Fetching
One moment.
Fetching
One moment.
Romanised transliteration as printed by the translator, not the original script. This is what we hold.
1Kaabah, the chief shrine of the Arabian faith, 6, xiii; history of the K. in Mecca, 6, xvi-xviii; the point to which Mohammed turned in prayer, 6, xxxv, liii ; Mohammed takes possession of the K., 6, xlii ; contained all the gods of the different Arabian tribes, 6, xlv; universal reverence for the K. made use of by Mohammed, 6, liii; worship of the K., 6, Ixxiv sq., 11 1 ; rebuilt by Abraham and Ishmael, 6, 17 sq. ; 9, 59 ; God has made the K., the sacred House, to be a station for men, 6, iii. Kabandha, Atharva/^a, became a Gandharva, 15, 132. Kabandhin Katyayana, n. of a sage 15, 271. Kabul, Indian religions in, 4, 2, 6, ^ n. Ka^, n.p., 5, 145. Kadambavaluka, n. of a river in Hell, 45, 94. Kadan, epithet of Karsevaz, 5, 135. Kadraveya, see Arbuda K. Kadru, queen of serpents, 12, 301 n. ; legend of Suparm and K., 26, 52, 149 sq. and n.; is the earth, 26, 149. A^aeshman, see /fi^are-i^aeshman. Kaeva, n.p., 23, 217. Kaho<^a or Kahola Kaushitaki, quoted, 12, 370 ; questions Ya^wa- valkya, 15, 129 sq.; 38, 242 sq. ; 48, 657 ; worshipped at the Tarpa«a, 29, 123, 141, 220. Kahos = Kaus, q.v. Kahrkana, n. of a family, 23, 219. Kahrkatas, see Birds {h). Ka>^z/aredhas, prayer for the dis- lodgment of, 31, 312 sq. Ka>^7/U2i, n. of a demon, 4, 234.. Kai, see Kavis. Kai-Apiveh, see Aipivanghu. Kai-Arsh, king of Iran, 5, 136, 136 n.; 47, 13. Kaidhya, Sraosha, the conqueror of, 31, 301. Kai Gujtasp, taught by Zoroaster, 24, 170 sq. Kai-Kaba^, see Kavai. Kai-Kaus, see Kaus. Kai-Kava^, see Kava^. Kaikeya, see Ajvapati. Kai-Khusroi, see Khusr6i. Aaikitaneya, see Brahmadatta K, A'aikitayana Dalbhya, n.p., 1, 15-17- Kai-Koba^, see Kava^. A'ailaki, see Givala K, Kai-Iioharasp, see Loharasp. Kai-Pisan, see Pisanah. Kais, see Kavis. Kaisar, Byzantine emperor, 47, xviii, 103, 103 n. Kai^orya Kapya, n. of a teacher, 15, 119, 187. Kai-Spendart^, see Spe«to-data. Aaitanya, or pure intelligence, 34, xxiv. Aaitraratha forest, Yayati in the, 49 (i), 45. A'aitraratha Abhipratarin, a Kshattriya, 34, 226 sq.; 48, 341 sq. TTaitya, see Holy Places. Kai-"6rs (Av. Kava Usan), created immortal, misled by Aharman, 24, KAi-Cs— kAlinga 305 35> 35 11' ; tiis exploits, 24, 63 sq. and n. ; neglected religion, 24, 102 ; grandson of Kavai, 37, 28 ; his reign, success, and ruin, 37, 220-3 l 4:7 J 13, 31 sq. ; Aoshnar his chan- cellor, 47, X ; Srito employed by him, 47, xiv, 78 n., 135-8; his ac- cession, 47, xxix. Kai-Vijtasp, see Vijtaspa. Kai-Vyarsh, n.p., 5, 136, 136 n. Kaka, King Pa^^ota's slave, the son of a non-human being, 17, 188 sq. Kakandaka, see ^/shigupta and Supratibuddha. Kaka^^^aka, Yasa, son of, 20, 387. Kakandika 6'akha, of the U^uvarika Ga«a, 22, 291. Aakhravak, n. of a high-priest, 5, 115, 115 sq. n. Aakhshni, n.p., 23, 213, Kakhshnui", n.p., 5, 141, 141 n. Ka/^yl'ana, mentioned among the principal Thera Bhikkhus, 17, 359. See Bela//^a, and Mahaka^Hna. ^akkavatti (Ra^a), see ^akravartin.
