Fetching
One moment.
Fetching
One moment.
Romanised transliteration as printed by the translator, not the original script. This is what we hold.
1; (ii), xiii «., i4> 24, 37-40? 52, 79 sq., 85, 94, 117 ; 11, 26 sq., 79, 108, 203 ; 13, 84, 106, 109, 115, 187, 209 ; 17, 5, 96, 115; 19, 200, 200 n., 251 ; 20, 77 (praised in a snake-charm), 184 ; 35, 144, 253 sq. ; 36, 83, 365, 373 ; 49 (i), 163, 189 ; (ii), 22, 25, 96 sq.. 167, 174 sq., 188 n., 196 ; seven J. of the Law, 11, xxii, xxii n., 29 n., 61-3 ; King Sudassana possessed the seven j. or precious things, 11, 249 sq. n., 251-9, 274-88; gem-treasure of King Sudassana, 11, 256; j. as ornaments or bricks of the Palace of Righteousness, 11, 262, 265-7, 269 sq. ; the head-jewel of Buddha, 19, 61, 61 n. ; seven j., 21, 227 sq., 232, 248 ; 49 (ii), 34-6, 43, 63, 92-4, 92 sq. n., 119, 123, 136, 139, 141, 143, 166, 170-4, 176, 182, 185, 190, 192 sq. ; j.-flowers and j. -trees in a Buddha-country, 21, 232 sq. ; 49 (ii), 19 sq., 33-6, 38, 42, 94, 172 sq., 179, 184 sq., 190; bags of j. strewn over Buddha, 21, 235 sq. ; different kinds of j., 22, 227, 238 ; the seven j. of the Buddha, 36, 220-9, 220 n. ; the *j.' of a king, commander of the army, &c. (ratna-havi»2shi), 41, 58- 65, 58 sq. n. ; list of j., 49 (ii), 17, 33. See also Gems. Jews, referred to as infidels, 5, Ixi, 297, 297 n. ; J. of Medinah, opposed to Mohammed, 6, xxxv, xxxvii- xxxix, Ixiii; Mohammed's relation to the J., 6, xlvii ; J., Christians, or Sabaeans, whosoever believe in God, will have their reward, 6, 8 ; charged with corrupting the Scrip- tures, 6, 10 sq., 10 n., 56, 79, 99, 125, 125 n. ; charged with slaying their kinsmen, 6, 11; charged with killing God's prophets, 6, 1 2 ; para- dise not exclusively for J. and Christians, 6, 15 ; disputes between J. and Christians, 6, 15; J. and Christians and idolators opposed to Islam and reproved, 6, 16, 105-9 j 9, 272 sq. ; rebuked for professing Islam and recanting it again, 6, 55 sq., 55 n. ; rebuked for making certain kinds of food unlawful to themselves, 6, 58 ; cursed, 6, 79 ; punished for demanding to see God, 6, 93 ; punished for misbelief, and for calumniating Mary and Jesus, 6, 93 sq. ; forbidden certain kinds of food on account of their sins, 6, 94, 134 sq., 263; food of the J. lawful for Muslim, 6, 97 sq. ; chaste women of the J. allowed to the Muslim, 6, 98 ; Mohammed warned against their treachery, 6, 99 ; J. JEWS— JUSTICE 303
2; forbidden certain kinds of food on account of their sins, 6, 94, 134 sq., 263; food of the J. lawful for Muslim, 6, 97 sq. ; chaste women of the J. allowed to the Muslim, 6, 98 ; Mohammed warned against their treachery, 6, 99 ; J. JEWS— JUSTICE 303 and Christians not the *sons of God/ 6, 100 ; to be judged by the Qur*an, 6, 103 sq. ; 9, 106 ; some J., guided in truth, act justly, 6, 157 sq. ; dispersed, 6, 158 ; rebuked for saying that Ezra was the son of God, 6, 177, 177 n. ; God will decide on resurrection day between J., Sabaeans, Christians, Magians, and Idolators, 9, 58 ; believe in the Qur'an, 9, 98 ; Moses received the Book, a guidance for the J., 9, 137, 195 ; defeat of the Qurai/Mh J., 9, 142, 142 n. ; believers and un- believers among the people of the Book, 9, 269 sq. ; the J. who fought against the Muslim