Fetching
One moment.
Fetching
One moment.
Romanised transliteration as printed by the translator, not the original script. This is what we hold.
1135 sq. ; warning to K, by King Kau^ambika ^akha of the Uttara- Wan, 3, 410-12 ; King Wan sub- balissaha Ga«a, 22, 290. 316 KAUSHtTAKA—KAYANS Kaushitaka, see Kahola K. Kaushitaka-Gnhya, see 5ambavya- Grihya. Kaushitaki, quoted, 1, 12, 280, 285; 29, 112. See also Kahola K. Kaushitaki-brahma/?a and K.- upanishad, 1, xcviii sq. ; passes over Ra^asuya and horse-sacrifice, 44, xvi ; on the sacrifice at the building of the fire-altar, 44, xxxix ; on the Pravargya rite, 44, xlvii, xlix n. Kaushitaki - brahma;/a - upani- shad, or Kaushitaki-upanishad, 1, xcii n., xcviii-c, 269-307 ; belongs to the Rig-veda, 1, xcviii ; two recensions of it, 1, xcix; quoted, 8, 415; 34, xlii; 38, 424 sq. ; 48, 775. Kaushitakins, quoted by Ajva- layana, 29, 194; have seventeen priests, 43, 348 n. Kaushitaki-upanishad, see Kau- shitaki-brahmawa-upanishad. Kaui'ika, n. of a teacher, 15, 118, 186 ; Sthaviras of the K. gotra, 22, 288, 290, 293 ; Ahalya, wife of the RisU K., 26, 81 n.; Indra called K., 26, 82, 82 n. ; K. and Kujika, 42, xxvi. See also Gathin. Kaujika, see Sandhani K. Kau^ka-sutra, quoted, 42, xix, xxiii, Ivii, Ixi sq. ; charms in the K., 42, 233, &c. ; books of the Atharva- veda not in the K., 42, 676. Kaunkayani, n. of a teacher, 15, 119, 186, 186 n. Kaujikiputra, n. of a teacher, 15, 225. Kausurubindi, see Proti Kaujam- beya K. Kauthumas, their views quoted, 29, 414. Kau/ika Ga;/a, founded by Susthita and Supratibuddha, 22, 292 ; Dur- ^aya Kr/sh;/a of the K. gotra, 22, 294 n. See t7/jo*Susthita K. Kautsa, quoted by Apastamba, 2, xxvii sq., 70, 88 ; attacks the authority of the Vedas, 8, 214; n. of a teacher, 15, 227 ; ^ivabhuti of the K. gotra, 22, 294; soma to be bought from a K. Brahman, 26, 474 ; quoted by Gobhila, 30, 97 ; pupil of Mahitthi, 43, 404. Kautsiputra, n. of a teacher, 15, 224 n. Kau/umbini (or KuWadhari) ^akha of the Uttarabalissaha Ga«a, 22, 290. Kava^' (or Kai-Kaba<^, or Kai- Koba/^), Av, Kavi Kavata, brought up by Auzobo, 5, 136, 136 n. ; his descendants, 5, 136 sq. ; was fifteen years, 5, 150 ; of a glorious race, 18, 90, 90 n. ; son of Farhank, 18, 171, 171 n. ; Khusro son of K., 18, 298 ; ruler of Iran, founder of the Kayan dynasty, 23, 222, 222 n., 303; 24, 62 sq. and n. ; 37, 28, 29 n., 224 n. ; 47, 12 sq. ; his accession, 47, xxix. Kava>/^ara, deluded by a woman, 19, 44. Kavarazem, n.p. 23, 207, 207 n. Kavasha, Rishis descended from, 48, 690. Kavasheya, see Tura K. Kavasheyas, -R/shis who only offer as a sacrifice breath in speech, 1, 265 sq., and n. Kavata, see Kava^. Kavi, son of Angiras, called his elders Mittle sons,' 25, 58 ; Somapas (manes), sons of K. (Bhrigu), 25, 112. Kavi, n.p., 23, 213, 215, 218. Kavi-Kavad, see Kava/i.
