Fetching
One moment.
Fetching
One moment.
Romanised transliteration as printed by the translator, not the original script. This is what we hold.
1kind mothers of Agni, 46, 147 ; s. young wives (rivers or waters) made Agni grow, 46, 219, 224; s. sounds, 46, 220, 225, 248; the s. strong ones, 46, 237, 239; the s.-headed song, 46, 240, 242 sq. ; s. friends were bom for the bull Agni, 46, 308 ; the s. or three times s. highest names of the cow or the Dawn as the mother of the cows, 46, 309, 314; the Pr/sh/^a consisting of s. elements, 46, 335 ; s. horses carry the Sun, 46, 356 ; s. blessings, 49 (i), 170; world Sukhavati adorned with s. terraces, 49 (ii), 91 ; dun- geon with s. walls, 49 (ii), 161 ; s. iJ/shis, see Rishis ; s. seasons, see Seasons. Sexual intercourse between Aryans and low caste individuals, sin of, 2, 74 sq., 87, 88 n., 278, 281; with female friends of a Guru causes loss of caste, 2, 74 ; sin of illicit and unnatural s. i., penances and pun- ishments for it, 2, 85, 239, 239 n., 248, 257, 287 sq., 291 sq., 295; 5, 210, 301 n. ; 6, 76 ; 7, 134 sq., 138, 174 sq., 181; 9, 4, 89; 14, 104, 109 sq., 118, 122, 213, 218 sq., 235, 300, 3i9> 328 sq. ; 18, 216-27 ; 24, 71 ; 25, 106, 317 sq., 318 n., 441 sq., 444, 465-7, 466 sq. n. ; 29, 224 sq. ; 33, 88 n., 168 n., 179 sq. ; 37, 71, 100, III, 160-2, 164, 177 ; 40, 241 ; 45, 428 ; Snataka shall not have s.i. in water, 2, 94 ; unnatural crime, and self-pollution, are mortal sins, 4, Ixxxvi sq., 7, 103 sq. ; 24, 267 sq. ; forbidden during pregnancy, 4, 177 ; forbidden with a woman during her sickness, 4, 188, 206 ; 5, 282 ; 14, 59 ; 25, 135 ; sinfulness of sodomy and paederasty, 4, 269 ; 5, 384 sq. ; 31, 183 ; 37, 185 sq. ; paederasty in Sodom, 6, 148; 9, 96, 104, 120; torment for the sin of fornication doubled in the case of the prophet's wives, 9, 143; forbidden with a woman who has just miscarried, 12, 131 ; sodomy committed by two novices, 13, 205 ; violator of a Guru's bed will suffer from skin diseases in future birth, 14, 109; 25, 440 ; fornication is a vice of kings, 25, 223 ; betrothal with de- flowered bride not binding, 25, 340 ; sons of pregnant bride or of un- married daughter, 25, 359, 363 ; one enslaved on account of s. i. with a female slave, 33, 135 n., 136 sq., 137 n. ; forbidden in certain places, 33, 178; punishments for s. i. with a maiden, 33, 179 ; indecent assault on another man's wife, a heinous SEXUAL INTERCOURSE— SHAHPOHAR I 523
2i. with a female slave, 33, 135 n., 136 sq., 137 n. ; forbidden in certain places, 33, 178; punishments for s. i. with a maiden, 33, 179 ; indecent assault on another man's wife, a heinous SEXUAL INTERCOURSE— SHAHPOHAR I 523 offence, 33, 202 sq. ; false evidence concerning connexion with a female, 33, 244; a Nirgrantha should not occupy places frequented by women, cattle, or eunuchs, 45, 74 ; Karman which results in carnal desire for women or eunuchs, 45, 162 ; — rules about and duty of connubial inter- course, 2, 97, 100, 102, 113, 200, 221 sq.; 6, 33; 7, 222; 10 (ii), 49; 14, 36, 44> ^^f 96, J07, 210, 215, 