denounced, 9, 274-7 ; chastisement of the J. who would not believe in the Qur'an, 9, 274, 274 n. ; rebuked for unbelief, compared to an ass bearing books, 9, 283, 337 sq. ; a Jewish sect called J the hill-serpent of the J.,' 24, 241 ; reference to the J. as a tribe, 47, xiii, 129 sq. See also Israel (children of), and Judaism. Job, an inspired prophet, 6, 94, 125 ; was saved, 9, 52 sq. ; and his wife, how he was cured, 9, 179, 179 n. John, the glad tidings of, 6, 51; a prophet, 6, 125 ; birth of J., the son of Zachariah, his accomplishments, 9, 27 sq. Jonah, or Jonas, or DHu'nnun, saved in the fish's belly, 6, cvi, 203 ; 9, 53, 53 n., 173 sq.; an inspired prophet, 6, 94, 125 ; the chapter of J. (Qur'an), 6, 192 ; *the fellow of the fish,' 9, 295 n., 297 sq. Joseph, his story told in proof of revelation, 6, xci, 219-31 ; a prophet or apostle, 6, 125 ; 9, 193. Joshua = DHu'l Kifl, 9, 53 n. Judaism, and Zoroastrianism, 4, Ivii-lx ; in Arabia, 6, xiv sq. ; its relation to Islam, 6, xlvii-lii, Ixix ; Jewish influences in the Qur'an, 6, 5 n. ; criticism of Jewish account of creation and fall of man, 24, 178 sq., 200, 208-29 ; Zoroastrian converts from J., 47, xiii sq., 120 n. See also Jews. Judge(s), who is fit for the office ot, 2, 170; 4, 255; 25, 254-6, 507; evils befalling the country, through trusting a false j., 5, 323 ; corrup- tion of j., 6, 27 ; 25, 383 n. ; 33, 360 sq. ; the true j. is like Auhar- m2i%d and the archangels, the false j. like Aharman and the demons, 24, 79 ; one quarter of the guilt of an unjust decision falls on the j., 25, 255; unjust j. fined, 25, 383; kings and j., 25, 383 ; 37, 422 sq. ; punish- ment of j., illegal action of plaintiff, 37, 46 ; wicked and just j., 37, 73, 146, 289 sq. ; duties of j., 37, 78 sq., 102 ; j. and guardians, 37, 250. See also Judicial procedure.
3fined, 25, 383; kings and j., 25, 383 ; 37, 422 sq. ; punish- ment of j., illegal action of plaintiff, 37, 46 ; wicked and just j., 37, 73, 146, 289 sq. ; duties of j., 37, 78 sq., 102 ; j. and guardians, 37, 250. See also Judicial procedure. Judicial procedure : the constitu- tion of a Parishad or legal assembly, 2, 44 n. ; 14, 20, 144-6 ; 25, lii, Hi n., 509-11 ; modes of proof, 2, 170 sq. ; 33, 58-65, 96-120; law aboutj.p.,2, 237,237n.; 14,78-83; 25, xcix, 254-90, 382 sq. and n., 594 sq.; 27, 235-8, 271, 275, 275 n., 285, 295, 356, 359, 359 n. ; 33, xiii, 5-40, 233-63, 274sq., 282-319, 386- 90 ; 37, 36-8, 46 sq., 49-51, 53-65, 67? 70-3) 80 sq. ; mode of inflict- ing- punishments, 3, 261-4 ; place, ordeal, and time of appointment proffered to the plaintiff; 4, 254 ; judge and witness in a circle of three steps, 4, 257, 257 n. ; the guilt of an offender falls on king, judge, and witnesses, if he is not punished, 14, 203 ; an arrow brought to the court in civil cases, thirty pounds of gold in criminal cases, 16, 103 n. ; deciding doubtful legal questions, 25, Ixxiii, 509-11 ; courts of justice, 25,254; 33, 36-40^277-82; cere- monies on entering a court of justice, 29, 362 sq. ; 30, 178 sq., 295 ; plaint and answer, 33, 17, 24- 34, 235-42, 288-94 ; arrest, 33, 17- 19 ; the judgement, 33, 34 sq., 297 sq. ; 37, 371 ; disputes about par- tition of property, 33, 198 sq., 201 ; how to find out thieves, 33, 224 sq. ; the trial, 33, 