2Kavasheyas, -R/shis who only offer as a sacrifice breath in speech, 1, 265 sq., and n. Kavata, see Kava^. Kavi, son of Angiras, called his elders Mittle sons,' 25, 58 ; Somapas (manes), sons of K. (Bhrigu), 25, 112. Kavi, n.p., 23, 213, 215, 218. Kavi-Kavad, see Kava/i. Kavis (or Kavigs, or Kigs, or Kiks, or Kais), and Karaps, hostile priestly tribe, oppose Zarathujtra, 31, 56, 64 sq. ; 37, iii sq. n., 238, 259, 279? 297, 336, 336 n.; 47, XXV, 19, 19 sq. n., 47, 64-6, 99, 107, 112, 122 sq., 163-5 ; hostile to the Kine, 31, 121; evil-doers, 31, 140, 183; Haoma invoked against K. and Karpans, 31, 236; ruling priests at the time of Zoroaster's birth, 47, X ; Zoroaster preaches to K. and Karaps, 47, x, xxv, 50-7 ; demons and K., 47, 47, 98 ; better than an evil ruler, 47, 103. Kavya, a version of Manu's Code ascribed to, 33, xii. Kayadha, Sraosha, the conqueror of the, 31, 301 ; prayer for the dis- lodgement of the K., 31, 313; the holy man who is innocent of the K., 31, 342. Kayans,heroes, rulers, 5, 108, 108 n.; 47, 121, 1 2 8 sq. ; race and genealogy of K., 5, 1 30-40 ; glory of the K., 37, 222, 222 n., 227, 227 n., 229; KAYANS— KEVALIN 317 dynasty established by Kai-Koba<^, 47, 12. Kayasthas or scribes, see Caste {a), Aeh, called 3ze-yii, brother of Su Shih, 40, 320 n. A^ekitana, n. of a warrior, 8, 37. ^elaka »Sa«iilyayana, quoted, 43, 364. Kena - upanishad, or Talavakara- upanishad, 1, Ixvi, Ixxxix-xci, 145- 53 ; belongs to a 5akha of the Tala- vakaras of the Sama-veda, 1, Ixxxix ; works on the K., 1, xci ; a text of the K. belonging to the Atharva- veda, 1, xci; quoted, 8, 416; 38, 425; 48,775. Ke;^iya, a Gadla ascetic, pays honour to Buddha, 10 (ii), 96-105 ; 17, 129- 34. Ken Khin, on sacrifices, 27, 35. Keresani, dethroned by Haoma, 31, 237 sq., 237 n. Keresaokhshan, n.p., 23, 205. Keresaspa (Keresasp, Kerejaspo, Garshasp), the Saman, or Sam (Sahm), and Knathaiti, 4, 6, 6 n. ; killedAziSrvara(Sruvar),4,259; 18, 217 n., 370 sq., 374; 24, 268, 268 n.; slays Az-i Dahak, 5, 119 n., 235, 235n. ; 18,78,111,372; 24, iion. ; 37, 203 n. ; 47, xiii, 114, 163 n. ; brother of Aurvakhsh, 5, 137, 137 n. ; legends of (the soul of) K., 18, xxviii, 39, 39 n., 369-82 ; 37, 198 sq., 452 ; aided in the renovation, 18, 78 ; full of strength, 18, 90; 23, 326; war his husbandry, 18, 173, 173 n. ; sacrificed to Anahita, and overcame the Gawdarewa, 23, 63 sq. and n., 256 n. ; protected by the Fravashis, 23, 194 sq., 195 n. ; Fravashi of K. worshipped, 23, 223 ; killed Hitaspa, to avenge his brother, 23, 255, 255 n.; worships Vayu, 23, 255 sq. ; seized the Glory that had departed from Yima, 23, 295 ; his deeds of valour, 23, 295-7 ; 24, 63, 63 n.; 47, 12, 12 n. ; where his body lies, 24, 1 10 ; or Sam Nariman, 24, 268, 268 n. ; the dragon-slayer K., son of Thrita, 31, 234; ruler of Iran, 37, 28; exhorted by Tus, adopts the religion, 37, 225. Kerejaspo, see Keresaspa. Keresavazda, or Kersevajsd, killed by Husravah,23, 304, 304 n.; 47, 14.
