Fetching
One moment.
Fetching
One moment.
Romanised transliteration as printed by the translator, not the original script. This is what we hold.
1and Rashnu, help in battle, 23, 191 ; Fravashi of M. worshipped, 23, 200 ; the lord of wide pastures, increases the excellences of coun- tries, 23, 202 ; Verethraghna goes along with M. and Rashnu, 23, 244 ; brother of Ashi Vanguhi, 23, 274 ; MITHRA-MOGGALANA 377 has piercing rays, 23, 327, 329 ; M, and Rashnu Razijta, 23, 342 ; follows the sun in its course, 23, 349 ; Mihir Nyayij, prayer to M., 23, 349, 353- 5 ; will smite the demons, 24, 33 ; angel of the sun's light, 24, 96; breach of promise called M.-dru^, 24, 287 sq. ; the province-ruler, wor- shipped, 31, 199, 205, 210, 216, 220, 225 ; Ahura and M. worshipped, 31, 199, 199 n., 205, 210, 216, 220, 225 ; prayer to M. to defeat Wrath and Lethargy, 37, 2 1 9 ; at the renova- tion of the universe, 37, 235; pun- ishes the sinner, 37, 278. Seea/soSun. Mitokht, the liar, evil spirit, 5, 107 sq. ; 18, 95 sq., 95 n. Mitra, in Veda, and Avestic Mithra, 4, lii ; in the Anugita, 8, 219 sq. ; the emancipated sage is M., 8, 220 SQ'j 345 ; one of the ten fires at the allegorical sacrifice of the sense- organs, 8, 261 ; the presiding deity of Apana and the organ of excre- tion, 8, 338 ; when the flame of the fire gets lower and lower it is M., 12, 341 ; prayers and oflferings to M., 14, 247 ; 15, 45, 53 ; 26, 24 ; 29, 274; 41, 125, 244, 244 n. ; 44, 281, 385 ; 46, 13, 418 ; protects him who performs the twilight devotions, 14, 249 ; identified with the excre- tions of the Atman, 25, 512 ; obla- tion to M. at the wedding, 29, 32 ; the firm, powerful eye of M., 29, 61 ; 30, 148 ; the Brahma/^arin identified with M., 29, 64 ; w'or- shipped at the hospitable reception of a friend, 29, 88, 198 ; invoked at the house-building rite, 29, 214 ; of truth, invoked for protection, 29, 280; *M. art thou by rights,' says the teacher to the pupil, 30, 151 ; invoked at the Upanayana, 30, 151^; Agni and M., 32, 94 ; 46, 158, 387 ; invited to the Soma, 32, 408 ; sacri- fice to M. and BWhaspati at the Ra- ^asuya, 41, 66-8 ; is the Brahman, and the sacrifice, 41, 67 ; is every one's friend, 41, 68 ; off'ering to M. Satya, 41, 71 ; is the breath, 41, 230 sq. ; a Vasu, 41, 231; 42, 116; the worlds are protected by M., 41, 245 ; husbandry bene- ficial to M. and other gods, 41, 329 ; sun, the eye of M., 41, 408 ;
2Satya, 41, 71 ; is the breath, 41, 230 sq. ; a Vasu, 41, 231; 42, 116; the worlds are protected by M., 41, 245 ; husbandry bene- ficial to M. and other gods, 41, 329 ; sun, the eye of M., 41, 408 ; invoked in a medical charm, 42, 10, 237 ; saves from premature death, 42, 50 sq. ; invoked to remove evil bodily marks from a woman, 42, 109 ; in a list of gods, 42, 126, 160 ; worshipped at the Mitravinda sacri- fice, 44, 62-6 ; lord of the Kshatra, bestows noble rank, 44, 63 sq.; expia- tory oblation to M., 44, 207 ; Agni is likeM.,46, 38, 46, 100,186,193, 202, 333, 341 sq., 371, 373, 389, 401 ; M. and Aryaman invited to the morning service, 46, 38 ; Agni is M., friend of the gods, 46, 109, 112, 119, 240 sq., 371 ; is glorious through Agni, 46, 148; * human clans going to settle M.,' 46, 202, 204 ; Agni brings M. to the sacrifice, 46, 316; Agni announces man's sin to M., 46, 325 ; the laws of M., 46, 335 ; M. and Varu«a, see Varu«a (c). Mitratithl, n.p., 46, 36. Mitravinda, jee Sacrifice (J), Mitro, see Mithra. Mit^o-aiyyar, son