Fetching
One moment.
Fetching
One moment.
Romanised transliteration as printed by the translator, not the original script. This is what we hold.
1; I. and the other gods perish and are created again, 48, 331 sq. ; Dajaratha, friend of I., 49 (i), 90; I., the lord of the winds, went to heaven through sacrifices, 49 (i), 1 10 ; his arm paralysed when raising his thunderbolt, 49 (i), 142, 142 n. See also belo^ (/). (d) I. AND AGNI. Offerings and prayers to them conjointly, 2, 299; 12, 162 n., 176, 237 sq., 350, 369, 371, 375, 377 sq., 377 n., 380, 393 sq., 402, 408 n., 419; 14, 216; 26, 199 sq., 199 n., 221, 225, 296 sq., 313, 322 sq., 428 sq. ; 29, 17 n., 84, 88, 98n., 132, 136, 161, 203, 229, 337, 33711., 392,415; 30, 37,93, 175, 183 sq., 337; 41, 12, 12 n., 45 sq., 383; 42, 24, 49, 55, 58, 75, 126, 139, 173, 195,211,221, 231, 454; 43, 198, 274-8; 44, 75 sq. and n., 81, 392, 392 n. ; 46, 263-5, 420; when the fire is in full blaze, it is I., 12, 340; are all the gods, 12, 378 ; 26, 225- 41, 154, 212, 285, 375; 43, 278; 44, 392; pre- served the Soma for the production of creatures, 2i^^ 151 ; are this All, 26, 292, 292 n. ; preserved the A^^avaka priest for the production of creatures, 26, 317 sq. ; Agni, Mitra-Varuwau, I. win in the race of the gods, 26, 327 n. ; lay down the third layer of the altar, 41, 188, 190 ; 43, 41 sq. ; Agni (fire) belongs to, or consists of, I. and A., 41, 212, 253, 285, 375; I. takes the Soma juice in Agni, 41, 304 ; Agni is like 1., 41, 325 ; are the two arms of Pra^apati, 41, 374 sq. ; they went to the heavenly world, 41, 381-3; grant life and well-being, 42, 53 ; Agni seizes the wizards, and I. destroys them, 42, 64 ; protect from all evils, 42, 81; poured love into the waters, 42, 105 ; deposited in the u^^Msh^a, 42, 226 ; Bnhaspati, INDRA 293 their companion, 42, 554 ; 43, 134 ; are the best of gods, 43, 41 ; 44, 278; are the gold plate and the gold man of the lire-altar, 43, 342 sq. ; are two arms of the fire- altar, 43, 388 ; behind these two deities are all the other gods, 44, 128 ; Agni, the greatest of Indras, 44, 489 ; Agni invoked to bring I. to the sacrifice, 46, 153, 316, 377 ; Agni identified with I., the bull among beings, 46, 186, 371 ; Agni on one chariot with I., 46, 237, 391 ; cross the waters, 46, 263 ; display the lights of heaven, 46, 263 ; killers of foes or Vr/tras, 46, 263 sq. ; the piousmen, kindling Agni, strengthen- ing I., 46, 318; has looked after Agni, 46, 367; Agni credited with the deeds of I., the conqueror of the cows and of the waters, 46, 398. See also Agni {h), {e) I. AND OTHER GODS.