3; where his body lies, 24, 1 10 ; or Sam Nariman, 24, 268, 268 n. ; the dragon-slayer K., son of Thrita, 31, 234; ruler of Iran, 37, 28; exhorted by Tus, adopts the religion, 37, 225. Kerejaspo, see Keresaspa. Keresavazda, or Kersevajsd, killed by Husravah,23, 304, 304 n.; 47, 14. Kesakambali, see A^ita-Kesakam- bali. Kemnta, see Hair. Kesaraprabandha, the she-goat of, 42, 170, 432 sq. Ke^arin, the 65th Tathagata, 49 Kej'ava (Prakrit Kesava), n. of Kr/shwa or Vishwu, 7, 7 ; 8, 40, 49, 52, 87, 96 ; son of King Vasudeva, 45, 1 1 2 ; asked Ra^imati in marriage for Arishmnemi, 45, 113; Rama and K. pay homage to Arish/anemi, 45, 115. See also Kr/sh«a, and Vish«u. Ke^avapaniya, see Hair. A'eshmak, the whirlwind demon, 47, 28, 28 n. ; the Karap K, attacks Zoroaster, 47, 63. Kesi, leader of Parjva's sect at the time of Mahavira, 45, xxi sq., 119- 29. Ke^in, Krishna the destroyer of, 8, 1 2 T ; Rudra casts down the car of K., 42, 157, 620 sq. ; the king of the K. whose samra^g-cow was killed by a tiger, 44, 13 1-4. Kejini, n. of a giantess, 21, 374; a demon harassing children, 30, 211. Keta, identified with Agni, 29, 348. ^etaka, king of Vaijali, patron of Gainas, 22, xii sq. A'etas, Devadatta, born as a king of the, 35, 287. Aetiyas, or shrines, 11, 4, 66, 40, 58. See also Holy places. A'etokhila-Sutta, treatise on Barren- ness and Bondage, on the Buddhist Order of Mendicants, 11, x, 219-34. Ke/ubha, a branch of learning, 10 (ii), xiii, 98, 189. Ketumati, a palace in heaven, 35, II sq. Keva^, Khusro son of, 5, 193, 201. Kevala, Gaina t.t., highest know- ledge and intuition, 22, 189, 201 sq., 217 sq., 258, 263, 271, 273, 277> 283; 45, 380, 418. Kevalin (possessed of Kevala), title of Mahavira, 22, 201, 263 ; the rank of the K. higher than that of the gods, 45, 30 n. ; both the nun Ra^imati and the monk Rathantoi become K., 45, 1 19 ; even a K. possesses the four remnants of Karman, 45, 168, 168 n., 170 sq. 318 KHA— i^i7AN KAN-HSt Kha (ether), is Brahman, 1, 65, 65 11, See Ether. -Oabbaggiya Bhikkhus, and Bhik- khunis, the constant evil-doers in the Vinaya-Pifaka, 13, 213 n., 213 sq., 226, 247, 249, 258, 262-5, 300 sq., 329 sq., 340 sq.; 17, 14 sqq., 17 sq., &c., 329 n. ; 22, i, &c., 9 n., 336 (Bhikkhunis). Khadira-Gnliya-sutra, an abridge- ment of the Gobhila-Gr/hya-sutra, 29, 371-3 ; text and translation, 29, 374-435. Khadiravamka, n. ot a Bhikshu, 49 (ii), 2. Khaggavisa«asiitta, t.c, 10 (ii), 6- II. Xhakan, sovereign Khan of invaders from the east, 47, xviii, 103, 103 n. -^y^aluka ROhagupta, disciple of Mahagiri, 22, 290 ; a Gaina teacher, said to be the founder of the Vaije- shika philosophy, 45, xxxvii sq. K/ia.mdaik.si, see iTandaka. Kha;^<3?a-devi, son of, a follower ot Devadatta, 20, 251. "Khsindaihsilsif n. of Devadatta born as a Brahmawa, 35, 290. iT^andaka, and Udayin become Buddhist monks, 49 (i), 195. AVmndakas, oifer to nourish the prince Bodhisattva, 19, 355, 355 n.
