Fetching
One moment.
Fetching
One moment.
Romanised transliteration as printed by the translator, not the original script. This is what we hold.
1come to the turning of the wheel of the law, 49 (i), 173. ^'urasena, men born there fight in the van of the battle, 25, 2^7, 247 n.^ 6'uravira Maw^/ukeya, see Ma«Ju- keya. Surgery, see Medicine. Suro-yazata, n.p., 23, 215. Surya, the Sun, son of Pra^apati, 1, 313; 15, 199 ; in a list of gods, 8, 219; 21, 4 ; 42, 160, 205; Agni, Vayu, S., gods of earth, air, sky, 12, 327; 44, 291 n. ; Agnihotra libation to S., 12, 327, 334-7 ; 29, 161, 161 n. ; is the light when the sun rises, 12, 335 ; Agni has attained to S.'s lustre, 12, 352 ; is the scorching sun that governs the world, 12, 446 ; offerings to S., 12, 446 sq. ; 26, 263, 427-9; 29, 121, 149; 30, 51 ; 44, 77, 77 n., 127, 300, 346 sq., 505 ; prayers to S., 14, 305 ; 25, 183, 183 n. ; 26, 224, 253 ; 29, 41 sq., 190, 287 sq. ; 41, 38, 94, 112 ; 42, 10, 17, 31, 47, 60, 203, 211, 237 ; 43, 143; 44, 432; identi- fied with Pra«a, 15, 275 ; etymology of S., 15, 310; Buddha mistaken for god S., 19, 72 ; his chariot drawn by seven horses, 19, 313, 313 n. ; 33, 14 n.; Soma's marriage with S.'s daughter, 26, xiv; invoked to ward off evil spirits, 26, 77 ; 29, 44 ; the god-born light, the son of the sky, 26, 83 ; given as sacrificial gift to the Angiras, 26, 114 ; Agni, Indra, and S., superior gods, wor- shipped, 26, 402-6 ; morning obla- tion for S., 29, 19, 172, 287, 386 ; 30, 20, 197, 266; celestial serpents belonging to S., 29, 328 sq. ; Samans, S., heaven, eye, 30, 152 sq. ; lord of celestial beings, highest light, 30, 237; 42, 53, 60,116; 43,131,240; the soul of the movable and im- movable, 41, 408 ; fastens the amulet on with which he conquers the directions of space, 42, 85 ; Soma and S., 42, 103 ; the bull with a thousand horns, 42, 105, 373; brilliancy of S. transferred upon a king, 42, 116; Rohita and S., 42, 210, 214 ; S, {the sun) surveys the sky, S. the earth, S. the waters. S, is the single eye of being : he has ascended the great heavens, 42, 212 ; is the Gandharva, his Apsaras are the sun-motes, 43, 231 ; Agni made to ascend the terrestrial world, Vayu the air, S. the sky, 44, 27; Sama-veda produced from S., 44, 102 ; Agni, Vayu, and S., the three lights, 44, 102 ; Faith, the daughter of S., 44, 226; delivers from sin, 44, 265; the highest light, is the heavenly world, 44, 267, 502 ; sacri- ficed as an animal, 44, 320; is all the gods, 44, 419, 505 ; worshipped at the Pravargya, 44, 460 ; in the glowing Mahavira pot Agni shines with S., 44, 469 sq. ; one of his rays called the rain-winner, 44, 478 ; Vamadeva : * I am Manu, I am S.,' 48, 253. See also Sun {c), Surya, the Sun-bride, wedding of, 29, 283 ; 42, 202 ; Rodasi compared to S., 32, 272; Savitar's daughter, bride of Ajvins, 42, 95, 503 ; Ushas or S., 42, 66 r, 666; S. hymn, see Prayers (c), Suryagarbha, one of the sixteen virtuous men, 21, 4. Suryaka, the enemy of the fish, shot by the arrow of Kama (Mara), 49 (i), 138, 138 n. Suryodana, the nth Tathagata, 49 (ii), 6. Susa^;/sthita, one of the sixteen virtuous men, 21, 4.
