A General Index to the Names and Subject-Matter of the Sacred Books of the East — SBE Vol. 50 (compiled by M. Winternitz, 1910)

in the Shu later and more legendary, though based on ancient documents, 3, 13-15; the flood under Y., and the labours of Khwan and Yu to assuage it, 3, 16-18, 34-6 ; a historical personage, 3, 19 ; his care for the regulation of the calendar, 3, 24-8, 32-4 ; of the Thang dynasty, 3, 31;^ The Canon of Y.' translated, 3, 31-6 ; his personality and government, 3, 32 ; his names * Ti Y.' and Fang-hsiin, 3, 32, 32 n. ; his death, 3, 41 ; the lord of Thao and Thang, 3, 80, 80 n. ; his instructions to the astronomers, 3, 142 n.; deserves ancestor worship, 28, 208 ; Y. and Hsu Yu, 39, 127, 169 sq., 169 n. ; his successful government, 39, 172, 291, 359; attacked the states of 3hung-/^ih and Hsu-ao, 39, 206 ; the ideal king, 39, 227 ; 40, 99 ; men praise Y. and condemn Zieh, 39, 242 ; 40, 64, 136 ; branded and disfigured t-r 3ze, 39, 255 sq. ; how he punished his ministers, 39, 295, 295 n. ; disturbed the world by his benevolence and righteousness, 39, 295, 295 n. ; 40, 108 ; Hsu Yu his teacher, 39, 312 ; Y. and the border- warden of Hwa, 39, 313 sq.; Y. and prince Po->^Mng3ze-kao, 39, 315 ; Y. and ^ieh,each of them approved of his own course, and condemned the other, 39, 380 ; would neither own men, nor be owned by them, 40, 31 ; proposed to resign the throne to Hsu Yu, who would not accept it, 40, 141, 1 49 ; off'ered the throne to 3ze-Hu X^ih-fu, 40, 149 ; was not kind to his son, 40, 173, 173 n.; killed his eldest son, 40, 178; had his Ta -^ang music, 40, 218; with the deep-sunk eyes, a Great Man, 40, 274; — the period of Y. and Shun, 3, 24-7 ; 39, 386 ; appoints Shun his successor, 3, 38; 27, 396; 39, 359; Y. and Shun, the ideals of kings, 3, 118; 39, 225, 319; Y. and Shun established a hundred officers, 3, 227; Hwang Ti, Y., and Shun, their work for civilization, 16, 383-5; worshipped by Shun, 28, 201 ; the ways of Y. and Shun handed down by Confucius, 28, 326 ; Y. and Shun ruled with benevolence, 28, 418 ; dialogue between Y. and Shun, 39, 190; 40, 279; Y. and Shun lived securely, 39, 282 ; Y. an ideal ruler, Shun an ideal minister, 39, 331 ; Shun instructs Y. about the ideal king, 39, 338 ; Y. and Shun, the lords of Thang and Yu, 39, 370, yAo— yAtus

p. 667

370 n. ; Y. and Shun resigned their thrones, 39, 380 ; the ways of Hwang- Ti, Y., and Shun, 40, 7 ; Y. and Shun did not benefit the world, the greatest disorder was planted in their times, 40, 76 sq., 76 n. ; having heard of Shun's virtue, Y. appoints him to a new territory, 40, no ; Y. and Shun are the subjects of men's praises, 40, 120; Y. and Shun possessed the whole kingdom, while their descendants were greatly reduced, 40, 170 ; Y, and Shun instituted their crowd of ministers, 40, 171 ; harmony prevailed when Y. and Shun were the sovereigns, 40, 183. See also Shun.

and Shun are the subjects of men's praises, 40, 120; Y. and Shun possessed the whole kingdom, while their descendants were greatly reduced, 40, 170 ; Y, and Shun instituted their crowd of ministers, 40, 171 ; harmony prevailed when Y. and Shun were the sovereigns, 40, 183. See also Shun.

Yasa, the son of a s^tthi, having become weary of worldly pleasures, leaves his palace, is taught by Buddha, and finally receives the upasampada ordination, 13, 102-8 ; his father converted by Buddha, 13, 106 ; his mother and wife become lay-disciples of Buddha, 13, 109 sq. ; his friends, instructed by Buddha, become Arhats, 13, iio- 12 ; a believing disciple of Buddha, 19,xiv; sonofKakaw^aka, appointed on the jury at the council of Vesali, 20, 387-400, 407.

Ya^a, mother of the Gaina Kapila,
45, 32 n. ; wife of the Purohita
Bhr/gu, 45, 62.

Ya^a^prabha, n. of a Tathagata,
49 (ii), 100.

Ya^a^prabhava, n, of a Tathagata,
49 (ii), 100.

Ya^as, converted by Buddha, 19,
1 80-2 ; a Gawadhara of Parjva, 22,
274 ; n. of a Tathagata, 49 (ii), 100.

Yajaskama, n. of a lazy Bodhisattva, afterwards reborn as Maitreya A^ita, 21, 22 sq., 28.

Yaska, n. of a teacher, 15, 118 n., 119, 187; mentions grammarians, etymologists, and ritualists, 25, 1; quotes Manu on the law of inheritance, 25, Ixi sq., Ixi n.

Yasna, studied by priests, 18, 153,
153 n. ; date of Pahlavi translation
of the Y., 18, 394; translated, 31,
195-332; the Y. Haptanghaiti, 31,
281-4, 290 sq., 303, 336, 340, 358
sq., 380 ; mentioned in the Srosh
Yajt,31, 303 ; the Praises of the Y.

worshipped, 31, 308, 310, 328, 349, 355 sq.

