Fetching
One moment.
Fetching
One moment.
Romanised transliteration as printed by the translator, not the original script. This is what we hold.
1identified, 41, 276 ; A. is Fis*va- karman, 43, 189 sq., 204, 266-8, 266 n, ; invoked with Vijvakarman, 44, 202 sq. ; A. (the funeral pyre) the guide to Tamd!s seat, 42, 90 ; A. is death, 12, 324; 38, 267 ; 43, 365. (/) ^ a. and the solar deities (Aditya, Surya, Ushas, the Ajvins). The Sun appeared when A. had been born, 46, 326, 330; the Red one, the rising sun, 32, 21-3; A. is the sun (Aditya, Surya), 15, 46 ; 41, 216 sq., 222 sq., 226, 231, 271, 273, 275, 304 sq., 308 sq., 309 n., 364, 400, 404 ; 42, 208- II, 213, 661, 664; 43, 195, 349, 363; 46, 49, 116, 167 sq., 193; see also abo've A. Vaijvanara (p. 1 3) ; A. is the piece of gold shining between heaven and earth, 46, 119, 124; is placed on the highest skin (the sky?), 46, 164, 166 ; is like the sun, 46, 67, 173, 176, 194, 213, 230, 268, 350, 418; established in the sun, 43, 239 sq. ; 46, 70; is sun-rayed, 43, 105 ; A.'s breath taken by the sun, whence fire does not blaze, unless fanned, 44, 130; is the light, when the sun goes down, 12, 335 ; the light of men, 12, 361 ; 43, 117; is all the light in this world, 41, 384 sq. ; by kindling A. men make the sun rise, 46, 379, 381, 403 sq. ; dis- covered the light, 46, 293; has found the sun, 46, 119, 233, 292, 397 sq. ; the sun, the day, and the waxing half-moon relate to A., 12, 169; the sight of A. and the sun, i.e. this life, 42, 53; is heat and Ijght, to him offering is made in Aditya, at the Agnihotra, 44, 112 sq. ; A. united with A., Savitr/, Surya, 44, 469 sq. ; by means of A. and Aditya the sacrificer ascends to heaven, 44, 473 ; the eye of Surya, the eyeball of A., 26, 77 ; Surya, the eye of Mitra, Varu«a, and A., 26, 343 ; 41, 408; A., Surya, the waters, and all AGNI 19 the gods, 42, 205 ; the brilliancy of A. and Surya transferred upon a king, 42, 116 ; A. and the man in the sun are not equal, 38, 267 ; one half of the year (when the sun moves northward) belongs to A., 15, 316; A. on this side, and the sun on the other side of the world, 44, 405 ; hymns addressed to A. in his matu- tinal character, together with Ushas, the Ajvins, and Surya, 46, 37-9, 42-4, 281, 356-9; awakens at dawn, 46, 131, 230, 240, 341; reigns by night and at the break of dawn, 46, 103 ; is the splendour of the dawn, he makes the dawns shine, being kindled in the morning, 46, 108, 194, 244, 271, 363, 423; praised and kindled in the evening and at dawn, 46, 213, 307, 354; deity of the eastern region, 26, 50 ; 41, 206, 291; 42, 192 ; 43, 3 sq. and n., 105, i99> 337 J the Kr/ttikas (in the east) and the month Karttika sacred to A., 7, 265; 12, 282 sq. (j) A. AS DESTROYER OF DEMONS AND ALL HOSTILE POWERS.