215 n., 224, 287, 315; 25, Ixvii, cxxviii, 83 sq. and n., 149; 29, 124, 289 sq., 385 ; 30, 51 sq., 268 ; 33, 368 ; abstinence from it during mourning, 2, 254 ; 28, 192 ; prayers recited at cohabitation, 5, 392 n. ; 23, 312 ; 30, 199 sq., 268 ; 37, 174, 208 sq. ; allowed on the night of a fast, 6, 26 ; forbidden on a pilgrim- age, 6, 28 ; husband's duty to ap- proach his wife in due season, 7, 176 ; 25, 328, 328 n. ; only allowed with wives or slaves, 9, 65, 301 ; the Muni or Bhikkhu must abstain from s. i., 10 (ii), 35, 128, 156 sq., 176; 13, 4, 234 sq.; 20, 374; Buddha's contempt for s. i., 10 (ii), 159 sq. ; the woman lies on the left side of the man, 12, 10 ; symbolical references to s. i. in the ritual, 12, 194, 257 sq., 261 sq., 277, 281, 334, 336, 377 sq., 381, 386, 388 sq., 395 sq.,398; 26, 61, 90 sq., 131,212-15, 318, 327 sq., 365-9, 437 sq.; 41, 15, 56, 171, 179 sq., 192, 199, 2TI sq., 215, 219 sq., 222, 239 sq., 248 sq., 254> 349> 384 sq., 391 ; forbidden after a iSraddha, 14, 54 sq. ; in the night of and with garments worn at conjugal intercourse Veda-study must be interrupted, 14, 65 ; 25, 147; 29, 117; to take place by night, not by day, 15, 273 ; one of the four stains by which Samaras and Brahmans are affected, 20, 389 sq. ; unknown in SukhavatT, 21, 417 ; he who is clever, should not seek after s. i., 22, 42 ; Gaina monks abstain from s. i., hence women believe that by having intercourse with such a monk they will have a strong and beautiful son, 22, 124 ; the Gaina's fourth great vow to renounce s. i., with its five clauses, 22, 207 sq. ; husband not to ap-
3i., 22, 42 ; Gaina monks abstain from s. i., hence women believe that by having intercourse with such a monk they will have a strong and beautiful son, 22, 124 ; the Gaina's fourth great vow to renounce s. i., with its five clauses, 22, 207 sq. ; husband not to ap- proach the wife for forty days after childbirth, 24, 340 ; abstention re- commended, 25, 177 ; bathing pre- scribed after it, 25, 1 94 ; three days' abstinence from conjugal inter- course after marriage, 29, 43 ; gar- bhadhana (conception) rites, 29, 45 sq. ; connubial intercourse after the Samavartana sacred to Pra^a- pati, 29, 223 ; ceremony for success in connubial intercourse, 30, 295 sq. ; fourteen kinds of impotency, 33, xiii, XX, 166-9 ; gifts made for s. i., 33, 129; local customs regard- ing s. i., 33, 287 ; forbidden after animal sacrifice at the building of fire-altar, 41, 185 sq. ; takes place in secret, 41, 229 ; charm to promote virility, 42, 31 sq., 369-71 ; charm to deprive a man of his virility, 42, 108 sq., 538 sq. ; symbolized by the churning of fire, 42, 346 ; how the sacrificer becomes fit again for s. i. with a human woman, 43, 270; to be avoided in new and full moon night, 44, 22 n. ; stipulations of Urva/i, regarding s. i., 44, 68 sq. ; the teacher who initiates a Brahmawa must refrain from s. i., 44, 90 ; is an Agnihotra offering, 44, 114; sym- bolical s. i. between queen and sacrificial horse, 44, 386. See also Chastity, Generation, Impurity, In- cest, and