2; the piousmen, kindling Agni, strengthen- ing I., 46, 318; has looked after Agni, 46, 367; Agni credited with the deeds of I., the conqueror of the cows and of the waters, 46, 398. See also Agni {h), {e) I. AND OTHER GODS. The king or chief of the gods, 1, 151 ; 8, 347 ; 11, 142 ; 12, 449 sq. ; 21, 4, 69 sq., 342, 387 ; 22, 222 sq.; 26, 93, 433; 35, 12 sq.; 36, 130; 44, 438 n., 464 ; 45, 48, 288, 292 ; 49 (i), 121, 187, 196 ; (ii), 42, 90 sq.; how he obtained pre-eminence among the gods, 1, 307 ; 10 (i), 10 ; worshipped by the gods, 10 (ii), 52, 125; speaks for the gods, 12, 154; represents all the gods, 12, 168 ; 44, 419 ; surrounded by crowds of Devas, 19, 20 ; surrounded by the Devis, 19, 41 ; fills the gods with joy, 36, 322 ; in a list of gods, 42, 80, 160, 221 ; the gods, dispatched by I., disturb the sacrifice of an enemy, 42, 90 ; by his brahma>^arya, he brought the light to the gods, 42, 217 ; gods draw together round I., 43, 127 ; is equal to all the gods, 43, 140 ; the gods are the people of King Dharma I., 44, 370 ; I., enter- ing heaven, saluted by the immortals, 49 (i), 16 ;— I., Agni, and Vayu, are above the other gods, 1, 151 ; I.^ Maghavat, and Purandara as three gods, 8, 347, 347 n.; I. combines with Adit y as, Vasus, Maruts, and Vijve Devah, 12, 264 ; 26, 241 ; 44, 479 sq. ; 46, 154; Agni, I., and Surya superior gods, 26, 402-4; I., Agni, Savitar, Brihaspati invoked for long life, 42, 49 ; performs the new and full moon sacrifice for his brothers Agni and Soma, 44, 16; was healed by the Ajvins and Saras- vati, 44, 216 sq., 248 sq., 252 ; Agni, I., Soma, Makha, Vish«u, and Vijve Deva^ perform sacrifice, 44, 441 ; Agni, L, Soma invoked together, 46, 213; I., Yama, Varuwa, 49 (i), 197 ;— has created glory for the ^psarases^ 29, 316 ; tried to find out who Brahman was, 1, 150 sq. ; is Brahman, 12, 211 n. ; runs away from terror of Brahman, 15, 21, 59 ; humbly approaches Brahman, 19, 188; 49 (i), 107 ; I. and Brahman, deities of a -Ritu-graha, 26, 320 n. ; and Brahmanaspati, 42, 163, 213; Bvxhaspati put the garment of im- mortality on I., 29, 304 ; 1. and Br/haspati invoked and worshipped together, 29, 315 ; 42, 160 ; 44, 402 ; compact of Brihaspati with L and Brahman, 42, 127 ; his double Brihaspati, 42, 596 ; Br/haspati and I., priesthood and nobility, 43, 228 sq. ; DhdtYi has shaven the head of I., 29, 56 ; the Earth adheres to I., 42, 203 ; pierces the Gandhar'vas with his missiles, 42, 33 sq. ; Kruhna is I. among the gods, 8, 88 ; the Lord of the seat, the friend of I., 30, 161 ; I. the king, the Maruts the people,
3; DhdtYi has shaven the head of I., 29, 56 ; the Earth adheres to I., 42, 203 ; pierces the Gandhar'vas with his missiles, 42, 33 sq. ; Kruhna is I. among the gods, 8, 88 ; the Lord of the seat, the friend of I., 30, 161 ; I. the king, the Maruts the people, 8,346; 12, 334 ; 42, 663; 49 (i), 53, 81 ; calls the Maruts to his help against Vr/tra, 12, 334; 32, 329; 41, 34, 84 ; invoked and worshipped with the Maruts (Marutvat), 12, 335, 399; 26, 93, 332-8, 347; 29, 314; 30, 157 ; 32, 14 sq., 134, 136 sq., 143, 159, 167, 210, 272 sq., 289, 340, 375 ; 42, 132 sq., 183, 188, 207, 663 ; 44, xxii sq., 207, 255 n., 382 ; 46, 44, 154, 237, 378; assisted by the Maruts in battle with Vr/tra, 12, 416 sq., 417 n., 452 ; 26, 334 sq.; 32, 14 sq., 36 sq., 44, 46, 392 ; 44, 255; dialogue between the Maruts and I., 32, xii-xxi, xxiii, 179-208, 286-8; rivalry between Land the Maruts, 32, xxiii, 286-90 ; the eldest among the Maruts, 32, 67 ; the Maruts left I. alone in the kill- ing of Ahi, 32, 180; Maruts an- nounce the arrival of I., 32, 209, 294 INDRA
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
Romanised transliteration as printed by the translator, not the original script. This is what we hold.
