A General Index to the Names and Subject-Matter of the Sacred Books of the East — SBE Vol. 50 (compiled by M. Winternitz, 1910)

Open to allEdited by F. Max Müller; translated by Müller, Legge, Bühler, West, Darmesteter, Palmer, Telang, Thibaut, Jolly, Rhys Davids, Oldenberg, Jacobi, Bloomfield and others1164 segments · 388 pp

The text is shown on its own: no facing layer is held for this issue.

page 323

The translator’s English as printed (M. Winternitz). The original-language text is not held; names are romanised as the translator printed them.

See Brahman.

^Sveta, one of the princes of mountains, 8, 346.

^vetadipa, *the white island,' the abode of Bhagavat, 7, 1 56.

^vetaketu Auddalaki Aruweya, and his father Uddalaka Aru«i, legend and dialogue, 1, xxxiii-xxxvi, 76 sq., 92-109; 15, xiv sqq., i n. ; 34, cv, cxviii ; 38, 210; 48, 583, 585; taught by iTitra Gangyayani, 1, 271 sqq.; quoted, 2, xxviii, xl-xlii, 50; 26, 100, 314; 43, 333-6; 44, 40, 90 ; became similar to ii/shis by study of the Veda, 2, 19, 19 n. ; teacher of Ya§-«avalkya, referred to by Apastamba as * modern,' 12, xli; mentioned in the Mahabharata, 12, xliii ; King Ganaka meets with and questions 5*., 12, xliii; 44, 112 sq. ; and the Kshatriya sage Pravaha«a Caivali, 15, 204; possessed esoteric knowledge, 44, 147 ; desirous of final release, 48, 203.

^'vetayvatara proclaimed Brahman to ascetics, 15, 266.

»S*vetai'vatara-upanisliad, quoted, 8, 432 ; 38, 429 ; 48, 778 sq. ; its position in the Upanishad literature, 15, xxxi-xlii ; is it a sectarian Upanishad ? 15, xxxiii sqq. ; translated, 15, 228-67; Maya in the 5., 34, cxvii n., cxxi n.

6'vikna, n. of a people, 44, 239 n.,
250, 400.

Swallow, see Birds {b).

Swan maidens, nymphs swimming about as, 44, 70.

Swoon, nature of it explained, 34,
Ixi ; 38, 149-52; is half-union or
half-coincidence with deep sleep,
38, 151 sq. ; a half-way approach to
death, 38, 152 ; 48, 606 sq. See also
Sleep.

•^S'yapar^a Sayakayana, n. of a teacher, 15, 186, 186 n.; 43, 274, 344, 344 sq. n. ; was the last to slaughter five victims at the building of the fire-altar, 41, 171 ; 44, xxxviii.

^yava, see iSyavajva.

Syavarshan(a), see Siyavakhsh.

Syavaspi, n.p., 23, 213.

5yavas-va Atreya, author of a Vedic hymn, 32, 312, 314, 321, 328,335, 339, 342, 345, 349, 354, 356, 358 ; legend of 5., 32, 359 sq.

Syllables, sacred, see Om, Sacred syllables, Stobhaksharas, and Vyahritis.

Symbols, of royalty, 3, 58 sq. ; 27, 214 sq. ; natural phenomena as s. of human qualities, 3, 1 47 sq. and n. ; royal s. used at ancestral sacrifices, 3, 154, 420, 420 n.; inner self is void of s., 8, 160, 160 n., 309, 351, 367 ; with numerous s. only one knowledge is approached, 8, 307, 307 n. ; s. of the Brahman, 8, 308 ; lineal figures, their origin and explanation, in the Yi King, 16, 9-26 ; lineal figures employed for divination, 16, 20 sq. ; the ^ Treatise on the S.,* *the Great Symbolism,' 16. 35-8; good fortune and bad indicated by the s. of the Yi King, 16, 350 sq., 351 n. ; the Ho map and the Lo writing, 16, 374, 376 n. ; symbolism in wearing the sacred thread-girdle, 18, 122 sq., 122 n., 125, 129-34;

SYMBOLS— TA-KWEI

p. 567

24, 268-70 ; Horn a s. of the birth and understanding of the apostles, 18, 170; the jade-symbol, 27, 59; 28, 459 sq., 463 sq. ; pratikopasana, meditation in which Brahman is viewed under a s., 34, Ixxvii ; 38, 340-5 ; only those who do not take their stand on s. are led to the world of Brahman, 38, 402-4. See also Hexagrams, and Yi King.