Woman. Seyyasaka, n. of a stupid, incorri- gible Bhikkhu, 17, 343 sqq., 384 n. Shadow, meditation on the person that is in the, 1, 305. See also Para- bles (/). Sha^i/;^.ya-bralmia«a quoted, 34, 219. Shah-nameh, legends of it preferred to the Qur'an, 9, 131 n. ; legends of S. and Avesta legends, 23, ix, 58 n., 60 n., 62 n., 63 n., 64 n., 66 n., 67 n., 69 n., 70 n., 71 n., 79 n., 80 n., 114 n., 208 n., 221 n., 222 n., 224 n., 237 n., 241 n., 254 n., 286, 292 n., 327 n. ; 37, 220 n., 221 n. Shahpuhar, priest, his son Yudan- Yim, 18, xiii, 289. Shahpuhar (Shahpur) I, his share in the formation of the Avesta, 4, xxxviii, xlvi, xlviii ; reign of King S., 5, 199, 199 n. ; 37, 278 n., 414? 414 n. 524 shAhpOhar II— shechina Shahpuhar (Shahpur) II, checked the sects of Zoroastrianism, 4, xxxviii, xlvi sq. ; Bahak, his high- priest, 4, 145, 145 n. ; Atur-pai, his high-priest and minister, 24, 1 7 r, 17 1 n.; 37, 10 n., 30 n. ; son of Artakh- shatar, collected Pahlavi writings, 37, xlii, 414 sq., 414 n.; his reign, 47, xxxiv sq. Shahrevar, see Khshathra-Vairya. Shto, Duke Hst, a marquis of Lu, 3, 337-40. Shan, see SSng-gze. Shang, books of the dynasty of, in the Shu, 3, 13, 84-123; period of the S. dynasty, also called Yin or Yin-S., 3, 22 sq., 84, 103, 308 n. ; ruin of the S. dynasty, 3, 120-3, 216 sq, ; conspiracy of Wu*s bro- thers with the son of the tyrant of S. against iT^ng, 3, 154 sq., 155 n., 156-61 ; sacrificial odes of S., 3, 303-13 ; 40, 158. See also Yin.
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
Romanised transliteration as printed by the translator, not the original script. This is what we hold.
1kind mothers of Agni, 46, 147 ; s. young wives (rivers or waters) made Agni grow, 46, 219, 224; s. sounds, 46, 220, 225, 248; the s. strong ones, 46, 237, 239; the s.-headed song, 46, 240, 242 sq. ; s. friends were bom for the bull Agni, 46, 308 ; the s. or three times s. highest names of the cow or the Dawn as the mother of the cows, 46, 309, 314; the Pr/sh/^a consisting of s. elements, 46, 335 ; s. horses carry the Sun, 46, 356 ; s. blessings, 49 (i), 170; world Sukhavati adorned with s. terraces, 49 (ii), 91 ; dun- geon with s. walls, 49 (ii), 161 ; s. iJ/shis, see Rishis ; s. seasons, see Seasons. Sexual intercourse between Aryans and low caste individuals, sin of, 2, 74 sq., 87, 88 n., 278, 281; with female friends of a Guru causes loss of caste, 2, 74 ; sin of illicit and unnatural s. i., penances and pun- ishments for it, 2, 85, 239, 239 n., 248, 257, 287 sq., 291 sq., 295; 5, 210, 301 n. ; 6, 76 ; 7, 134 sq., 138, 174 sq., 181; 9, 4, 89; 14, 104, 109 sq., 118, 122, 213, 218 sq., 235, 300, 3i9> 328 sq. ; 18, 216-27 ; 24, 71 ; 25, 106, 317 sq., 318 n., 441 sq., 444, 465-7, 466 sq. n. ; 29, 224 sq. ; 33, 88 n., 168 n., 179 sq. ; 37, 71, 100, III, 160-2, 164, 177 ; 40, 241 ; 45, 428 ; Snataka shall not have s.i. in water, 2, 94 ; unnatural crime, and self-pollution, are mortal sins, 4, Ixxxvi sq., 7, 103 sq. ; 24, 267 sq. ; forbidden during pregnancy, 4, 177 ; forbidden with a woman during her