A General Index to the Names and Subject-Matter of the Sacred Books of the East — SBE Vol. 50 (compiled by M. Winternitz, 1910)

becomes pure by scattering earth on it, 2, 292, 292 n.; polluted by a menstruous woman, 5, 279, 283, 340 sq. n. ; not to be thrown away to the north at night,

5, 318 ; f. over which God*s name has been pronounced, not to be rejected, 6, 130; fruit and cattle created by God, therefore lawful f.,

6, 133 sq. ; reproval of those who prohibit lawful f., 6, 199; honey

p. 214

FOOD— FRANGRASYAN

lawful f., 6, 257; great religious merit of him who does not eat meat, 7, 171 ; when illicit f. may be eaten, 7, 187-9; ^4, Ixxv; 38, 309-12; 48, 701 sq.; cattle are lawful f., 9, 59 ; persons in whose house it is lawful to eat f., 9, 81 sq., 82 n. ; of a Brahmawa slayer forbidden, 14, loi ; 25, 309; Kajmirians eat meat, 14, 147 n. ; f. defiled by various causes, 15, 312 ; Brahmawas are abstainers from f. at night and at the wrong time, 17, 130 ; milk of goats, the best f., 24, 45 ; defiled and purified, 25, 190 sq.; 48, 17; common people eat raw flesh, 26, 395 ^'9 396 n.; list of dishes, rules about f., 27, 459-64 ; honey forbidden to the Brahma^arin, 44, 90 ; flesh is the best kind of f., 44, 119 ; abstinence from acids and salt does not lead to perfection (as some think), 45, 294 ; purity in matters of f. enjoined for those who know Brahman, 48, 702. See also Abstinence, and Animals {e).

Fools, who do not know the true law, 10 (i), 20-2 ; company of f. and wise men, 10 (i), 55.

Foot-clothing, of Buddhist Bhikkhus, 17, 13-24, 31, 34 sq., 39.

Fo Pan -ni- pan -king, Chinese translation ofaBuddha-Parinibbana- Sutta, 11, xxxvi ; 19, 365.

Fo-pen-hing-king, a life of
Buddha, 19, xvi sq., xxviii.

Fo-pen-liing-tsih-king, a life of
Buddha, 19, xxix.

Forefathers, jee Fathers.

Foreigners, law regarding, 37, 46 sq., 51, 57 sq., 113 ; sin of delivering an Iranian to f., 37, 72 ; worthiness of destroying f., 37, 89 ; family alliance with f., 37, 99 ; about f. Peeking wives, 37, 100; as physicians, 37, 118.

Forest, meditation in the, 8, 251.
See Hermits.

Foresters, see Hermits.

Forgiveness, see Morality.

Form, the reality or non-reality of the idea of, 11, 49-51 ; deliverance from the hindrance to thought arising from the sensations and ideas due to external f., 11, 51 sq. ; passion for a f.^ spiritual bondage.

11, 226, 230 sq. See also Colours, and Names (and forms).

Fornication, see Sexual intercourse.

Fortune, see Bhaga.

Fortune-telling, see Divination.

Fo-sho-Mng-tsan-king, t.w., Chinese translation of Ajvaghosha's Buddha-^arita, 19, ix sq. ; translatec voL 19.

Fo-shwo-y^ung-hu-mo -ho -ti-king t.w., a life of Buddha, 19, xxx.

Four Noble Truths, see Truths.

Frabaretar, see Priests (d),

Frada^-gadman, Phi., Av. Frada/ ^i^arend, n.p., one of the producers of the renovation, 18, 78 sq. and n. ; 23, 219, 220 n.

Fradadhafshu, see Fradaffshu.

Fra^akhshtd, see Fradhakhjto.

Frada/fshu, worshipped, 31, 197,
204, 209, 215, 219, 223, 349, 373,
381 sq.

Frada/ - ^T^arenah, see Frada^- gadman.

Frada^nara, son of Gravaratu, 23,
217.

and n. ; 23, 219, 220 n.

Fradadhafshu, see Fradaffshu.

Fra^akhshtd, see Fradhakhjto.

Frada/fshu, worshipped, 31, 197,
204, 209, 215, 219, 223, 349, 373,
381 sq.

Frada/ - ^T^arenah, see Frada^- gadman.

Frada^nara, son of Gravaratu, 23,
217.

Frada/- vanghu, son of Stivaw/, 23,
216.

Frada/-vira, worshipped, 31, 197,
204, 209, 215, 219, 224, 383.

Frada/ - vispam - hu^aiti, worshipped, 31, 204, 209, 215, 219, 224, 384 sq.

Fradhakh^td, son of the Khumbiks,
one of the seven immortals, 18,
256, 256 n., 258 n. ; 23, 224, 224 n. ;
37, 203, 203 n.

Fradhidaya, n.p., 23, 203^.

Fraguzag, n.p., 5, 134 ; 47, 34, 140.

Frahimrava, or Frahimrava«a-z6ij, n.p., Zoroaster's maternal grandfather, 5, 144 ; 47, 18, 18 n.

Frah-vakhsh-vinda^, n.p., 5, 145.

Fra/^ih, a demon-worshipper, 47, 13.

Fray^ithra, son of Berezvaw/, 23,
218.

Fra/^ya, son of Taurvati, 23, 213.

Franghadh, the holy maid, 23, 225.

Franghrasyan, see Frangrasyan.

Frangrasiyak, see Frangrasyan.