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
Romanised transliteration as printed by the translator, not the original script. This is what we hold.
1135 sq. ; warning to K, by King Kau^ambika ^akha of the Uttara- Wan, 3, 410-12 ; King Wan sub- balissaha Ga«a, 22, 290. 316 KAUSHtTAKA—KAYANS Kaushitaka, see Kahola K. Kaushitaka-Gnhya, see 5ambavya- Grihya. Kaushitaki, quoted, 1, 12, 280, 285; 29, 112. See also Kahola K. Kaushitaki-brahma/?a and K.- upanishad, 1, xcviii sq. ; passes over Ra^asuya and horse-sacrifice, 44, xvi ; on the sacrifice at the building of the fire-altar, 44, xxxix ; on the Pravargya rite, 44, xlvii, xlix n. Kaushitaki - brahma;/a - upani- shad, or Kaushitaki-upanishad, 1, xcii n., xcviii-c, 269-307 ; belongs to the Rig-veda, 1, xcviii ; two recensions of it, 1, xcix; quoted, 8, 415; 34, xlii; 38, 424 sq. ; 48, 775. Kaushitakins, quoted by Ajva- layana, 29, 194; have seventeen priests, 43, 348 n. Kaushitaki-upanishad, see Kau- shitaki-brahmawa-upanishad. Kaui'ika, n. of a teacher, 15, 118, 186 ; Sthaviras of the K. gotra, 22, 288, 290, 293 ; Ahalya, wife of the RisU K., 26, 81 n.; Indra called K., 26, 82, 82 n. ; K. and Kujika, 42, xxvi. See also Gathin. Kaujika, see Sandhani K. Kau^ka-sutra, quoted, 42, xix, xxiii, Ivii, Ixi sq. ; charms in the K., 42, 233, &c. ; books of the Atharva- veda not in the K., 42, 676. Kaunkayani, n. of a teacher, 15, 119, 186, 186 n. Kaujikiputra, n. of a teacher, 15, 225. Kausurubindi, see Proti Kaujam- beya K. Kauthumas, their views quoted, 29, 414. Kau/ika Ga;/a, founded by Susthita and Supratibuddha, 22, 292 ; Dur- ^aya Kr/sh;/a of the K. gotra, 22, 294 n. See t7/jo*Susthita K. Kautsa, quoted by Apastamba, 2, xxvii sq., 70, 88 ; attacks the authority of the Vedas, 8, 214; n. of a teacher, 15, 227 ; ^ivabhuti of the K. gotra, 22, 294; soma to be bought from a K. Brahman, 26, 474 ; quoted by Gobhila, 30, 97 ; pupil of Mahitthi, 43, 404. Kautsiputra, n. of a teacher, 15, 224 n. Kau/umbini (or KuWadhari) ^akha of the Uttarabalissaha Ga«a, 22, 290. Kava^' (or Kai-Kaba<^, or Kai- Koba/^), Av, Kavi Kavata, brought up by Auzobo, 5, 136, 136 n. ; his descendants, 5, 136 sq. ; was fifteen years, 5, 150 ; of a glorious race, 18, 90, 90 n. ; son of Farhank, 18, 171, 171 n. ; Khusro son of K., 18, 298 ; ruler of Iran, founder of the Kayan dynasty, 23, 222, 222 n., 303; 24, 62 sq. and n. ; 37, 28, 29 n., 224 n. ; 47, 12 sq. ; his accession, 47, xxix. Kava>/^ara, deluded by a woman, 19, 44. Kavarazem, n.p. 23, 207, 207 n. Kavasha, Rishis descended from, 48, 690. Kavasheya, see Tura K. Kavasheyas, -R/shis who only offer as a sacrifice breath in speech, 1, 265 sq., and n. Kavata, see Kava^. Kavi, son of Angiras, called his elders Mittle sons,' 25, 58 ; Somapas (manes), sons of K. (Bhrigu), 25, 112. Kavi, n.p., 23, 213, 215, 218. Kavi-Kavad, see Kava/i.