2and n., 105, i99> 337 J the Kr/ttikas (in the east) and the month Karttika sacred to A., 7, 265; 12, 282 sq. (j) A. AS DESTROYER OF DEMONS AND ALL HOSTILE POWERS. A. is the repeller of the Rakshas, 12,35sq.,46,i57sq., 365; 26,99,158, 187, 38osq.; 41, 52, 371 sq.n.; 42, 64 sq., 402 ; 44, 464, 497 ; 46, 49, 102, 346, 367 sq., 397 ; invoked as Raksho- han, for protection against sorcerers, demons, and evil, 42, 35 sq., 40, 64 sq., 77, 190? 408, 475 ; spells and wicked men, 46, 32 sq., 96, 103, 109, 125, 138, 170, 181, 233, 271, 273, 277, 289, 326 sq., 331-4, 352, 372, 375, 383; has encompassed the demons, 30, 212 ; invoked against the demons harassing chil- dren, 30, 212; with A. the gods conquered the demons (Asuras), 12, 54 sq., 57 ; 42, 180 ; 46, 303 ; gainer of battles, helps against spells, 42, 78, 180; is removed from the demon of hostility, 42, 51, 365 ; invoked to drive away fever, 42, i, 443 ; takman (fever) comes, as it were, from A., 42, 3 ; drives away sickness, 46, 6 ; the destroyer of darkness, 46, 141 ; removes the poison of snakes, 42, 154; the destroyer of enemies or of Vr/tra, 46, 49, 51, 92, 102, 281 ; the con- queror of deceitful foes, 46, 129, 360 ; the repeller of shafts, 43, 100; devours the hateful enemies, thieves and robbers, 41, 259 ; invoked against rivals and enemies, 42, 210 sq., 221 sq. ; removes sins and their consequences, 42, 163-5, 167, 525 ; 46, 18 r; drives away all evils, 12, 345; 41, 229, 360; 43, 84 sq.; burnt up the evil of the gods, 41, 259 ; is the remedy for cold, 44, 315. {k) Excellent qualities and TRANSCENDENT POWERS OF A.
3; removes sins and their consequences, 42, 163-5, 167, 525 ; 46, 18 r; drives away all evils, 12, 345; 41, 229, 360; 43, 84 sq.; burnt up the evil of the gods, 41, 259 ; is the remedy for cold, 44, 315. {k) Excellent qualities and TRANSCENDENT POWERS OF A. A. is a sage, 12, 91 ; 44, 189, 192, 194; 46, 22 sq., 75, 103, &c.; is skilful, thoughtful, 46, 269, 391 ; the omniscient, 46, 303, 375 ; the great seer, the best Ris\\\, 46, 1 14 sq., 118, 283 ; compared to a Rish\, 46, 57 ; a singer, 46, 271 ; a good guide, 46, 317 ; is the guide of Brahma«as, 42, 170; is the eye of gods and men, 43, 199 sq. ; knows the birth of gods and men, 46, 70; is im- mortal, 12, 261; 42, 57; 43, 296; 46, 37 sq., 70, 100, 217, 232, 269, 281, &c. ; alone was immortal, when the gods were still mortal, 12, 310; gods laid immortality into A., 43, 156, 177 sq., 256 ; the gods made him the navel of immor- tality, 46, 275 ; the mortals have generated the immortal A., 46, 303; has a knowledge of immortality, 42, 60 ; reigns over immortality, 46, 423; is busy for the sake of immortality, 46, 291 ; the drink of immortality is in his mouth, 46, 293 ; is imperishable and inex- haustible, 30, 231 ; 41, 284; is long- lived through the trees, 29, 294 ; never grows old, 46, 131, 167; in whom all life dwells, 46, 138 ; en- dowed with hundredfold life, 46, 176; the ancient one, 46, 268 sq., 281 ; having grown old he has suddenly become young again, 46, 202 ; the youngest god, 12, 102 n., 108, 108 n., 120, 204; 41, 257 sq., 284, 296, 413 ; 43, 204; 46, 31, 33, 37, 147 sq., 170, 181, 211, 256, 279, 300, 317, 331 sq., 354, 364, 372, 385, 418, 420 ; the young child, 1, 141, 142, 145, 164; is hke a beautiful youth, 46, 217 ; is ever- young, a youthful sage, 43, 276; C 2 20 AGNI 44, 189 ; 46, 13, 23, 363 ; is lord of all powers, 46, i i4sq. ; is self-depen- dent, 46, 281, 350, 354, 371 ; pos- sesses mysterious power, 46, 389; is the lord and increaser of strength, 46, 164, 259, 380; the baby quail, by the mystic Act of Truth, drives back the great A., 35, 180 n., 185 n. (/) A. AS A KIND AND HELPFUL GOD.