2hymn, see Prayers (c), Suryagarbha, one of the sixteen virtuous men, 21, 4. Suryaka, the enemy of the fish, shot by the arrow of Kama (Mara), 49 (i), 138, 138 n. Suryodana, the nth Tathagata, 49 (ii), 6. Susa^;/sthita, one of the sixteen virtuous men, 21, 4. Susarthavaha, one of the sixteen virtuous meuj 21, 4. Sushan and Sushawa, deities of parturition, 42, 99, 244 sq. Sushe^^a is a winter-month, 43, 108. Su Shih, styled 3ze--^an, and Tung-pho, his notice of the Sacri- ficial Hall to ^wang-jze, 40, 296, 296 n., 320-3, 320 n. 5ushkabhrmg€ira, quoted, 1, 283. ^ush/^a, the Danava, is the pupil of the eye, 26, 14 sq. SU^-RAVAS-^VALOMINt 565 Su^ravas Kaushya, n. of a teacher, 30, 244; 43,390. Susthita Kau/ika, n. of a Sthavira, 22, 288, 292. Susunaga removed the capital of Magadha to Vesali, 11, xvi sq. Sutambhara Atreya, author of Vedic hymns, 46, 392, 394? 395, 397- Sutanu, perhaps synonym of Ra^i- mati, 45, 117 n. Sutas, caste of, 2, 198 ; 14, 94, 197 sq. ; 25, 404 sq., 407; are charioteers, 25, 413; court-min- strels and chroniclers, 41, 60, in. Suta^ravas, n. of a teacher, 30, 244. Sute^as, the head of Vaijvanara, 38, 275 sq. Sutras, metrical Smr/tis derived from, 2, ix sqq. n., x sq. ; date of the S. period, 2, xviii sq. ; style of S., 7, xvii ; 11, xxiii; originally composed for a single Vedic school, 14, xiv ; date of the Mahavaipulya and the simple Buddhist S., 21, x-xiv; satiated at the Tarpawa, 29, 220 ; are * short aphorisms con- stituting in their totality a complete body of doctrine upon some subject,' 34, xi, xiii ; all S. aim at concise- ness, 34, xiii ; peculiarity of the philosophical S., 34, xiii sq. See also Dharma-sutras, Grihya-sutras, Kalpa-sutras, Sacred Books, ^rauta- sutras, Suttas, and Vedanta-sutras. Sutratman = Pra^apati, 34, 142 n. Sutta-KTipata, Purawas mentioned in the, 8, 14 n. ; quoted, 8, 14 n., 19 n., 24 n., 36, and notes to 40, 45 sq., 48-51, 56, 59 sq., 62-6, 68-70, 79, 88 sq., loi, 103, 105, 108 sq., Ill sq., 114, 118, 121 ; 36, 285, 313, 358, 363 sq.; its language, 10 (ii), xi sq. ; contains remnants of Primitive Buddhism, 10 (ii), xi-xvi ; translated, FoL 10 (ii); Sowa pleases Buddha by reciting the Aif/^aka- vagga of the S., 17, 37. See also Tipi/aka. Suttantas, t.t., older name for Suttas, 13, xxix sq. See Suttas, and Tipi/aka. Suttas, Pali texts of Buddhist canon, translated into Singhalese, 10 (i), xiv ; translations of S., Vols. 10 (ii) and 11; 11, xxiv-xxvii ; age of S., 11, x-xx ; their authorship. 11, XX ; their teaching, and the original teaching of Buddha, 11, XX sqq. ; stock phrases and repeti- tions in them, 11, xxii-xxv ; peculiar use of the vi^ords Dhamma, S., and Suttanta,] 13, xxviii sqq. See also Tipi/aka. Suvannapattiya, see Pur«apatrika. Suvar;>^agarbha, the 67 th Tatha- gata, 49(ii), 7.^ Suvar/^anish^/^ivin, son of Srimgsi- ya, 49 (i), 90. Suvar;/aprabha, the 14th Tatha- gata, 49 (ii), 6. Suvidhi Pushpadanta, n. of a Tir- thakara, 22, 280.