of Mahma^ of Ispahan, 24, xxvi, 122 sq. and n. ; questions of M. answered, 24, 162 n. Mitro-akavi^, n.p., 5, 146. Mitrd-a-pkn, n. of a scribe, 37, xxxviii. Mitr6-khurshe<^, DaJistan-i Dinik, a reply to an epistle from, 18, xxii, 3. Mitro-tarsah, n.p., 5, 137. Mitro-vara^', n.p., 5, 146. Mle^Ma,j^^Barbarians,<^WCaste(^). Mo and Yang have not hit on the proper course, 39, 329. Mobeds or Parsi priests, see Priests id). Moderation, secures long life and success, 39, 102 sq. Moggalanaor Maha-M., Sk. Maud- galyayana, or Maha-Maudgalyayana, died at Kusinara, 11, 238 ; procures, with the help of a Naga, edible stalks of lotuses for Sariputta, 17, 76 sq, ; questions Buddha about the behaviour in case of schisms, 17, 317 ; an Arhat, and foremost dis- fciple of Buddha, 17, 359; 20, 79; 21, 2, 98 sqq., 144 sq. ; 49 (ii), 90, 164 sq., 201 ; relates the early his- tory of Buddha, 19, xviii ; his con- version, 19, tg6 ; the spirit of Ka- kudha the Koliyan appears before M. telling him the thoughts of De- 378 MOGGALANA— MOHAMMED vadatta, 20, 234 sq, ; finds out and turns out an evil-doer who defiles the assembly at the Patimokkha, 20, 300 sq. ; Buddha's prophecy about M. who is to be a Buddha, 21, 149- 51 ; though possessed of Iddhi, was beaten to death with clubs, 35, 261- 3 ; saying of M., 36, 369 ; possessed of miraculous power, 49 (ii), 31 sq. ; teaches Bimbisara the eight pre- cepts, 49 (ii), 162 sq. ; Sariputtaand M., see under Sariputta. Moggaliputta Tissa, see Tissa. Moghara^ina^^adapii/^^^a, t. c, 10 (ii), 208. Moghara^an, n. of a Brahma«a, 10 (ii), 187, 208, 210; saying of M. the Elder, 36, 359 sq., 360 n.
3; teaches Bimbisara the eight pre- cepts, 49 (ii), 162 sq. ; Sariputtaand M., see under Sariputta. Moggaliputta Tissa, see Tissa. Moghara^ina^^adapii/^^^a, t. c, 10 (ii), 208. Moghara^an, n. of a Brahma«a, 10 (ii), 187, 208, 210; saying of M. the Elder, 36, 359 sq., 360 n. Mohammed, reprehends and ab- jures idol worship, 6, xii sq., 121, 123; God sent His Apostle to men and^inns to make Islam prevail over every other religion, 6, xiv, xxvii, 66, 177 ; 9, 55 ; adopts the titles *Hamf and Muslim, 6, xvi, 117; his ancestors, 6, xvi-xviii ; his birth, 6, xviii ; life of M., 6, xviii-xliv ; his children, 6, xix ; M. and his wives, 6, xix, xxix, Ixxvi ; 9, 142-8, 142 n., 143 n., 144 n., 233 n., 240 n., 290 sq., 290 n. ; his appearance and character, 6, xix sq. ; his revelations, 6, xx-xxiii ; 9, 9, 9 n., 14, 16, 43, 46, 229; hysterical symptoms of M., 6, XX sq. ; his mental struggles, thoughts of suicide, 6, xxi sq. ; mocked at, 6, 245 ; 9, 48 sq., 87, 90 ; encouraged against misbelievers, 6, 250 ; helped by mortals to compose the Qur'an, 6, 261 ; is to dispute and to punish kindly, 6, 264 ; is but a mortal, 9, 11, 26, 83 sq., 199 ; ex- horted to be patient, 9, 45 ; his first followers, chiefly men of the lowest ranks, 6, xxiii sq., xlvi ; atti- tude of his fellow citizens towards the new doctrine, 6, xxiv sq. ; hos- tility of the Meccans against M. and his followers, 6, xxiv-xxxiii; his compromise with the Quraij, 6, xxvi sq. ; his family placed under a ban by the Quraij, 6, xxviii; his marriage with Zainab, the divorced wife of Zaid, 6, xxix; 9, 139 n., 144, 144 n. ; his flight to Ta'if, 6, XXX ; his negotiations with the in-
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
Romanised transliteration as printed by the translator, not the original script. This is what we hold.
