A General Index to the Names and Subject-Matter of the Sacred Books of the East — SBE Vol. 50 (compiled by M. Winternitz, 1910)
The text is shown on its own: no facing layer is held for this issue.
The translator’s English as printed (M. Winternitz). The original-language text is not held; names are romanised as the translator printed them.
presented with the Haomas, 31, 350 ; the worshippers are the S. of the provinces, 31, 352 sq. ; use the Airy^ma-ishyo prayer, 31, 390.
Sapendarmad, see Spe«ta-Armaiti.
Sapi;/^a, see Relatives.
Sapi«^ikara;2a, see ^raddha.
Sappaso;?rt^ika, mountain cave at
Ra^agaha, 11, 56.
Saptarathavahani, pupil of 5a«- ^/ilya, 43, 295.
Saptaratnabhivr/sh/a, the 60th Tathagata, 49 (ii), 7.
Sarah, promised a son, 6, 213.
Sarama, the two hounds, her sons,
29, 241 ; mother of Kumara or
Kfirkura, 29, 297 ; the four-eyed
bitch, mother of Yama's dogs, 42,
68, 404 ; found the strong stable of
the cows, 46, 83.
Sarameya, the dog-demon, causing epilepsy of children, 30, 219 sq.
Sarandada Temple (^etiya) at
Vesali, 11, 4, 40, 58.
Sarangi, wife of Mandapala, 25,
331, 331 n.
Sara^^yu, wife of Vivasvat, 25, Ivii. Sarasvat, oblations to, 12, 7 ; 29, 18 n. ; 44, 32 ; is the Mind, 44, 32, 35 sq. Sarasvata, his son Po-lo-sa (Parajara?), 19, 10, 10 n. Sarasvati, n. of a river, 32, 58-61 ; 46, 287 ; water from it used for the king's consecration, 41, 73 sq., 73 n., 79 sq. Sarasvati, goddess of speech, 8, 264 ; 41, 74, 80 ; offerings and prayers to S., 12, 7, 260 n., 386, 400 n., 402, 418; 26, 22 sq., 315, 316 n.; 29, 18 n. ; 41, 82, 113, 115, 125 ; 44, 32, 62-6, 75, 75 n., 291 n., 293, 475; the sacrifice-tortoise did not stand still for S., 12, 161 ; is Speech, 12, 418; 26, 22, 218 sq., 313, 429 ; 41, 39, 82, 113, 115, 132 ; 44, 32, 35 sq., 263, 293, 475 sq. ; invoked at the ceremony of namegiving, 15, 223 ; offerings to S. to expiate falsehood, 25, 272 ; animal victim for S., 26, 218 sq., 313, 313 n,, 429; 41, xviii, xxiv, 12 sq., 129, 132-5, 136 n. ; 44, 216-18, 300; morning prayer to S., 26, 229 n. ; a name of the cow, 26, 415 ; 44, 474, 476 ; invoked by the BrahmaMrin, 29, 83; 30, 159; invoked to give intelligence, 29, 182, 308 ; 30, 153 ; song to S. at the wedding, 29, 283 ; they have ploughed through S. under Manu, 29, 338 ; invoked, 29, 347, 350, 378; 30, 19, 142, 151, 253; 41, 38; 42, 23, 32, 139, 173, 454; invoked at marriage rites, 30, 189; invoked for conception, 30, 199; knows the prayers, 32, 221 ; Mind and S. (speech), the two Sarasvata, 41, 398; three S., 42, 27, 512; divine physician, 42, 389 ; by the support of S. Va^, 43, 228 ; hymns to Yama and S. at the Purushamedha, 44, xliv ; bountiful S. grants favours, 44, 63 sq. ; is healing medicine, 44, 216 sq. ; is the breath, 44, 218 ; worshipped at the Sautramam,44, 213 sq.n., 221 n., 224, 233, 241, 243-7, 253, 261-3,273 n.; helps Indra in slaying Namu^i, 44, 222 sq., 232; air relates to S., 44, 241, 247 ; Ajvins and S. heal Indra with
SARASVATi— SARVAMEDHA