2Kavasheyas, -R/shis who only offer as a sacrifice breath in speech, 1, 265 sq., and n. Kavata, see Kava^. Kavi, son of Angiras, called his elders Mittle sons,' 25, 58 ; Somapas (manes), sons of K. (Bhrigu), 25, 112. Kavi, n.p., 23, 213, 215, 218. Kavi-Kavad, see Kava/i. Kavis (or Kavigs, or Kigs, or Kiks, or Kais), and Karaps, hostile priestly tribe, oppose Zarathujtra, 31, 56, 64 sq. ; 37, iii sq. n., 238, 259, 279? 297, 336, 336 n.; 47, XXV, 19, 19 sq. n., 47, 64-6, 99, 107, 112, 122 sq., 163-5 ; hostile to the Kine, 31, 121; evil-doers, 31, 140, 183; Haoma invoked against K. and Karpans, 31, 236; ruling priests at the time of Zoroaster's birth, 47, X ; Zoroaster preaches to K. and Karaps, 47, x, xxv, 50-7 ; demons and K., 47, 47, 98 ; better than an evil ruler, 47, 103. Kavya, a version of Manu's Code ascribed to, 33, xii. Kayadha, Sraosha, the conqueror of the, 31, 301 ; prayer for the dis- lodgement of the K., 31, 313; the holy man who is innocent of the K., 31, 342. Kayans,heroes, rulers, 5, 108, 108 n.; 47, 121, 1 2 8 sq. ; race and genealogy of K., 5, 1 30-40 ; glory of the K., 37, 222, 222 n., 227, 227 n., 229; KAYANS— KEVALIN 317 dynasty established by Kai-Koba<^, 47, 12. Kayasthas or scribes, see Caste {a), Aeh, called 3ze-yii, brother of Su Shih, 40, 320 n. A^ekitana, n. of a warrior, 8, 37. ^elaka »Sa«iilyayana, quoted, 43, 364. Kena - upanishad, or Talavakara- upanishad, 1, Ixvi, Ixxxix-xci, 145- 53 ; belongs to a 5akha of the Tala- vakaras of the Sama-veda, 1, Ixxxix ; works on the K., 1, xci ; a text of the K. belonging to the Atharva- veda, 1, xci; quoted, 8, 416; 38, 425; 48,775. Ke;^iya, a Gadla ascetic, pays honour to Buddha, 10 (ii), 96-105 ; 17, 129- 34. Ken Khin, on sacrifices, 27, 35. Keresani, dethroned by Haoma, 31, 237 sq., 237 n. Keresaokhshan, n.p., 23, 205. Keresaspa (Keresasp, Kerejaspo, Garshasp), the Saman, or Sam (Sahm), and Knathaiti, 4, 6, 6 n. ; killedAziSrvara(Sruvar),4,259; 18, 217 n., 370 sq., 374; 24, 268, 268 n.; slays Az-i Dahak, 5, 119 n., 235, 235n. ; 18,78,111,372; 24, iion. ; 37, 203 n. ; 47, xiii, 114, 163 n. ; brother of Aurvakhsh, 5, 137, 137 n. ; legends of (the soul of) K., 18, xxviii, 39, 39 n., 369-82 ; 37, 198 sq., 452 ; aided in the renovation, 18, 78 ; full of strength, 18, 90; 23, 326; war his husbandry, 18, 173, 173 n. ; sacrificed to Anahita, and overcame the Gawdarewa, 23, 63 sq. and n., 256 n. ; protected by the Fravashis, 23, 194 sq., 195 n. ; Fravashi of K. worshipped, 23, 223 ; killed Hitaspa, to avenge his brother, 23, 255, 255 n.; worships Vayu, 23, 255 sq. ; seized the Glory that had departed from Yima, 23, 295 ; his deeds of valour, 23, 295-7 ; 24, 63, 63 n.; 47, 12, 12 n. ; where his body lies, 24, 1 10 ; or Sam Nariman, 24, 268, 268 n. ; the dragon-slayer K., son of Thrita, 31, 234; ruler of Iran, 37, 28; exhorted by Tus, adopts the religion, 37, 225. Kerejaspo, see Keresaspa. Keresavazda, or Kersevajsd, killed by Husravah,23, 304, 304 n.; 47, 14.
