A General Index to the Names and Subject-Matter of the Sacred Books of the East — SBE Vol. 50 (compiled by M. Winternitz, 1910)
The text is shown on its own: no facing layer is held for this issue.
The translator’s English as printed (M. Winternitz). The original-language text is not held; names are romanised as the translator printed them.
offered by Zoroastrians, 4, 221-4, 245, 248 ; the holy g. and the great Ratu,
4, 250 ; Auharmaai and the angels who are the whole of the heavenly and earthly sacred beings (yazdan),
5, 155; spirits of the sky, water, earth, plants, animals, mankind, and fire, 5, 156; g. or sacred beings invoked and worshipped by the devout, 5, 312; 18, 123-5, 134-6, 166-73, 279-81, 325 sq. ; 24, 10, 12 sq., 26, 43 sq., 78; 37, 34 sq., 344 sq., 377, 428 sq., 431, 436, 466 sq. ; meat-offerings apportioned to g-j 4 335-8; resurrection the happiness and hope of the good spirits, 18, 38 ; are the spirits distressed when a righteous man dies ? 18, 50 sq. ; man, a servant of the g., 18, 122 sq., 125; good spirits co-operate in the preparation of the sky, 18, 26 1 ; one Yajt for every Amshaspand and every Ized, 23, 1-3 ; thirty g. and numerous abstract deities invoked, 23, 2-20 ; glory of the gods in the heavens and in the material world, 23, 291 sq., 352; the sacred being is the best protection, 24, 41 ; divine providence overrules destiny, 24, 55 ; belief in the s. b. a good work, 24, 75 ; fear of s. b., 24, 78 ; ceremonies are a thanksgiving to the s. b., 24, 94 sq. ; demons the opponents of the s. b., 24, 1 64 ; the pantheon of Zoroastrianism, 31, 195-203 ; thirty-three lords of the ritual order, 31, 198 sq., 198 n., 205, 210, 216, 220, 225; all the Yazads, heavenly and earthly, worshipped, 31, 202, 207, 212, 218, 222 sq., 227, 254 sq., 257, 259, 272, 274, 277, 319, 328, 374, 382, 389, 39 r ; Fravashis of the Yazads worshipped, 31, 273 ; sacrifices to the lords of spiritual and of earthly creatures, of aquatic animals, beasts, and birds, 31, 335 ; triumphs of the s. b. over the demons, 37, 23, 285 ; 47, 123 ; bringing of the word from
p. 254
GODS
the s. b., 37, 31 ; gratified by justice, 37, 102 ; spirits of fire, water, and plants hurt by the destruction of a righteous man, 37, 149 ; ceremonials of the various s. b., 37, 183 sq. and n. ; 47, 168 sq.; assembly of the s. b., 37, 189 ; mutual service of man, cattle, and s. b., 37, 265 ; worship of s. b. not to be neglected under any circumstances, 37, 276 sq. ; who is liberal to the s. b. is free from destruction, 37, 282 ; reverence for s. b. a good work, 37, 311-13 ; s. b. gratified by proper care of cattle, 37, 318 sq.; s. b. gratified by virtuousness, 37, 323-7 ; power of s. b. increased by love of their affairs, 37, 335 ; body and life given to the s. b., 37, 352 sq. ; discrimination in the aff'airs of the s. b., 37, 373 sq. ; the s. b. instruct Masye and Masyaoi in arts and manufacture, 47, xxv, 7 sq. ; friendship of Zaratujt for the s. b., 47, 47 ; s. b. are beneficent and righteous, 47, 69. (n) Chinese spirits or spiritual
BEINGS (KwEI-SHAN).
; discrimination in the aff'airs of the s. b., 37, 373 sq. ; the s. b. instruct Masye and Masyaoi in arts and manufacture, 47, xxv, 7 sq. ; friendship of Zaratujt for the s. b., 47, 47 ; s. b. are beneficent and righteous, 47, 69. (n) Chinese spirits or spiritual
BEINGS (KwEI-SHAN).
