Fetching
One moment.
Fetching
One moment.
Romanised transliteration as printed by the translator, not the original script. This is what we hold.
1(«) Names and epithets of I. {b) Qualities, attributes, family, worlds of I. {c) Myths, deeds of I. {d) I. and Agni. {e) I. and other gods. if) I. and the Demons. (^) Worship of I. {h) I. in mysticism and philosophy, (z) I. (^akra, Sakka) in Buddhism and Gainism. {a) Names and epithets of I. Maghavan, a name of I., 1, 137- 40, 150; 8, 219, 347 ; 10 (i), 10; 12, xi, xi n., xix ; 44, 443 ; Vai- kuntba., or the person in the air, 1, 303 ; 15, 10 1 ; called Purandara, or the fortress-destroyer, 8, 219, 347 ; 45, 48, 117 ; thousand-eyed, 10 (ii), 58;42, 476;45, 48, 288; 49 (i), 5, 21 ; his mystic name is Ar^una, 12, 285; 41, 99; of a hundredfold powers, 12, 416 ; 42, 95 ; his horses, I. Harivat, lord of the bay steeds, 12, 434 ; 26, 81, 399 sq., 408 ; 32, 14, 29, 139, 143, 179, 272; 41, 20; INDRA 291 46, 96 ; 49 (i), 61 ; called 5unasira, 12, 446 n. ; called vr/shan, the strong bull, 15, 47; 32, 139, 143, /45--7, 150 sq. ; 42, 81; a Lokapala, or guardian of the world, 25, 185, 216 sq. ; 35, 37 ; the supreme guide, 26, 57 sq. ; called Kaujika and Gautama, 26, 82, 82 n. ; I. Vimridh (Averter of Scorn), 26, 430 sq. ; 44, 5 sq. ; L the Brahmawa/^Mwsin, 26, 433 sq. ; * a man is I.,' 30, 54 ; I. ^a^ipati, husband of iSa^i, 30, 206 ; 42, 95, 125 sq., 503 ; 49 (i), 21 ; the god of the bright day, whose steed is the sun, 32, 16 ; as a priest (purohita), 32, 42; 42, 79; the lighter up of nights, 32, 119; Narajawsa, praised by men, 32, 295, 303 ; called * the best song,' 32, 439 ; is the god of strength, 34, 99 ; 44, 63 sq. ; I. Gyeshtbsiy 41, 70-2 ; worship of I. Sutraman (the good guardian), 41, 129, 132-5, 136 n. ; 44, 213 sq. n., 224 ; the Vasava, 42, 95 ; Sakra, or I., 42, 117 sq., &c. ; as lord in the south, 42, 192; the manly Asura, 42, 380 ; the lord of the nobility, 43, 74 ; I. Pradatr/ (the Bestower), 44, 8 sq. ; I. Vr/trahan (slayer of VWtra), 44, 11; see below (f)\ I. Vayodhas (giver of strength or life), 44, 2i3sq. n., 273,273n.; I. denotes a class of beings, 48, 331 sq. See also Mahendra. {b) Qualities, attributes, FAMILY, WORLDS OF I. Characteristics of I., 1, 167, 170 ; kingdom, heaven, world, or worlds of I., 1, 275; 7, 194; 12,451; 15, 131, 337 ; 19, 304; 25, 157; 41, 23; 48, 747 sq. ; I. in Veda, and Iwdrain Avesta, 4, lii sq.; 5, ion.; 37, 253 n. ; world of I. attained by a virtuous king, 7, 41 ; 25, 314, 321 ; 33, 24, 288 sq. ; 49 (i), 138; the flag of I., 7, 124; 19, 91, 112, 112 n. ; 49 (i), 11, 11 n., 89, 207 ; his horse U>^i^aijjravas, and elephant Airavata, 8, 89 n. ; his thunderbolt, 10 (i), 28 ; 29, 365 ; 30, 169 sq. ; 32, 179 sq., 182 ; 33, 163 ; 34, 217 n. ; 35, 35; 41, 110 sq. ; 45, 48; 48, 328 ; Inda, the husband of Su^a, 10 (ii), 189 ; I.'s right arm, the most powerful, 12, 53; is the recipient of wealth, 12, 236; the Phalgunis are his asterism, 12, 285 sq. ; the Night (Dawn, Day) wedded to I., 12, 337 ; those engaged in vows are seated on the throne of I., 14, 102 ;