3; where his body lies, 24, 1 10 ; or Sam Nariman, 24, 268, 268 n. ; the dragon-slayer K., son of Thrita, 31, 234; ruler of Iran, 37, 28; exhorted by Tus, adopts the religion, 37, 225. Kerejaspo, see Keresaspa. Keresavazda, or Kersevajsd, killed by Husravah,23, 304, 304 n.; 47, 14. Kesakambali, see A^ita-Kesakam- bali. Kemnta, see Hair. Kesaraprabandha, the she-goat of, 42, 170, 432 sq. Ke^arin, the 65th Tathagata, 49 Kej'ava (Prakrit Kesava), n. of Kr/shwa or Vishwu, 7, 7 ; 8, 40, 49, 52, 87, 96 ; son of King Vasudeva, 45, 1 1 2 ; asked Ra^imati in marriage for Arishmnemi, 45, 113; Rama and K. pay homage to Arish/anemi, 45, 115. See also Kr/sh«a, and Vish«u. Ke^avapaniya, see Hair. A'eshmak, the whirlwind demon, 47, 28, 28 n. ; the Karap K, attacks Zoroaster, 47, 63. Kesi, leader of Parjva's sect at the time of Mahavira, 45, xxi sq., 119- 29. Ke^in, Krishna the destroyer of, 8, 1 2 T ; Rudra casts down the car of K., 42, 157, 620 sq. ; the king of the K. whose samra^g-cow was killed by a tiger, 44, 13 1-4. Kejini, n. of a giantess, 21, 374; a demon harassing children, 30, 211. Keta, identified with Agni, 29, 348. ^etaka, king of Vaijali, patron of Gainas, 22, xii sq. A'etas, Devadatta, born as a king of the, 35, 287. Aetiyas, or shrines, 11, 4, 66, 40, 58. See also Holy places. A'etokhila-Sutta, treatise on Barren- ness and Bondage, on the Buddhist Order of Mendicants, 11, x, 219-34. Ke/ubha, a branch of learning, 10 (ii), xiii, 98, 189. Ketumati, a palace in heaven, 35, II sq. Keva^, Khusro son of, 5, 193, 201. Kevala, Gaina t.t., highest know- ledge and intuition, 22, 189, 201 sq., 217 sq., 258, 263, 271, 273, 277> 283; 45, 380, 418. Kevalin (possessed of Kevala), title of Mahavira, 22, 201, 263 ; the rank of the K. higher than that of the gods, 45, 30 n. ; both the nun Ra^imati and the monk Rathantoi become K., 45, 1 19 ; even a K. possesses the four remnants of Karman, 45, 168, 168 n., 170 sq. 318 KHA— i^i7AN KAN-HSt Kha (ether), is Brahman, 1, 65, 65 11, See Ether. -Oabbaggiya Bhikkhus, and Bhik- khunis, the constant evil-doers in the Vinaya-Pifaka, 13, 213 n., 213 sq., 226, 247, 249, 258, 262-5, 300 sq., 329 sq., 340 sq.; 17, 14 sqq., 17 sq., &c., 329 n. ; 22, i, &c., 9 n., 336 (Bhikkhunis). Khadira-Gnliya-sutra, an abridge- ment of the Gobhila-Gr/hya-sutra, 29, 371-3 ; text and translation, 29, 374-435. Khadiravamka, n. ot a Bhikshu, 49 (ii), 2. Khaggavisa«asiitta, t.c, 10 (ii), 6- II. Xhakan, sovereign Khan of invaders from the east, 47, xviii, 103, 103 n. -^y^aluka ROhagupta, disciple of Mahagiri, 22, 290 ; a Gaina teacher, said to be the founder of the Vaije- shika philosophy, 45, xxxvii sq. K/ia.mdaik.si, see iTandaka. Kha;^<3?a-devi, son of, a follower ot Devadatta, 20, 251. "Khsindaihsilsif n. of Devadatta born as a Brahmawa, 35, 290. iT^andaka, and Udayin become Buddhist monks, 49 (i), 195. AVmndakas, oifer to nourish the prince Bodhisattva, 19, 355, 355 n.
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
No commentary for this page.