A General Index to the Names and Subject-Matter of the Sacred Books of the East — SBE Vol. 50 (compiled by M. Winternitz, 1910)

Open to allEdited by F. Max Müller; translated by Müller, Legge, Bühler, West, Darmesteter, Palmer, Telang, Thibaut, Jolly, Rhys Davids, Oldenberg, Jacobi, Bloomfield and others1164 segments · 388 pp

The text is shown on its own: no facing layer is held for this issue.

page 338

The translator’s English as printed (M. Winternitz). The original-language text is not held; names are romanised as the translator printed them.

; 46, 377 ; invoked at and worshipped by animal sacrifices, 26, 210; 41, 162 ; 44, 300 ; invoked together with Vish«u, 26, 376 ; invoked and worshipped at the wedding, 29, 32 ; 42, 96 ; the fashioner of living forms of cattle, 29, 280; 41, 113, 115; 44, 64 sq., 293 ; 46, 179 ; the camel, the son of T., 29, 366 ; turned the thunderbolt, 32, 127, 137; with the mothers, 32, 244 ; lays speed into the horse's feet, 41, 20; 42, 146 ; the ewe sacred to Varuwa and T., 41, 162, 406, 411 ; T.'s charm against jealousy, 42, 18 ; is preparing a wedding for his daughter, 42, 51, 364-6 ; the first-born T. invoked, 42, 160; the carpenter, 42, 189; invoked for beauty, 44, 63 ; seeing his son slain, brought Soma for witchery, and withheld it from Indra, 44, 248 ; the seminal, the multiform, 44, 293; the foremost, all-shaped god, 46, 9; father of Agni, 46, 114, 116, 248, 251 ; Agni, being T., grants abundance in heroes, 46, 186.

u

Uda, or Au^ak, demon, 5, 109 ; 37,

212 sq. n.
ITdai, ancestor of Dahak, 5, 132,

132 n.
Udaka, son of Pe<^/&ala, a follower of

Parjva, is converted by Gautama to

the creed of Mahavira, 45, 420-35. Udakay^andra, the 34th Tathagata,

49 (ii), 6.
Udalakajyapa, n.d., sacrifice to, at

the ploughing rite, 29, 326. Udamaya, n. of teacher, worshipped

at the Tarpa«a, 30, 244.
Udana, see Prawas ip),
Udanka ^aulbayana says that life is

Brahman, 15, 153 sq.
Udanya, or Udanyu, father of

Muwiibha, 44, 341 n. Udara-m;/^ilya, n.p., 1, 17. XJdavasaniya, °yeshd, Sk. t.t., completing oblation, 26, 389 sq., 389 n. ;

41, 115, 139; 43, 269, 269 n. ; 44,

402. See also Sacrifices (/').
Udaya, n. of a Brahmawa, 10 (ii),

187, 206, 210.
Udayama^avapu>^>^^a, t.c, 10 (ii),

206 sq.
Udaya^^a, or Uddayana, king of

Ut)AYAA^A-UKHSMYAr-NEMAH

p. 593

Sauvira, became a Gaina monk, 45,
87, 87 n.

Udayaniya, Sk. t.t., completing offering, 44, 402 ; but see Sacrifice (/').

Udayi, a Bhikkhu, had a crow's voice, 13, 266 ; commits a Sawghadisesa oiFence, 17, 397-408 ; inhibited the exhortation of Bhikkhunis, and then went away, 20, 336 sq.

Udayin, tries in vain to make the
Bodhisattva enjoy worldly pleasures,
19, 38-46 ; son of ^uddhodana's
minister, converted by Buddha, 19,
227; 49 (1), 37-9, 43, 195 sq.;
Buddha addresses U., 36, 4, 6.

Uddaka Ramaputta, one of the teachers to whom Gotama attached himself after his pabba^^a, 13, 89 sq. ; 36, 46.

Uddaka Ramaputta, one of the teachers to whom Gotama attached himself after his pabba^^a, 13, 89 sq. ; 36, 46.

Uddalaka Aru«i Gautama, n. of a teacher, 1, xxxiii, 44 ; 15, 216 ; 34, cv, cxv, cxviii ; 38, 276; dialogue between U. and his son ^vetaketu, 1, xxxiii-xxxvi, 92-109, 271; 12, xli ; 15, I n. ; knows the Self called Vaijvanara, 1, 84 sq., 88; 43, 393 n.; 48, 288 ; taught by Kitxdi Gahgyayani, 1, 271-3 ; teacher of Ya^«avalkya, 12, xlii ; 15, 132-6, 213, 226 ; 48, 280; quoted, 12, 14; 26, 82, 413 ; 44, 37, 182 ; wished to obtain holy lustre, 12, 335 sq., 335 n. ; Aruwi Auddalaki Gautama, father of Na^iketas, 15, i n. ; instructs 5au>^eya Pra^inayogya on the Agnihotra, 29, 58 sq. n. ; 44, 79-85 ; was a householder, and yet taught his son, 38, 288; challenges the Brahmawas to a disputation, they choose 5aunaka Svaidayana for their champion, U. A. becomes 5aunaka's pupil, 44, 50-6 ; teacher of Proti Kaujambeya, 44, 153.

Uddalakayana, n. of a teacher, 15,
186.

Uddayana, see Udayawa.

Uddeha Ga«a, founded by Arya
Rohawa, 22, 290.

trddhawsoto, see t)rdhvawsrotas.

Udena A'etiya, n.pl., at Vesali, 11,
40, 57 sq.