1and Rashnu, help in battle, 23, 191 ; Fravashi of M. worshipped, 23, 200 ; the lord of wide pastures, increases the excellences of coun- tries, 23, 202 ; Verethraghna goes along with M. and Rashnu, 23, 244 ; brother of Ashi Vanguhi, 23, 274 ; MITHRA-MOGGALANA 377 has piercing rays, 23, 327, 329 ; M, and Rashnu Razijta, 23, 342 ; follows the sun in its course, 23, 349 ; Mihir Nyayij, prayer to M., 23, 349, 353- 5 ; will smite the demons, 24, 33 ; angel of the sun's light, 24, 96; breach of promise called M.-dru^, 24, 287 sq. ; the province-ruler, wor- shipped, 31, 199, 205, 210, 216, 220, 225 ; Ahura and M. worshipped, 31, 199, 199 n., 205, 210, 216, 220, 225 ; prayer to M. to defeat Wrath and Lethargy, 37, 2 1 9 ; at the renova- tion of the universe, 37, 235; pun- ishes the sinner, 37, 278. Seea/soSun. Mitokht, the liar, evil spirit, 5, 107 sq. ; 18, 95 sq., 95 n. Mitra, in Veda, and Avestic Mithra, 4, lii ; in the Anugita, 8, 219 sq. ; the emancipated sage is M., 8, 220 SQ'j 345 ; one of the ten fires at the allegorical sacrifice of the sense- organs, 8, 261 ; the presiding deity of Apana and the organ of excre- tion, 8, 338 ; when the flame of the fire gets lower and lower it is M., 12, 341 ; prayers and oflferings to M., 14, 247 ; 15, 45, 53 ; 26, 24 ; 29, 274; 41, 125, 244, 244 n. ; 44, 281, 385 ; 46, 13, 418 ; protects him who performs the twilight devotions, 14, 249 ; identified with the excre- tions of the Atman, 25, 512 ; obla- tion to M. at the wedding, 29, 32 ; the firm, powerful eye of M., 29, 61 ; 30, 148 ; the Brahma/^arin identified with M., 29, 64 ; w'or- shipped at the hospitable reception of a friend, 29, 88, 198 ; invoked at the house-building rite, 29, 214 ; of truth, invoked for protection, 29, 280; *M. art thou by rights,' says the teacher to the pupil, 30, 151 ; invoked at the Upanayana, 30, 151^; Agni and M., 32, 94 ; 46, 158, 387 ; invited to the Soma, 32, 408 ; sacri- fice to M. and BWhaspati at the Ra- ^asuya, 41, 66-8 ; is the Brahman, and the sacrifice, 41, 67 ; is every one's friend, 41, 68 ; off'ering to M. Satya, 41, 71 ; is the breath, 41, 230 sq. ; a Vasu, 41, 231; 42, 116; the worlds are protected by M., 41, 245 ; husbandry bene- ficial to M. and other gods, 41, 329 ; sun, the eye of M., 41, 408 ;
2Satya, 41, 71 ; is the breath, 41, 230 sq. ; a Vasu, 41, 231; 42, 116; the worlds are protected by M., 41, 245 ; husbandry bene- ficial to M. and other gods, 41, 329 ; sun, the eye of M., 41, 408 ; invoked in a medical charm, 42, 10, 237 ; saves from premature death, 42, 50 sq. ; invoked to remove evil bodily marks from a woman, 42, 109 ; in a list of gods, 42, 126, 160 ; worshipped at the Mitravinda sacri- fice, 44, 62-6 ; lord of the Kshatra, bestows noble rank, 44, 63 sq.; expia- tory oblation to M., 44, 207 ; Agni is likeM.,46, 38, 46, 100,186,193, 202, 333, 341 sq., 371, 373, 389, 401 ; M. and Aryaman invited to the morning service, 46, 38 ; Agni is M., friend of the gods, 46, 109, 112, 119, 240 sq., 371 ; is glorious through Agni, 46, 148; * human clans going to settle M.,' 46, 202, 204 ; Agni brings M. to the sacrifice, 46, 316; Agni announces man's sin to M., 46, 325 ; the laws of M., 46, 335 ; M. and Varu«a, see Varu«a (c). Mitratithl, n.p., 46, 36. Mitravinda, jee Sacrifice (J), Mitro, see Mithra. Mit^o-aiyyar, son of Mahma^ of Ispahan, 