Fetching
One moment.
Fetching
One moment.
Romanised transliteration as printed by the translator, not the original script. This is what we hold.
1Ambassadors, see War. Ambhi/zi, teacher of Va^, 15, 226. Ambhr/m, the voice of thunder, wife of the Maruts, 32, 275. Ambika, sister of Rudra, 12, 440 ; is the dispenser of happiness, 12, 441. Ambrosia, see AmWta. Ameretat, see Amer6da<^. 38 AMERODAZ>~AMESHA-SPEiVTAS Ameroda^ or Amurdad, Phi. = Zd. Arnereta/, immortality, 5, lo n. ; the archangel, created, 5, lo ; pro- tector of plants, 5, 30 sq., 176, 310, 310 n., 359; 31, 207, 207 n., 211, 213 sq., 22 1 sq., 226-8; has the ^amba flower, 5, 104 ; attacks Zai- rU, 5, 128 ; propitiated, invoked, and worshipped, 5, 372 sq., 377 sq., 401,405; 23, 5, 14, 36 sq.; 24,304; creatures are immortal through A., 37, 291 ; prescribes the care of plants to Zoroaster, 47, 162 ; mingles the plants with rain, 24, 1 12 sq. n. ; see Immortality ; Hor'vadad {Haur'va- tdt.Khurdad) and A., two archangels, angels of water and plants, 5, 310, 3 ion.; 24, 11, 11 n.; their ritual and worship, 5, 227 ; 24, 304; 47, 76, 76 n. ; are the reward of the holy ones, 23, 31, 31 n.; 37, 388; smite hunger and thirst at the resur- rection, 23, 308 ; their gifts, 23, 312 (food and drink) ; 37, 2 86sq. (cattle), 369 (abundance) ; 47, 26, 26 n. (water and seeds) ; unreasonable chatter causes distress to them, 24, 11, 11 n.; 37, 207, 207 n. ; are injured by immoderate drinking, 24, 48; are propitiated by grace said before and after eating, 24, 284 sq. ; the com- plete worthiness existing in them, 37, 251 ; their power produced by Auharmazd, 37, 264 ; Zoroaster be- comes worthy through them, 37, 268; expounded to Frashojtar, 37, 374. Aniesha-Spe;/tas, or Amesh6-spe«- tas, Zd. = Phi. Ameshospends (Am- shaspands), the archangels. {a) A. in mythology. (b) Worship of A. {c) A. as guardians of Zoroastrian religion and morality. {a) A. IN MYTHOLOGY. A. belong to later Mazdeism, 4, Ixi ; parallels to the six A. in Philo's system, 4, Ivi sq. ; the A. as archangels and God's attributes, 5, Ixxii ; 31, xviii, xxiv ; the seven A., ' immortal benefactors,' or * archangels,' 5, 10 n. ; abstracts, and personified, 31,7i,77sq., i76,T79sq., 180 n.; I«dra, Saurva, and N/3!unghai- thya, opposed to the A., 4, lii sq. ; Spewta Mainyu and the seven A., 4, 13911.; 31, i45sq. ; rule over the seven Karshvares of the earth,
2; abstracts, and personified, 31,7i,77sq., i76,T79sq., 180 n.; I«dra, Saurva, and N/3!unghai- thya, opposed to the A., 4, lii sq. ; Spewta Mainyu and the seven A., 4, 13911.; 31, i45sq. ; rule over the seven Karshvares of the earth, 4, 213 ; 23, 163 ; the Garo-nmanem or paradise of the A., 4, 2 2osq. ; presiding over the regions of nature, 4, 245, 245 n.; Ahura Mazda and the A., 4, 283 ; 23, 24; 24, 117; the A. assist Ahura Mazda in smiting the demons of Aharman at the resur- rection, 5, 128 sq.; opposed by the demons, 37, 21, 21 n.; Auharmazd performed the spiritual Yazijn cere- mony with them, 5, 14 ; Vayu works the good of Ahura Mazda and the A., 23, 259 ; the makers and gover- nors and keepers of Ahura Mazda's creations, 23, 291 ; compassion of Auharmazd and the A. with their own creatures, 24, loi ; Ahura announces Zarathujtra's appoint- ment to the A., 31, 4 sq., 10 sq. ; called ^the Ahuras of Mazda,' 31, 34, 34 n., 37, 42 ; Ahura Mazda will give Universal Weal and Immor- tality, with Vohumanah, Asha, Khshathra,and Aramaiti, 31, 147 sq.; and Saoshya«ts, 4, 291, 291 n. ; creation of the A., 5, 9sq.; 24, 32 sq.; the white ermine came into the assembly of the A., 5, 89; every flower is appropriate to an angel (Ameshospend), 5, 103-5 ; male and female, 5, 215; 31, 214, 288, 319, 348; enumerated, 23, 49, 142 sq.; stand up, as soon as the moon appears, 23, 90 ; assist Tijtrya, 23, 103; the waters flow and plants grow at the wish of the A., 23, 193 sq. ; Ahura Vanguhi, sister of A., 23, 270, 274; Auharmazd sent A. to Vijtasp, 23, 339 ; 37, 24 ; the Drwg overcome with the help of the A., 31, 37, 42 ; how the words Asha, Vohu-manah, &c., are used in the Gathas, 31, 162 n. ; it would not be possible to produce the living exist- ence withoutthe A., 24, 356; spiritual blessings bestowed by the A., 31, 178, 186 sq.; the body of the sun made for the creation of the A., 31, 262; worshipped by Sraosha, 31, 298-300, 298 n.; Sraosha among the A., 31, 300, 300 n. ; by Sraosha's might the A. descend upon this earth, 31, 303 ; dwell together with the good mind, 31, 348, 352 ; re- ijnion of the A. on the heights of Heaven, 31, 382. See also Angels {b). AMESHA-SPEA^TAS— AMi?/TODANA 89 (h) Worship of A.
3; by Sraosha's might the A. descend upon this earth, 31, 303 ; dwell together with the good mind, 31, 348, 352 ; re- ijnion of the A. on the heights of Heaven, 31, 382. See also Angels {b). AMESHA-SPEA^TAS— AMi?/TODANA 89 (h) Worship of A. Offerings and prayers to Ahura Mazda and the A., 4, 213, 215, 217, 248, 349; 5, 191 ; 23,3,6, 9sq., 13, ^5, T7sq., 35, 37, 39, 89, 230, 274; 31, 172; Auharmazd and the A. praised l3y all men on the day of judgement, 5, 126; Ahura Mazda and A. long for the morning service, 23, 142, 142 n.; the Haptan Yajt, invocations of the seven A., 23, 2 sq., 35-40 ; sacrifice and prayer to the A., the Bountiful Immortals, 23, 22, 3T, t66, 350, 352 sq., 355; Bl, 14, 17, 17 n., 196, &c. ; worship in orjier to increase the A., 23, 34 ; who worships the sun benefits the A., 23, 86 ; the friends of the A. wor- shipped, 23, 165 ; Fravashis of the A. worshipped, 23, 199 sq.; 31,273, 278 ; the glory of the seven A. praised, 23, 290 sq.; all the A, in- voked as personalities and qualities, 31, 71, 77sq.n. ; the Yenhe hatam prayer devoted to the A., 31, 269. (c) A. AS GUARDIANS OF ZORO- ASTRIAN RELIGION AND MORALITY. A. preside over all good things, 4, 149-54, 149 n.; confess the religion of Zoroaster, 23, 142 sq.; longed for Zarathujtra, 23, 202 ; when the A. came meeting Zaratujt they wore the sacred thread girdle, 24, 270; the unholy priest displeases the A., 23, 156, 331 ; do not accept cere- monial from the false-hearted man, 24, 53; a wise and innocent