Udena, a king and lay devotee, 13, 302 ; the ladies of King U. pay homage to Ananda who preaches to them, 20, 382 ; questions Ananda as to how the Bhikkhus dispose of robes, &c., given to them, 20, 383 sq. ; how Gopala's mother became the chief queen of U., 36, 146.

Udgatr/, see Priests {a, b),

Udgitha, t.t., explained, 1, in.;
meditations on the U., 1, 1-17 ; 15,
78-84; 34, Ixxiv; 38, 247, 252-6,
272-4, 282 sq,, 282 n., 292, 303-5,
321, 333, 345-9; 48, 8 sq., 19,
633-6, 664 sq., 676, 691, 696 sq.,
707 sq. ; the U. of the dogs, 1, 2 1 ;
is the Pra«ava, 15, 307 ; U. and
Aditya (the sun), 34, Ixxvii ; 38, 333,
346 sq. and n. ; ether is the U.,

34, 83 ; U. and Udgatr/, 38, 197 ; never used to denote the syllable Cm in its connexion with the jR/g-veda and Ya^ur-veda, 38, 199; the best of all essences, 48, 696 sq. See also Om, and Samaveda.

Udgitha- vidya in the Brihad-ara«-

yaka and in the ^/6andogya-upanishad, 34, Ixviii; 38, 192-9. Udraka Ramaputra, the philosopher,

Buddha's meeting with, 19, 131,

131 n., 142 ; 49 (i), 132, 132 n. ;

was dead, when Buddha began to

preach, 19, 167 sq.
Udumbara, see Trees.
Udumbarika ^akha of the Uddeha

Gawa, 22, 290. U^uva/ika Grana,, founded by Bha-

drayajas, 22, 291.
U^^eni, n. of a town, 10 (ii), 188.
Ugra, n. of Rudra, offerings to, 29,

256, 352 ; 30, 221 sq. ; 41, 159 sq.

n. of Vayu, 41, 160.
Ugradeva, n.p., 46, 33, 36.
Ugras, a class of Kshatriyas, 45, 71,

71 n., 321, 339. See Caste (e),
Ugrasena, a Parikshita, offered

horse-sacrifice, 44, 396 ; father of

Ra^imati, 45, 113 n.
Ugrayudha, killed by Bhishma, 49
^(i), 113 sq.
Uha, n. of a river in the Himalaya,

35, 109.

Ukha, n. of teacher, worshipped at

the Tarpa«a, 30, 245. Ukhshan, son of Vidi-sravah, 23,

215, 215 n.
UkhshyaZ-ereta, the Saviour born

of Srutaf-fedhri, forerunner of

Ugrayudha, killed by Bhishma, 49
^(i), 113 sq.
Uha, n. of a river in the Himalaya,

35, 109.

Ukha, n. of teacher, worshipped at

the Tarpa«a, 30, 245. Ukhshan, son of Vidi-sravah, 23,

215, 215 n.
UkhshyaZ-ereta, the Saviour born

of Srutaf-fedhri, forerunner of

Saoshyawt, 23, 195 n., 220, 220 n.,

226 n. See Afisheiar.
UkhshyaZ-nemah, Saviour born of

Qq

p. 594

UKHSHYEIA^Tl— UNDEVELOPED

Vanghu-fedhri, forerunner of Saosh
ya«t, 23, 195 n,, 220, 226 n. See
Aushe^ar-mah.

Ukhshyei^ti, wife of Staotar- Vahijtahe-Ashyehe, 23, 225.

U>^/^ai^jravyakar;/aka, father of
the demons, harassing children, 30,
212.

U/^/^anagari ^akha, of the Kau/ika
Ga«a, 22, 292'sq.

Ukkhepaniya-kammas, t.t., Acts
of Suspension, see Bhikkhus (r), and
Sa^wgha.

XTksh;/orandlira, ox-hole, the cloud
(?),32, 392, 396 sq.

Uktha, Sk. t.t, hymn, song of praise, 1, 206 ; 41, xiv-xvi ; the senses strove to be the U., 1, 206 sq. ; meditation on the U. as identical with the three Vedas, 1, 283 sq. ; meditation on the U. as Brahman, or the highest Self, 1, 283 sq. ; 34, 79 ; the Agnimaruta U., 12, 209, 209 sq. n. ; speculations on the triad U.jSaman (song), Brahman (prayer), 15, 99 ; meditation on the U., Ya^us, and Saman, 15, 195 ; U. is Agni, 43, 399.

Ukthya, t.t., j^^ ^Sacrifice (i).

'U\lQ,ga.kkh&, (or Ardraka^>^i>a),a Kula of the Uddeha Ga;/a, 22, 290.

Ulukhala, n. of a demon harassing infants, 29, 296 ; 30, 211.

Umia, daughter of Himavat, tells
Indra who Brahman is, 1, 151 ; the
goddess U. (Mahejvari, Parvati) is
the best of all females, 8, 219, 347,
347 n. ; 5ambhu's mistress, 49 (i),
139, 139 n. See also Mahejvari.

Umm Salma, wife of Mohammed,
6, 70 n.

Unbelief, and Belief, represented as two women, 44, 1 10-12.

Unbelievers, see Heresy, and
Heretics.

Unborn (a^a) : the u. (female), and the u. (male) being producing offspring, 15, 250. See also Aga.,

Unchastity, see Chastity.

Uncle, see Relatives.

Uncreated : he who knows the U., is the greatest of men, 10 (i), 29.

Understanding (vi^wana), by it we understand what is right and wrong, good and bad, &c., 1, 115 ; meditation on u. as Brahman, 1, 115 sq. ;

Commentary
page 338 ·

No commentary for this page under the selected tracks.

There is commentary on page 1.