; pratikopasana, meditation in which Brahman is viewed under a s., 34, Ixxvii ; 38, 340-5 ; only those who do not take their stand on s. are led to the world of Brahman, 38, 402-4. See also Hexagrams, and Yi King.

Sympathy, one of the four * infinite
feelings,' 11, 201 sq., 273. See also
Love, and Morality,

Syumarajmi Bhargava, author of
Vedic hymns, 32, 414, 418.

Sze of Pao, King Yu*s concubine,
raised to be his queen, 3, 356, 356 n.,
360.

Sze-ma Hsiang-5'u, officer and author, 27, 19.

Sze-ma A'^ien, his accounts of Confucius as the author of the Kings, 3, 3, 280-3; 16, 28; his accounts of Lao-jze, 39, 4 sq., 33-6; his accounts of irwang-3ze, 39, 34, 36-8.

Sze-thu Alng-jze of Wei, mourning at his death, 27, 174 sq.

Taciturnity, see Mauna.
Tadvana, a name of Brahman, 1,

152, 152 n.
Ta^, h.%\ Dahaka, a descendant of,

4, xlix sq.
Ta^aniya Kamma, t.t., act of

rebuke, see Bhikkhus (r). T^a^y^ut, idols and demons of the ancient Arabs, 6, 40, 79, 81 sq.,

106, 254 ; 9, 184. See also Idols.
Taham, n.p., 5, 146.
Tahm-uraf, see Takhmorup.
Tahinuras and the Deluge, 4,

384 n.
Ta Hsio, or * Great Learning,' the

third of the Shu, 3, xx. ra'if, n.pl. : tribe of the Tnaqif at

'JI defeated by Mohammed, 6, xlii sq. Tai iOang, reduced the Li ^i to

forty-six books, 3, xix.
Tairez/, see Tauru.
Tai Shang, a Li scholar, 27, 6 sq.
Tai Teh, a Li scholar, reduced the

Li K\ to eighty-five books, 3, xix ;
27, 7-9.

Taittiriya-ara^yaka, Andhra recension of, 2, xxxvi sq. ; quoted, 8, 432; 38, 429; 44, xlvii; 48, 779; T. and Taittiriyaka-upanishad, 15, xxvii.

Taittiriya-bralima;/a, quoted, 8, 261 n., 262 n., 266 n. ; 38, 429 ; 44, xxxiii n., xxxix, xln. ; 48, 330; legend of Na^iketas in the T., 15, xxi sq. ; treats of the horse-sacrifice, 44, xvi.

Tai ttiriya(ka) -upanishad, quoted,
8, 432 sq. ; 34, xlii ; 38, 429 sq. ; 48,
779 sq, ; introduction to T,, 15,
xxvii-xxx; translated, 15, 43-69.

Taittiriyas, see Veda (^).

Taittiriya - sa;;^liita, quoted, 38,
429 ; 48, 779 ; gives mantras of the
Ajvamedha, 44, xvi.

Tai '^vorz^XL, n. of a Taoist sage,
40, 1 1 9 sq.

Takhma, n.p., 23, 204.

Takhma Urupa, see Takhmorup.

Takhmorup, or Takhma Urupa, or Tahmuraf, son of Vivanghat, made Ahriman his steed, 4, 384, 384 n. ; 5, 130, 130 n.; 23, 252, 252 n., 292 sq. ; 47, xxv, 8; A v. Takhmourupa, a primaeval sovereign, 5, 62 ; 18, 13, 13 n. ; 47, 121, 128 ; reigned thirty years, 5, 149; a smiter of Aharman, the demon, 18, 90, 90 n., 200, 201 n. ; brother of Yima, killed by Angra-Mainyu, 23, 60 n. ; is well-armed, 23, 326; his exploits, 24, 58 sq. and n., 60 n. ; second ruler of the earth, 37, 27, 27 n. ; his accession, 47, xxix.