294-7 ; the king decides about punishments, 36, 266, 266 n. ; decision of acquittal or conviction, 37, 329. See also Judge, Justice, Ordeals, and Wit- nesses. Jugglers, practices of, are the cause of bad births, 45, 230, 231 sq. Justice: 0 ye who believe ! be ye stead- fast in y., witnessing before God 304 JUSTICE— KAI-OS though it be against yourselves ^ or your parents, or your kindred, be it rich or poor, for God is nearer akin than either, 6, 91 ; enjoined, 6, 98 ; j. and wisdom, 18, 11 sq.; a prin- ciple of Zoroastrianism, 24, 329 ; king created for the attainment of j., 25, 217; where j. is destroyed by injustice^ or truth by falsehood, while the judges look on.there they shall also be destroyed. J,, being violated, destroys ; j., being preserved, preserves^ 25, 255 ; grand minister of j., and minister of crime, 27, 109 sq. ; true j. better than other good works, 37, 73, 327 ; administration of j., see Judicial pro- cedure. See also Rashnii. K Ka, or ' Who,' a name of Pra^apati, 1, 59n. ; 12, 8, 8n.; 26, 410; 32, 3, 11-13; 41, 173, 175, 221, 346, 368; 43, 265, 265 n., 334 sq.; 44, 86, 393 ; is Brahman, 1, 65, 65 n. ; cake offerings to Ka, 12, 395, 403 ; 44, 75 n., 76 ; purified by means of a purificatory rite other gods, 14, 331; produced everything holy, 14, 331; the Creator, 43, xiv ; 49 (i), 25; the sacrificer consecrated to K., 44, 254 n.; worshipped at the horse-sacrifice, 44, 29in., 292, 392, 392 n., 394.
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
Romanised transliteration as printed by the translator, not the original script. This is what we hold.
1; (ii), xiii «., i4> 24, 37-40? 52, 79 sq., 85, 94, 117 ; 11, 26 sq., 79, 108, 203 ; 13, 84, 106, 109, 115, 187, 209 ; 17, 5, 96, 115; 19, 200, 200 n., 251 ; 20, 77 (praised in a snake-charm), 184 ; 35, 144, 253 sq. ; 36, 83, 365, 373 ; 49 (i), 163, 189 ; (ii), 22, 25, 96 sq.. 167, 174 sq., 188 n., 196 ; seven J. of the Law, 11, xxii, xxii n., 29 n., 61-3 ; King Sudassana possessed the seven j. or precious things, 11, 249 sq. n., 251-9, 274-88; gem-treasure of King Sudassana, 11, 256; j. as ornaments or bricks of the Palace of Righteousness, 11, 262, 265-7, 269 sq. ; the head-jewel of Buddha, 19, 61, 61 n. ; seven j., 21, 227 sq., 232, 248 ; 49 (ii), 34-6, 43, 63, 92-4, 92 sq. n., 119, 123, 136, 139, 141, 143, 166, 170-4, 176, 182, 185, 190, 192 sq. ; j.-flowers and j. -trees in a Buddha-country, 21, 232 sq. ; 49 (ii), 19 sq., 33-6, 38, 42, 94, 172 sq., 179, 184 sq., 190; bags of j. strewn over Buddha, 21, 235 sq. ; different kinds of j., 22, 227, 238 ; the seven j. of the Buddha, 36, 220-9, 220 n. ; the *j.' of a king, commander of the army, &c. (ratna-havi»2shi), 41, 58- 65, 58 sq. n. ; list of j., 49 (ii), 17, 33. See also Gems. Jews, referred to as infidels, 5, Ixi, 297, 297 n. ; J. of Medinah, opposed to Mohammed, 6, xxxv, xxxvii- xxxix, Ixiii; Mohammed's relation to the J., 6, xlvii ; J., Christians, or Sabaeans, whosoever believe in God, will have their reward, 6, 8 ; charged with corrupting the Scrip- tures, 6, 10 sq., 10 n., 56, 79, 99, 125, 125 n. ; charged with slaying their kinsmen, 6, 11; charged with killing God's prophets, 6, 1 2 ; para- dise not exclusively for J. and Christians, 6, 15 ; disputes between J. and Christians, 6, 15; J. and