1; I. and the other gods perish and are created again, 48, 331 sq. ; Dajaratha, friend of I., 49 (i), 90; I., the lord of the winds, went to heaven through sacrifices, 49 (i), 1 10 ; his arm paralysed when raising his thunderbolt, 49 (i), 142, 142 n. See also belo^ (/). (d) I. AND AGNI. Offerings and prayers to them conjointly, 2, 299; 12, 162 n., 176, 237 sq., 350, 369, 371, 375, 377 sq., 377 n., 380, 393 sq., 402, 408 n., 419; 14, 216; 26, 199 sq., 199 n., 221, 225, 296 sq., 313, 322 sq., 428 sq. ; 29, 17 n., 84, 88, 98n., 132, 136, 161, 203, 229, 337, 33711., 392,415; 30, 37,93, 175, 183 sq., 337; 41, 12, 12 n., 45 sq., 383; 42, 24, 49, 55, 58, 75, 126, 139, 173, 195,211,221, 231, 454; 43, 198, 274-8; 44, 75 sq. and n., 81, 392, 392 n. ; 46, 263-5, 420; when the fire is in full blaze, it is I., 12, 340; are all the gods, 12, 378 ; 26, 225- 41, 154, 212, 285, 375; 43, 278; 44, 392; pre- served the Soma for the production of creatures, 2i^^ 151 ; are this All, 26, 292, 292 n. ; preserved the A^^avaka priest for the production of creatures, 26, 317 sq. ; Agni, Mitra-Varuwau, I. win in the race of the gods, 26, 327 n. ; lay down the third layer of the altar, 41, 188, 190 ; 43, 41 sq. ; Agni (fire) belongs to, or consists of, I. and A., 41, 212, 253, 285, 375; I. takes the Soma juice in Agni, 41, 304 ; Agni is like 1., 41, 325 ; are the two arms of Pra^apati, 41, 374 sq. ; they went to the heavenly world, 41, 381-3; grant life and well-being, 42, 53 ; Agni seizes the wizards, and I. destroys them, 42, 64 ; protect from all evils, 42, 81; poured love into the waters, 42, 105 ; deposited in the u^^Msh^a, 42, 226 ; Bnhaspati, INDRA 293 their companion, 42, 554 ; 43, 134 ; are the best of gods, 43, 41 ; 44, 278; are the gold plate and the gold man of the lire-altar, 43, 342 sq. ; are two arms of the fire- altar, 43, 388 ; behind these two deities are all the other gods, 44, 128 ; Agni, the greatest of Indras, 44, 489 ; Agni invoked to bring I. to the sacrifice, 46, 153, 316, 377 ; Agni identified with I., the bull among beings, 46, 186, 371 ; Agni on one chariot with I., 46, 237, 391 ; cross the waters, 46, 263 ; display the lights of heaven, 46, 263 ; killers of foes or Vr/tras, 46, 263 sq. ; the piousmen, kindling Agni, strengthen- ing I., 46, 318; has looked after Agni, 46, 367; Agni credited with the deeds of I., the conqueror of the cows and of the waters, 46, 398. See also Agni {h), {e) I. AND OTHER GODS.