3See also Tipi/aka. Suvannapattiya, see Pur«apatrika. Suvar;>^agarbha, the 67 th Tatha- gata, 49(ii), 7.^ Suvar/^anish^/^ivin, son of Srimgsi- ya, 49 (i), 90. Suvar;/aprabha, the 14th Tatha- gata, 49 (ii), 6. Suvidhi Pushpadanta, n. of a Tir- thakara, 22, 280. Suvikrantavikramin, one of the sixteen virtuous men, 21, 4. Suviri/m, n. or epithet of the dog- demon harassing children, 30, 219. Suvi^uddha, n. of the world of the Buddha Dharmaprabhasa, 21, 195, 197. Suvrata, at the head of the lay votaries, under Parjva, 22, 274; Arya Dharma of the S. gotra, 22, 294 ; ordained Vishwukumara, 45, 86 n. Suwa'h, an idol worshipped by the Arabs, 6, xii ; 9, 303. Suya^^a vSahkhayana, author of the 5ahkhayana-Grihya-sutra, 29, 3-5, 123 ; honoured as teacher, 29, 123, 141, 220. Suyama, a guardian of the world, 35, 37. Suyama, one of the eight Brahmans who took note of the marks on Buddha's body, 36, 44. Su 3ze-/^au, see Su Shih. Svabhava, t.t., various meanings of it, 8, II. Svadha, see Sacred syllables. Svadhyaya, t.t., daily reading of Veda, see Veda (c). Svagata, one of the five hundred Arhats who are to become future Buddhas, 21, 198 ; n. of a Bhikshu, 49(ii),2. Svaha, see Sacred syllables. Svaidayana, see 5aunaka S. ^vaikna, see Pratidarja S. 6'vaitreya, n. of a victorious hero, 46, 407. ^valomini, a demon harassing chil- dren, 30, 211. 566 SVANA—SYMBOLS Svana, guardian of Soma, 26, 72. ►Svapaka, see Caste (e), Svar (sun-light), Maruts, men of, 32, 326. Svara^ (an autocrat or self-ruler) : he who loves, and delights in the Self, becomes a S., 1, 124; Virag- and S., 30, 167; metre, 41, 364; 43,385. Svarbhanu, the Asura, struck the sun with darkness, 41, 65 sq., 406 n. ; 42, 294. Svarga world, see Heaven [d). Svar^it Nagna^ita or Nagna^it, the Gandhara, quoted, 43, 21. Svaro/^isha, a Manu, 25, 19. Svastika,one of the celestial regions, 22, 190. Svastika, a poor Brahman, con- verted by Buddha, 49 (i), 192. Svastika, ornament, 48, 434, 447. Svatikari, sacrifice to, at the plough- ing rite, 29, 326. Svayambhu, the Self-existent, offer- ing to, 14, 308 ; Brahman is S., 15, 120, 188 ; i^ishi of aKa«ia, 30, 242; quoted as authority on law, 33, 227 ; ocean, the delight of S., 45, 49 ; created the world, 45, 244 ; sleeps on the ocean, 45, 290 ; prayers to S., 49 (i), 25 ; worshipped by Buddha, 49 (i), 200. See Brah- man. ^Sveta, one of the princes of moun- tains, 8, 346. ^vetadipa, *the white island,' the abode of Bhagavat, 7, 1 56.
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
Romanised transliteration as printed by the translator, not the original script. This is what we hold.
1come to the turning of the wheel of the law, 49 (i), 173. ^'urasena, men born there fight in the van of the battle, 25, 2^7, 247 n.^ 6'uravira Maw^/ukeya, see Ma«Ju- keya. Surgery, see Medicine. Suro-yazata, n.p., 23, 215. Surya, the Sun, son of Pra^apati, 1, 313; 15, 199 ; in a list of gods, 8, 219; 21, 4 ; 42, 160, 205; Agni, Vayu, S., gods of earth, air, sky, 12, 327; 44, 291 n. ; Agnihotra libation to S., 12, 327, 334-7 ; 29, 161, 161 n. ; is the light when the sun rises, 12, 335 ; Agni has attained to S.'s lustre, 12, 352 ; is the scorching sun that governs the world, 12, 446 ; offerings to S., 12, 446 sq. ; 26, 263, 427-9; 29, 121, 149; 30, 51 ; 44, 77, 77 n., 127, 300, 346 sq., 505 ; prayers to S., 14, 305 ; 25, 183, 183 n. ; 26, 224, 253 ; 29, 41 sq., 190, 287 sq. ; 41, 38, 94, 112 ; 42, 10, 17, 31, 47, 60, 203, 211, 237 ; 43, 143; 44, 432; identi- fied with Pra«a, 15, 275 ; etymology of S., 15, 310; Buddha mistaken for god S., 19, 72 ; his chariot drawn by seven horses, 19, 313, 313 n. ; 33, 14 n.; Soma's marriage with S.'s daughter, 26, xiv; invoked to ward off evil spirits, 26, 77 ; 29, 44 ; the god-born light, the son of the sky, 26, 83 ; given as sacrificial gift to the Angiras, 26, 114 ; Agni, Indra, and S., superior gods, wor- shipped, 26, 402-6 ; morning obla- tion for S., 29, 19, 172, 287, 386 ; 30, 20, 197, 266; celestial serpents belonging to S., 29, 328 sq. ; Samans, S., heaven, eye, 30, 152 sq. ; lord of celestial beings, highest light, 30, 237; 42, 53, 60,116; 43,131,240; the soul of the movable and im- movable, 41, 408 ; fastens the amulet on with which he conquers the directions of space, 42, 85 ; Soma and S., 