poor man esteemed by the A. more than a foolish king, 24, 105; disturbed by untruth, 37, 73 ; give brightness, glory, and plenty to the righteous, 23, 337, 340; Vahman introduces the soul to Aurmazd and the A., 4, 374 ; assist, or come to meet, the righteous soul, 23, 336 ; 24, 17, 17 n., 20 sq., 30, 8r, 266, 279; Aramaiti, Sovereign Power, Good Mind, and Righteous Order bestow a body on the soul, 31, 27, 32 sq. See also Gods (/). A;/2hasaspati, n. of a god, lord of trouble, 26, 322. Aminah, mother of Mohammed, 6, xviii. Amitabha, or Amitayus, n. of a former Buddha, his abode in Sukha- vati, 21, 178, 389, 417; 49 (ii), xxii sq., 32, 91, 97-101, 166 sq., 169-200; A. and his land Sukhavati shown by Buddha 5akyamuni, 49 (ii), X, 59-61 ; worshipped in Sukhavati, 49 (ii), 67 ; one of the Dhyani-buddhas, 49 (ii), 103 , Dhar- makara became A., 49 (ii), x, 28; names of A., 49 (ii), 29 sq. ; why he is called A. and Amitayus, 49 (ii), 97 sq. ; those who think of the Tathagata and of Bodhi will after death see A., 49 (ii), 45 sq.; seen by queen Vaidehi, 49 (ii), 175 sq. ; his supernatural powers, 49 (ii), 187 ; w^orship of and prayers to A. J3uddha, 49 (ii), vi, I, 28-33 ; repeating or hearing the name of A. Buddha a means of salvation, 49 (ii), viii sq.~, 68, 99, 198; glorified by Buddhas, 49 (iij, 45 ; praised by Bodhisattvas and worshipped by gods and men, 49 (ii), 46-8 ; meditation on the bodily marks of A., 49 (ii), 179-81. Amitadhva^a, n. of a Tathagata, 49 (ii), 100.
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
Romanised transliteration as printed by the translator, not the original script. This is what we hold.
1Ambassadors, see War. Ambhi/zi, teacher of Va^, 15, 226. Ambhr/m, the voice of thunder, wife of the Maruts, 32, 275. Ambika, sister of Rudra, 12, 440 ; is the dispenser of happiness, 12, 441. Ambrosia, see AmWta. Ameretat, see Amer6da<^. 38 AMERODAZ>~AMESHA-SPEiVTAS Ameroda^ or Amurdad, Phi. = Zd. Arnereta/, immortality, 5, lo n. ; the archangel, created, 5, lo ; pro- tector of plants, 5, 30 sq., 176, 310, 310 n., 359; 31, 207, 207 n., 211, 213 sq., 22 1 sq., 226-8; has the ^amba flower, 5, 104 ; attacks Zai- rU, 5, 128 ; propitiated, invoked, and worshipped, 5, 372 sq., 377 sq., 401,405; 23, 5, 14, 36 sq.; 24,304; creatures are immortal through A., 37, 291 ; prescribes the care of plants to Zoroaster, 47, 162 ; mingles the plants with rain, 24, 1 12 sq. n. ; see Immortality ; Hor'vadad {Haur'va- tdt.Khurdad) and A., two archangels, angels of water and plants, 5, 310, 3 ion.; 24, 11, 11 n.; their ritual and worship, 5, 227 ; 24, 304; 47, 76, 76 n. ; are the reward of the holy ones, 23, 31, 31 n.; 37, 388; smite hunger and thirst at the resur- rection, 23, 308 ; their gifts, 23, 312 (food and drink) ; 37, 2 86sq. (cattle), 369 (abundance) ; 47, 26, 26 n. (water and seeds) ; unreasonable chatter causes distress to them, 24, 11, 11 n.; 37, 207, 207 n. ; are injured by immoderate drinking, 24, 48; are propitiated by grace said before and after eating, 24, 284 sq. ; the com- plete worthiness