2Kakandika 6'akha, of the U^uvarika Ga«a, 22, 291. Aakhravak, n. of a high-priest, 5, 115, 115 sq. n. Aakhshni, n.p., 23, 213, Kakhshnui", n.p., 5, 141, 141 n. Ka/^yl'ana, mentioned among the principal Thera Bhikkhus, 17, 359. See Bela//^a, and Mahaka^Hna. ^akkavatti (Ra^a), see ^akravartin. Ka/^/^ayana, see Maha-K., Pakudha- K., and Pubba-K. Aakra, see Revottara. A!akradliaras, * holders of wheels/ superhuman beings, 8, 232 n. A'akravaka bird, 36, 340 sq, Aakravartin (Pali Z^akkavatti), viz. ra^a, t.t., a king of kings or universal emperor, 8, 232 n.; 49 (ii), 26 ; is possessed of the thirty-two signs of a great man, and of the seven gems or treasures, 10 (ii), 100, 187 ; 19, XX, 320, 360; 36, 136 sq., 203 ; 49 (ii), 140; rise of the idea of a AT., 11, XV, xviii sq., 92 n. ; how they treat the remains of a K.y 11, 92 sq., 125 ; worthy of a dagaba, 11, 94 sq. ; wonderful qualities of a jRT., 11, 98 ; Sudassana a K., 11, 252, 260 n.; Avalokitejvara assumes the shape of a Z;, 21, 411 ; is never born in low families, 22, 225 ; the wheel of victory of a AT., 35, 162; the mar- vellous jewel of a AT., 35, 177 ; 36, 14, 14 n., 128; the wonderful ele- phant of a K.y 36, 128 sq. ; fourteen attributes of a K,, 45, 48. ^akraya;/a, see Ushasta K, Kakshivat, Uji^'s son, an offerer of Soma, 12, 355; born from the arm- pit, 19, 3 ; 49 (i), 6. A'akshusha, a Manu, 25, 19. Kakudha, became an inheritor of the highest heavens, 11, 26; the spirit of K. the Koliyan appears before Moggallana, 20, 234 sq. Kakutstha, Kunthu perhaps a Pra- krit form for, 45, 86 n. Kakuttha, n. of a river, 11, 74, 82 sq. Kiila (Time), probably identical with Vish«u, 7, xxix ; the destroyer of all creatures, is hard to overcome, 7, 79, 81. See also Time. Kala, the king of serpents, pays homage to Buddha, 49 (i), 135 sq. Kala, one of the five hundred Arhats who are to become future Buddhas, 21, 198. Kalabu, king Of Benares, former birth of Devadatta, 35, 286, 286 n, Kalahavivadasutta, t.c, 10 (ii), 164-7. Kalaksl, a Naga, converted by Buddha, 19, 245. Kalaka : Arya K. of the Gautama gotra, a Sthavira, 22, 294. Kalaka, n. of a merchant, husband of iTulla-Subhadda, 36, 308. Kalaka%a : Indra killed the people of K. on earth, 1, 293; Asuras called K., 12, 286 n. Kalama, Ara^a, the kinsman of, 49 (i), 123. See also A/ara. K^lamukhas, a class of adherents of Pajupati, 48, 520 sq. Kalanda, Sudinna, the son of, 20, 374; 35, 238 sq., 238 n. Kalandakanivapa, n. of a place, 10 (ii), 85, 87. Kala^^ara, n. of a mountain, 45, 57. Kalasi, Milinda born at, 35, xxiii, 127. Ka/asoka, fixed his capital at Pa/a- liputta, 11, xvi sq. Kalayams, translated the Amitayur- dhyana-sdtra into Chinese, 49 (ii), vii, XX. Kali : * like a gambler vanquished by K.,'45, 22. Kali age, see Ages of the World {a). Kali, daughter of Agni, seduced by Parajara, 49 (i), 45. Kalidasa, his date, 8, 28-30, 29 n.; his theogony, 8, 220 sq. Kalinga, became an inheritor of the