Ta-/^i, wife of King ATau-hsin, 3, 130,
1.30 n.

Takkasila, n. of town, where Givaka
is trained by a famous physician, 17,
174 sq.

Takman, demon of fever, 42, 1-6,

273> 442, 445, 449- and n., 60 n. ; second ruler of the earth, 37, 27, 27 n. ; his accession, 47, xxix.

Ta-/^i, wife of King ATau-hsin, 3, 130,
1.30 n.

Takkasila, n. of town, where Givaka
is trained by a famous physician, 17,
174 sq.

Takman, demon of fever, 42, 1-6,

273> 442, 445, 449-

Takshaka, n. of a Naga-king, 21, 5 ; T. Vaijaleya worshipped at the Agrahaya«a festival, 29, 131 ; worshipped at a rite against poison, 42, 374 sq., 374 n., 425.

Takshan, recites for Aru«i who wished to obtain holy lustre, 12, 335.

Ta-kwei, a personification of the
Great Tao, 40, 96, 96 n.

p. 568

TALAVAKARA-BRAHMA7VA-TAN

Talavakara-brahma^^a and Kena-

upanishad, 1, Ixxxix sq. Talavakara-upanishad, i. e. Kenaupanishad, 1, Ixxxix; translated, 1,

145-53. Tales : of a strange prophet, who bids Moses not question anything he may do ; he scuttles a ship, kills a boy, and builds up a tottering wall ; Moses desires an explanation, which the stranger gives, 6, xcv ; 9, 2 1-3 , 2 3 sq. n. ; the Bhikkhu refrains from mean talk, such as t. of kings, demigods, ghost- stories, &c., 11, 194 ; list of worldly things forming the subject of t., 11, 194; 17, 20 sq. ; of Pilindava^^M, who changed the grass chumbat on the head of the park-keeper's daughter into a chaplet of gold, 17, 61--5 ; of MeWaka and his miraculous powers, 17, 12 1-4 ; of Givaka and his wonderful cures, 17, 172-94 ; of Dighavu who would not revenge the murder of his parents, 17, 293-305 ; Buddha tells many amusing and instructive t., by means of which he teaches the law, 21, 120 ; Trijala, in order that her good dreams should not be counteracted by bad dreams, remained awake by means of hearing auspicious t. about gods and religious men, 22, 240; telling t. after the funeral, 29, 248, 357; told on festival nights, 30, 29 ; of a Danava who, to guard his wife, put her into a box and swallowed it, 35, 2 16 sq. ; of a Vidyadhara who committed adultery with a queen, was caught, and became invisible, 35, 217; of the parents who ate their only child in the desert, 36, 282 n. ; purpose of t. told in the Vedanta texts, 38, 305 sq. ; 48, 697 sq.; the pariplava t. told at the horse sacrifice, 38, 305 sq. ; 44, 361-71, 361 sq. n. ; of the man who was so taken with the charms of a one-eyed courtesan, that he thought other women had an eye too many, 39, 233 n. ; of Kapila, who was converted, and converted a gang of robbers, 45, 3 1 sq. n. ; of a friar who, by magic arts, carries off every woman he sees, 45, 383 n. ; told for soothing children and sick persons, 48, 198, 199 sq. See also Gatakas, and Parables.

Tal'hah, converted by Mohammed,
6, xxiii.

Ta-lien and Shao-lien, their demeanour at mourning, 28, 153 sq., 154 n.

Talisman, see Amulets.

Talut, see Saul.

Tamalapatra^andanagandhabhi - ^^a, n. of a Tathagata, 21, 178.

Tamas, see Qualities.

Tamasa, a Manu, 25, 19.

Tambayak, n. of a demon, 5, 132,
132 n.

Tamraliptika 5akha, of the Godasa
Ga«a, 22, 288.

Commentary
page 323 ·

No commentary for this page under the selected tracks.

There is commentary on page 1.