existing in them, 37, 251 ; their power produced by Auharmazd, 37, 264 ; Zoroaster be- comes worthy through them, 37, 268; expounded to Frashojtar, 37, 374. Aniesha-Spe;/tas, or Amesh6-spe«- tas, Zd. = Phi. Ameshospends (Am- shaspands), the archangels. {a) A. in mythology. (b) Worship of A. {c) A. as guardians of Zoroastrian religion and morality. {a) A. IN MYTHOLOGY. A. belong to later Mazdeism, 4, Ixi ; parallels to the six A. in Philo's system, 4, Ivi sq. ; the A. as archangels and God's attributes, 5, Ixxii ; 31, xviii, xxiv ; the seven A., ' immortal benefactors,' or * archangels,' 5, 10 n. ; abstracts, and personified, 31,7i,77sq., i76,T79sq., 180 n.; I«dra, Saurva, and N/3!unghai- thya, opposed to the A., 4, lii sq. ; Spewta Mainyu and the seven A., 4, 13911.; 31, i45sq. ; rule over the seven Karshvares of the earth,
2; abstracts, and personified, 31,7i,77sq., i76,T79sq., 180 n.; I«dra, Saurva, and N/3!unghai- thya, opposed to the A., 4, lii sq. ; Spewta Mainyu and the seven A., 4, 13911.; 31, i45sq. ; rule over the seven Karshvares of the earth, 4, 213 ; 23, 163 ; the Garo-nmanem or paradise of the A., 4, 2 2osq. ; presiding over the regions of nature, 4, 245, 245 n.; Ahura Mazda and the A., 4, 283 ; 23, 24; 24, 117; the A. assist Ahura Mazda in smiting the demons of Aharman at the resur- rection, 5, 128 sq.; opposed by the demons, 37, 21, 21 n.; Auharmazd performed the spiritual Yazijn cere- mony with them, 5, 14 ; Vayu works the good of Ahura Mazda and the A., 23, 259 ; the makers and gover- nors and keepers of Ahura Mazda's creations, 23, 291 ; compassion of Auharmazd and the A. with their own creatures, 24, loi ; Ahura announces Zarathujtra's appoint- ment to the A., 31, 4 sq., 10 sq. ; called ^the Ahuras of Mazda,' 31, 34, 34 n., 37, 42 ; Ahura Mazda will give Universal Weal and Immor- tality, with Vohumanah, Asha, Khshathra,and Aramaiti, 31, 147 sq.; and Saoshya«ts, 4, 291, 291 n. ; creation of the A., 5, 9sq.; 24, 32 sq.; the white ermine came into the assembly of the A., 5, 89; every flower is appropriate to an angel (Ameshospend), 5, 103-5 ; male and female, 5, 215; 31, 214, 288, 319, 348; enumerated, 23, 49, 142 sq.; stand up, as soon as the moon appears, 23, 90 ; assist Tijtrya, 23, 103; the waters flow and plants grow at the wish of the A., 23, 193 sq. ; Ahura Vanguhi, sister of A., 23, 270, 274; Auharmazd sent A. to Vijtasp, 23, 339 ; 37, 24 ; the Drwg overcome with the help of the A., 31, 37, 42 ; how the words Asha, Vohu-manah, &c., are used in the Gathas, 31, 162 n. ; it would not be possible to produce the living exist- ence withoutthe A., 24, 356; spiritual blessings bestowed by the A., 31, 178, 186 sq.; the body of the sun made for the creation of the A., 31, 262; worshipped by Sraosha, 31, 298-300, 298 n.; Sraosha among the A., 31, 300, 300 n. ; by Sraosha's might the A. descend upon this earth, 31, 303 ; dwell together with the good mind, 31, 348, 352 ; re- ijnion of the A. on the heights of Heaven, 31, 382. See also Angels {b). AMESHA-SPEA^TAS— AMi?/TODANA 89 (h) Worship of A.
