 299 n., 338, 338 n., 382, 388. Gonaddha, n. of a town, 10 (ii), 188. Good, good and evil, see Dualism, and Morality. Good conduct, see Morality. Good mind, see Vohu-mano. Goodness, forgiveness, courage, harmlessness, &c., constitute the quality of, 8, 373 sq.; wisdom without g. is useless, 24, 37 ; the origin of ceremonial is in g. and truth, 24, 94 sq. ; threefold g., ten moral precepts of Buddha, 49 (ii), 167 sq. ; quality (gu/za) of g., see Qualities. Good works, prayer, and sacrifice, 4, 281-3 ; no g. w. reach him who is not ceremonially pure, 5, 299; how one should perform g. w.,8, 3 1 4, 325-8 ; finding fault with g. w., a mark of the quaUty of darkness, 8, 320 ; the Brahman to be attained by g. w., viz. sacrifice, gifts, sacred study, 8, 339 sq. ; g. w. ordered in his lifetime benefit the departed soul, 18, 27-9, 28 n. ; on the growth of g. w., 18, 29 sq. ; balance of sins and g. w. at the judgement on the soul, 18, 30-3 ; effect of doing more g. w. than are necessary for attaining heaven, 18, 120 sq., 121 n. ; g. w. and sins done unwittingly, 24, 5 sq. ; nine chief g. w., divided into seven classes, 24, 26 sq. ; thirty-three g. w., 24, 73-5 ; which is the best g. w., 24, 1 1 3 ; the causes of g. w. and sins, 24, 133; all sects teach to perform g. w. and abstain from crime, 24, 193; heaven cannot be obtained through any g. w. , except by certain ceremonies, 24, 263; the six indis- pensable g. w., 24, 264 sq. ; are of no use unless performed with the authority of the priests, 24, 266 sq., 267 n. ; share of g. w. imputed to GOOD WORKS— GOTAMfPUTRA 25?
2w. , except by certain ceremonies, 24, 263; the six indis- pensable g. w., 24, 264 sq. ; are of no use unless performed with the authority of the priests, 24, 266 sq., 267 n. ; share of g. w. imputed to GOOD WORKS— GOTAMfPUTRA 25? others, 24, 269, 269 n. ; g, w. measured according to the scale of sins which they counterbalance, 24, 273, 273 n., 303, 306 sq., 311-13, 317, 330-2, 334 sq., 3^3 sq., 347, 349> 358, 361; cases where one person shares in the results of g. w. of another, 24, 278, 280-2; in case of any doubt as to sins and g. w. a high-priest must be consulted, 24, 290; 37,479; shall not be postponed for the morrow, 24, 344-7 ; 37, 378 sq. ; lead to heaven, evil works to hell, 35, 283, 291 ; the merit of g. w. can be transferred to others without diminishing, 36, 155 sq. and n. ; mutual relation of sin and g. w., 37, 54 sq. ; merit of certain g. w., 37, 204 sq. ; efficiency of g. w., 37, 234- 6; praise of g. w., 37, 283; g. w. and wealth, 37, 295 ; zealousness for g. w., ethics of labour, 37, 316 sq. ; practising g. w. is welcoming Auharmaz^ in oneself, 37, 334, 336 sq., 339 sq. ; sin mingled with g. w., 37, 335 sq.; immortaUty produced by g. w., 37, 338 sq. ; are an assist- ance of the renovation of the universe, 37, 343, 345 ; mankind im- proved by g. w. done publicly, 37, 362, 370 sq. ; diligence in g. w., 37, 367, 382 ; soul expanded by a g. w., 47, 149; valued higher than sacrifice, 49 (i), 23; three kinds of g. w. according to Buddha, 49 (ii), v sq. See also Karman, Morality, Retribu- tion, and Works. Gopaito, the spiritual chief of A!ran- ve^o, 24, 87, 87 n. Gopaitoshah, half ox, half man, frees the sea from noxious creatures, 24, III sq. See also Gopatshah. Gopaka, n. of a Thera, 17, 238. Gopala's mother, the fame of her good deeds reached even to the gods, 35, 172 ; on giving a meal to some Elders, she became the chief queen of King Udena, 36, 146, Gopalatapani-upanishad, modern, 1, 52 n. Gopatlia-brahma^^a, Vaitana-sutra older than, 44, xvi sq. Gopatshah, or Gok-pato, title of Aghrera^, 5, 117, 117 n. ; son of AghrSra^, 5, 135 sq., 135 n. ; one of the seven immortals, 5, 195; 18, 257, 257 n., 258 n. ; 37, 202 sq. and n. ; half bull, half man, 23, 114 sq. n. See also Gopaitoshah. Gopi, or Ku-i, wife of Buddha, 19, XX sq. Gopika, daughter of Maitra, con- verted by Buddha, 49 (i), 198-200. Obs, genius of cattle, 5, 21 n., 104, 213 n., 336 n. ; connected with the Moon, 23, 88, 88 n.; Goj Yajt devoted to G., 23, 110-18 ; the Soul of the Bull worshipped, 23, 245, See also Cattle, Cow, and Goj-aurvan. Gomla Makkhaliputra(Pali, Gosala), see Makkhali-Gosala. Gomsp, see Gogojasp. Goi'-aurvan (Gojurvan, GojfirQn), soul of the primaeval ox, 4, 294 n., 295 ; 5, 20 sq., 20 n., 21 n., 163 ; 18, 380, 380 n. ; 37, 407 ; the wailing and complaint of G., 5, 20 sq., 163 ; 37, 237-40, 318, 390, 393 ; the same asGoj, 5, 402, 405; 23, no; protects Keresasp from hell, 18, 380 ; 37, 199, 199 n. See also Animals (/*).