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
Romanised transliteration as printed by the translator, not the original script. This is what we hold.
1identified, 41, 276 ; A. is Fis*va- karman, 43, 189 sq., 204, 266-8, 266 n, ; invoked with Vijvakarman, 44, 202 sq. ; A. (the funeral pyre) the guide to Tamd!s seat, 42, 90 ; A. is death, 12, 324; 38, 267 ; 43, 365. (/) ^ a. and the solar deities (Aditya, Surya, Ushas, the Ajvins). The Sun appeared when A. had been born, 46, 326, 330; the Red one, the rising sun, 32, 21-3; A. is the sun (Aditya, Surya), 15, 46 ; 41, 216 sq., 222 sq., 226, 231, 271, 273, 275, 304 sq., 308 sq., 309 n., 364, 400, 404 ; 42, 208- II, 213, 661, 664; 43, 195, 349, 363; 46, 49, 116, 167 sq., 193; see also abo've A. Vaijvanara (p. 1 3) ; A. is the piece of gold shining between heaven and earth, 46, 119, 124; is placed on the highest skin (the sky?), 46, 164, 166 ; is like the sun, 46, 67, 173, 176, 194, 213, 230, 268, 350, 418; established in the sun, 43, 239 sq. ; 46, 70; is sun-rayed, 43, 105 ; A.'s breath taken by the sun, whence fire does not blaze, unless fanned, 44, 130; is the light, when the sun goes down, 12, 335 ; the light of men, 12, 361 ; 43, 117; is all the light in this world, 41, 384 sq. ; by kindling A. men make the sun rise, 46, 379, 381, 403 sq. ; dis- covered the light, 46, 293; has found the sun, 46, 119, 233, 292, 397 sq. ; the sun, the day, and the waxing half-moon relate to A., 12, 169; the sight of A. and the sun, i.e. this life, 42, 53; is heat and Ijght, to him offering is made in Aditya, at the Agnihotra, 44, 112 sq. ; A. united with A., Savitr/, Surya, 44, 469 sq. ; by means of A. and Aditya the sacrificer ascends to heaven, 44, 473 ; the eye of Surya, the eyeball of A., 26, 77 ; Surya, the eye of Mitra, Varu«a, and A., 26, 343 ; 41, 408; A., Surya, the waters, and all AGNI 19 the gods, 42, 205 ; the brilliancy of A. and Surya transferred upon a king, 42, 116 ; A. and the man in the sun are not equal, 38, 267 ; one half of the year (when the sun moves northward) belongs to A., 15, 316; A. on this side, and the sun on the other side of the world, 44, 405 ; hymns addressed to A. in his matu- tinal character, together with Ushas, the Ajvins, and Surya, 46, 37-9, 42-4, 281, 356-9; awakens at dawn, 46, 131, 230, 240, 341; reigns by night and at the break of dawn, 46, 103 ; is the splendour of the dawn, he makes the dawns shine, being kindled in the morning, 46, 108, 194, 244, 271, 363, 423; praised and kindled in the evening and at dawn, 46, 213, 307, 354; deity of the eastern region, 26, 50 ; 41, 206, 291; 42, 192 ; 43, 3 sq. and n., 105, i99> 337 J the Kr/ttikas (in the east) and the month Karttika sacred to A., 7, 265; 12, 282 sq. (j) A. AS DESTROYER OF DEMONS AND ALL HOSTILE POWERS.