Frangrasyan (or Frasiya-u, or Frangrasiyak), of Tur, the Turanian, 4, 1 sq. ; 5, 38, 134 sq. and n., 150; 37, 28, 28 n., 225 ; 47, 116, 116 sq. n. ; his irrigation works, 5, 79, 82, 84; 18, 214, 214 n. ; 47, xxix, 134 ;

FRANGRASYAN— FRAVASHIS

2U punished in hell, 5, 125 ; his struggle with Manfij^ihar, 5, 135 sq. ; 24, 62, 62 n. ; his evil reign, 5, 213, 228; offered to Anihita in his cave under the earth, 23, 64 sq., 64 n. ; killed by Husravah or Khusroi, 23, 1 14 sq., 278, 304, 307, 307 n. ; 24, 64, 64 n. ; 47, 14, 116; tries in vain to seize the priestly glory of the Aryans, 23, 300-2, 305 ; created immortal by Aharman, 24, 35, 35 n. ; his exploits, 24, 61 ; bound by Haoma, 31, 246 ; defeated by Afizobo, 47, 11, 11 sq. n. ; sought the glory of Zaratujt, 47, 33 sq., 33 n. See also Afrasyab.

Pranya, n.p., 23, 204.

Fraora-ostra, n.p., 23, 217.

Frarazi, son of Tura, 23, 217.

Frashaitar, n.p., 5, 145 sq., 146 n.

Fraj-hamvareta, n.p., 23, 206,
206 n.

Frasliao^tra (FrashOjtar), son of Hv6va, father-in-law of Zarathujtra, 23, 207 sq., 207 n. ; 37, 397 ; Zarathujtra preached to him, 23, 331 ; 31, 133, 142 sq.; Zarathujtra prays for him, 31, 15, 22; Gamaspa and F., the two leaders, 31, 76, 76 n. ; 37, 130, 130 n.; a protector of the Zarathujtrian Faith, 31, 161, 165 sq., 250 ; presented a blest form, 31, 185; offers propitiation to Ahura- Mazda, 31, tpo sq. ; questions Zarathujtra as to the rites, 31, 327; priests come to F. for religious inquiry, 37, 219, 219 n., 413, 413 n.; 47, 80 sq. and n., 165 n. ; disciple of Zoroaster, 37, 230 ; praise of F., 37, 236, 290, 297, 299; joyfulness in righteousness taught to F., 37, 374 ; utterance of F., 37, 406 ; his death, 47, XXX, 165, 165 n. ; converted, 47, 125.

Frashavakhsha, n.p., 23, 210.

Frashokareta, n.p., 23, 206.

Frashoi'tar, see Frashaojtra.

Frasiya^', see Frangrasyan.

Frasp-i ^ur, n. p., 5, 135.

Frasrutara, n.p., 23, 216.

Fra^t, n.p., 5, 146.

Frata, n.p., 23, 203.

Fratira, n.p., 23, 218.

Fraud, see Theft.

; converted, 47, 125.

Frashavakhsha, n.p., 23, 210.

Frashokareta, n.p., 23, 206.

Frashoi'tar, see Frashaojtra.

Frasiya^', see Frangrasyan.

Frasp-i ^ur, n. p., 5, 135.

Frasrutara, n.p., 23, 216.

Fra^t, n.p., 5, 146.

Frata, n.p., 23, 203.

Fratira, n.p., 23, 218.

Fraud, see Theft.

Frava, n.p., 23, 214.

Fravahar, Phi., * guardian spirit 5, ixxiii, 14.

Fravak, and Fravakain, one of the
first seven pairs of men, 5, 58 sq. ;
Hoshyang, son of F., 5, 131; 47,
35; son of Siya(k)mak, 5, 132 ; 47,
128, 128 n., 140 ; great-grandson of
Gayomar^, 18, 89, 89 n.

Fravakain, one of the first women,
5, 58. ^

Fravarane, see Zoroastrianism.

Fravar^in, the cockscomb, the
flower of, 5, 104; invoked, 5, 403,
405. See also Fravashis.

FravasMs (prototypes, guardian angels) : F. of Ahura-Mazda and other gods, 4, 213; 23, 199 sq.; 31, 273, 278 ; the mighty F. of the righteous invoked and worshipped, 4, 221, 245; 5, 313, 3T3 n., 392; 18, 167, 173, 240 sq., 357; 23, 6, 10, 13 sq., 17, 20, 33 n., 36, 38, 179-230, 321, 350-3; Bl, 278 sq.; the Fravashi of Thraetaona worshipped, 4, 246; 31, 389 sq. ; the Fravashi of the holy Yima, 4, 262 ; of the holy men of Turanian nations, 4, 266; sacrifice to the souls and F., 4, 349; 31, 309, 331; come to meet and bring aliments, &c., to the departed soul, 4, 373 sq. ; their creation, 5, 5 n. ; 18, 89 ; 47, xxviii, xli ; engaged in the defeat of fiends, 18, 104 ; not rendered wicked by the sin of the soul, 18, 104, 104 n. ; angels, souls, and F. attend to the wishes of the creator, 18, 120; pleased by ceremonial, 18, 159 sq. ; 37, 174, 184; are ^ free from disturbance through the glory of the creator, 18, 261, 261 sq. n. ; heaven their seat, 18, 275; Keresaspa's body watched over by 99,999 F., 18, 369 ; the soul and Fravashi of the bull, 23, 16; come for help and joy, 23, 26; the Fravashi of Zarathujtra worshipped, 23, 93 ; 31, 208, 212, 218, 222 sq., 227, 244, 252 sq., 255, 273, 275, 278, 324, 327, 351, 358, 380; 47, 4sq., 16, 73, 139; give virtuous offspring to the truthful, 23, 120; in the train of Mithra, 23, 136, 145 ; the Fravar^in Yajt dedicated to them, 23, 179-230; what they are, 23, 179; of next-of-kin, 23, i8o, 228, 230; different classes of F. worshipped, 23, 180, 184 sq., 230; 31,

p. 216

FRAVASHIS— FRiDtFN