Christians and idolators opposed to Islam and reproved, 6, 16, 105-9 j 9, 272 sq. ; rebuked for professing Islam and recanting it again, 6, 55 sq., 55 n. ; rebuked for making certain kinds of food unlawful to themselves, 6, 58 ; cursed, 6, 79 ; punished for demanding to see God, 6, 93 ; punished for misbelief, and for calumniating Mary and Jesus, 6, 93 sq. ; forbidden certain kinds of food on account of their sins, 6, 94, 134 sq., 263; food of the J. lawful for Muslim, 6, 97 sq. ; chaste women of the J. allowed to the Muslim, 6, 98 ; Mohammed warned against their treachery, 6, 99 ; J. JEWS— JUSTICE 303
2; forbidden certain kinds of food on account of their sins, 6, 94, 134 sq., 263; food of the J. lawful for Muslim, 6, 97 sq. ; chaste women of the J. allowed to the Muslim, 6, 98 ; Mohammed warned against their treachery, 6, 99 ; J. JEWS— JUSTICE 303 and Christians not the *sons of God/ 6, 100 ; to be judged by the Qur*an, 6, 103 sq. ; 9, 106 ; some J., guided in truth, act justly, 6, 157 sq. ; dispersed, 6, 158 ; rebuked for saying that Ezra was the son of God, 6, 177, 177 n. ; God will decide on resurrection day between J., Sabaeans, Christians, Magians, and Idolators, 9, 58 ; believe in the Qur'an, 9, 98 ; Moses received the Book, a guidance for the J., 9, 137, 195 ; defeat of the Qurai/Mh J., 9, 142, 142 n. ; believers and un- believers among the people of the Book, 9, 269 sq. ; the J. who fought against the Muslim denounced, 9, 274-7 ; chastisement of the J. who would not believe in the Qur'an, 9, 274, 274 n. ; rebuked for unbelief, compared to an ass bearing books, 9, 283, 337 sq. ; a Jewish sect called J the hill-serpent of the J.,' 24, 241 ; reference to the J. as a tribe, 47, xiii, 129 sq. See also Israel (children of), and Judaism. Job, an inspired prophet, 6, 94, 125 ; was saved, 9, 52 sq. ; and his wife, how he was cured, 9, 179, 179 n. John, the glad tidings of, 6, 51; a prophet, 6, 125 ; birth of J., the son of Zachariah, his accomplishments, 9, 27 sq. Jonah, or Jonas, or DHu'nnun, saved in the fish's belly, 6, cvi, 203 ; 9, 53, 53 n., 173 sq.; an inspired prophet, 6, 94, 125 ; the chapter of J. (Qur'an), 6, 192 ; *the fellow of the fish,' 9, 295 n., 297 sq. Joseph, his story told in proof of revelation, 6, xci, 219-31 ; a prophet or apostle, 6, 125 ; 9, 193. Joshua = DHu'l Kifl, 9, 53 n. Judaism, and Zoroastrianism, 4, Ivii-lx ; in Arabia, 6, xiv sq. ; its relation to Islam, 6, xlvii-lii, Ixix ; Jewish influences in the Qur'an, 6, 5 n. ; criticism of Jewish account of creation and fall of man, 24, 178 sq., 200, 208-29 ; Zoroastrian converts from J., 47, xiii sq., 120 n. See also Jews. Judge(s), who is fit for the office ot, 2, 170; 4, 255; 25, 254-6, 507; evils befalling the country, through trusting a false j., 5, 323 ; corrup- tion of j., 6, 27 ; 25, 383 n. ; 33, 360 sq. ; the true j. is like Auhar- m2i%d and the archangels, the false j. like Aharman and the demons, 24, 79 ; one quarter of the guilt of an unjust decision falls on the j., 25, 255; unjust j. fined, 25, 383; kings and j., 25, 383 ; 37, 422 sq. ; punish- ment of j., illegal action of plaintiff, 37, 46 ; wicked and just j., 37, 73, 146, 289 sq. ; duties of j., 37, 78 sq., 102 ; j. and guardians, 37, 250. See also Judicial procedure.