3Kali : * like a gambler vanquished by K.,'45, 22. Kali age, see Ages of the World {a). Kali, daughter of Agni, seduced by Parajara, 49 (i), 45. Kalidasa, his date, 8, 28-30, 29 n.; his theogony, 8, 220 sq. Kalinga, became an inheritor of the highest heavens, 11, 26. 306 KALINGA— A^ANDAGUTTA Kalihga, a relic of Buddha in, 11, 135 ; the king of K. cut the Bodhi- sattva's flesh, 49 (ii), 127, 127 n. Kalingas, art of, an occult science, 45, 366. Kalodayin, disciple of Buddha, 21, 198 ; 49 (ii), 90. Kalpas, see Ages of the World {a), Kalpa-sutra, see 6^aina Sutras. Kalpa-sutras, and Brahma«as, 12, xlvii; K. and PurvaMimawsa-sutras, their relation to each other, 34, xii. Kaludajd, drinks wine, 19, xiv. Kama, or Lust, the unchaste student's expiatory sacrifice to, 2, 86, 294 ; 14, 215 sq.j 318 ; 29, 362 ; offerings to K., 2, 107 ; 14, 118 ; 29, 388 ; 30, 23 ; prayer addressed to K., 2, 298 ; 42, 220-3, 59^-5 ? Mara and K. identified, 10 (i), 17 n.; 49 (i), 137-9, 147 ; the Brahmai^arin of K., 29, 65 ; funeral oblation to K., 29, 242 ; worshipped at the Tarpawa, 30, 244 ; arrow of K., the love-god, 42, 102, 311 sq,, 311 n.; poured into the waters, 42, 104 sq., 535 sq., 535 n. ; the Brahmans beg the sterile cow for K., 42, 176 ; K. or Love (creative desire) as a primordial power, 42, 223, 359, 591 sq.; a gandharva, 42, 536 ; a type of manly beauty, 49 (i), 37. Kamaduh, the miraculous cow, 45, 104. Kamah Bahrah, his account of the Nasks, 37, 419, 419 n. Kamak, see Birds {b). Kamak-su.^, Av. Vouru-savo, one of the producers of the renovation, 18, 78 sq.n., 79. Kamak- vakhshin, A v. Vouru- nemo, one of the producers of the renovation, 18, 78 sq. n., 79. Kamala, a Brahman woman, con- verted by Buddha, 49 (i), 194. Kamaladalavimalanakshatrara- ^asankusumitabhi^/^a,n. of aTa- thagata, 21, 393 sq., 396 sqq., 404. Kamalavati, wife of the king Ishu- kira, 45, 62 ; becomes a nun, 45, 67. Kamandakiya Nitisara, t.w., on the duties of a king, 25, Ixix ; quoted, 25, 240 n., 241 n., 243 n., 246 n. ; quotes Manava Dharma-sutra, 25, xxxvi-xxxviii, xxxviii n. Kam.a;^</alu, a Naga, who worships Buddha, 49 (i), 170. Kamarddhi, disciple of Suhastin, 22, 291. Kamarddhika Kula of the Veja- va/ika Ga«a, 22, 291. Kamamstra, or Striveda, quoted, 45, 274, 2^74 n. Kama Sutra, Gayamahgala, com- mentary on it, its date, 22, 282 sq. n. Kamasutta, t.c, 10 (ii), 146. Kam.bo^as, degraded Kshatriyas, 25, cxiv-cxvii, 412. Aa;//kin, n. of a Brahmawa, 10 (ii), 109. Kamma, see Karman, and Works {c), A'ampa, n. of a great city, 11, 99, 247 ; 17, T, I n. ; 45, 108 ; Buddha at K.^ 17, 256-84; Mahavira at K., 22, 264. Kampila, n. of a Bhikshu, 49 (ii), 2. Kampila, Subhadra living in, 44, 321 sq. n. Kampilya, Sambhuta born as Brahmadatta, at, 45, 57 ; Sa.^^aya was king in the town of K., 45, 80 sq. Kampiyika 5akha of the U^uva/ika Ga«a, 22, 291. A'amroi", see Birds (b). ^amru, and Amru, mythical birds,
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
Romanised transliteration as printed by the translator, not the original script. This is what we hold.