p. 505
; is healing medicine, 44, 216 sq. ; is the breath, 44, 218 ; worshipped at the Sautramam,44, 213 sq.n., 221 n., 224, 233, 241, 243-7, 253, 261-3,273 n.; helps Indra in slaying Namu^i, 44, 222 sq., 232; air relates to S., 44, 241, 247 ; Ajvins and S. heal Indra with
SARASVATi— SARVAMEDHA
p. 505
the Sautramawi, 44, 249, 252, 253 n.; invoked in Apri hymns, 46, 8, 11 sq., 154, 179, 199, 237, 377 ; Agni identified with S., 46, 187, 191 ; the son of S. proclaimed the lost Veda, 49 (i), 9, 9 n. ^ K^ariputra, see Sariputta. Sariputta (Sk. 5ariputra), is to be the successor of Gotama Buddha, 10 (ii), 103 ; 36, 273 sq. ; instructed by Buddha, conversations between S. and Buddha, 10 (ii), 180-3 ; 11, 12-14; 17,315-19; 21,30-59; 36, 331; 49 (ii), 91-102; called Upatissa, or Tishya, 11, i n. ; 21, 89 ; born at Nalagama, died at Kusinara, 11, 238; confers ordinations on a Brahmawa from whom he has received a spoonful of food, 13, 169 ; ordains young Rahula, 13, 208 sq. ; a family devoted to the special service of S., 13, 210 sq. ; Ananda wishing to give a robe to S., 17, 2 1 3 sq. ; Revata sends a robe to S., 17, 251 sq. ; an Arhat and foremost disciple of Buddha, one of the principal Theras, 17, 359 sq. ; 21, 2 ; 36, 374; 49 (ii), 90; *The Questions of 5/ in the Chinese Tripi/aka, 19, xiii-xv; converted by Buddha, 19, 193-5 ; 49 (i), 193 ; a friend of AnathapiWada, 19, 216 sq. ; appointed to proclaim Devadatta throughout R%agaha, 20, 240 sq. ; is worthy to be an emissary, 20, 261 ; prophecy of Buddha regarding 5., who is to be the Buddha Padmaprabha, 21,xxix, 64-9 ; his rejoicing on attaining Arhatship, 21, 60-4 ; legend of S, and the daughter of the Naga-king who changes her sex, 21, 252-4; sayings of S., 35, 70, 145, 237 sq.; 36, 284, 287, 292-4, 299, 302, 329, 332, 349, 355, 357, 366, 372 ; the ogre Nandaka laid hands on S. and was swallowed by the earth, 35, 152 sq. ; was in different births a relation of the Bodisat, 35, 292; even S. did not attain to Arahatship without discipleship, 36, 95? 95 ^*\ Pu««aka, the slave, gave a meal to S., 36, 146 ; instructed by Aryavalokitejvara, 49 (ii), 147-9, 1 5 3 sq. ; — "S", and Moggalldna, Kokaliya abuses them, 10 (ii), 118 sq. ; their ordination, 13, 144-51; S.
converted by Assail, converts Moggallana, 13, 144-7 ; S. and M. go to Buddha, 13, 147-51 ; S. suffering from fever attended to by M., 17, 76 sq. ; S. and M. ordered by Buddha to carry out the Pabba^aniyakamma, 17, 352 sq. ; the two most eminent followers of Buddha, 19, 196 ; 20, 154 ; 49 (ii), 2 ; animosity of the followers of Assa^i and Punabbasu against S. and M., 20, 211 sq. ; Buddha exalts S. and M. against Devadatta, 20, 238 sq. ; sent out to convert the followers of Devadatta, they bring them back to the Order, 20, 256-9 ; dismissed by Buddha, 35, 257 sq. and n., 301 sq. ; S.rejectsa medicine and food offered by M., 36, 36, 288 n. ; formerly adherents of Saw^aya, 45, xxix.
Sariputtasutta, t.c, 10 (ii), 180-3.