42, 103 ; the bull with a thousand horns, 42, 105, 373; brilliancy of S. transferred upon a king, 42, 116; Rohita and S., 42, 210, 214 ; S, {the sun) surveys the sky, S. the earth, S. the waters. S, is the single eye of being : he has ascended the great heavens, 42, 212 ; is the Gandharva, his Apsaras are the sun-motes, 43, 231 ; Agni made to ascend the terrestrial world, Vayu the air, S. the sky, 44, 27; Sama-veda produced from S., 44, 102 ; Agni, Vayu, and S., the three lights, 44, 102 ; Faith, the daughter of S., 44, 226; delivers from sin, 44, 265; the highest light, is the heavenly world, 44, 267, 502 ; sacri- ficed as an animal, 44, 320; is all the gods, 44, 419, 505 ; worshipped at the Pravargya, 44, 460 ; in the glowing Mahavira pot Agni shines with S., 44, 469 sq. ; one of his rays called the rain-winner, 44, 478 ; Vamadeva : * I am Manu, I am S.,' 48, 253. See also Sun {c), Surya, the Sun-bride, wedding of, 29, 283 ; 42, 202 ; Rodasi compared to S., 32, 272; Savitar's daughter, bride of Ajvins, 42, 95, 503 ; Ushas or S., 42, 66 r, 666; S. hymn, see Prayers (c), Suryagarbha, one of the sixteen virtuous men, 21, 4. Suryaka, the enemy of the fish, shot by the arrow of Kama (Mara), 49 (i), 138, 138 n. Suryodana, the nth Tathagata, 49 (ii), 6. Susa^;/sthita, one of the sixteen virtuous men, 21, 4.
2hymn, see Prayers (c), Suryagarbha, one of the sixteen virtuous men, 21, 4. Suryaka, the enemy of the fish, shot by the arrow of Kama (Mara), 49 (i), 138, 138 n. Suryodana, the nth Tathagata, 49 (ii), 6. Susa^;/sthita, one of the sixteen virtuous men, 21, 4. Susarthavaha, one of the sixteen virtuous meuj 21, 4. Sushan and Sushawa, deities of parturition, 42, 99, 244 sq. Sushe^^a is a winter-month, 43, 108. Su Shih, styled 3ze--^an, and Tung-pho, his notice of the Sacri- ficial Hall to ^wang-jze, 40, 296, 296 n., 320-3, 320 n. 5ushkabhrmg€ira, quoted, 1, 283. ^ush/^a, the Danava, is the pupil of the eye, 26, 14 sq. SU^-RAVAS-^VALOMINt 565 Su^ravas Kaushya, n. of a teacher, 30, 244; 43,390. Susthita Kau/ika, n. of a Sthavira, 22, 288, 292. Susunaga removed the capital of Magadha to Vesali, 11, xvi sq. Sutambhara Atreya, author of Vedic hymns, 46, 392, 394? 395, 397- Sutanu, perhaps synonym of Ra^i- mati, 45, 117 n. Sutas, caste of, 2, 198 ; 14, 94, 197 sq. ; 25, 404 sq., 407; are charioteers, 25, 413; court-min- strels and chroniclers, 41, 60, in. Suta^ravas, n. of a teacher, 30, 244. Sute^as, the head of Vaijvanara, 38, 275 sq. Sutras, metrical Smr/tis derived from, 2, ix sqq. n., x sq. ; date of the S. period, 2, xviii sq. ; style of S., 7, xvii ; 11, xxiii; originally composed for a single Vedic school, 14, xiv ; date of the Mahavaipulya and the simple Buddhist S., 21, x-xiv; satiated at the Tarpawa, 29, 220 ; are * short aphorisms con- stituting in their totality a complete body of doctrine upon some subject,' 34, xi, xiii ; all S. aim at concise- ness, 34, xiii ; peculiarity of the philosophical S., 34, xiii sq. See also Dharma-sutras, Grihya-sutras, Kalpa-sutras, Sacred Books, ^rauta- sutras, Suttas, and Vedanta-sutras. Sutratman = Pra^apati, 34, 142 n. Sutta-KTipata, Purawas mentioned in the, 8, 14 n. ; quoted, 8, 14 n., 19 n., 24 n., 36, and notes to 40, 45 sq., 48-51, 56, 59 sq., 62-6, 68-70, 79, 88 sq., loi, 103, 105, 108 sq., Ill sq., 114, 118, 121 ; 36, 285, 313, 358, 363 sq.; its language, 10 (ii), xi sq. ; contains remnants of Primitive Buddhism, 10 (ii), xi-xvi ; translated, FoL 10 (ii); Sowa pleases Buddha by reciting the Aif/^aka- vagga of the S., 17, 37. See also Tipi/aka. Suttantas, t.t., older name for Suttas, 13, xxix sq. See Suttas, and Tipi/aka. Suttas, Pali texts of Buddhist canon, translated into Singhalese, 10 (i), xiv ; translations of S., Vols. 10 (ii) and 11; 11, xxiv-xxvii ; age of S., 11, x-xx ; their authorship. 11, XX ; their teaching, and the original teaching of Buddha, 11, XX sqq. ; stock phrases and repeti- tions in them, 11, xxii-xxv ; peculiar use of the vi^ords Dhamma, S., and Suttanta,] 13, xxviii sqq. See also Tipi/aka. Suvannapattiya, see Pur«apatrika. Suvar;>^agarbha, the 67 th Tatha- gata, 49(ii), 7.^ Suvar/^anish^/^ivin, son of Srimgsi- ya, 49 (i), 90. Suvar;/aprabha, the 14th Tatha- gata, 49 (ii), 6. Suvidhi Pushpadanta, n. of a Tir- thakara, 22, 280.