Shun sacrificed to the Six Honoured Ones, to hills and rivers, and to the host of sp., 3, 39, 39 n. ; thanksgiving sacrifices to the sp. of the land and of the four quarters, 3, 371, 37r n., 373, 373 n. ; people suffering injury protest to the sp. of heaven and earth, 3, 90 ; Thang fears to offend *the Powers above and below,' 3, 91 ; sp. of hills and rivers were all in tranquillity, as long as kings were virtuous, 3, 93 ; sp. of heaven and earth worshipped, 3, 96, 126 ; 27, 307 ; worship of the sp. of the land and grain, 3, 96, 1 26 ; 16, 256 ; 27, 107, 115, 183, 191, 218, 222, 225 sq., 278, 300, 309, 313-15, 329 sq., 373, 397, 416 ; 28, 33, 67, loi, 222, 235, 253, 265 ; accept only the sacrifices of those who are sincere, 3, 99 ; victims devoted to the sp. of heaven and earth, 3, 123; invoked for help in war, 3, 135; pious rulers behave gravely and respectfully to sp. and men, 3, 163 ; the spirit of the land sacrificed to in a new city, 3, 183 ; the king should sacrifice to the sp. above and of heaven and earth, 3, 123; invoked for help in war, 3, 135; pious rulers behave gravely and respectfully to sp. and men, 3, 163 ; the spirit of the land sacrificed to in a new city, 3, 183 ; the king should sacrifice to the sp. above and beneath, 3, 186 ; services to sp. and to Heaven, 3, 217 ; the Minister of Religion regulates the services for sp. and manes, 3, 228, 228 n. ; perfect government and bright virtue have a piercing fragrance for the spiritual intelligences, 3, 2"32 ; the descents of sp. ceased when Kbung and Li made an end of the communications between earth and heaven, 3, 257, 257 sq. n. ; ancestors become tutelary sp., 3, 301; ^ all spiritual beings ' or * the hundred sp.' presiding over all nature, 3, 318, 318 n. ; hearken to him who seeks a friend, 3, 347, 347 n.; hearken to the officers who quietly fulfil their duties, 3, 365 ; great altar to the sp. of the land raised by Than-fu, 3, 384, 385 n. ; unseen by men, one is still under the observation of sp., 3, 388, 388 n., 415; sacrifice to the spirit of the path, 3, 399, 399 n., 425 sq., 425 n. ; 27, 314 sq. ; * host of all the sp.,' one of the titles of the sovereigns of China, 3, 405, 405 n. ; King Hsuan expostulates with God and all the sp. whom he expects to allay a terrible drought, 3, 419-23; sacrifices to the sp. of the four quarters and of the land, 3, 422; Kwei-shan or sp., what they are, 16, 32, 34, 45, 355 sq. n. ; inflict calamity on the full and bless the humble, 16, 226, 226 sq. n. ; men of worth employed to do service to sp., 16, 324, 325 n. ; sacrifices tosp. or phenomena of nature, 27, 36; 28, 203, 209, 218, 218 n.; 39, 300 n. ; sacrifices to sp. of hills and rivers, and of the quarters, 27, 116, 2i6sq., 273, 278, 307, 313-15, 376, 385 sq., 397 ; 28, loi ; sacrifice to the Father of War, 27, 220; those who gave false reports about appearances of sp. put to death, 27, 238; sacrifices to the sp. of the ground, 27, 259, 259 n. ; sacrifice to the 'first match-maker,' 27, 259; husbandry dear to the sp., 27, 279, 279 n. ; prayer to 'the Honoured ones of Heaven, '27, 300, 300 n.; the ruler's intercourse with sp.,27, 375, 377 ; the sp. of nature as associates for men, 27, 383 sq.; enjoy the virtue of the superior man, 27, 394 ;
GODS-GOLD
p. 255
things used for rites shall be in accordance with the requirements of the sp., 27, 395, 395 n. ; distinction between g. and manes, 27, 430, 4^0 n. ; the Father of Husbandry,
27, 431 ; communion with the sp. by sacrifices, 27, 434-6 ; marriage a service of the sp., 27, 441 sq. ; do not take liberties with or weary sp.,
No commentary for this page under the selected tracks.
There is commentary on page 1.