2; 45, 48; 48, 328 ; Inda, the husband of Su^a, 10 (ii), 189 ; I.'s right arm, the most powerful, 12, 53; is the recipient of wealth, 12, 236; the Phalgunis are his asterism, 12, 285 sq. ; the Night (Dawn, Day) wedded to I., 12, 337 ; those engaged in vows are seated on the throne of I., 14, 102 ; 25, 185; the bliss of I., 15, 60, '61 sq.n. ; appears multiform through the Mayas, 15, 117; 48, 435; the child of Dyaus or Heaven, 15, 221 ; 29, 45 ; 30, 199 ; his palace, 19, 233, 233 n. ; iSakra, n. of Indra's throne, 22, 222, 229 ; the king shall emulate I., the sender of rain, 25, 396 ; born from Yagria. and Va^, 26, 32 sq. ; all the universe had submitted to I., 26, 242 sq. ; man is I.-like, 26, 407 ; in the ^atapatha-Brahmawa, 26, 463 ; knows that through which no hatred may spring up amongst us, 29, 323 ; Sita his wife, 29, 334 ; Ekash/aka, his mother, 29, 342; his chariot, 32, 14, 29; Sakka is great, and he is only one, 36, 50 ; husbandry beneficial to I. and other gods, 41, 329 ; his great mill-stone, that crushes all vermin, 42, 22, 315 ; drinks Soma, 42, 65, 3i, 89, 204, 210 ; 44, 233 ; 46, 96 ; the bull with a thousand horns, befriended of I., 42, 105 ; is always awake, 42, 106 ; the lovely goddess that bore I., 42, 116 sq.; the day of I., 42, 136, 551 ; to I. belongs the first chariot, 42, 152 ; the divine representative of the warlike kings of the Vedic age, 44, xxi-xxiii ; the sky relates to I., 44, 241, 247; with I.'s power, 44, 253 n. ; has grown in ebriety and strength, 44, 380 ; his wife Indra^-, 44, 474 ; superior power of I. and other gods due to religious merit, 48, 238; heavenly nymphs in I.'s world, 49 (i), 88 ; jewels on his head, 49 (ii), 5c, 173, 176, 182; Indra's bow, see Rainbow. {c) Myths, deeds of I. Legend of T. and Vijvamitra, 1, 218 sq., 220 ; grants a boon to Pratardana, 1, 293 ; 34, 97-9, loi ; fourteen Indras (chiefs of the gods), pass away in each kalpa, 7, 79 ; acquired immortality in all worlds, 8, 282; has measured out the six spaces, 12, 137 n'. ; the sacrifice- tortoise did not stand still for I., 12, 161 ; I. and the women, 14, 33, 61 ; forest-produce generated by I., U 2 292 INDRA
3; the sacrifice- tortoise did not stand still for I., 12, 161 ; I. and the women, 14, 33, 61 ; forest-produce generated by I., U 2 292 INDRA 14, 292; having become a bird, handed the Parikshitas to Vayu, 15, 128; in the shape of a Brahma- ^arin interprets a dream, 19, xxi ; love affairs of I., 19, 43 ; 25, 273 n. ; 26, 81, 81 n.; 33, 99, 99 n. ; 49 (i), 44 ; Mandhatr/* and Nahusha occu- pied I.'s throne, 19, 118, 122; 49 (i), 113; first council held in *6'akra's cavern,' 19, 335; delivers the cows, 23, 141 n. ; has laid down in the tree the embryo of the sterile cow, 30, 200 ; created light, 32, 14 ; fights for the bright cows (days, clouds), 32, 14, 37, 44; whets his red weapon, 32, 18 ; cut off the mountain tops, 32, loi ; the treasure (rain) conquered by I. from the clouds, 32, 115; has made the waters to flow freely for man, 32, 180; found the head of the horse at 5arya«avat, 32, 398 ; a version of the Code of Manu ascribed to I., 33, xii ; offered the Va^apeya, 41, 3 ; the doer of mighty deeds, 41, 105 ; mighty through the people, 41, 109 ; excluded from Soma, 41, 130 sq. ; when the Soma was flowing through him, lion, wolf, and