Yasno, t.t., * Ritual,* 5, Ixxiii.

Yajobhadra, n. of a Sthavira, 22,
287 ; disciple of Sambhuta-vi^aya,
22, 289 ; Pr. Gasabhadda, Kula of
the U^uvadka Ga«a, 22, 291.

Ya^oda, converted by Buddha, 49
(i), 191.

Ya.yoda, wife of Mahavira, 22, 193,
256.

Yajodeva, n. of a Bhikshu, 49 (ii), 2.

Yajodhara, or Yajodr/h, the wife
of the Bodhisattva, 19, 24 sq., 28,
64 ; 49 (i), 21, 24, 65, 163, 195 ; her
grief on hearing that Buddha has
become an ascetic, 19, 86-90; 49
(i), 8 3-9 ; Buddha's prophecy about
the nun Y. who is to become a
Bodhisattva and a future Buddha,
21, XXX, 257 sq. ; the mother of
Rahula, a principal nun, 21, 3.

Yai-odr/h, see Yajodhara.

Yaso^a, n. of a Bhikkhu, 17, i2r.

Yajovati, n. of 5eshavati, Mahavira's granddaughter, 22, 194, 256.

Yart, composition of the, 4, Ixvii ; means * prayers, ritual, worship,' 5, Ixxiii ; 23, i ; commentary of the Vohuman Y., Horvada^/ Y., and Ajta^ Y., 5, 193 sq., 193 n. ; translated, Vol. 23; Ormazd Y., when recited, 23, 21, 26, 28 sq.; two Srosh Ys., 23, 159-67; 31, 296- 306 ; selection from the whole Y., 37, xxvii, 384, 384 n. ; Sto^ Y., 37, 169-71, 169 n., 172 sq. n., 487 sq.

YaTHrib, Mohammed and the inhabitants of, 6, xxx-xxxiii. See also Medinah.

Yati, see Holy persons.

23; Ormazd Y., when
recited, 23, 21, 26, 28 sq.; two
Srosh Ys., 23, 159-67; 31, 296-
306 ; selection from the whole Y.,
37, xxvii, 384, 384 n. ; Sto^ Y., 37,
169-71, 169 n., 172 sq. n., 487 sq.

YaTHrib, Mohammed and the inhabitants of, 6, xxx-xxxiii. See also Medinah.

Yati, see Holy persons.

Yatudhanas, a class of demons supposed to disturb the effect of a S'raddha, driven away at the beginning of a 5raddha, 7, 233 sq., 250; 14, 269.

Yatus and Pairikas, creatures of Angra-Mainyu, spells against them, see Pairika ; Y. and ZaWas, sorcerers and apostles of Ahriman, 4, 204, 204 n. ; the Gahi, who follows the Y., 4, 234; 23, 44-7; Y. and those addicted to the works of Y., either Daevas or men, 23, 38, 38 n., 105, 262 ; Agni invoked against sorcerers and the allies of the Y., 46,

p. 668

YATUS— YEAR

33; a Yatu, a bad demon, 46,

393.

Ya'uq, Arabian god, worshipped
under the figure of a horse, 6, xii ;
9, 303.

Yavanas, mentioned in the Gautama- Dharma-sutra, 2, Ix sq. ; in Manusmriti, 7, xxiv ; 25, cxiv-cxvii ; degraded Kshatriyas, 25, 412.

Yavas and Ayavas, lords of creatures, 43, 69, 69 n., 76.

Yayati, Agni sacrificed for, 46, 24 ; the son of Nahusha, 49 (i), 18 ; sported with the Apsaras Vijva^i, 49 (i), 45.

Yazads, Yazatas, see Gods (m).

Yazad-yar, n.p., 24, 256.

Ya-s'^akar^, King, * the sinner,' 37,
257 n.

Yazdan, Phi. * angels, sacred or
celestial beings, God,' 5, Ixxiii. i^ee
God (c\ and Gods (yn),

Yazdan- airikht, n.p., 5, 135.

Yas'^an-panak, sent by Manuj^ihar to Za^-sparam, 18, xxv, 321-3, 322 n.

Yazdan- jarju/, n.p., 5, 135.

Year, a stage on the soul's road after death, 1, 68, 80, 82 n. ; 38, 384-6 ; 48, 745 ; three acknowledged commencements of the y., 3> 77> 77 n. ; sacrifice to introduce the coming y., 3, 399; Agni (firealtar) and Pra^apati identified with Father Y., 12, 62, 62 n., 135; 15, 95; 41, 174; 43, XV sq., xxii sq., 29 sq., 33, 49, 62-6, 70 sq., 76, 96, 120, 126 sq., 147, 163, 166 sq., 177, 184, 193, 204 sq., 207, 216, 219-22, 219 n., 240, 253 sq., 264, 271, 281, 294, 313, 320-7, 347, 349-52, 356- 60, 362-4, 386, 403 n.; 44, i, 15, 432, 432 n., 506 ; twelve or thirteen months in the y., 12, 321 ; 26, 318- 22; 41, 119, 142, 260,272, 308, 334-9, 355 ; 43, 159, 219, 320 ; 44, 147, 168, 384, 395, 435, 466, 506; the y. in three divisions, 12, 444 ; born from Death and Speech, 15, 76 ; the holy sacrifice to the Ys., and masters of holiness, 23, 5, 14, 36 sq., 49, 52 ; in the second order of existences caused by Goodness, 25, 495 ; the sacrifice is the y., 26, 108 sq. ; 44, i, 38 sq., 154, 276; close of the y.,27, 308 sq.; personified, invoked at the Ash/aka, 29,