24, xxvi, 122 sq. and n. ; questions of M. answered, 24, 162 n. Mitro-akavi^, n.p., 5, 146. Mitrd-a-pkn, n. of a scribe, 37, xxxviii. Mitr6-khurshe<^, DaJistan-i Dinik, a reply to an epistle from, 18, xxii, 3. Mitro-tarsah, n.p., 5, 137. Mitro-vara^', n.p., 5, 146. Mle^Ma,j^^Barbarians,<^WCaste(^). Mo and Yang have not hit on the proper course, 39, 329. Mobeds or Parsi priests, see Priests id). Moderation, secures long life and success, 39, 102 sq. Moggalanaor Maha-M., Sk. Maud- galyayana, or Maha-Maudgalyayana, died at Kusinara, 11, 238 ; procures, with the help of a Naga, edible stalks of lotuses for Sariputta, 17, 76 sq, ; questions Buddha about the behaviour in case of schisms, 17, 317 ; an Arhat, and foremost dis- fciple of Buddha, 17, 359; 20, 79; 21, 2, 98 sqq., 144 sq. ; 49 (ii), 90, 164 sq., 201 ; relates the early his- tory of Buddha, 19, xviii ; his con- version, 19, tg6 ; the spirit of Ka- kudha the Koliyan appears before M. telling him the thoughts of De- 378 MOGGALANA— MOHAMMED vadatta, 20, 234 sq, ; finds out and turns out an evil-doer who defiles the assembly at the Patimokkha, 20, 300 sq. ; Buddha's prophecy about M. who is to be a Buddha, 21, 149- 51 ; though possessed of Iddhi, was beaten to death with clubs, 35, 261- 3 ; saying of M., 36, 369 ; possessed of miraculous power, 49 (ii), 31 sq. ; teaches Bimbisara the eight pre- cepts, 49 (ii), 162 sq. ; Sariputtaand M., see under Sariputta. Moggaliputta Tissa, see Tissa. Moghara^ina^^adapii/^^^a, t. c, 10 (ii), 208. Moghara^an, n. of a Brahma«a, 10 (ii), 187, 208, 210; saying of M. the Elder, 36, 359 sq., 360 n.
3; teaches Bimbisara the eight pre- cepts, 49 (ii), 162 sq. ; Sariputtaand M., see under Sariputta. Moggaliputta Tissa, see Tissa. Moghara^ina^^adapii/^^^a, t. c, 10 (ii), 208. Moghara^an, n. of a Brahma«a, 10 (ii), 187, 208, 210; saying of M. the Elder, 36, 359 sq., 360 n. Mohammed, reprehends and ab- jures idol worship, 6, xii sq., 121, 123; God sent His Apostle to men and^inns to make Islam prevail over every other religion, 6, xiv, xxvii, 66, 177 ; 9, 55 ; adopts the titles *Hamf and Muslim, 6, xvi, 117; his ancestors, 6, xvi-xviii ; his birth, 6, xviii ; life of M., 6, xviii-xliv ; his children, 6, xix ; M. and his wives, 6, xix, xxix, Ixxvi ; 9, 142-8, 142 n., 143 n., 144 n., 233 n., 240 n., 290 sq., 290 n. ; his appearance and character, 6, xix sq. ; his revelations, 6, xx-xxiii ; 9, 9, 9 n., 14, 16, 43, 46, 229; hysterical symptoms of M., 6, XX sq. ; his mental struggles, thoughts of suicide, 6, xxi sq. ; mocked at, 6, 245 ; 9, 48 sq., 87, 90 ; encouraged against misbelievers, 6, 250 ; helped by mortals to compose the Qur'an, 6, 261 ; is to dispute and to punish kindly, 6, 264 ; is but a mortal, 9, 11, 26, 83 sq., 199 ; ex- horted to be patient, 9, 45 ; his first followers, chiefly men of the lowest ranks, 6, xxiii sq., xlvi ; atti- tude of his fellow citizens towards the new doctrine, 6, xxiv sq. ; hos- tility of the Meccans against M. and his followers, 6, xxiv-xxxiii; his compromise with the Quraij, 6, xxvi sq. ; his family placed under a ban by the Quraij, 6, xxviii; his marriage with Zainab, the divorced wife of Zaid, 6, xxix; 9, 139 n., 144, 144 n. ; his flight to Ta'if, 6, XXX ; his negotiations with the in-
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
No commentary for this page.