3See also Tipi/aka. Suvannapattiya, see Pur«apatrika. Suvar;>^agarbha, the 67 th Tatha- gata, 49(ii), 7.^ Suvar/^anish^/^ivin, son of Srimgsi- ya, 49 (i), 90. Suvar;/aprabha, the 14th Tatha- gata, 49 (ii), 6. Suvidhi Pushpadanta, n. of a Tir- thakara, 22, 280. Suvikrantavikramin, one of the sixteen virtuous men, 21, 4. Suviri/m, n. or epithet of the dog- demon harassing children, 30, 219. Suvi^uddha, n. of the world of the Buddha Dharmaprabhasa, 21, 195, 197. Suvrata, at the head of the lay votaries, under Parjva, 22, 274; Arya Dharma of the S. gotra, 22, 294 ; ordained Vishwukumara, 45, 86 n. Suwa'h, an idol worshipped by the Arabs, 6, xii ; 9, 303. Suya^^a vSahkhayana, author of the 5ahkhayana-Grihya-sutra, 29, 3-5, 123 ; honoured as teacher, 29, 123, 141, 220. Suyama, a guardian of the world, 35, 37. Suyama, one of the eight Brahmans who took note of the marks on Buddha's body, 36, 44. Su 3ze-/^au, see Su Shih. Svabhava, t.t., various meanings of it, 8, II. Svadha, see Sacred syllables. Svadhyaya, t.t., daily reading of Veda, see Veda (c). Svagata, one of the five hundred Arhats who are to become future Buddhas, 21, 198 ; n. of a Bhikshu, 49(ii),2. Svaha, see Sacred syllables. Svaidayana, see 5aunaka S. ^vaikna, see Pratidarja S. 6'vaitreya, n. of a victorious hero, 46, 407. ^valomini, a demon harassing chil- dren, 30, 211. 566 SVANA—SYMBOLS Svana, guardian of Soma, 26, 72. ►Svapaka, see Caste (e), Svar (sun-light), Maruts, men of, 32, 326. Svara^ (an autocrat or self-ruler) : he who loves, and delights in the Self, becomes a S., 1, 124; Virag- and S., 30, 167; metre, 41, 364; 43,385. Svarbhanu, the Asura, struck the sun with darkness, 41, 65 sq., 406 n. ; 42, 294. Svarga world, see Heaven [d). Svar^it Nagna^ita or Nagna^it, the Gandhara, quoted, 43, 21. Svaro/^isha, a Manu, 25, 19. Svastika,one of the celestial regions, 22, 190. Svastika, a poor Brahman, con- verted by Buddha, 49 (i), 192. Svastika, ornament, 48, 434, 447. Svatikari, sacrifice to, at the plough- ing rite, 29, 326. Svayambhu, the Self-existent, offer- ing to, 14, 308 ; Brahman is S., 15, 120, 188 ; i^ishi of aKa«ia, 30, 242; quoted as authority on law, 33, 227 ; ocean, the delight of S., 45, 49 ; created the world, 45, 244 ; sleeps on the ocean, 45, 290 ; prayers to S., 49 (i), 25 ; worshipped by Buddha, 49 (i), 200. See Brah- man. ^Sveta, one of the princes of moun- tains, 8, 346. ^vetadipa, *the white island,' the abode of Bhagavat, 7, 1 56.
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
No commentary for this page.