A General Index to the Names and Subject-Matter of the Sacred Books of the East — SBE Vol. 50 (compiled by M. Winternitz, 1910)

Open to allEdited by F. Max Müller; translated by Müller, Legge, Bühler, West, Darmesteter, Palmer, Telang, Thibaut, Jolly, Rhys Davids, Oldenberg, Jacobi, Bloomfield and others1164 segments · 388 pp

The text is shown on its own: no facing layer is held for this issue.

page 152

The translator’s English as printed (M. Winternitz). The original-language text is not held; names are romanised as the translator printed them.

Hamaspathmaedhaya, worshipped, 31, 198, 205, 210, 216, 220, 225, 335, 338, 368, 370, 372.

Ham-baretar vanghvam, n.p., 23,
211, 211 n.

Hami^, n.p., 5, 148.

Hamasi birds, see Birds (b).

'Hamzah, Mohammed's uncle, slain in battle, 6, xxxviii, 264 n.

Han : systematic chronology in China
began with the H. period, 3, 20 sq. ;
investiture of the marquis of H.,
3, 426 ; recovery of the Ritual
Books under the H. dynasty, 27,

2-5.

Hand : t^rthas or parts of the h.
sacred to different deities, 7, 198 ;
12, 365 n., 366 n.; 14, 21, 25, 166,
238, 255 ; 25, 40 sq. ; 29, 252, 252 n.;
30, 18; organs of action, 8, 53 n.,
261, 359 ; laid down, palm upwards,
for protection, 44, 465.

Hang, see Thien J^Mng-jze.

Hangaurush, son of Gamasp, 47,
XXX, 165.

Hanghaurv^ungh, son of Gamaspa,
23, 208.

'Hanifs, a sect of Arabian thinkers,
6, XV sq. ; Islam, the faith of the
*H., 6, 204 ; 9, 127 sq,; exhortation
to become *H., 9, 59 ; Jews and
Christians bidden to become 'H.,
9, 338.

Hantl'imukha, n. of a demon harassing infants, 29, 296.

Han Ying, his text of the Shih King,
3, 287.

Hao, Duke, as a mourner, 27, 318.

Haoij't, son of Geurva, 37, 224,
224 n.

Haoma (Phi. H 6m), overthrew the
Keresani (Alexander), 4, xlviii ; 31,
2 37sq., 237 n.; Vedic Soma, Avestic

Hantl'imukha, n. of a demon harassing infants, 29, 296.

Han Ying, his text of the Shih King,
3, 287.

Hao, Duke, as a mourner, 27, 318.

Haoij't, son of Geurva, 37, 224,
224 n.

Haoma (Phi. H 6m), overthrew the
Keresani (Alexander), 4, xlviii ; 31,
2 37sq., 237 n.; Vedic Soma, Avestic

H., 4, Hi; 26, xii, xvi; 31, 230 sq.; worship of H. Aryan, 4, Ixiv ; purification of the H., 4, 73 sq. ; the dead become immortal by tasting of the white H., 4, 74 n. ; the plant of life, kin^ of healing plants, 4, 74 n., 226; 5,90; 31,241; 37,165; preparation of H. for sacrifices, 4, 207, 351-3 ; the white or Gaokerena H., round which the healing plants grow, 4, 227, 227 sq. n. ; approached Zarathujtra, 4, 258; 31, 231; use of H. at sacrifices, 4, 288 n., 289 ; 18, 160 n., 163-5 and n., 169 sq., 170 n. ; the angel, co-operator with Tijtar, 5, 26, 169 ; 37, 292, 292 n. ; lizard created to injure the H., 5, 65 ; the white H., the healing and undefiled, 5, 100 ; the white H. belongs to Ajta^, 5, 104 ; the H. of the angel H., of three kinds 5, 105; Hush, the drink of immortality, prepared from H., 5, 126; white H., the counteractor of decrepitude and death, 5, 176 sq. ; H.-juice given to a new-born infant, 5, 322; 24, 286 sq. ; 37, 122; meat-offering to the angel H., 5, 336, 336 n., 338, 338 n.; the white H., an ingredient of the elixir of immortality, 18, 112, 112 n.; washing of polluted H. twigs, 18, 363 ; Gaokerena, the white H., invoked and worshipped,*23, 5, 5 n., 12, 14, 20, 32, 36 sq., 271 ; golden, tall, enlivening, 23, 20; the increaser of the world, 23, 102, 102 n. ; worships Drvaspa, 23, 114, 114 n. ; offered a sacrifice to Mithra, 23, 141 sq. ; established as a priest by Ahura-Mazda, 23, 142 ; the Fravashis watch the H., 23, 194 n. ; drinking of H. is attended with Asha and Ashi Vanguhi, 23, 271 ; worshipped Ashi Vanguhi, 23, 277 sq. ; prayer recited when drinking H., 23, 312 ; H. and sacred twigs, 24, 103, 103 n. ; where the H. is grown, 24, 1 1 1, 1 1 1 n. ; H. and Parahaoma, and the (offered) Haomas worshipped, 31, 208, 212, 214, 221 sq., 227 sq., 230, 246, 270 sq., 276, 291, 348; among the offerings to the gods, 31, 213 sq., 223, 227 sq., 270 sq., 274 sq., 280, 349 sq., 353 sq., 374 sq. ; the H.-yajt, worship and praise of H., 31, 2 30-44 ; drives