; sent out to convert the followers of Devadatta, they bring them back to the Order, 20, 256-9 ; dismissed by Buddha, 35, 257 sq. and n., 301 sq. ; S.rejectsa medicine and food offered by M., 36, 36, 288 n. ; formerly adherents of Saw^aya, 45, xxix.
Sariputtasutta, t.c, 10 (ii), 180-3.
»S'ariraka-Mima;;2sa, or ^arirakajastra, i.e. Vedanta, q.v.
»Sar£raka-Mima;;?sa-sutras, another name for Vedanta-sutras, 34, xiv n., 9.
6'arkarakshyas, meditate on the belly as Brahman, 1, 206.
KSarmish/z^a, altercation between her and Devayani, 14, xli.
Sar%"aya, see Suplan S.
Sarpa-vidya, the science of serpents or poisons, 1, no sq., 115; 44, xxxi, 367, 367 n.
Sarsaok, see Animals (i).
Sarshaparu^^a, n. of a demon harassing children, 29, 296 ; 30, 211.
Saru, see Sauru.
5arva, n. or form of Rudra, 2, 298 ; 12, 201; 29, 256; 43, 152; compared with Av. Sauru, 5, ion.; offering to 5., at the 5ulagava, 29, 352 ; 30, 221 ; 41, 159 ; Bhava and S, invoked, 42, 56, 75, 119; the blue-necked, white-throated iSarvas, below the earth, 43, 155. See also Bhava, and 5iva.
Sarvabuddhasandarjana, n. of a
Buddha-field, 21, 400.
Sarvalokabhaya^tai'/^^ambita -
tvavidhva;;^saiiakara, n. of a Tathagata, 21, 179.
Sarvalokadhatupadravodvega -
pratyuttir^a, n. of a Tathagata, 21, 178.
Sarvamedha, t.t, * All- Sacrifice,'
p. 506
SARVAMEDHA— SATAN
44, xlv, 417-21 ; is supreme among sacrifices, 44, 418; is everything,
44, 420.
5arva;^i, offering to, 29, 352.
Sarvannabhuti, Bali offering to, 25,
92 n. ; 29, 86.
Sarvarthadarja, n. of a Tathagata,
49 (ii), loi.
Sarvarthanaman, a Bodhisattva
Mahasattva, 21, 4. Sarvarthasiddha, the Vimana, Rishabha descended from it, 22, 281. Sarvarthasiddha, n. of Buddha, 49,
Sarvarupasandar^ana, n. of a meditation, 21, 403 sqq.
Sarvasattvapriyadar^ana, the Bodhisattva, who burns himself in honour of the Buddha, 21, xxxi, 376-85 ; Gautami, the nun, is to become the future Buddha S., 21, 256 sq.
Sarvasattvatratr/, n. of a great
Brahma-angel, 21, 161.
Sarvasattvo^ahari, n. of a giantess,
Sarvatmabhuti, Bali offering to, 25,
91, 9isq. n.
5aryata, the Manava, and the jRishi iTyavana, 26, 272-5.
6'aryati, Indra drank Soma at the sacrifice of the son of, 26, 336.
Sasa Atreya, author of a Vedic hymn, 46, 412.
Sasan, n.p., 5, 137 sq. and n.
Sasanians, rulers of Iran, 5, 151,
151 n. ; 37, 29 sq., 29 n.
Sasaraiua/a;/^ka, a demon harassing children, 30, 219.
6'anketii, a future Tathagata, 21,
145.
Ssbstrzy a name of the Self, 15, 31 t,
^Sajiyasi, Tarantamahishi, a liberal woman, 32, 358-60, 362.
5astras, see Prayers (r).
^Sastras, see Sacred Books.
Sat, Sk. t.t., ' Being,' * that which is,' TO ov, the beginning of all things, Atman identified with it, 1, xxx sq., 93, 124 n. ; 15, xvii-xix; 34, cv sq., cxviii ; 38, 96, 209 sq. ; cannot be translated in English, 1, xxxii sq. ; everything in this world was produced by the union of the S. with the elements, 1, xxxiii sq. ; is called para devata, *the highest being'
No commentary for this page under the selected tracks.
There is commentary on page 1.