tiger sprang from him, 41, 132 sq. ; makes Vasish/M his Brahman priest, 42, Ix ; puts strength into the magic plant, 42, 38 sq., 71, 280; disease shut out by I.'s command, 42, 39 ; was wounded, 42, 48, 310 sq. ; frees from evil sorcery, 42, 51 ; wore a talisman, 42, 80 ; fastened the amulet on for strength and heroism, 42, 85 ; grants husbands to maidens, 42, 94, 324 ; heaps together goods with a rake, 42, 95, 503 ; chose the waters as his goddesses, 42, 146, 350 ; stored away the amr/ta in the waters, 42, 162 ; protects the Brah- ma»a, 42, 169 sq., 433 ; though requested by I.,Bheda did not pre- sent the sterile cow, 42, 179 ; pro- tects the earth, 42, 200 sq. ; together with the i^/shis, 42, 231 ; the sun freed by I. and Atri, 42, 294 ; his misdeeds, 42, 522 sq. ; 43, 345 n. ; cut off the head of Makha, 44, xlviii ; from out of I. the gods formed the Vijva^it, 44, 139; Vasish/M taught I. the Vira^, and I. taught Vasish/^a the expiation for the whole sacrifice, 44, 212 ; when his vital powers left him by the magic of Tvash/r/, animals and plants and metals flowed from the limbs of his body, 44, 214-16 ; when I.'s energies departed from him, the gods restored them by means of the Sautramam, 44, 231 ; the Adara-plants are I.'s might, 44, 451 sq. ; I. and the other gods perish and are created again, 48, 331 sq. ; Dajaratha, friend of I., 49 (i), 90; I., the lord of the winds, went to heaven through sacrifices, 49 (i), 1 10 ; his arm paralysed when raising his thunderbolt, 49 (i), 142, 142 n. See also belo^ (/). (d) I. AND AGNI.
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
Romanised transliteration as printed by the translator, not the original script. This is what we hold.
1(«) Names and epithets of I. {b) Qualities, attributes, family, worlds of I. {c) Myths, deeds of I. {d) I. and Agni. {e) I. and other gods. if) I. and the Demons. (^) Worship of I. {h) I. in mysticism and philosophy, (z) I. (^akra, Sakka) in Buddhism and Gainism. {a) Names and epithets of I. Maghavan, a name of I., 1, 137- 40, 150; 8, 219, 347 ; 10 (i), 10; 12, xi, xi n., xix ; 44, 443 ; Vai- kuntba., or the person in the air, 1, 303 ; 15, 10 1 ; called Purandara, or the fortress-destroyer, 8, 219, 347 ; 45, 48, 117 ; thousand-eyed, 10 (ii), 58;42, 476;45, 48, 288; 49 (i), 5, 21 ; his mystic name is Ar^una, 12, 285; 41, 99; of a hundredfold powers, 12, 416 ; 42, 95 ; his horses, I. Harivat, lord of the bay steeds, 12, 434 ; 26, 81, 399 sq., 408 ; 32, 14, 29, 139, 143, 179, 272; 41, 20; INDRA 291 46, 96 ; 49 (i), 61 ; called 5unasira, 12, 446 n. ; called vr/shan, the strong bull, 15, 47; 32, 139, 143, /45--7, 150 sq. ; 42, 81; a Lokapala, or guardian of the world, 25, 185, 216 sq. ; 35, 37 ; the supreme guide, 26, 57 sq. ; called Kaujika and Gautama, 26, 82, 82 n. ; I. Vimridh (Averter of Scorn), 26, 430 sq. ; 44, 5 sq. ; L the Brahmawa/^Mwsin, 26, 433 sq. ; * a man is I.,' 30, 54 ; I. ^a^ipati, husband of iSa^i, 30, 206 ; 42, 95, 125 sq., 503 ; 49 (i), 21 ; the god of the bright day, whose steed is the sun, 32, 16 ; as a priest (purohita), 32, 42; 42, 79; the lighter up of nights, 32, 119; Narajawsa, praised by men, 32, 295, 303 ; called * the best song,' 32, 439 ; is the god of strength, 34, 99 ; 44, 63 sq. ; I. Gyeshtbsiy 41, 70-2 ; worship of I. Sutraman (the good guardian), 41, 129, 132-5, 136 n. ; 44, 213 sq. n., 224 ; the Vasava, 42, 95 ; Sakra, or I., 42, 117 sq., &c. ; as lord in the south, 42, 192; the manly Asura, 42, 380 ; the lord of the nobility, 43, 74 ; I. Pradatr/ (the Bestower), 44, 8 sq. ; I. Vr/trahan (slayer of VWtra), 44, 11; see below (f)\ I. Vayodhas (giver of strength or life), 44, 2i3sq. n., 273,273n.; I. denotes a class of beings, 48, 331 sq. See also Mahendra. {b) Qualities, attributes, FAMILY, WORLDS OF I. Characteristics of I., 1, 167, 170 ; kingdom, heaven, world, or worlds of I., 1, 275; 7, 194; 12,451; 15, 131, 337 ; 19, 304; 25, 157; 41, 23; 48, 747 sq. ; I. in Veda, and Iwdrain Avesta, 4, lii sq.; 5, ion.; 37, 253 n. ; world of I. attained by a virtuous king, 7, 41 ; 25, 314, 321 ; 33, 24, 288 sq. ; 49 (i), 138; the flag of I., 7, 124; 19, 91, 112, 112 n. ; 49 (i), 11, 11 n., 89, 207 ; his horse U>^i^aijjravas, and elephant Airavata, 8, 89 n. ; his thunderbolt, 10 (i), 28 ; 29, 365 ; 30, 169 sq. ; 32, 179 sq., 182 ; 33, 163 ; 34, 217 n. ; 35, 35; 41, 110 sq. ; 45, 48; 48, 328 ; Inda, the husband of Su^a, 10 (ii), 189 ; I.'s right arm, the most powerful, 12, 53; is the recipient of wealth, 12, 236; the Phalgunis are his asterism, 12, 285 sq. ; the Night (Dawn, Day) wedded to I., 12, 337 ; those engaged in vows are seated on the throne of I., 14, 102 ;
2; 45, 48; 48, 328 ; Inda, the husband of Su^a, 10 (ii), 189 ; I.'s right arm, the most powerful, 12, 53; is the recipient of wealth, 12, 236; the Phalgunis are his asterism, 12, 285 sq. ; the Night (Dawn, Day) wedded to I., 12, 337 ; those engaged in vows are seated on the throne of I., 14, 102 ; 25, 185; the bliss of I., 15, 60, '61 sq.n. ; appears multiform through the Mayas, 15, 117; 48, 435; the child of Dyaus or Heaven, 15, 221 ; 29, 45 ; 30, 199 ; his palace, 19, 233, 233 n. ; iSakra, n. of Indra's throne, 22, 222, 229 ; the king shall emulate I., the sender of rain, 25, 396 ; born from Yagria. and Va^, 26, 32 sq. ; all the universe had submitted to I., 26, 242 sq. ; man is I.-like, 26, 407 ; in the ^atapatha-Brahmawa, 26, 463 ; knows that through which no hatred may spring up amongst us, 29, 323 ; Sita his wife, 29, 334 ; Ekash/aka, his mother, 29, 342; his chariot, 32, 14, 29; Sakka is great, and he is only one, 36, 50 ; husbandry beneficial to I. and other gods, 41, 329 ; his great mill-stone, that crushes all vermin, 42, 22, 315 ; drinks Soma, 42, 65, 3i, 89, 204, 210 ; 44, 233 ; 46, 96 ; the bull with a thousand horns, befriended of I., 42, 105 ; is always awake, 42, 106 ; the lovely goddess that bore I., 42, 116 sq.; the day of I., 42, 136, 551 ; to I. belongs the first chariot, 42, 152 ; the divine representative of the warlike kings of the Vedic age, 44, xxi-xxiii ; the sky relates to I., 44, 241, 247; with I.'s power, 44, 253 n. ; has grown in ebriety and strength, 44, 380 ; his wife Indra^-, 44, 474 ; superior power of I. and other gods due to religious merit, 48, 238; heavenly nymphs in I.'s world, 49 (i), 88 ; jewels on his head, 49 (ii), 5c, 173, 176, 182; Indra's bow, see Rainbow. {c) Myths, deeds of I. Legend of T. and Vijvamitra, 1, 218 sq., 220 ; grants a boon to Pratardana, 1, 293 ; 34, 97-9, loi ; fourteen Indras (chiefs of the gods), pass away in each kalpa, 7, 79 ; acquired immortality in all worlds, 8, 282; has measured out the six spaces, 12, 137 n'. ; the sacrifice- tortoise did not stand still for I., 12, 161 ; I. and the women, 14, 33, 61 ; forest-produce generated by I., U 2 292 INDRA