3fined, 25, 383; kings and j., 25, 383 ; 37, 422 sq. ; punish- ment of j., illegal action of plaintiff, 37, 46 ; wicked and just j., 37, 73, 146, 289 sq. ; duties of j., 37, 78 sq., 102 ; j. and guardians, 37, 250. See also Judicial procedure. Judicial procedure : the constitu- tion of a Parishad or legal assembly, 2, 44 n. ; 14, 20, 144-6 ; 25, lii, Hi n., 509-11 ; modes of proof, 2, 170 sq. ; 33, 58-65, 96-120; law aboutj.p.,2, 237,237n.; 14,78-83; 25, xcix, 254-90, 382 sq. and n., 594 sq.; 27, 235-8, 271, 275, 275 n., 285, 295, 356, 359, 359 n. ; 33, xiii, 5-40, 233-63, 274sq., 282-319, 386- 90 ; 37, 36-8, 46 sq., 49-51, 53-65, 67? 70-3) 80 sq. ; mode of inflict- ing- punishments, 3, 261-4 ; place, ordeal, and time of appointment proffered to the plaintiff; 4, 254 ; judge and witness in a circle of three steps, 4, 257, 257 n. ; the guilt of an offender falls on king, judge, and witnesses, if he is not punished, 14, 203 ; an arrow brought to the court in civil cases, thirty pounds of gold in criminal cases, 16, 103 n. ; deciding doubtful legal questions, 25, Ixxiii, 509-11 ; courts of justice, 25,254; 33, 36-40^277-82; cere- monies on entering a court of justice, 29, 362 sq. ; 30, 178 sq., 295 ; plaint and answer, 33, 17, 24- 34, 235-42, 288-94 ; arrest, 33, 17- 19 ; the judgement, 33, 34 sq., 297 sq. ; 37, 371 ; disputes about par- tition of property, 33, 198 sq., 201 ; how to find out thieves, 33, 224 sq. ; the trial, 33, 294-7 ; the king decides about punishments, 36, 266, 266 n. ; decision of acquittal or conviction, 37, 329. See also Judge, Justice, Ordeals, and Wit- nesses. Jugglers, practices of, are the cause of bad births, 45, 230, 231 sq. Justice: 0 ye who believe ! be ye stead- fast in y., witnessing before God 304 JUSTICE— KAI-OS though it be against yourselves ^ or your parents, or your kindred, be it rich or poor, for God is nearer akin than either, 6, 91 ; enjoined, 6, 98 ; j. and wisdom, 18, 11 sq.; a prin- ciple of Zoroastrianism, 24, 329 ; king created for the attainment of j., 25, 217; where j. is destroyed by injustice^ or truth by falsehood, while the judges look on.there they shall also be destroyed. J,, being violated, destroys ; j., being preserved, preserves^ 25, 255 ; grand minister of j., and minister of crime, 27, 109 sq. ; true j. better than other good works, 37, 73, 327 ; administration of j., see Judicial pro- cedure. See also Rashnii. K Ka, or ' Who,' a name of Pra^apati, 1, 59n. ; 12, 8, 8n.; 26, 410; 32, 3, 11-13; 41, 173, 175, 221, 346, 368; 43, 265, 265 n., 334 sq.; 44, 86, 393 ; is Brahman, 1, 65, 65 n. ; cake offerings to Ka, 12, 395, 403 ; 44, 75 n., 76 ; purified by means of a purificatory rite other gods, 14, 331; produced everything holy, 14, 331; the Creator, 43, xiv ; 49 (i), 25; the sacrificer consecrated to K., 44, 254 n.; worshipped at the horse-sacrifice, 44, 29in., 292, 392, 392 n., 394.
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
No commentary for this page.