1Kaabah, the chief shrine of the Arabian faith, 6, xiii; history of the K. in Mecca, 6, xvi-xviii; the point to which Mohammed turned in prayer, 6, xxxv, liii ; Mohammed takes possession of the K., 6, xlii ; contained all the gods of the different Arabian tribes, 6, xlv; universal reverence for the K. made use of by Mohammed, 6, liii; worship of the K., 6, Ixxiv sq., 11 1 ; rebuilt by Abraham and Ishmael, 6, 17 sq. ; 9, 59 ; God has made the K., the sacred House, to be a station for men, 6, iii. Kabandha, Atharva/^a, became a Gandharva, 15, 132. Kabandhin Katyayana, n. of a sage 15, 271. Kabul, Indian religions in, 4, 2, 6, ^ n. Ka^, n.p., 5, 145. Kadambavaluka, n. of a river in Hell, 45, 94. Kadan, epithet of Karsevaz, 5, 135. Kadraveya, see Arbuda K. Kadru, queen of serpents, 12, 301 n. ; legend of Suparm and K., 26, 52, 149 sq. and n.; is the earth, 26, 149. A^aeshman, see /fi^are-i^aeshman. Kaeva, n.p., 23, 217. Kaho<^a or Kahola Kaushitaki, quoted, 12, 370 ; questions Ya^wa- valkya, 15, 129 sq.; 38, 242 sq. ; 48, 657 ; worshipped at the Tarpa«a, 29, 123, 141, 220. Kahos = Kaus, q.v. Kahrkana, n. of a family, 23, 219. Kahrkatas, see Birds {h). Ka>^z/aredhas, prayer for the dis- lodgment of, 31, 312 sq. Ka>^7/U2i, n. of a demon, 4, 234.. Kai, see Kavis. Kai-Apiveh, see Aipivanghu. Kai-Arsh, king of Iran, 5, 136, 136 n.; 47, 13. Kaidhya, Sraosha, the conqueror of, 31, 301. Kai Gujtasp, taught by Zoroaster, 24, 170 sq. Kai-Kaba^, see Kavai. Kai-Kaus, see Kaus. Kai-Kava^, see Kava^. Kaikeya, see Ajvapati. Kai-Khusroi, see Khusr6i. Aaikitaneya, see Brahmadatta K, A'aikitayana Dalbhya, n.p., 1, 15-17- Kai-Koba^, see Kava^. A'ailaki, see Givala K, Kai-Iioharasp, see Loharasp. Kai-Pisan, see Pisanah. Kais, see Kavis. Kaisar, Byzantine emperor, 47, xviii, 103, 103 n. Kai^orya Kapya, n. of a teacher, 15, 119, 187. Kai-Spendart^, see Spe«to-data. Aaitanya, or pure intelligence, 34, xxiv. Aaitraratha forest, Yayati in the, 49 (i), 45. A'aitraratha Abhipratarin, a Kshattriya, 34, 226 sq.; 48, 341 sq. TTaitya, see Holy Places. Kai-"6rs (Av. Kava Usan), created immortal, misled by Aharman, 24, KAi-Cs— kAlinga 305 35> 35 11' ; tiis exploits, 24, 63 sq. and n. ; neglected religion, 24, 102 ; grandson of Kavai, 37, 28 ; his reign, success, and ruin, 37, 220-3 l 4:7 J 13, 31 sq. ; Aoshnar his chan- cellor, 47, X ; Srito employed by him, 47, xiv, 78 n., 135-8; his ac- cession, 47, xxix. Kai-Vijtasp, see Vijtaspa. Kai-Vyarsh, n.p., 5, 136, 136 n. Kaka, King Pa^^ota's slave, the son of a non-human being, 17, 188 sq. Kakandaka, see ^/shigupta and Supratibuddha. Kaka^^^aka, Yasa, son of, 20, 387. Kakandika 6'akha, of the U^uvarika Ga«a, 22, 291. Aakhravak, n. of a high-priest, 5, 115, 115 sq. n. Aakhshni, n.p., 23, 213, Kakhshnui", n.p., 5, 141, 141 n. Ka/^yl'ana, mentioned among the principal Thera Bhikkhus, 17, 359. See Bela//^a, and Mahaka^Hna. ^akkavatti (Ra^a), see ^akravartin.