2and n., 105, i99> 337 J the Kr/ttikas (in the east) and the month Karttika sacred to A., 7, 265; 12, 282 sq. (j) A. AS DESTROYER OF DEMONS AND ALL HOSTILE POWERS. A. is the repeller of the Rakshas, 12,35sq.,46,i57sq., 365; 26,99,158, 187, 38osq.; 41, 52, 371 sq.n.; 42, 64 sq., 402 ; 44, 464, 497 ; 46, 49, 102, 346, 367 sq., 397 ; invoked as Raksho- han, for protection against sorcerers, demons, and evil, 42, 35 sq., 40, 64 sq., 77, 190? 408, 475 ; spells and wicked men, 46, 32 sq., 96, 103, 109, 125, 138, 170, 181, 233, 271, 273, 277, 289, 326 sq., 331-4, 352, 372, 375, 383; has encompassed the demons, 30, 212 ; invoked against the demons harassing chil- dren, 30, 212; with A. the gods conquered the demons (Asuras), 12, 54 sq., 57 ; 42, 180 ; 46, 303 ; gainer of battles, helps against spells, 42, 78, 180; is removed from the demon of hostility, 42, 51, 365 ; invoked to drive away fever, 42, i, 443 ; takman (fever) comes, as it were, from A., 42, 3 ; drives away sickness, 46, 6 ; the destroyer of darkness, 46, 141 ; removes the poison of snakes, 42, 154; the destroyer of enemies or of Vr/tra, 46, 49, 51, 92, 102, 281 ; the con- queror of deceitful foes, 46, 129, 360 ; the repeller of shafts, 43, 100; devours the hateful enemies, thieves and robbers, 41, 259 ; invoked against rivals and enemies, 42, 210 sq., 221 sq. ; removes sins and their consequences, 42, 163-5, 167, 525 ; 46, 18 r; drives away all evils, 12, 345; 41, 229, 360; 43, 84 sq.; burnt up the evil of the gods, 41, 259 ; is the remedy for cold, 44, 315. {k) Excellent qualities and TRANSCENDENT POWERS OF A.
3; removes sins and their consequences, 42, 163-5, 167, 525 ; 46, 18 r; drives away all evils, 12, 345; 41, 229, 360; 43, 84 sq.; burnt up the evil of the gods, 41, 259 ; is the remedy for cold, 44, 315. {k) Excellent qualities and TRANSCENDENT POWERS OF A. A. is a sage, 12, 91 ; 44, 189, 192, 194; 46, 22 sq., 75, 103, &c.; is skilful, thoughtful, 46, 269, 391 ; the omniscient, 46, 303, 375 ; the great seer, the best Ris\\\, 46, 1 14 sq., 118, 283 ; compared to a Rish\, 46, 57 ; a singer, 46, 271 ; a good guide, 46, 317 ; is the guide of Brahma«as, 42, 170; is the eye of gods and men, 43, 199 sq. ; knows the birth of gods and men, 46, 70; is im- mortal, 12, 261; 42, 57; 43, 296; 46, 37 sq., 70, 100, 217, 232, 269, 281, &c. ; alone was immortal, when the gods were still mortal, 12, 310; gods laid immortality into A., 43, 156, 177 sq., 256 ; the gods made him the navel of immor- tality, 46, 275 ; the mortals have generated the immortal A., 46, 303; has a knowledge of immortality, 42, 60 ; reigns over immortality, 46, 423; is busy for the sake of immortality, 46, 291 ; the drink of immortality is in his mouth, 46, 293 ; is imperishable and inex- haustible, 30, 231 ; 41, 284; is long- lived through the trees, 29, 294 ; never grows old, 46, 131, 167; in whom all life dwells, 46, 138 ; en- dowed with hundredfold life, 46, 176; the ancient one, 46, 268 sq., 281 ; having grown old he has suddenly become young again, 46, 202 ; the youngest god, 12, 102 n., 108, 108 n., 120, 204; 41, 257 sq., 284, 296, 413 ; 43, 204; 46, 31, 33, 37, 147 sq., 170, 181, 211, 256, 279, 300, 317, 331 sq., 354, 364, 372, 385, 418, 420 ; the young child, 1, 141, 142, 145, 164; is hke a beautiful youth, 46, 217 ; is ever- young, a youthful sage, 43, 276; C 2 20 AGNI 44, 189 ; 46, 13, 23, 363 ; is lord of all powers, 46, i i4sq. ; is self-depen- dent, 46, 281, 350, 354, 371 ; pos- sesses mysterious power, 46, 389; is the lord and increaser of strength, 46, 164, 259, 380; the baby quail, by the mystic Act of Truth, drives back the great A., 35, 180 n., 185 n. (/) A. AS A KIND AND HELPFUL GOD.
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
No commentary for this page.