A General Index to the Names and Subject-Matter of the Sacred Books of the East — SBE Vol. 50 (compiled by M. Winternitz, 1910)

3ze-y^au Alh-po, refused the throne offered by Shun, 40, 149.

3ze-/^y^an, to be regarded as a
mother of the people, 28, 270 sq.,
271 n. ; minister of Xang, studied
with Shan-thu K\2i under Po-hwan
Wu-aan, 39, 226-8, 226 n.

3ZE-A^//t— 3ZE-YU

p. 683

3'3e-Mi, Minister of War to King

Yueh, 40, 156.
!^ze-Mi. See Nan-kwo ^.
3z3-Min AHang, a Taoist, 39, 250,

250 n.
3ze-Mun, mourning for his mother,

27, 201.

3ze-kung, Confucius instructs him about the jade symbol, 27, 59 ; 28, 463 sq. ; ordered by Confucius to act as presiding mourner, 27, 134 ; disciple of Confucius, 27, 136-8;

28, 27osq.; 39,251-3,319; 40,7, 160 sq., 193 sq. ; on mourning rites, 27, 139 ; 28, 153 ; ordered by Confucius to bury his dog, 27, 196; 3. and Bang-^ze paying a visit of condolence, 27, 197 ; questions Yi about music, 28, 129-31 ; conversation of 3. and Confucius on sacrifices, 28, 167, 213; grieves at his not possessing the simplicity of the Taoist sage, 39, 319-22; defeated by Lao-jze, 39, 358-60; 3. and Yuan Hsien, 40, 157 sq. ; accpm-. panics Confucius on his way to the robber Xih, 40, 167.

3ze-lai, a Taoist, 39, 247, 249; 3. and 3ze-li, 40, 282.

3ze-lao, and the Border-warden of jfir>6ang-wu, 40, 121 sq.

3ze-li, a Taoist, 39, 247 ; 40, 282.

3ze-liu, performing the mourning rites for his mother, 27, 145; her mode of mourning, 27, 200, 200 n.

3z8-lu, also called Yu, made into pickle, Confucius mourns for him, 27, 123 sq., 124 n., 139; rebuked by the Master, 27, 127; extravagant in mourning, 27, 131 ; on mourning rites, 27, 141, 182 ; 3. and Yen Ytian, 27, 185; disciple of Confucius, 27, 191; 39, 386; 40, 44, 160 sq., 193, 200; steward to the House of K], 27 J 415, 415 n. ; asks Confucius about fortitude, 28, 303, 303 n, ; wished to slay the ruler of Wei, Confucius's teaching of 3. came to nothing, 40, 172.

3ze-phu, called Mieh, 27, 153.

3ze-pien Al'-^ing-gze, Sun Hsiii complains to him, 40, 24.

3ze-sang and 3ze-yu, 39, 257 sq. ; exhibited the highest obliviousness, a T rue M an, 4Q, 283/

3ze-sang Hu, a Taoist, 39, 250 sq.,
250 n. ; instructs Confucius on
Taoism, 40, 34-6, 289 sq.

3ze-shang, did not perform mourning rites for his divorced mother, 27, 122, 122 n.

3ze-shilx, on the expense of mourning rites, 27, 145.

3ze-shu Alng^shu, sent on a mission
of condolence for Duke Kbang, 27 ,
187. ^

3ze-sze, or Khung jSTi, author of the Kung Yung, 3, xx j 27, 43; the Hsiao King ascribed to him, 3, 465 n.; author of * the Doctrine of the Mean,' 16, 46 ; the book Ta Hsio ascribed to him, 27, 53 sq. ; father of 3ze-shang, 27, 122; on mourning and funeral rites, 27, 124, i33> 173; wailing for his sister-inlaw, 27, 133 ; mourning on the death of his mother, 27, 151 sq., 152 n., 194 ; a Taoist, 39, 247.

3ze-yang, premier of -Ong, sends a gift of grain to Lieh-gze, 40,

154 sq.

3ze-yu, or Yen Yen, disciple or
Confucius, 27, 18, 24, 364, 367, 326 ;
the book Li Yun ascribed to him,

3ze-yang, premier of -Ong, sends a gift of grain to Lieh-gze, 40,

154 sq.