2Kakandika 6'akha, of the U^uvarika Ga«a, 22, 291. Aakhravak, n. of a high-priest, 5, 115, 115 sq. n. Aakhshni, n.p., 23, 213, Kakhshnui", n.p., 5, 141, 141 n. Ka/^yl'ana, mentioned among the principal Thera Bhikkhus, 17, 359. See Bela//^a, and Mahaka^Hna. ^akkavatti (Ra^a), see ^akravartin. Ka/^/^ayana, see Maha-K., Pakudha- K., and Pubba-K. Aakra, see Revottara. A!akradliaras, * holders of wheels/ superhuman beings, 8, 232 n. A'akravaka bird, 36, 340 sq, Aakravartin (Pali Z^akkavatti), viz. ra^a, t.t., a king of kings or universal emperor, 8, 232 n.; 49 (ii), 26 ; is possessed of the thirty-two signs of a great man, and of the seven gems or treasures, 10 (ii), 100, 187 ; 19, XX, 320, 360; 36, 136 sq., 203 ; 49 (ii), 140; rise of the idea of a AT., 11, XV, xviii sq., 92 n. ; how they treat the remains of a K.y 11, 92 sq., 125 ; worthy of a dagaba, 11, 94 sq. ; wonderful qualities of a jRT., 11, 98 ; Sudassana a K., 11, 252, 260 n.; Avalokitejvara assumes the shape of a Z;, 21, 411 ; is never born in low families, 22, 225 ; the wheel of victory of a AT., 35, 162; the mar- vellous jewel of a AT., 35, 177 ; 36, 14, 14 n., 128; the wonderful ele- phant of a K.y 36, 128 sq. ; fourteen attributes of a K,, 45, 48. ^akraya;/a, see Ushasta K, Kakshivat, Uji^'s son, an offerer of Soma, 12, 355; born from the arm- pit, 19, 3 ; 49 (i), 6. A'akshusha, a Manu, 25, 19. Kakudha, became an inheritor of the highest heavens, 11, 26; the spirit of K. the Koliyan appears before Moggallana, 20, 234 sq. Kakutstha, Kunthu perhaps a Pra- krit form for, 45, 86 n. Kakuttha, n. of a river, 11, 74, 82 sq. Kiila (Time), probably identical with Vish«u, 7, xxix ; the destroyer of all creatures, is hard to overcome, 7, 79, 81. See also Time. Kala, the king of serpents, pays homage to Buddha, 49 (i), 135 sq. Kala, one of the five hundred Arhats who are to become future Buddhas, 21, 198. Kalabu, king Of Benares, former birth of Devadatta, 35, 286, 286 n, Kalahavivadasutta, t.c, 10 (ii), 164-7. Kalaksl, a Naga, converted by Buddha, 19, 245. Kalaka : Arya K. of the Gautama gotra, a Sthavira, 22, 294. Kalaka, n. of a merchant, husband of iTulla-Subhadda, 36, 308. Kalaka%a : Indra killed the people of K. on earth, 1, 293; Asuras called K., 12, 286 n. Kalama, Ara^a, the kinsman of, 49 (i), 123. See also A/ara. K^lamukhas, a class of adherents of Pajupati, 48, 520 sq. Kalanda, Sudinna, the son of, 20, 374; 35, 238 sq., 238 n. Kalandakanivapa, n. of a place, 10 (ii), 85, 87. Kala^^ara, n. of a mountain, 45, 57. Kalasi, Milinda born at, 35, xxiii, 127. Ka/asoka, fixed his capital at Pa/a- liputta, 11, xvi sq. Kalayams, translated the Amitayur- dhyana-sdtra into Chinese, 49 (ii), vii, XX. Kali : * like a gambler vanquished by K.,'45, 22. Kali age, see Ages of the World {a). Kali, daughter of Agni, seduced by Parajara, 49 (i), 45. Kalidasa, his date, 8, 28-30, 29 n.; his theogony, 8, 220 sq. Kalinga, became an inheritor of the