3; by Sraosha's might the A. descend upon this earth, 31, 303 ; dwell together with the good mind, 31, 348, 352 ; re- ijnion of the A. on the heights of Heaven, 31, 382. See also Angels {b). AMESHA-SPEA^TAS— AMi?/TODANA 89 (h) Worship of A. Offerings and prayers to Ahura Mazda and the A., 4, 213, 215, 217, 248, 349; 5, 191 ; 23,3,6, 9sq., 13, ^5, T7sq., 35, 37, 39, 89, 230, 274; 31, 172; Auharmazd and the A. praised l3y all men on the day of judgement, 5, 126; Ahura Mazda and A. long for the morning service, 23, 142, 142 n.; the Haptan Yajt, invocations of the seven A., 23, 2 sq., 35-40 ; sacrifice and prayer to the A., the Bountiful Immortals, 23, 22, 3T, t66, 350, 352 sq., 355; Bl, 14, 17, 17 n., 196, &c. ; worship in orjier to increase the A., 23, 34 ; who worships the sun benefits the A., 23, 86 ; the friends of the A. wor- shipped, 23, 165 ; Fravashis of the A. worshipped, 23, 199 sq.; 31,273, 278 ; the glory of the seven A. praised, 23, 290 sq.; all the A, in- voked as personalities and qualities, 31, 71, 77sq.n. ; the Yenhe hatam prayer devoted to the A., 31, 269. (c) A. AS GUARDIANS OF ZORO- ASTRIAN RELIGION AND MORALITY. A. preside over all good things, 4, 149-54, 149 n.; confess the religion of Zoroaster, 23, 142 sq.; longed for Zarathujtra, 23, 202 ; when the A. came meeting Zaratujt they wore the sacred thread girdle, 24, 270; the unholy priest displeases the A., 23, 156, 331 ; do not accept cere- monial from the false-hearted man, 24, 53; a wise and innocent poor man esteemed by the A. more than a foolish king, 24, 105; disturbed by untruth, 37, 73 ; give brightness, glory, and plenty to the righteous, 23, 337, 340; Vahman introduces the soul to Aurmazd and the A., 4, 374 ; assist, or come to meet, the righteous soul, 23, 336 ; 24, 17, 17 n., 20 sq., 30, 8r, 266, 279; Aramaiti, Sovereign Power, Good Mind, and Righteous Order bestow a body on the soul, 31, 27, 32 sq. See also Gods (/). A;/2hasaspati, n. of a god, lord of trouble, 26, 322. Aminah, mother of Mohammed, 6, xviii. Amitabha, or Amitayus, n. of a former Buddha, his abode in Sukha- vati, 21, 178, 389, 417; 49 (ii), xxii sq., 32, 91, 97-101, 166 sq., 169-200; A. and his land Sukhavati shown by Buddha 5akyamuni, 49 (ii), X, 59-61 ; worshipped in Sukhavati, 49 (ii), 67 ; one of the Dhyani-buddhas, 49 (ii), 103 , Dhar- makara became A., 49 (ii), x, 28; names of A., 49 (ii), 29 sq. ; why he is called A. and Amitayus, 49 (ii), 97 sq. ; those who think of the Tathagata and of Bodhi will after death see A., 49 (ii), 45 sq.; seen by queen Vaidehi, 49 (ii), 175 sq. ; his supernatural powers, 49 (ii), 187 ; w^orship of and prayers to A. J3uddha, 49 (ii), vi, I, 28-33 ; repeating or hearing the name of A. Buddha a means of salvation, 49 (ii), viii sq.~, 68, 99, 198; glorified by Buddhas, 49 (iij, 45 ; praised by Bodhisattvas and worshipped by gods and men, 49 (ii), 46-8 ; meditation on the bodily marks of A., 49 (ii), 179-81. Amitadhva^a, n. of a Tathagata, 49 (ii), 100.
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
No commentary for this page.