3; the sacrifice- tortoise did not stand still for I., 12, 161 ; I. and the women, 14, 33, 61 ; forest-produce generated by I., U 2 292 INDRA 14, 292; having become a bird, handed the Parikshitas to Vayu, 15, 128; in the shape of a Brahma- ^arin interprets a dream, 19, xxi ; love affairs of I., 19, 43 ; 25, 273 n. ; 26, 81, 81 n.; 33, 99, 99 n. ; 49 (i), 44 ; Mandhatr/* and Nahusha occu- pied I.'s throne, 19, 118, 122; 49 (i), 113; first council held in *6'akra's cavern,' 19, 335; delivers the cows, 23, 141 n. ; has laid down in the tree the embryo of the sterile cow, 30, 200 ; created light, 32, 14 ; fights for the bright cows (days, clouds), 32, 14, 37, 44; whets his red weapon, 32, 18 ; cut off the mountain tops, 32, loi ; the treasure (rain) conquered by I. from the clouds, 32, 115; has made the waters to flow freely for man, 32, 180; found the head of the horse at 5arya«avat, 32, 398 ; a version of the Code of Manu ascribed to I., 33, xii ; offered the Va^apeya, 41, 3 ; the doer of mighty deeds, 41, 105 ; mighty through the people, 41, 109 ; excluded from Soma, 41, 130 sq. ; when the Soma was flowing through him, lion, wolf, and tiger sprang from him, 41, 132 sq. ; makes Vasish/M his Brahman priest, 42, Ix ; puts strength into the magic plant, 42, 38 sq., 71, 280; disease shut out by I.'s command, 42, 39 ; was wounded, 42, 48, 310 sq. ; frees from evil sorcery, 42, 51 ; wore a talisman, 42, 80 ; fastened the amulet on for strength and heroism, 42, 85 ; grants husbands to maidens, 42, 94, 324 ; heaps together goods with a rake, 42, 95, 503 ; chose the waters as his goddesses, 42, 146, 350 ; stored away the amr/ta in the waters, 42, 162 ; protects the Brah- ma»a, 42, 169 sq., 433 ; though requested by I.,Bheda did not pre- sent the sterile cow, 42, 179 ; pro- tects the earth, 42, 200 sq. ; together with the i^/shis, 42, 231 ; the sun freed by I. and Atri, 42, 294 ; his misdeeds, 42, 522 sq. ; 43, 345 n. ; cut off the head of Makha, 44, xlviii ; from out of I. the gods formed the Vijva^it, 44, 139; Vasish/M taught I. the Vira^, and I. taught Vasish/^a the expiation for the whole sacrifice, 44, 212 ; when his vital powers left him by the magic of Tvash/r/, animals and plants and metals flowed from the limbs of his body, 44, 214-16 ; when I.'s energies departed from him, the gods restored them by means of the Sautramam, 44, 231 ; the Adara-plants are I.'s might, 44, 451 sq. ; I. and the other gods perish and are created again, 48, 331 sq. ; Dajaratha, friend of I., 49 (i), 90; I., the lord of the winds, went to heaven through sacrifices, 49 (i), 1 10 ; his arm paralysed when raising his thunderbolt, 49 (i), 142, 142 n. See also belo^ (/). (d) I. AND AGNI.
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
No commentary for this page.