3Kali : * like a gambler vanquished by K.,'45, 22. Kali age, see Ages of the World {a). Kali, daughter of Agni, seduced by Parajara, 49 (i), 45. Kalidasa, his date, 8, 28-30, 29 n.; his theogony, 8, 220 sq. Kalinga, became an inheritor of the highest heavens, 11, 26. 306 KALINGA— A^ANDAGUTTA Kalihga, a relic of Buddha in, 11, 135 ; the king of K. cut the Bodhi- sattva's flesh, 49 (ii), 127, 127 n. Kalingas, art of, an occult science, 45, 366. Kalodayin, disciple of Buddha, 21, 198 ; 49 (ii), 90. Kalpas, see Ages of the World {a), Kalpa-sutra, see 6^aina Sutras. Kalpa-sutras, and Brahma«as, 12, xlvii; K. and PurvaMimawsa-sutras, their relation to each other, 34, xii. Kaludajd, drinks wine, 19, xiv. Kama, or Lust, the unchaste student's expiatory sacrifice to, 2, 86, 294 ; 14, 215 sq.j 318 ; 29, 362 ; offerings to K., 2, 107 ; 14, 118 ; 29, 388 ; 30, 23 ; prayer addressed to K., 2, 298 ; 42, 220-3, 59^-5 ? Mara and K. identified, 10 (i), 17 n.; 49 (i), 137-9, 147 ; the Brahmai^arin of K., 29, 65 ; funeral oblation to K., 29, 242 ; worshipped at the Tarpawa, 30, 244 ; arrow of K., the love-god, 42, 102, 311 sq,, 311 n.; poured into the waters, 42, 104 sq., 535 sq., 535 n. ; the Brahmans beg the sterile cow for K., 42, 176 ; K. or Love (creative desire) as a primordial power, 42, 223, 359, 591 sq.; a gandharva, 42, 536 ; a type of manly beauty, 49 (i), 37. Kamaduh, the miraculous cow, 45, 104. Kamah Bahrah, his account of the Nasks, 37, 419, 419 n. Kamak, see Birds {b). Kamak-su.^, Av. Vouru-savo, one of the producers of the renovation, 18, 78 sq.n., 79. Kamak- vakhshin, A v. Vouru- nemo, one of the producers of the renovation, 18, 78 sq. n., 79. Kamala, a Brahman woman, con- verted by Buddha, 49 (i), 194. Kamaladalavimalanakshatrara- ^asankusumitabhi^/^a,n. of aTa- thagata, 21, 393 sq., 396 sqq., 404. Kamalavati, wife of the king Ishu- kira, 45, 62 ; becomes a nun, 45, 67. Kamandakiya Nitisara, t.w., on the duties of a king, 25, Ixix ; quoted, 25, 240 n., 241 n., 243 n., 246 n. ; quotes Manava Dharma-sutra, 25, xxxvi-xxxviii, xxxviii n. Kam.a;^</alu, a Naga, who worships Buddha, 49 (i), 170. Kamarddhi, disciple of Suhastin, 22, 291. Kamarddhika Kula of the Veja- va/ika Ga«a, 22, 291. Kamamstra, or Striveda, quoted, 45, 274, 2^74 n. Kama Sutra, Gayamahgala, com- mentary on it, its date, 22, 282 sq. n. Kamasutta, t.c, 10 (ii), 146. Kam.bo^as, degraded Kshatriyas, 25, cxiv-cxvii, 412. Aa;//kin, n. of a Brahmawa, 10 (ii), 109. Kamma, see Karman, and Works {c), A'ampa, n. of a great city, 11, 99, 247 ; 17, T, I n. ; 45, 108 ; Buddha at K.^ 17, 256-84; Mahavira at K., 22, 264. Kampila, n. of a Bhikshu, 49 (ii), 2. Kampila, Subhadra living in, 44, 321 sq. n. Kampilya, Sambhuta born as Brahmadatta, at, 45, 57 ; Sa.^^aya was king in the town of K., 45, 80 sq. Kampiyika 5akha of the U^uva/ika Ga«a, 22, 291. A'amroi", see Birds (b). ^amru, and Amru, mythical birds,
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
No commentary for this page.