sickness, 4, 188, 206 ; 5, 282 ; 14, 59 ; 25, 135 ; sinfulness of sodomy and paederasty, 4, 269 ; 5, 384 sq. ; 31, 183 ; 37, 185 sq. ; paederasty in Sodom, 6, 148; 9, 96, 104, 120; torment for the sin of fornication doubled in the case of the prophet's wives, 9, 143; forbidden with a woman who has just miscarried, 12, 131 ; sodomy committed by two novices, 13, 205 ; violator of a Guru's bed will suffer from skin diseases in future birth, 14, 109; 25, 440 ; fornication is a vice of kings, 25, 223 ; betrothal with de- flowered bride not binding, 25, 340 ; sons of pregnant bride or of un- married daughter, 25, 359, 363 ; one enslaved on account of s. i. with a female slave, 33, 135 n., 136 sq., 137 n. ; forbidden in certain places, 33, 178; punishments for s. i. with a maiden, 33, 179 ; indecent assault on another man's wife, a heinous SEXUAL INTERCOURSE— SHAHPOHAR I 523
2i. with a female slave, 33, 135 n., 136 sq., 137 n. ; forbidden in certain places, 33, 178; punishments for s. i. with a maiden, 33, 179 ; indecent assault on another man's wife, a heinous SEXUAL INTERCOURSE— SHAHPOHAR I 523 offence, 33, 202 sq. ; false evidence concerning connexion with a female, 33, 244; a Nirgrantha should not occupy places frequented by women, cattle, or eunuchs, 45, 74 ; Karman which results in carnal desire for women or eunuchs, 45, 162 ; — rules about and duty of connubial inter- course, 2, 97, 100, 102, 113, 200, 221 sq.; 6, 33; 7, 222; 10 (ii), 49; 14, 36, 44> ^^f 96, J07, 210, 215, 215 n., 224, 287, 315; 25, Ixvii, cxxviii, 83 sq. and n., 149; 29, 124, 289 sq., 385 ; 30, 51 sq., 268 ; 33, 368 ; abstinence from it during mourning, 2, 254 ; 28, 192 ; prayers recited at cohabitation, 5, 392 n. ; 23, 312 ; 30, 199 sq., 268 ; 37, 174, 208 sq. ; allowed on the night of a fast, 6, 26 ; forbidden on a pilgrim- age, 6, 28 ; husband's duty to ap- proach his wife in due season, 7, 176 ; 25, 328, 328 n. ; only allowed with wives or slaves, 9, 65, 301 ; the Muni or Bhikkhu must abstain from s. i., 10 (ii), 35, 128, 156 sq., 176; 13, 4, 234 sq.; 20, 374; Buddha's contempt for s. i., 10 (ii), 159 sq. ; the woman lies on the left side of the man, 12, 10 ; symbolical references to s. i. in the ritual, 12, 194, 257 sq., 261 sq., 277, 281, 334, 336, 377 sq., 381, 386, 388 sq., 395 sq.,398; 26, 61, 90 sq., 131,212-15, 318, 327 sq., 365-9, 437 sq.; 41, 15, 56, 171, 179 sq., 192, 199, 2TI sq., 215, 219 sq., 222, 239 sq., 248 sq., 254> 349> 384 sq., 391 ; forbidden after a iSraddha, 14, 54 sq. ; in the night of and with garments worn at conjugal intercourse Veda-study must be interrupted, 14, 65 ; 25, 147; 29, 117; to take place by night, not by day, 15, 273 ; one of the four stains by which Samaras and Brahmans are affected, 20, 389 sq. ; unknown in SukhavatT, 21, 417 ; he who is clever, should not seek after s. i., 22, 42 ; Gaina monks abstain from s. i., hence women believe that by having intercourse with such a monk they will have a strong and beautiful son, 22, 124 ; the Gaina's fourth great vow to renounce s. i., with its five clauses, 22, 207 sq. ; husband not to ap-