3; 37, 407 ; the wailing and complaint of G., 5, 20 sq., 163 ; 37, 237-40, 318, 390, 393 ; the same asGoj, 5, 402, 405; 23, no; protects Keresasp from hell, 18, 380 ; 37, 199, 199 n. See also Animals (/*). Goshira, converted by Buddha, 19, 245. GojTUti Vaiyaghrapadya, n.p., 1, 75. Goj't-i Fryan, one of the immortals, 5, 195, T95 n. Gosubar, its origin, 18, 419. Gomrun, see Goj-aurvan. Gomrvan, see Goj-aQrvan. Gotama (Buddha), his disciples are always well awake, 10 (i), 7 1 sq. ; G.'s gate and G.'s ferry at Pa/aliputta, called after Buddha, 11, 21; 17, 103 sq. See Buddha. Gotamaka ^etiya, at Vesali, 11, 40, 58. Gotama Rahugawa, Purohita of Videgha Mathava, 12, xli, 104-6 ; Indra passed himself off as G., 26, 82 n. ; author of Vedic hymns, 32, 127 sq., 155, 160, 169 sq., 176; 46, 93, 95, 97, 100, 102, 104; dis- covered the Mitravinda sacrifice, 44, 66 ; Vamadeva appeals to his father G. for kinship with Agni, 46, 332 ; G.'s Stoma (form of chanting), 44, 375. Gotamas, family of i?/shis, 32, 109, 125 ; 46, 52, 100, 102 ; worship the Maruts, 32, 169, 176. Gotami, see Mahapa^apati G. Gotan}iputra,n.of a teacher, 15, 225. 258 (JOTIPALA -GREAT ONK 6^otipala, the Bodisat as the young Brahman, 36, 20-2. Government, principles and methods of, 3, 38-41, 46-8, 53-6, 79 sq., 115 sq., 179-81, 219-25; 28,263-8,312- t8; 39, 96 sq., 100-5, 108 sq., ii7sq., 122 sq., 136, 144, 259-62, 267 n., 333-8 ; 40, 96 sq., 121-4, 215 ; five orders of the nobles, 3, 136 sq. and n. ; * the Great Plan ' for the g. of the nation, 3, 138-49; eight objects of g., 3, 141 sq. and n. ; 27, 230, 248 ; the threefold business of g., 3, 231, 231 n. ; filial piety in g., 3, 473-80, 483, 486 ; to be entrusted to good and able feudal princes, 16, 62, 63 n. ; how to promote union among the different members and classes of a state, 16, 75 n. ; lessons of good g. to be learned from a well, 16, 164-6, 166 sq. n., 253; orna- ment and beauty help the course of g., but are not sufficient in great matters of judgement, 16, 294 sq., 295 n. ; characteristics of good and bad g., 24, 43-5; science of g. to be learnt by the king, 25, 222 ; proceedings of g. in the different months, 27, 20 sq., 249-310 ; inter- change of missions between different courts, 27, 58 ; 28, 458-64 ; oppres- sive g. more terrible than tigers, 27, 190 sq. ; of state expenditure, 27, 2 2 1 sq., 239; exemption from g. service, 27, 243 ; importance of ceremonies for g., 27, 375-9; an ideal state, 27, 391-3 ; notice taken of very old people by g., 27, 466 ; ceremonies, music, punishments, and laws as instruments of g., 28, 93, 97-9, 105-7, 107 n., 272, 276 sq., 352 sq., 356 sq.; brought in harmony with the laws of heaven and earth, 28, 106 ; five things by which ancient kings secured good g., 28, 2 16 ; nine standard rules of g., 28, 314-16; g. under different dynasties, 28, 341-
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
No commentary for this page.