HAOMA— HARIKfe^A-BALA

p. 263

; the H.-yajt, worship and praise of H., 31, 2 30-44 ; drives

HAOMA— HARIKfe^A-BALA

p. 263

death afar, 31, 231-7, 244-6, 291 ; invoked against demons and all evil creatures, 31, 236, 238-40; grants knowledge and wisdom to students, 31, 237 ; grants offspring to women, husbands to maidens, 31, 2 37 ; grants speed to racers, 31, 237 ; grows on the mountains, 31, 238, 24o-3,,29t ; pressings of H., 31, 240 ; the pressing, tasting, or praising of H. avails to the smiting of the Daevas, 31, 241; curses the man who holds him from full outpouring, 31, 244 sq. ; praised, 31, 246; bound the Turanian Frangrasyan, 31, 246 ; the reviver and healer, worshipped Sraosha, 31, 302 ; curing with H.-water, 47, xi, XXV, 57 sq. ; H.-water used by Zoroaster, 47, xxvi; guardian spirit of Zaratujt passed, through H., to his parents, 47, xxix, 21-9, 21 n.; milk mixed with H., 47, 27 sq., 28 n.; Zoroaster bringing H.- water from the river meets Vohumano, 47, 47 sq., 155 sq. ; Vijtasp drinks H., the fountain of life, 47, 70 sq., 71 n.; Zoroaster's guardian spirit is in the H., 47, 136 sq., 139 ; pouring H.-juice into water, 47, 154. See also Plants (b), Sacrifices (^, k)y and Soma.

IIaom6--^?/arenah, n.p., 23, 214.

Haoshang, see Hoshang.

Haoshyangha, see Hoshang.

Happiness, five sources of, 3, 149 ; three sorts of h., 8, 126 ; what is true h., 10 (i), 53-5 ; 13, 81 ; a life in h. and mindfulness with a wise friend, or in solitude, 17, 307 sq. ; perfect peace is sublime h., 20, 231-3. See also Bliss, and Highest Good.

Haptanghaiti, see Yasna.

Haptoiri/^ga, see Haptok-ring.

Haptok-rmg (Av. Hapt6iri«ga), the star Ursa Major, chieftain of the north, 5, 12, 12 sq. n., 21 ; 24, 131 ; seas under his protection, 5, 44 ; meat-offering to H., 5, 337, 337 n. ; keeps off demons, witches, and wizards, 24, 91 sq.

Hara, used in the sense of God, 15,
235; identified with strength, 25,
512; n. of Rudra, 29, 256; is
immortal and imperishable, 48, 139,
364.

Hara Berezaiti, or Haraiti Bareza (Mount Alburz, or Alborz), both the waters and the light come from it and return there, 4, 230, 232-4, 232 n.; 18, 263, 263 n. ; seven palaces in it, 4, 262 sq. n. ; 37, 220 sq. ; revolution of the sun round it, 5, 22-4 ; the- first of mountains, 5, 29 sq., 34-6, 41 sq., 91, 174 sq.\ rivers flow forth from it, 5, 74-7, 75 n., 172 ; 24, 98 ; Alburn and the Daitih peak, 18, 46-8, 48 n. ; the mountain where Mithra dwells, 23, 131 sq., 141 ; the sun rises above it,

23, 150; stars move round it, 23,
174; 24, 91 sq. ; the abode of the
clouds is on it, 24, 86, 86 n.; star
Vanand protects its passes and gates,

24, 91, 91 n. ; arranged around the world, 24, 100, 100 n. ; below it is the iTinva^ Bridge, 31, 19, 19 n. ; 37,2 10.

Haradatta, quoted by Nandapaw<^ita,
7, xxxiii.

Haraiti Bareza, see Hara Berezaiti.

Hardar, n.p. 5, 141.

Hardarj-n, n.p., 5, 141.

Hardhar, n.p., 47, 34.

Hare, in the moon, 44, 10 ; * horn of ah.,' 48, 433, 453, 508 sq.

Haredhaspa, n.p., 23, 214.

Commentary
page 152 ·

No commentary for this page under the selected tracks.

There is commentary on page 1.