3ze-yu, or Yen Yen, disciple or
Confucius, 27, 18, 24, 364, 367, 326 ;
the book Li Yun ascribed to him,

27, 24 ; asked Confucius about inheritance, 27, 120 ; on funeral and mourning rites, 27, 141 sq., 144, 146, 151, 153 sq., 176-8, 326; 28,

155 ; at the mourning rites for Hui- ^ze, 27, 143 ; on a saying of Confucius, 27, 149 sq. ; received Duke Tao when he came to condole at the mourning rites for Yu Zo, 27, 165 ; pays a visit of condolence, 27, 174; as an authority on ancestor worship, 27, 337, 337 n. ; quoted,

28, 16. See also Yen Khdi\\g 3.
3ze-yu, a Taoist, 39, 247 ; and his

friend gze-sang, 39, 257 sq. ; the hunchback, 40, 282.

ADDENDA AND CORRIGENDA

Page 1 8, col. i, 1. 20, read * see (/) ' for * see (i) * „ 32, „ 2, 1. 15 from below, read * Atar' for ^ Atar * „ 121, „ 1, 1. 29 sq., read ^ see Holy persons. 5*^^ ^/jo Castes ' . . . „ 122, „ 2,1. 5 from below, insert *26, 452, 45211.;' before '44, 79 '.. . „ 135, „ 2, 1. II, after * three) * insert * Morality {b) ' „ 138, „ 1,1. 9, read * 7, 135 'for * 17, 135* J, 170, „ 2, 1.27, read * befools* for * be fools* ,, 202y „ 1, 1. 10, read *(«)' for *(«.)' „ 202, „ 1, 1. II, read *(«)' for *(«.)' „ 216, „ 2, 1. 23 from below, read ' Fre^un' for *Fredun' >? 233, „ r, 1. 9, read *»5akh«l* for 'Sakha' „ 249, „ 2, 1. 25, read * Atman' for ' Atman* „ 258, „ 2, 1. 16, read * Sacrifices (/) ' for * Sacrifices (k) ' „ 262, „ I, I. 7, read 'Halingava' for 'Halingava' „ 268, „ I, 1. 16 from below, put comma instead of semicolon after

319 sq. ,,283, ,, 2, after 1. 22 insert *Hui ot Iiiang, King, contemporary of

^wang-gze, 40, 321 * „ 285, „ 2, 1. 5 from below, read ' t ' for ' I ' „ 297, „ 2, 1. 22, read 'Ingratitude, penance for, 7, 177 ; those who have ' . . . J) 3^5> » i?^' 9, read ' Vijtaspa ' for * Vijtaspa ' „ 318, „ 2, 1. 5 from below, add * See 3ze-kao* „ 342, „ 1, 1. 14, read ^lA-khvL* for 'lAkhu.* „ 383, „ 1,1. 19 from below, after ^See also^ insert *Bhikkhus (^),

Gaina monks, Gaina religion, Gainas, and ' ,,393, „ 1, 1. 29, add ' See also No^/ar ' » 399r j> 2, I. 1 3, read ' see Bhikkhus (c) ' for ' see Sawgha * ,, 400, „ 1, 1. 20, add ^ See also Naotara, Vijtaspa, and Vistauru' ,,408, ,, 2,1. 5, read * Pa/^itabhumi ' for ' Pa^itabhumi ' ,, 413, „ 1,1. 23 from below, read ' 36, 52 sq. ' for ' 36, 52 sq.' „ 442, „ I, I. 2 from below, read ' 172-4, 482 sq.' for ' 172-4 ; 482 sq.' » 5i5> rj i> '• 8, read 'inner' for * sinner' „ 536, „ 2,1. 9, read ' Vasativari ' for * Vasativari * 5, 600, „ I, 1. 19, read 'Uspasnu' for *Uspasnu' „ 634, ,, 1,1.31, after * Abstinence' insert 'Ascetics, BrahmaHrin,'

and after ' Fasting * insert * Gaina monks,

Gainas, Hair, Hermits ' . .

The references to Volumes 2, 4, 10 are to the editions of 1897, 1895, and 1881 : other editions of these volumes differ in pagination and to some extent in contents.

.

The references to Volumes 2, 4, 10 are to the editions of 1897, 1895, and 1881 : other editions of these volumes differ in pagination and to some extent in contents.

If the Index is used with Volume 2, edition 1879, in introduction after p. xiv deduct from one to five pages, and in text deduct after page 99 from one to three pages; if with Volume 10, edition 1898, add in part I in introduction eight pages, and in text after page 48 one page ; in part II after page 35 deduct one page to eleven pages, increasing the allowance gradually through the part.