3i., 22, 42 ; Gaina monks abstain from s. i., hence women believe that by having intercourse with such a monk they will have a strong and beautiful son, 22, 124 ; the Gaina's fourth great vow to renounce s. i., with its five clauses, 22, 207 sq. ; husband not to ap- proach the wife for forty days after childbirth, 24, 340 ; abstention re- commended, 25, 177 ; bathing pre- scribed after it, 25, 1 94 ; three days' abstinence from conjugal inter- course after marriage, 29, 43 ; gar- bhadhana (conception) rites, 29, 45 sq. ; connubial intercourse after the Samavartana sacred to Pra^a- pati, 29, 223 ; ceremony for success in connubial intercourse, 30, 295 sq. ; fourteen kinds of impotency, 33, xiii, XX, 166-9 ; gifts made for s. i., 33, 129; local customs regard- ing s. i., 33, 287 ; forbidden after animal sacrifice at the building of fire-altar, 41, 185 sq. ; takes place in secret, 41, 229 ; charm to promote virility, 42, 31 sq., 369-71 ; charm to deprive a man of his virility, 42, 108 sq., 538 sq. ; symbolized by the churning of fire, 42, 346 ; how the sacrificer becomes fit again for s. i. with a human woman, 43, 270; to be avoided in new and full moon night, 44, 22 n. ; stipulations of Urva/i, regarding s. i., 44, 68 sq. ; the teacher who initiates a Brahmawa must refrain from s. i., 44, 90 ; is an Agnihotra offering, 44, 114; sym- bolical s. i. between queen and sacrificial horse, 44, 386. See also Chastity, Generation, Impurity, In- cest, and Woman. Seyyasaka, n. of a stupid, incorri- gible Bhikkhu, 17, 343 sqq., 384 n. Shadow, meditation on the person that is in the, 1, 305. See also Para- bles (/). Sha^i/;^.ya-bralmia«a quoted, 34, 219. Shah-nameh, legends of it preferred to the Qur'an, 9, 131 n. ; legends of S. and Avesta legends, 23, ix, 58 n., 60 n., 62 n., 63 n., 64 n., 66 n., 67 n., 69 n., 70 n., 71 n., 79 n., 80 n., 114 n., 208 n., 221 n., 222 n., 224 n., 237 n., 241 n., 254 n., 286, 292 n., 327 n. ; 37, 220 n., 221 n. Shahpuhar, priest, his son Yudan- Yim, 18, xiii, 289. Shahpuhar (Shahpur) I, his share in the formation of the Avesta, 4, xxxviii, xlvi, xlviii ; reign of King S., 5, 199, 199 n. ; 37, 278 n., 414? 414 n. 524 shAhpOhar II— shechina Shahpuhar (Shahpur) II, checked the sects of Zoroastrianism, 4, xxxviii, xlvi sq. ; Bahak, his high- priest, 4, 145, 145 n. ; Atur-pai, his high-priest and minister, 24, 1 7 r, 17 1 n.; 37, 10 n., 30 n. ; son of Artakh- shatar, collected Pahlavi writings, 37, xlii, 414 sq., 414 n.; his reign, 47, xxxiv sq. Shahrevar, see Khshathra-Vairya. Shto, Duke Hst, a marquis of Lu, 3, 337-40. Shan, see SSng-gze. Shang, books of the dynasty of, in the Shu, 3, 13, 84-123; period of the S. dynasty, also called Yin or Yin-S., 3, 22 sq., 84, 103, 308 n. ; ruin of the S. dynasty, 3, 120-3, 216 sq, ; conspiracy of Wu*s bro- thers with the son of the tyrant of S. against iT^ng, 3, 154 sq., 155 n., 156-61 ; sacrificial odes of S., 3, 303-13 ; 40, 158. See also Yin.
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
No commentary for this page.