2; the piousmen, kindling Agni, strengthen- ing I., 46, 318; has looked after Agni, 46, 367; Agni credited with the deeds of I., the conqueror of the cows and of the waters, 46, 398. See also Agni {h), {e) I. AND OTHER GODS. The king or chief of the gods, 1, 151 ; 8, 347 ; 11, 142 ; 12, 449 sq. ; 21, 4, 69 sq., 342, 387 ; 22, 222 sq.; 26, 93, 433; 35, 12 sq.; 36, 130; 44, 438 n., 464 ; 45, 48, 288, 292 ; 49 (i), 121, 187, 196 ; (ii), 42, 90 sq.; how he obtained pre-eminence among the gods, 1, 307 ; 10 (i), 10 ; worshipped by the gods, 10 (ii), 52, 125; speaks for the gods, 12, 154; represents all the gods, 12, 168 ; 44, 419 ; surrounded by crowds of Devas, 19, 20 ; surrounded by the Devis, 19, 41 ; fills the gods with joy, 36, 322 ; in a list of gods, 42, 80, 160, 221 ; the gods, dispatched by I., disturb the sacrifice of an enemy, 42, 90 ; by his brahma>^arya, he brought the light to the gods, 42, 217 ; gods draw together round I., 43, 127 ; is equal to all the gods, 43, 140 ; the gods are the people of King Dharma I., 44, 370 ; I., enter- ing heaven, saluted by the immortals, 49 (i), 16 ;— I., Agni, and Vayu, are above the other gods, 1, 151 ; I.^ Maghavat, and Purandara as three gods, 8, 347, 347 n.; I. combines with Adit y as, Vasus, Maruts, and Vijve Devah, 12, 264 ; 26, 241 ; 44, 479 sq. ; 46, 154; Agni, I., and Surya superior gods, 26, 402-4; I., Agni, Savitar, Brihaspati invoked for long life, 42, 49 ; performs the new and full moon sacrifice for his brothers Agni and Soma, 44, 16; was healed by the Ajvins and Saras- vati, 44, 216 sq., 248 sq., 252 ; Agni, I., Soma, Makha, Vish«u, and Vijve Deva^ perform sacrifice, 44, 441 ; Agni, L, Soma invoked together, 46, 213; I., Yama, Varuwa, 49 (i), 197 ;— has created glory for the ^psarases^ 29, 316 ; tried to find out who Brahman was, 1, 150 sq. ; is Brahman, 12, 211 n. ; runs away from terror of Brahman, 15, 21, 59 ; humbly approaches Brahman, 19, 188; 49 (i), 107 ; I. and Brahman, deities of a -Ritu-graha, 26, 320 n. ; and Brahmanaspati, 42, 163, 213; Bvxhaspati put the garment of im- mortality on I., 29, 304 ; 1. and Br/haspati invoked and worshipped together, 29, 315 ; 42, 160 ; 44, 402 ; compact of Brihaspati with L and Brahman, 42, 127 ; his double Brihaspati, 42, 596 ; Br/haspati and I., priesthood and nobility, 43, 228 sq. ; DhdtYi has shaven the head of I., 29, 56 ; the Earth adheres to I., 42, 203 ; pierces the Gandhar'vas with his missiles, 42, 33 sq. ; Kruhna is I. among the gods, 8, 88 ; the Lord of the seat, the friend of I., 30, 161 ; I. the king, the Maruts the people,
3; DhdtYi has shaven the head of I., 29, 56 ; the Earth adheres to I., 42, 203 ; pierces the Gandhar'vas with his missiles, 42, 33 sq. ; Kruhna is I. among the gods, 8, 88 ; the Lord of the seat, the friend of I., 30, 161 ; I. the king, the Maruts the people, 8,346; 12, 334 ; 42, 663; 49 (i), 53, 81 ; calls the Maruts to his help against Vr/tra, 12, 334; 32, 329; 41, 34, 84 ; invoked and worshipped with the Maruts (Marutvat), 12, 335, 399; 26, 93, 332-8, 347; 29, 314; 30, 157 ; 32, 14 sq., 134, 136 sq., 143, 159, 167, 210, 272 sq., 289, 340, 375 ; 42, 132 sq., 183, 188, 207, 663 ; 44, xxii sq., 207, 255 n., 382 ; 46, 44, 154, 237, 378; assisted by the Maruts in battle with Vr/tra, 12, 416 sq., 417 n., 452 ; 26, 334 sq.; 32, 14 sq., 36 sq., 44, 46, 392 ; 44, 255; dialogue between the Maruts and I., 32, xii-xxi, xxiii, 179-208, 286-8; rivalry between Land the Maruts, 32, xxiii, 286-90 ; the eldest among the Maruts, 32, 67 ; the Maruts left I. alone in the kill- ing of Ahi, 32, 180; Maruts an- nounce the arrival of I., 32, 209, 294 INDRA
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
No commentary for this page.